| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi |
੩੧੪. ਲੋਹਕੁਮ੍ਭਿਜਾਤਕਂ (੪-੨-੪)
314. Lohakumbhijātakaṃ (4-2-4)
੫੩.
53.
વਿਜ੍ਜਮਾਨੇਸੁ ਭੋਗੇਸੁ, ਦੀਪਂ ਨਾਕਮ੍ਹ ਅਤ੍ਤਨੋ॥
Vijjamānesu bhogesu, dīpaṃ nākamha attano.
੫੪.
54.
ਨਿਰਯੇ ਪਚ੍ਚਮਾਨਾਨਂ, ਕਦਾ ਅਨ੍ਤੋ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Niraye paccamānānaṃ, kadā anto bhavissati.
੫੫.
55.
ਨਤ੍ਥਿ ਅਨ੍ਤੋ ਕੁਤੋ ਅਨ੍ਤੋ, ਨ ਅਨ੍ਤੋ ਪਟਿਦਿਸ੍ਸਤਿ।
Natthi anto kuto anto, na anto paṭidissati;
੫੬.
56.
ਸੋਹਂ ਨੂਨ ਇਤੋ ਗਨ੍ਤ੍વਾ, ਯੋਨਿਂ ਲਦ੍ਧਾਨ ਮਾਨੁਸਿਂ।
Sohaṃ nūna ito gantvā, yoniṃ laddhāna mānusiṃ;
વਦਞ੍ਞੂ ਸੀਲਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋ, ਕਾਹਾਮਿ ਕੁਸਲਂ ਬਹੁਨ੍ਤਿ॥
Vadaññū sīlasampanno, kāhāmi kusalaṃ bahunti.
ਲੋਹਕੁਮ੍ਭਿਜਾਤਕਂ ਚਤੁਤ੍ਥਂ।
Lohakumbhijātakaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
1. ਯੇਸਂ ਨੋ (ਸ੍ਯਾ॰ ਕ॰)
2. yesaṃ no (syā. ka.)
3. ਸਟ੍ਠਿਂ (ਸ੍ਯਾ॰)
4. saṭṭhiṃ (syā.)
5. ਮਾਰਿਸ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਪੀ॰)
6. mārisa (sī. syā. pī.)
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੩੧੪] ੪. ਲੋਹਕੁਮ੍ਭਿਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [314] 4. Lohakumbhijātakavaṇṇanā
