Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā

    ലിങ്ഗാദിദസ്സനകഥാദിവണ്ണനാ

    Liṅgādidassanakathādivaṇṇanā

    ൧൭൯. അഞ്ഞാതകം നാമ അദിട്ഠപുബ്ബന്തി ആഹ ‘‘അഞ്ഞേസം സന്തക’’ന്തി. അഞ്ഞേസന്തി അത്തനാ അദിട്ഠപുബ്ബാനം. നാനാസംവാസകഭാവന്തി ലദ്ധിനാനാസംവാസകഭാവം.

    179. Aññātakaṃ nāma adiṭṭhapubbanti āha ‘‘aññesaṃ santaka’’nti. Aññesanti attanā adiṭṭhapubbānaṃ. Nānāsaṃvāsakabhāvanti laddhinānāsaṃvāsakabhāvaṃ.

    ൧൮൦. പാളിയം അഭിവിതരന്തി സമാനസംവാസകാഭാവം നിച്ഛിനന്തി.

    180. Pāḷiyaṃ abhivitaranti samānasaṃvāsakābhāvaṃ nicchinanti.

    ൧൮൧. ഉപോസഥകാരകാതി സങ്ഘുപോസഥകാരകാ. തേനേവ ‘‘അഞ്ഞത്ര സങ്ഘേനാ’’തി വുത്തം. സങ്ഘുപോസഥട്ഠാനതോ ഹി ഗച്ഛന്തേന അത്തചതുത്ഥേനേവ ഗന്തബ്ബം, തിണ്ണം ഭിക്ഖൂനം നിസിന്നട്ഠാനതോ പന ഗച്ഛന്തേന ഏകേന ഭിക്ഖുനാപി സഹ ഗന്തുമ്പി വട്ടതി. പാളിയം ‘‘അഭിക്ഖുകോ ആവാസോ’’തി ഇദം നിദസ്സനമത്തം, സങ്ഘുപോസഥട്ഠാനതോ ഗണപുഗ്ഗലേഹി സഭിക്ഖുകോപി ആവാസോ ന ഗന്തബ്ബോ ‘‘അഞ്ഞത്ര സങ്ഘേനാ’’തി വുത്തത്താതി വദന്തി. ഉപോസഥം കരോന്തീതി സങ്ഘുപോസഥം വാ ഗണുപോസഥം വാ. ‘‘തസ്സ സന്തിക’’ന്തി ഇദം ഗണുപോസഥട്ഠാനതോ ഗച്ഛന്തം സന്ധായ വുത്തം, അഞ്ഞഥാ ‘‘സബ്ബന്തിമേന പരിച്ഛേദേന അത്തചതുത്ഥേന വാ’’തി വചനേന വിരുജ്ഝനതോ. ആരഞ്ഞകേനാതി ഏകചാരിനാ. ഉപോസഥന്തരായോതി അത്തനോ ഉപോസഥന്തരായോ.

    181.Uposathakārakāti saṅghuposathakārakā. Teneva ‘‘aññatra saṅghenā’’ti vuttaṃ. Saṅghuposathaṭṭhānato hi gacchantena attacatuttheneva gantabbaṃ, tiṇṇaṃ bhikkhūnaṃ nisinnaṭṭhānato pana gacchantena ekena bhikkhunāpi saha gantumpi vaṭṭati. Pāḷiyaṃ ‘‘abhikkhuko āvāso’’ti idaṃ nidassanamattaṃ, saṅghuposathaṭṭhānato gaṇapuggalehi sabhikkhukopi āvāso na gantabbo ‘‘aññatra saṅghenā’’ti vuttattāti vadanti. Uposathaṃ karontīti saṅghuposathaṃ vā gaṇuposathaṃ vā. ‘‘Tassa santika’’nti idaṃ gaṇuposathaṭṭhānato gacchantaṃ sandhāya vuttaṃ, aññathā ‘‘sabbantimena paricchedena attacatutthena vā’’ti vacanena virujjhanato. Āraññakenāti ekacārinā. Uposathantarāyoti attano uposathantarāyo.

    ൧൮൩. പാളിയം ഭിക്ഖുനിയാ നിസിന്നപരിസായാതിആദീസു ഭിക്ഖുനിയാതിആദി കരണത്ഥേ സാമിവചനം.

    183. Pāḷiyaṃ bhikkhuniyā nisinnaparisāyātiādīsu bhikkhuniyātiādi karaṇatthe sāmivacanaṃ.

    ലിങ്ഗാദിദസ്സനകഥാദിവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Liṅgādidassanakathādivaṇṇanā niṭṭhitā.

    ഉപോസഥക്ഖന്ധകവണ്ണനാനയോ നിട്ഠിതോ.

    Uposathakkhandhakavaṇṇanānayo niṭṭhito.







    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവഗ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvagga-aṭṭhakathā
    ലിങ്ഗാദിദസ്സനകഥാ • Liṅgādidassanakathā
    നഗന്തബ്ബഗന്തബ്ബവാരകഥാ • Nagantabbagantabbavārakathā
    വജ്ജനീയപുഗ്ഗലസന്ദസ്സനകഥാ • Vajjanīyapuggalasandassanakathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact