Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā |
༨. ལོམསཀངྒིཡཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ
8. Lomasakaṅgiyattheraapadānavaṇṇanā
ཨཊྛམཱཔདཱནེ ཨིམམྷི བྷདྡཀེ ཀཔྤེཏིཨཱདིཀཾ ཨཱཡསྨཏོ ལོམསཀངྒིཡཏྠེརསྶ ཨཔདཱནཾ། ཨཡམྤི པུརིམབུདྡྷེསུ ཀཏཱདྷིཀཱརོ ཏཏྠ ཏཏྠ བྷཝེ ཝིཝཊྚཱུཔནིསྶཡཱནི པུཉྙཱནི ཨུཔཙིནནྟོ ཀསྶཔསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ བྲཱཧྨཎཀུལེ ནིབྦཏྟོ སདྡྷོ པསནྣོ ཨཧོསི། ཨཔརོ ཙནྡནོ ནཱམ ཏསྶ སཧཱཡོ ཙཱསི། ཏེ དྭེཔི སཏྠུ སནྟིཀེ དྷམྨཾ སུཏྭཱ པསནྣམཱནསཱ པབྦཛིཏྭཱ ཡཱཝཛཱིཝཾ སཱིལཾ རཀྑིཏྭཱ སུཔརིསུདྡྷསཱིལཱ ཏཏོ ཙུཏཱ དེཝལོཀེ ནིབྦཏྟིཏྭཱ ཨེཀཾ བུདྡྷནྟརཾ དིབྦསུཁཾ ཨནུབྷཝིཾསུ། ཏེསུ ཨཡཾ ཨིམསྨིཾ བུདྡྷུཔྤཱདེ སཱཀིཡཀུལེ ནིབྦཏྟིཏྭཱ ཨཔརོ ཙནྡནོ དེཝཔུཏྟོ ཧུཏྭཱ ཏཱཝཏིཾསབྷཝནེ ནིབྦཏྟི། ཨཐ སོ སཀྱཀུལཔྤསཱདཀེན ཀཱལུ༹དཱཡིནཱ ཨཱརཱདྷིཏེན བྷགཝཏཱ སཀྱརཱཛཱུནཾ མཱནམདྡནཱཡ ཀཏཾ ཝེསྶནྟརདྷམྨདེསནཱཡཾ (ཛཱ॰ ༢.༢༢.༡༦༥༥ ཨཱདཡོ) པོཀྑརཝསྶཨིདྡྷིཔཱཊིཧཱརིཡཾ དིསྭཱ པསནྣམཱནསོ པབྦཛིཏྭཱ མཛ྄ཛྷིམནིཀཱཡེ ཝུཏྟཾ བྷདྡེཀརཏྟསུཏྟནྟདེསནཾ སུཏྭཱ ཨརཉྙཝཱསཾ ཝསནྟོ བྷདྡེཀརཏྟསུཏྟནྟདེསནཱནུསཱསནཾ (མ॰ ནི॰ ༣.༢༨༦ ཨཱདཡོ) སརིཏྭཱ ཏདནུསཱརེན ཉཱཎཾ པེསེཏྭཱ ཀམྨཊྛཱནཾ མནསི ཀརིཏྭཱ ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎི།
Aṭṭhamāpadāne imamhi bhaddake kappetiādikaṃ āyasmato lomasakaṅgiyattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto kassapassa bhagavato kāle brāhmaṇakule nibbatto saddho pasanno ahosi. Aparo candano nāma tassa sahāyo cāsi. Te dvepi satthu santike dhammaṃ sutvā pasannamānasā pabbajitvā yāvajīvaṃ sīlaṃ rakkhitvā suparisuddhasīlā tato cutā devaloke nibbattitvā ekaṃ buddhantaraṃ dibbasukhaṃ anubhaviṃsu. Tesu ayaṃ imasmiṃ buddhuppāde sākiyakule nibbattitvā aparo candano devaputto hutvā tāvatiṃsabhavane nibbatti. Atha so sakyakulappasādakena kāḷudāyinā ārādhitena bhagavatā sakyarājūnaṃ mānamaddanāya kataṃ vessantaradhammadesanāyaṃ (jā. 2.22.1655 ādayo) pokkharavassaiddhipāṭihāriyaṃ disvā pasannamānaso pabbajitvā majjhimanikāye vuttaṃ bhaddekarattasuttantadesanaṃ sutvā araññavāsaṃ vasanto bhaddekarattasuttantadesanānusāsanaṃ (ma. ni. 3.286 ādayo) saritvā tadanusārena ñāṇaṃ pesetvā kammaṭṭhānaṃ manasi karitvā arahattaṃ pāpuṇi.
༢༢༥. ཨརཧཏྟཾ པཏྭཱ ཨཏྟནོ པུབྦཀམྨཾ སརིཏྭཱ སཉྫཱཏསོམནསྶོ པུབྦཙརིཏཱཔདཱནཾ པཀཱསེནྟོ ཨིམམྷི བྷདྡཀེ ཀཔྤེཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཀཔྤོ ཏཱཝ ཙཏུབྦིདྷོ – སཱརཀཔྤོ, ཝརཀཔྤོ, མཎྜཀཔྤོ, བྷདྡཀཔྤོཏི། ཏེསུ ཡསྨིཾ ཀཔྤེ ཨེཀོ བུདྡྷོ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨཡཾ སཱརཀཔྤོ ནཱམ། ཡསྨིཾ དྭེ ཝཱ ཏཡོ ཝཱ བུདྡྷཱ ཨུཔྤཛྫནྟི, ཨཡཾ ཝརཀཔྤོ ནཱམ། ཡསྨིཾ ཙཏྟཱརོ བུདྡྷཱ ཨུཔྤཛྫནྟི, ཨཡཾ མཎྜཀཔྤོ ནཱམ། ཡསྨིཾ པཉྩ བུདྡྷཱ ཨུཔྤཛྫནྟི, ཨཡཾ བྷདྡཀཔྤོ ནཱམ། ཨཉྙཏྠ པན –
225. Arahattaṃ patvā attano pubbakammaṃ saritvā sañjātasomanasso pubbacaritāpadānaṃ pakāsento imamhi bhaddake kappetiādimāha. Tattha kappo tāva catubbidho – sārakappo, varakappo, maṇḍakappo, bhaddakappoti. Tesu yasmiṃ kappe eko buddho uppajjati, ayaṃ sārakappo nāma. Yasmiṃ dve vā tayo vā buddhā uppajjanti, ayaṃ varakappo nāma. Yasmiṃ cattāro buddhā uppajjanti, ayaṃ maṇḍakappo nāma. Yasmiṃ pañca buddhā uppajjanti, ayaṃ bhaddakappo nāma. Aññattha pana –
‘‘སཱརཀཔྤོ མཎྜཀཔྤོ, སཱརམཎྜཀཔྤོ ཏཐཱ།
‘‘Sārakappo maṇḍakappo, sāramaṇḍakappo tathā;
ཝརཀཔྤོ བྷདྡཀཔྤོ, ཀཔྤཱ པཉྩཝིདྷཱ སིཡུཾ༎
Varakappo bhaddakappo, kappā pañcavidhā siyuṃ.
‘‘ཨེཀོ དྭེ ཏཡོ ཙཏྟཱརོ, པཉྩ བུདྡྷཱ ཡཐཱཀྐམཾ།
‘‘Eko dve tayo cattāro, pañca buddhā yathākkamaṃ;
ཨེཏེསུ པཉྩཀཔྤེསུ, ཨུཔྤཛྫནྟི ཝིནཱཡཀཱ’’ཏི༎ –
Etesu pañcakappesu, uppajjanti vināyakā’’ti. –
ཨེཝཾ པཉྩ ཀཔྤཱ ཝུཏྟཱ། ཏེསུ ཨཡཾ ཀཔྤོ ‘‘ཀཀུསནྡྷོ ཀོཎཱགམནོ ཀསྶཔོ གོཏམོ མེཏྟེཡྻོ’’ཏི པཉྩབུདྡྷཔཊིམཎྜིཏཏྟཱ བྷདྡཀཔྤོ ནཱམ ཛཱཏོ།
Evaṃ pañca kappā vuttā. Tesu ayaṃ kappo ‘‘kakusandho koṇāgamano kassapo gotamo metteyyo’’ti pañcabuddhapaṭimaṇḍitattā bhaddakappo nāma jāto.
ཏསྨཱ ཨིམསྨིཾ བྷདྡཀཔྤམྷི ཀསྶཔོ ནཱཡཀོ ཨུཔྤཛྫཱིཏི སམྦནྡྷོ། སེསཾ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝཱཏི།
Tasmā imasmiṃ bhaddakappamhi kassapo nāyako uppajjīti sambandho. Sesaṃ uttānatthamevāti.
ལོམསཀངྒིཡཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ སམཏྟཱ།
Lomasakaṅgiyattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi / ༨. ལོམསཀངྒིཡཏྠེརཨཔདཱནཾ • 8. Lomasakaṅgiyattheraapadānaṃ