| Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / मज्झिमनिकाय (टीका) • Majjhimanikāya (ṭīkā) |
४. लोमसककङ्गियभद्देकरत्तसुत्तवण्णना
4. Lomasakakaṅgiyabhaddekarattasuttavaṇṇanā
२८६. घननिचितलोमो लोमसो, अयं पन अप्पताय लोमसकोति आह – ‘‘ईसकलोमसाकारताया’’ति, लोमसको अङ्गिको लोमसककङ्गियो, पठमो क-कारो अप्पत्थो, दुतियं पन पदवड्ढनमेव। रत्तकम्बलसिलायन्ति रत्तकम्बलवण्णसिलायं। ओरुय्हाति आकासतो ओतरित्वा। पाटिहारियं दिस्वा दिन्नलाभसक्कारस्स असादियनतो मनुस्सपथे न वसन्ति।
286. Ghananicitalomo lomaso, ayaṃ pana appatāya lomasakoti āha – ‘‘īsakalomasākāratāyā’’ti, lomasako aṅgiko lomasakakaṅgiyo, paṭhamo ka-kāro appattho, dutiyaṃ pana padavaḍḍhanameva. Rattakambalasilāyanti rattakambalavaṇṇasilāyaṃ. Oruyhāti ākāsato otaritvā. Pāṭihāriyaṃ disvā dinnalābhasakkārassa asādiyanato manussapathe na vasanti.
दसहि चक्कवाळसहस्सेहीति निस्सक्कवचनतो आगन्त्वाति अधिप्पायो। सन्निपतिताहि देवताहीति करणवचनं। पञ्ञापयोगमन्दताय पटिविज्झितुं असक्कोन्तानं देवानं ञाणस्स तिक्खविसदभावापादनेन समुत्तेजेतुं संवेगजननत्थं…पे॰… अभासि। तत्राति तस्मिं देवसन्निपाते, तिस्सं वा देसनायं। देवत्तस्साति देवभावस्स, दिब्बसम्पत्तियाति अत्थो। भद्देकरत्तस्स सुत्तस्स एताति भद्देकरत्तिया।
Dasahi cakkavāḷasahassehīti nissakkavacanato āgantvāti adhippāyo. Sannipatitāhi devatāhīti karaṇavacanaṃ. Paññāpayogamandatāya paṭivijjhituṃ asakkontānaṃ devānaṃ ñāṇassa tikkhavisadabhāvāpādanena samuttejetuṃ saṃvegajananatthaṃ…pe… abhāsi. Tatrāti tasmiṃ devasannipāte, tissaṃ vā desanāyaṃ. Devattassāti devabhāvassa, dibbasampattiyāti attho. Bhaddekarattassa suttassa etāti bhaddekarattiyā.
सवनमुखेन ब्यञ्जनसो अत्थसो च उपधारणं उग्गण्हनन्ति आह – ‘‘तुण्हीभूतो निसीदित्वा सुणन्तो उग्गण्हाति नामा’’ति। वाचुग्गतकरणं परियापुणनन्ति आह – ‘‘वाचाय सज्झायं करोन्तो परियापुणाति नामा’’ति। गन्थस्स परिहणं धारणं, तं पन परेसु पतिट्ठापनं पाकटं होतीति आह – ‘‘अञ्ञेसं वाचेन्तो धारेति नामा’’ति। सेसं हेट्ठा वुत्तनयमेव।
Savanamukhena byañjanaso atthaso ca upadhāraṇaṃ uggaṇhananti āha – ‘‘tuṇhībhūto nisīditvā suṇanto uggaṇhāti nāmā’’ti. Vācuggatakaraṇaṃ pariyāpuṇananti āha – ‘‘vācāya sajjhāyaṃ karonto pariyāpuṇāti nāmā’’ti. Ganthassa parihaṇaṃ dhāraṇaṃ, taṃ pana paresu patiṭṭhāpanaṃ pākaṭaṃ hotīti āha – ‘‘aññesaṃ vācento dhāreti nāmā’’ti. Sesaṃ heṭṭhā vuttanayameva.
लोमसककङ्गियभद्देकरत्तसुत्तवण्णनाय लीनत्थप्पकासना
Lomasakakaṅgiyabhaddekarattasuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā
समत्ता।
Samattā.
Related texts:
तिपिटक (मूल) • Tipiṭaka (Mūla) / सुत्तपिटक • Suttapiṭaka / मज्झिमनिकाय • Majjhimanikāya / ४. लोमसकङ्गियभद्देकरत्तसुत्तं • 4. Lomasakaṅgiyabhaddekarattasuttaṃ
अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / मज्झिमनिकाय (अट्ठकथा) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ४. लोमसकङ्गियभद्देकरत्तसुत्तवण्णना • 4. Lomasakaṅgiyabhaddekarattasuttavaṇṇanā
