| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
੮-੧੦. ਲਿਚ੍ਛવਿਕੁਮਾਰਕਸੁਤ੍ਤਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ
8-10. Licchavikumārakasuttādivaṇṇanā
੫੮-੬੦. ਅਟ੍ਠਮੇ ਸਾਪਤੇਯ੍ਯਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਸਂ વੁਚ੍ਚਤਿ ਧਨਂ, ਤਸ੍ਸ ਪਤੀਤਿ ਸਪਤਿ, ਧਨਸਾਮਿਕੋ। ਤਸ੍ਸ ਹਿਤਾવਹਤ੍ਤਾ ਸਾਪਤੇਯ੍ਯਂ, ਦ੍ਰਬ੍ਯਂ, ਧਨਨ੍ਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਅਤ੍ਤਨੋ ਰੁਚਿવਸੇਨ ਗਾਮਕਿਚ੍ਚਂ ਨੇਤੀਤਿ ਗਾਮਨਿਯੋ, ਗਾਮਨਿਯੋਯੇવ ਗਾਮਣਿਕੋ।
58-60. Aṭṭhame sāpateyyanti ettha saṃ vuccati dhanaṃ, tassa patīti sapati, dhanasāmiko. Tassa hitāvahattā sāpateyyaṃ, drabyaṃ, dhananti attho. Attano rucivasena gāmakiccaṃ netīti gāmaniyo, gāmaniyoyeva gāmaṇiko.
ਅਨ੍વਾਯ ਉਪਨਿਸ੍ਸਾਯ ਜੀવਨਸੀਲਾ ਅਨੁਜੀવਿਨੋਤਿ ਆਹ ‘‘ਯੇ ਚ ਏਤਂ ਉਪਨਿਸ੍ਸਾਯ ਜੀવਨ੍ਤੀ’’ਤਿ। ਏਕਂ ਮਹਾਕੁਲਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਪਣ੍ਣਾਸਮ੍ਪਿ ਸਟ੍ਠਿਪਿ ਕੁਲਾਨਿ ਜੀવਨ੍ਤਿ, ਤੇ ਮਨੁਸ੍ਸੇ ਸਨ੍ਧਾਯੇਤਂ વੁਤ੍ਤਂ। ਸੇਸਂ ਸੁવਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਮੇવ। ਨવਮਾਦੀਨਿ ਉਤ੍ਤਾਨਤ੍ਥਾਨੇવ।
Anvāya upanissāya jīvanasīlā anujīvinoti āha ‘‘ye ca etaṃ upanissāya jīvantī’’ti. Ekaṃ mahākulaṃ nissāya paṇṇāsampi saṭṭhipi kulāni jīvanti, te manusse sandhāyetaṃ vuttaṃ. Sesaṃ suviññeyyameva. Navamādīni uttānatthāneva.
ਲਿਚ੍ਛવਿਕੁਮਾਰਕਸੁਤ੍ਤਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Licchavikumārakasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
ਨੀવਰਣવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Nīvaraṇavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ • Aṅguttaranikāya
੮. ਲਿਚ੍ਛવਿਕੁਮਾਰਕਸੁਤ੍ਤਂ • 8. Licchavikumārakasuttaṃ
੯. ਪਠਮવੁਡ੍ਢਪਬ੍ਬਜਿਤਸੁਤ੍ਤਂ • 9. Paṭhamavuḍḍhapabbajitasuttaṃ
੧੦. ਦੁਤਿਯવੁਡ੍ਢਪਬ੍ਬਜਿਤਸੁਤ੍ਤਂ • 10. Dutiyavuḍḍhapabbajitasuttaṃ
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
੮. ਲਿਚ੍ਛવਿਕੁਮਾਰਕਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 8. Licchavikumārakasuttavaṇṇanā
੯-੧੦. વੁਡ੍ਢਪਬ੍ਬਜਿਤਸੁਤ੍ਤਦ੍વਯવਣ੍ਣਨਾ • 9-10. Vuḍḍhapabbajitasuttadvayavaṇṇanā
