Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పటిసమ్భిదామగ్గపాళి • Paṭisambhidāmaggapāḷi

    ౮. లోకుత్తరకథా

    8. Lokuttarakathā

    ౪౩. కతమే ధమ్మా లోకుత్తరా? చత్తారో సతిపట్ఠానా, చత్తారో సమ్మప్పధానా, చత్తారో ఇద్ధిపాదా, పఞ్చిన్ద్రియాని, పఞ్చ బలాని, సత్త బోజ్ఝఙ్గా, అరియో అట్ఠఙ్గికో మగ్గో, చత్తారో అరియమగ్గా, చత్తారి చ సామఞ్ఞఫలాని, నిబ్బానఞ్చ – ఇమే ధమ్మా లోకుత్తరా.

    43. Katame dhammā lokuttarā? Cattāro satipaṭṭhānā, cattāro sammappadhānā, cattāro iddhipādā, pañcindriyāni, pañca balāni, satta bojjhaṅgā, ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, cattāro ariyamaggā, cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca – ime dhammā lokuttarā.

    లోకుత్తరాతి కేనట్ఠేన లోకుత్తరా? లోకం తరన్తీతి – లోకుత్తరా. లోకా ఉత్తరన్తీతి – లోకుత్తరా. లోకతో ఉత్తరన్తీతి – లోకుత్తరా. లోకమ్హా ఉత్తరన్తీతి – లోకుత్తరా. లోకం అతిక్కమన్తీతి – లోకుత్తరా. లోకం సమతిక్కమన్తీతి – లోకుత్తరా. లోకం సమతిక్కన్తాతి – లోకుత్తరా. లోకేన అతిరేకాతి – లోకుత్తరా. లోకన్తం తరన్తీతి – లోకుత్తరా. లోకా నిస్సరన్తీతి – లోకుత్తరా. లోకతో నిస్సరన్తీతి – లోకుత్తరా. లోకమ్హా నిస్సరన్తీతి – లోకుత్తరా. లోకా నిస్సటాతి – లోకుత్తరా. లోకేన నిస్సటాతి – లోకుత్తరా. లోకమ్హా నిస్సటాతి – లోకుత్తరా. లోకే న తిట్ఠన్తీతి – లోకుత్తరా. లోకస్మిం న తిట్ఠన్తీతి – లోకుత్తరా. లోకే న లిమ్పన్తీతి – లోకుత్తరా. లోకేన న లిమ్పన్తీతి – లోకుత్తరా. లోకే అసంలిత్తాతి – లోకుత్తరా. లోకేన అసంలిత్తాతి – లోకుత్తరా. లోకే అనుపలిత్తాతి – లోకుత్తరా. లోకేన అనుపలిత్తాతి – లోకుత్తరా. లోకే విప్పముత్తాతి – లోకుత్తరా. లోకేన విప్పముత్తాతి – లోకుత్తరా. లోకా విప్పముత్తాతి – లోకుత్తరా. లోకతో విప్పముత్తాతి – లోకుత్తరా. లోకమ్హా విప్పముత్తాతి – లోకుత్తరా. లోకే విసఞ్ఞుత్తాతి – లోకుత్తరా. లోకేన విసఞ్ఞుత్తాతి – లోకుత్తరా. లోకా విసఞ్ఞుత్తాతి – లోకుత్తరా. లోకస్మిం విసఞ్ఞుత్తాతి – లోకుత్తరా. లోకతో విసఞ్ఞుత్తాతి – లోకుత్తరా. లోకమ్హా విసఞ్ఞుత్తాతి – లోకుత్తరా. లోకా సుజ్ఝన్తీతి – లోకుత్తరా. లోకతో సుజ్ఝన్తీతి – లోకుత్తరా. లోకమ్హా సుజ్ఝన్తీతి – లోకుత్తరా. లోకా విసుజ్ఝన్తీతి – లోకుత్తరా. లోకతో విసుజ్ఝన్తీతి – లోకుత్తరా. లోకమ్హా విసుజ్ఝన్తీతి – లోకుత్తరా. లోకా వుట్ఠహన్తీతి 1 – లోకుత్తరా. లోకతో వుట్ఠహన్తీతి – లోకుత్తరా. లోకమ్హా వుట్ఠహన్తీతి – లోకుత్తరా. లోకా వివట్టన్తీతి – లోకుత్తరా . లోకతో వివట్టన్తీతి – లోకుత్తరా. లోకమ్హా వివట్టన్తీతి – లోకుత్తరా. లోకే న సజ్జన్తీతి – లోకుత్తరా. లోకే న గయ్హన్తీతి – లోకుత్తరా. లోకే న బజ్ఝన్తీతి – లోకుత్తరా. లోకం సముచ్ఛిన్దన్తీతి – లోకుత్తరా. లోకం సముచ్ఛిన్నత్తాతి – లోకుత్తరా. లోకం పటిప్పస్సమ్భేన్తీతి – లోకుత్తరా. లోకం పటిప్పస్సమ్భితత్తాతి – లోకుత్తరా. లోకస్స అపథాతి – లోకుత్తరా. లోకస్స అగతీతి – లోకుత్తరా. లోకస్స అవిసయాతి – లోకుత్తరా. లోకస్స అసాధారణాతి – లోకుత్తరా. లోకం వమన్తీతి – లోకుత్తరా. లోకం న పచ్చావమన్తీతి – లోకుత్తరా. లోకం పజహన్తీతి – లోకుత్తరా. లోకం న ఉపాదియన్తీతి – లోకుత్తరా. లోకం విసినేన్తీతి – లోకుత్తరా. లోకం న ఉస్సినేన్తీతి – లోకుత్తరా. లోకం విధూపేన్తీతి – లోకుత్తరా. లోకం న సంధూపేన్తీతి – లోకుత్తరా. లోకం సమతిక్కమ్మ అభిభుయ్య తిట్ఠన్తీతి – లోకుత్తరా.

    Lokuttarāti kenaṭṭhena lokuttarā? Lokaṃ tarantīti – lokuttarā. Lokā uttarantīti – lokuttarā. Lokato uttarantīti – lokuttarā. Lokamhā uttarantīti – lokuttarā. Lokaṃ atikkamantīti – lokuttarā. Lokaṃ samatikkamantīti – lokuttarā. Lokaṃ samatikkantāti – lokuttarā. Lokena atirekāti – lokuttarā. Lokantaṃ tarantīti – lokuttarā. Lokā nissarantīti – lokuttarā. Lokato nissarantīti – lokuttarā. Lokamhā nissarantīti – lokuttarā. Lokā nissaṭāti – lokuttarā. Lokena nissaṭāti – lokuttarā. Lokamhā nissaṭāti – lokuttarā. Loke na tiṭṭhantīti – lokuttarā. Lokasmiṃ na tiṭṭhantīti – lokuttarā. Loke na limpantīti – lokuttarā. Lokena na limpantīti – lokuttarā. Loke asaṃlittāti – lokuttarā. Lokena asaṃlittāti – lokuttarā. Loke anupalittāti – lokuttarā. Lokena anupalittāti – lokuttarā. Loke vippamuttāti – lokuttarā. Lokena vippamuttāti – lokuttarā. Lokā vippamuttāti – lokuttarā. Lokato vippamuttāti – lokuttarā. Lokamhā vippamuttāti – lokuttarā. Loke visaññuttāti – lokuttarā. Lokena visaññuttāti – lokuttarā. Lokā visaññuttāti – lokuttarā. Lokasmiṃ visaññuttāti – lokuttarā. Lokato visaññuttāti – lokuttarā. Lokamhā visaññuttāti – lokuttarā. Lokā sujjhantīti – lokuttarā. Lokato sujjhantīti – lokuttarā. Lokamhā sujjhantīti – lokuttarā. Lokā visujjhantīti – lokuttarā. Lokato visujjhantīti – lokuttarā. Lokamhā visujjhantīti – lokuttarā. Lokā vuṭṭhahantīti 2 – lokuttarā. Lokato vuṭṭhahantīti – lokuttarā. Lokamhā vuṭṭhahantīti – lokuttarā. Lokā vivaṭṭantīti – lokuttarā . Lokato vivaṭṭantīti – lokuttarā. Lokamhā vivaṭṭantīti – lokuttarā. Loke na sajjantīti – lokuttarā. Loke na gayhantīti – lokuttarā. Loke na bajjhantīti – lokuttarā. Lokaṃ samucchindantīti – lokuttarā. Lokaṃ samucchinnattāti – lokuttarā. Lokaṃ paṭippassambhentīti – lokuttarā. Lokaṃ paṭippassambhitattāti – lokuttarā. Lokassa apathāti – lokuttarā. Lokassa agatīti – lokuttarā. Lokassa avisayāti – lokuttarā. Lokassa asādhāraṇāti – lokuttarā. Lokaṃ vamantīti – lokuttarā. Lokaṃ na paccāvamantīti – lokuttarā. Lokaṃ pajahantīti – lokuttarā. Lokaṃ na upādiyantīti – lokuttarā. Lokaṃ visinentīti – lokuttarā. Lokaṃ na ussinentīti – lokuttarā. Lokaṃ vidhūpentīti – lokuttarā. Lokaṃ na saṃdhūpentīti – lokuttarā. Lokaṃ samatikkamma abhibhuyya tiṭṭhantīti – lokuttarā.

    లోకుత్తరకథా నిట్ఠితా.

    Lokuttarakathā niṭṭhitā.







    Footnotes:
    1. ఉద్ధరన్తీతి (క॰), ఉట్ఠహన్తీతి (సీ॰ అట్ఠ॰)
    2. uddharantīti (ka.), uṭṭhahantīti (sī. aṭṭha.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / పటిసమ్భిదామగ్గ-అట్ఠకథా • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / లోకుత్తరకథావణ్ణనా • Lokuttarakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact