Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya |
၉. လောဟိစ္စသုတ္တံ
9. Lohiccasuttaṃ
၁၃၂. ဧကံ သမယံ အာယသ္မာ မဟာကစ္စာနော အဝန္တီသု ဝိဟရတိ မက္ကရကတေ 1 အရညကုဋိကာယံ။ အထ ခော လောဟိစ္စသ္သ ဗ္ရာဟ္မဏသ္သ သမ္ဗဟုလာ အန္တေဝာသိကာ ကဋ္ဌဟာရကာ မာဏဝကာ ယေနာယသ္မတော မဟာကစ္စာနသ္သ အရညကုဋိကာ တေနုပသင္ကမိံသု; ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ပရိတော ပရိတော ကုဋိကာယ အနုစင္ကမန္တိ အနုဝိစရန္တိ ဥစ္စာသဒ္ဒာ မဟာသဒ္ဒာ ကာနိစိ ကာနိစိ သေလေယ္ယကာနိ ကရောန္တိ 2 – ‘‘ဣမေ ပန မုဏ္ဍကာ သမဏကာ ဣဗ္ဘာ ကဏ္ဟာ 3 ဗန္ဓုပာဒာပစ္စာ, ဣမေသံ ဘရတကာနံ သက္ကတာ ဂရုကတာ မာနိတာ ပူဇိတာ အပစိတာ’’တိ။ အထ ခော အာယသ္မာ မဟာကစ္စာနော ဝိဟာရာ နိက္ခမိတ္ဝာ တေ မာဏဝကေ ဧတဒဝောစ – ‘‘မာ မာဏဝကာ သဒ္ဒမကတ္ထ; ဓမ္မံ ဝော ဘာသိသ္သာမီ’’တိ။ ဧဝံ ဝုတ္တေ, တေ မာဏဝကာ တုဏ္ဟီ အဟေသုံ။ အထ ခော အာယသ္မာ မဟာကစ္စာနော တေ မာဏဝကေ ဂာထာဟိ အဇ္ဈဘာသိ –
132. Ekaṃ samayaṃ āyasmā mahākaccāno avantīsu viharati makkarakate 4 araññakuṭikāyaṃ. Atha kho lohiccassa brāhmaṇassa sambahulā antevāsikā kaṭṭhahārakā māṇavakā yenāyasmato mahākaccānassa araññakuṭikā tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā parito parito kuṭikāya anucaṅkamanti anuvicaranti uccāsaddā mahāsaddā kānici kānici seleyyakāni karonti 5 – ‘‘ime pana muṇḍakā samaṇakā ibbhā kaṇhā 6 bandhupādāpaccā, imesaṃ bharatakānaṃ sakkatā garukatā mānitā pūjitā apacitā’’ti. Atha kho āyasmā mahākaccāno vihārā nikkhamitvā te māṇavake etadavoca – ‘‘mā māṇavakā saddamakattha; dhammaṃ vo bhāsissāmī’’ti. Evaṃ vutte, te māṇavakā tuṇhī ahesuṃ. Atha kho āyasmā mahākaccāno te māṇavake gāthāhi ajjhabhāsi –
‘‘သီလုတ္တမာ ပုဗ္ဗတရာ အဟေသုံ၊
‘‘Sīluttamā pubbatarā ahesuṃ,
တေ ဗ္ရာဟ္မဏာ ယေ ပုရာဏံ သရန္တိ။
Te brāhmaṇā ye purāṇaṃ saranti;
ဂုတ္တာနိ ဒ္ဝာရာနိ သုရက္ခိတာနိ၊
Guttāni dvārāni surakkhitāni,
အဟေသုံ တေသံ အဘိဘုယ္ယ ကောဓံ။
Ahesuṃ tesaṃ abhibhuyya kodhaṃ.
‘‘ဓမ္မေ စ ဈာနေ စ ရတာ အဟေသုံ၊
‘‘Dhamme ca jhāne ca ratā ahesuṃ,
တေ ဗ္ရာဟ္မဏာ ယေ ပုရာဏံ သရန္တိ။
Te brāhmaṇā ye purāṇaṃ saranti;
ဣမေ စ ဝောက္ကမ္မ ဇပာမသေတိ၊
Ime ca vokkamma japāmaseti,
ဂောတ္တေန မတ္တာ ဝိသမံ စရန္တိ။
Gottena mattā visamaṃ caranti.
ဝိရဇ္ဇမာနာ သတဏ္ဟာတဏ္ဟေသု။
Virajjamānā sataṇhātaṇhesu;
အဂုတ္တဒ္ဝာရသ္သ ဘဝန္တိ မောဃာ၊
Aguttadvārassa bhavanti moghā,
သုပိနေဝ လဒ္ဓံ ပုရိသသ္သ ဝိတ္တံ။
Supineva laddhaṃ purisassa vittaṃ.
‘‘အနာသကာ ထဏ္ဍိလသာယိကာ စ။
‘‘Anāsakā thaṇḍilasāyikā ca;
ပာတော သိနာနဉ္စ တယော စ ဝေဒာ။
Pāto sinānañca tayo ca vedā.
‘‘ခရာဇိနံ ဇဋာပင္ကော၊ မန္တာ သီလဗ္ဗတံ တပော။
‘‘Kharājinaṃ jaṭāpaṅko, mantā sīlabbataṃ tapo;
ကုဟနာ ဝင္ကဒဏ္ဍာ စ၊ ဥဒကာစမနာနိ စ။
Kuhanā vaṅkadaṇḍā ca, udakācamanāni ca.
‘‘ဝဏ္ဏာ ဧတေ ဗ္ရာဟ္မဏာနံ၊ ကတာ ကိဉ္စိက္ခဘာဝနာ။
‘‘Vaṇṇā ete brāhmaṇānaṃ, katā kiñcikkhabhāvanā;
စိတ္တဉ္စ သုသမာဟိတံ၊ ဝိပ္ပသန္နမနာဝိလံ။
Cittañca susamāhitaṃ, vippasannamanāvilaṃ;
အခိလံ သဗ္ဗဘူတေသု၊ သော မဂ္ဂော ဗ္ရဟ္မပတ္တိယာ’’တိ။
Akhilaṃ sabbabhūtesu, so maggo brahmapattiyā’’ti.
အထ ခော တေ မာဏဝကာ ကုပိတာ အနတ္တမနာ ယေန လောဟိစ္စော ဗ္ရာဟ္မဏော တေနုပသင္ကမိံသု; ဥပသင္ကမိတ္ဝာ လောဟိစ္စံ ဗ္ရာဟ္မဏံ ဧတဒဝောစုံ – ‘‘ယဂ္ဃေ! ဘဝံ ဇာနေယ္ယ, သမဏော မဟာကစ္စာနော ဗ္ရာဟ္မဏာနံ မန္တေ 9 ဧကံသေန အပဝဒတိ, ပဋိက္ကောသတီ’’တိ? ဧဝံ ဝုတ္တေ, လောဟိစ္စော ဗ္ရာဟ္မဏော ကုပိတော အဟောသိ အနတ္တမနော။ အထ ခော လောဟိစ္စသ္သ ဗ္ရာဟ္မဏသ္သ ဧတဒဟောသိ – ‘‘န ခော ပန မေတံ ပတိရူပံ ယောဟံ အညဒတ္ထု မာဏဝကာနံယေဝ သုတ္ဝာ သမဏံ မဟာကစ္စာနံ အက္ကောသေယ္ယံ 10 ပရိဘာသေယ္ယံ။ ယံနူနာဟံ ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ပုစ္ဆေယ္ယ’’န္တိ။
Atha kho te māṇavakā kupitā anattamanā yena lohicco brāhmaṇo tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā lohiccaṃ brāhmaṇaṃ etadavocuṃ – ‘‘yagghe! Bhavaṃ jāneyya, samaṇo mahākaccāno brāhmaṇānaṃ mante 11 ekaṃsena apavadati, paṭikkosatī’’ti? Evaṃ vutte, lohicco brāhmaṇo kupito ahosi anattamano. Atha kho lohiccassa brāhmaṇassa etadahosi – ‘‘na kho pana metaṃ patirūpaṃ yohaṃ aññadatthu māṇavakānaṃyeva sutvā samaṇaṃ mahākaccānaṃ akkoseyyaṃ 12 paribhāseyyaṃ. Yaṃnūnāhaṃ upasaṅkamitvā puccheyya’’nti.
အထ ခော လောဟိစ္စော ဗ္ရာဟ္မဏော တေဟိ မာဏဝကေဟိ သဒ္ဓိံ ယေနာယသ္မာ မဟာကစ္စာနော တေနုပသင္ကမိ; ဥပသင္ကမိတ္ဝာ အာယသ္မတာ မဟာကစ္စာနေန သဒ္ဓိံ သမ္မောဒိ။ သမ္မောဒနီယံ ကထံ သာရဏီယံ ဝီတိသာရေတ္ဝာ ဧကမန္တံ နိသီဒိ။ ဧကမန္တံ နိသိန္နော ခော လောဟိစ္စော ဗ္ရာဟ္မဏော အာယသ္မန္တံ မဟာကစ္စာနံ ဧတဒဝောစ – ‘‘အာဂမံသု နု ခ္ဝိဓ, ဘော ကစ္စာန, အမ္ဟာကံ သမ္ဗဟုလာ အန္တေဝာသိကာ ကဋ္ဌဟာရကာ မာဏဝကာ’’တိ? ‘‘အာဂမံသု ခ္ဝိဓ တေ, ဗ္ရာဟ္မဏ, သမ္ဗဟုလာ အန္တေဝာသိကာ ကဋ္ဌဟာရကာ မာဏဝကာ’’တိ။ ‘‘အဟု ပန ဘောတော ကစ္စာနသ္သ တေဟိ မာဏဝကေဟိ သဒ္ဓိံ ကောစိဒေဝ ကထာသလ္လာပော’’တိ? ‘‘အဟု ခော မေ, ဗ္ရာဟ္မဏ, တေဟိ မာဏဝကေဟိ သဒ္ဓိံ ကောစိဒေဝ ကထာသလ္လာပော’’တိ ။ ‘‘ယထာ ကထံ ပန ဘောတော ကစ္စာနသ္သ တေဟိ မာဏဝကေဟိ သဒ္ဓိံ အဟောသိ ကထာသလ္လာပော’’တိ? ‘‘ဧဝံ ခော မေ, ဗ္ရာဟ္မဏ, တေဟိ မာဏဝကေဟိ သဒ္ဓိံ အဟောသိ ကထာသလ္လာပော –
Atha kho lohicco brāhmaṇo tehi māṇavakehi saddhiṃ yenāyasmā mahākaccāno tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmatā mahākaccānena saddhiṃ sammodi. Sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho lohicco brāhmaṇo āyasmantaṃ mahākaccānaṃ etadavoca – ‘‘āgamaṃsu nu khvidha, bho kaccāna, amhākaṃ sambahulā antevāsikā kaṭṭhahārakā māṇavakā’’ti? ‘‘Āgamaṃsu khvidha te, brāhmaṇa, sambahulā antevāsikā kaṭṭhahārakā māṇavakā’’ti. ‘‘Ahu pana bhoto kaccānassa tehi māṇavakehi saddhiṃ kocideva kathāsallāpo’’ti? ‘‘Ahu kho me, brāhmaṇa, tehi māṇavakehi saddhiṃ kocideva kathāsallāpo’’ti . ‘‘Yathā kathaṃ pana bhoto kaccānassa tehi māṇavakehi saddhiṃ ahosi kathāsallāpo’’ti? ‘‘Evaṃ kho me, brāhmaṇa, tehi māṇavakehi saddhiṃ ahosi kathāsallāpo –
‘‘သီလုတ္တမာ ပုဗ္ဗတရာ အဟေသုံ၊
‘‘Sīluttamā pubbatarā ahesuṃ,
တေ ဗ္ရာဟ္မဏာ ယေ ပုရာဏံ သရန္တိ။။ပေ.။။
Te brāhmaṇā ye purāṇaṃ saranti;…Pe…;
အခိလံ သဗ္ဗဘူတေသု၊
Akhilaṃ sabbabhūtesu,
သော မဂ္ဂော ဗ္ရဟ္မပတ္တိယာ’’တိ။
So maggo brahmapattiyā’’ti.
‘‘ဧဝံ ခော မေ, ဗ္ရာဟ္မဏ, တေဟိ မာဏဝကေဟိ သဒ္ဓိံ အဟောသိ ကထာသလ္လာပော’’တိ။
‘‘Evaṃ kho me, brāhmaṇa, tehi māṇavakehi saddhiṃ ahosi kathāsallāpo’’ti.
‘‘‘အဂုတ္တဒ္ဝာရော’တိ 13 ဘဝံ ကစ္စာနော အာဟ။ ကိတ္တာဝတာ နု ခော, ဘော ကစ္စာန, အဂုတ္တဒ္ဝာရော ဟောတီ’’တိ? ‘‘ဣဓ, ဗ္ရာဟ္မဏ, ဧကစ္စော စက္ခုနာ ရူပံ ဒိသ္ဝာ ပိယရူပေ ရူပေ အဓိမုစ္စတိ, အပ္ပိယရူပေ ရူပေ ဗ္ယာပဇ္ဇတိ, အနုပဋ္ဌိတကာယသ္သတိ 14 စ ဝိဟရတိ, ပရိတ္တစေတသော တဉ္စ စေတောဝိမုတ္တိံ ပညာဝိမုတ္တိံ ယထာဘူတံ နပ္ပဇာနာတိ ယတ္ထသ္သ တေ ဥပ္ပန္နာ ပာပကာ အကုသလာ ဓမ္မာ အပရိသေသာ နိရုဇ္ဈန္တိ။ သောတေန သဒ္ဒံ သုတ္ဝာ။ ဃာနေန ဂန္ဓံ ဃာယိတ္ဝာ။ ဇိဝ္ဟာယ ရသံ သာယိတ္ဝာ။ ကာယေန ဖောဋ္ဌဗ္ဗံ ဖုသိတ္ဝာ။ မနသာ ဓမ္မံ ဝိညာယ ပိယရူပေ ဓမ္မေ အဓိမုစ္စတိ, အပ္ပိယရူပေ စ ဓမ္မေ ဗ္ယာပဇ္ဇတိ, အနုပဋ္ဌိတကာယသ္သတိ စ ဝိဟရတိ, ပရိတ္တစေတသော တဉ္စ စေတောဝိမုတ္တိံ ပညာဝိမုတ္တိံ ယထာဘူတံ နပ္ပဇာနာတိ ယတ္ထသ္သ တေ ဥပ္ပန္နာ ပာပကာ အကုသလာ ဓမ္မာ အပရိသေသာ နိရုဇ္ဈန္တိ။ ဧဝံ ခော, ဗ္ရာဟ္မဏ, အဂုတ္တဒ္ဝာရော ဟောတီ’’တိ။ ‘‘အစ္ဆရိယံ, ဘော ကစ္စာန; အဗ္ဘုတံ, ဘော ကစ္စာန! ယာဝဉ္စိဒံ ဘောတာ ကစ္စာနေန အဂုတ္တဒ္ဝာရောဝ သမာနော အဂုတ္တဒ္ဝာရောတိ အက္ခာတော။
‘‘‘Aguttadvāro’ti 15 bhavaṃ kaccāno āha. Kittāvatā nu kho, bho kaccāna, aguttadvāro hotī’’ti? ‘‘Idha, brāhmaṇa, ekacco cakkhunā rūpaṃ disvā piyarūpe rūpe adhimuccati, appiyarūpe rūpe byāpajjati, anupaṭṭhitakāyassati 16 ca viharati, parittacetaso tañca cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ yathābhūtaṃ nappajānāti yatthassa te uppannā pāpakā akusalā dhammā aparisesā nirujjhanti. Sotena saddaṃ sutvā… ghānena gandhaṃ ghāyitvā… jivhāya rasaṃ sāyitvā… kāyena phoṭṭhabbaṃ phusitvā… manasā dhammaṃ viññāya piyarūpe dhamme adhimuccati, appiyarūpe ca dhamme byāpajjati, anupaṭṭhitakāyassati ca viharati, parittacetaso tañca cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ yathābhūtaṃ nappajānāti yatthassa te uppannā pāpakā akusalā dhammā aparisesā nirujjhanti. Evaṃ kho, brāhmaṇa, aguttadvāro hotī’’ti. ‘‘Acchariyaṃ, bho kaccāna; abbhutaṃ, bho kaccāna! Yāvañcidaṃ bhotā kaccānena aguttadvārova samāno aguttadvāroti akkhāto.
‘‘‘ဂုတ္တဒ္ဝာရော’တိ ဘဝံ ကစ္စာနော အာဟ။ ကိတ္တာဝတာ နု ခော, ဘော ကစ္စာန, ဂုတ္တဒ္ဝာရော ဟောတီ’’တိ? ‘‘ဣဓ, ဗ္ရာဟ္မဏ, ဘိက္ခု စက္ခုနာ ရူပံ ဒိသ္ဝာ ပိယရူပေ ရူပေ နာဓိမုစ္စတိ, အပ္ပိယရူပေ ရူပေ န ဗ္ယာပဇ္ဇတိ, ဥပဋ္ဌိတကာယသ္သတိ စ ဝိဟရတိ, အပ္ပမာဏစေတသော တဉ္စ စေတောဝိမုတ္တိံ ပညာဝိမုတ္တိံ ယထာဘူတံ ပဇာနာတိ ယတ္ထသ္သ တေ ဥပ္ပန္နာ ပာပကာ အကုသလာ ဓမ္မာ အပရိသေသာ နိရုဇ္ဈန္တိ။ သောတေန သဒ္ဒံ သုတ္ဝာ။ ဃာနေန ဂန္ဓံ ဃာယိတ္ဝာ။ ဇိဝ္ဟာယ ရသံ သာယိတ္ဝာ။ ကာယေန ဖောဋ္ဌဗ္ဗံ ဖုသိတ္ဝာ။ မနသာ ဓမ္မံ ဝိညာယ ပိယရူပေ ဓမ္မေ နာဓိမုစ္စတိ, အပ္ပိယရူပေ ဓမ္မေ န ဗ္ယာပဇ္ဇတိ, ဥပဋ္ဌိတကာယသ္သတိ စ ဝိဟရတိ, အပ္ပမာဏစေတသော တဉ္စ စေတောဝိမုတ္တိံ ပညာဝိမုတ္တိံ ယထာဘူတံ ပဇာနာတိ, ယတ္ထသ္သ တေ ဥပ္ပန္နာ ပာပကာ အကုသလာ ဓမ္မာ အပရိသေသာ နိရုဇ္ဈန္တိ။ ဧဝံ ခော, ဗ္ရာဟ္မဏ, ဂုတ္တဒ္ဝာရော ဟောတီ’’တိ။
‘‘‘Guttadvāro’ti bhavaṃ kaccāno āha. Kittāvatā nu kho, bho kaccāna, guttadvāro hotī’’ti? ‘‘Idha, brāhmaṇa, bhikkhu cakkhunā rūpaṃ disvā piyarūpe rūpe nādhimuccati, appiyarūpe rūpe na byāpajjati, upaṭṭhitakāyassati ca viharati, appamāṇacetaso tañca cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ yathābhūtaṃ pajānāti yatthassa te uppannā pāpakā akusalā dhammā aparisesā nirujjhanti. Sotena saddaṃ sutvā… ghānena gandhaṃ ghāyitvā… jivhāya rasaṃ sāyitvā… kāyena phoṭṭhabbaṃ phusitvā… manasā dhammaṃ viññāya piyarūpe dhamme nādhimuccati, appiyarūpe dhamme na byāpajjati, upaṭṭhitakāyassati ca viharati, appamāṇacetaso tañca cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ yathābhūtaṃ pajānāti, yatthassa te uppannā pāpakā akusalā dhammā aparisesā nirujjhanti. Evaṃ kho, brāhmaṇa, guttadvāro hotī’’ti.
‘‘အစ္ဆရိယံ, ဘော ကစ္စာန; အဗ္ဘုတံ, ဘော ကစ္စာန! ယာဝဉ္စိဒံ ဘောတာ ကစ္စာနေန ဂုတ္တဒ္ဝာရောဝ သမာနော ဂုတ္တဒ္ဝာရောတိ အက္ခာတော။ အဘိက္ကန္တံ, ဘော ကစ္စာန; အဘိက္ကန္တံ, ဘော ကစ္စာန! သေယ္ယထာပိ, ဘော ကစ္စာန, နိက္ကုဇ္ဇိတံ ဝာ ဥက္ကုဇ္ဇေယ္ယ, ပဋိစ္ဆန္နံ ဝာ ဝိဝရေယ္ယ, မူဠ္ဟသ္သ ဝာ မဂ္ဂံ အာစိက္ခေယ္ယ, အန္ဓကာရေ ဝာ တေလပဇ္ဇောတံ ဓာရေယ္ယ, စက္ခုမန္တော ရူပာနိ ဒက္ခန္တီတိ; ဧဝမေဝံ ဘောတာ ကစ္စာနေန အနေကပရိယာယေန ဓမ္မော ပကာသိတော။ ဧသာဟံ, ဘော ကစ္စာန, တံ ဘဂဝန္တံ သရဏံ ဂစ္ဆာမိ, ဓမ္မဉ္စ, ဘိက္ခုသင္ဃဉ္စ။ ဥပာသကံ မံ ဘဝံ ကစ္စာနော ဓာရေတု အဇ္ဇတဂ္ဂေ ပာဏုပေတံ သရဏံ ဂတံ။ ယထာ စ ဘဝံ ကစ္စာနော မက္ကရကတေ ဥပာသကကုလာနိ ဥပသင္ကမတိ; ဧဝမေဝ လောဟိစ္စကုလံ ဥပသင္ကမတု။ တတ္ထ ယေ မာဏဝကာ ဝာ မာဏဝိကာ ဝာ ဘဝန္တံ ကစ္စာနံ အဘိဝာဒေသ္သန္တိ ပစ္စုဋ္ဌိသ္သန္တိ အာသနံ ဝာ ဥဒကံ ဝာ ဒသ္သန္တိ, တေသံ တံ ဘဝိသ္သတိ ဒီဃရတ္တံ ဟိတာယ သုခာယာ’’တိ။ နဝမံ။
‘‘Acchariyaṃ, bho kaccāna; abbhutaṃ, bho kaccāna! Yāvañcidaṃ bhotā kaccānena guttadvārova samāno guttadvāroti akkhāto. Abhikkantaṃ, bho kaccāna; abhikkantaṃ, bho kaccāna! Seyyathāpi, bho kaccāna, nikkujjitaṃ vā ukkujjeyya, paṭicchannaṃ vā vivareyya, mūḷhassa vā maggaṃ ācikkheyya, andhakāre vā telapajjotaṃ dhāreyya, cakkhumanto rūpāni dakkhantīti; evamevaṃ bhotā kaccānena anekapariyāyena dhammo pakāsito. Esāhaṃ, bho kaccāna, taṃ bhagavantaṃ saraṇaṃ gacchāmi, dhammañca, bhikkhusaṅghañca. Upāsakaṃ maṃ bhavaṃ kaccāno dhāretu ajjatagge pāṇupetaṃ saraṇaṃ gataṃ. Yathā ca bhavaṃ kaccāno makkarakate upāsakakulāni upasaṅkamati; evameva lohiccakulaṃ upasaṅkamatu. Tattha ye māṇavakā vā māṇavikā vā bhavantaṃ kaccānaṃ abhivādessanti paccuṭṭhissanti āsanaṃ vā udakaṃ vā dassanti, tesaṃ taṃ bhavissati dīgharattaṃ hitāya sukhāyā’’ti. Navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ၉. လောဟိစ္စသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 9. Lohiccasuttavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ၉. လောဟိစ္စသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 9. Lohiccasuttavaṇṇanā