Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    ౯. లోణకపల్లసుత్తవణ్ణనా

    9. Loṇakapallasuttavaṇṇanā

    ౧౦౧. నవమే యథా యథా కమ్మం కరోతీతి యేన యేన పకారేన పాణఘాతాదిపాపకమ్మం కరోతి. విపాకం పటిసంవేదియతేవాతి అవధారణేన కమ్మసిద్ధియం తబ్బిపాకస్స అప్పవత్తి నామ నత్థీతి దీపేతి. తేనేవాహ ‘‘న హి సక్కా’’తిఆది. ఏవం సన్తన్తి భుమ్మత్థే ఉపయోగవచనన్తి ఆహ ‘‘ఏవం సన్తే’’తి. అభిసఙ్ఖారవిఞ్ఞాణనిరోధేనాతి కమ్మవిఞ్ఞాణస్స ఆయతిం అనుప్పత్తిధమ్మతాపజ్జనేన.

    101. Navame yathā yathā kammaṃ karotīti yena yena pakārena pāṇaghātādipāpakammaṃ karoti. Vipākaṃ paṭisaṃvediyatevāti avadhāraṇena kammasiddhiyaṃ tabbipākassa appavatti nāma natthīti dīpeti. Tenevāha ‘‘na hi sakkā’’tiādi. Evaṃ santanti bhummatthe upayogavacananti āha ‘‘evaṃ sante’’ti. Abhisaṅkhāraviññāṇanirodhenāti kammaviññāṇassa āyatiṃ anuppattidhammatāpajjanena.

    ‘‘అయమ్పి ఖో కాయో ఏవంధమ్మో ఏవంభావీ ఏవంఅనతీతో’’తిఆదినా కాయస్స అసుభానిచ్చాదిఆకారఅనుపస్సనా కాయభావనాతి ఆహ ‘‘కాయానుపస్సనాసఙ్ఖాతాయ తాయ భావనాయా’’తి. రాగాదీనన్తి ఆది-సద్దేన దోసమోహానం సఙ్గహో దట్ఠబ్బో. ‘‘రాగో ఖో, ఆవుసో, పమాణకరణో, దోసో పమాణకరణో, మోహో పమాణకరణో, తే ఖీణాసవస్స భిక్ఖునో పహీనా ఉచ్ఛిన్నమూలా తాలావత్థుకతా అనభావంకతా ఆయతిం అనుప్పాదధమ్మా’’తి (మ॰ ని॰ ౧.౪౫౯) హి వుత్తం.

    ‘‘Ayampi kho kāyo evaṃdhammo evaṃbhāvī evaṃanatīto’’tiādinā kāyassa asubhāniccādiākāraanupassanā kāyabhāvanāti āha ‘‘kāyānupassanāsaṅkhātāya tāya bhāvanāyā’’ti. Rāgādīnanti ādi-saddena dosamohānaṃ saṅgaho daṭṭhabbo. ‘‘Rāgo kho, āvuso, pamāṇakaraṇo, doso pamāṇakaraṇo, moho pamāṇakaraṇo, te khīṇāsavassa bhikkhuno pahīnā ucchinnamūlā tālāvatthukatā anabhāvaṃkatā āyatiṃ anuppādadhammā’’ti (ma. ni. 1.459) hi vuttaṃ.

    యథా హి పబ్బతపాదే పూతిపణ్ణస్స ఉదకం నామ హోతి, కాళవణ్ణం ఓలోకేన్తానం బ్యామసతం గమ్భీరం వియ ఖాయతి, యట్ఠిం వా రజ్జుం వా గహేత్వా మినన్తస్స పిట్ఠిపాదోద్ధరణమత్తమ్పి న హోతి, ఏవమేవ ఏకచ్చస్స యావ రాగాదయో నుప్పజ్జన్తి, తావ తం పుగ్గలం సఞ్జానితుం న సక్కా హోతి, సోతాపన్నో వియ సకదాగామీ వియ అనాగామీ వియ చ ఖాయతి. యదా పనస్స రాగాదయో ఉప్పజ్జన్తి, తదా రత్తో దుట్ఠో మూళ్హోతి పఞ్ఞాయతి. ఇతి తే రాగాదయో ‘‘ఏత్తకో అయ’’న్తి పుగ్గలస్స పమాణం దస్సేన్తావ ఉప్పజ్జన్తీతి పమాణకరణా నామ వుత్తా.

    Yathā hi pabbatapāde pūtipaṇṇassa udakaṃ nāma hoti, kāḷavaṇṇaṃ olokentānaṃ byāmasataṃ gambhīraṃ viya khāyati, yaṭṭhiṃ vā rajjuṃ vā gahetvā minantassa piṭṭhipādoddharaṇamattampi na hoti, evameva ekaccassa yāva rāgādayo nuppajjanti, tāva taṃ puggalaṃ sañjānituṃ na sakkā hoti, sotāpanno viya sakadāgāmī viya anāgāmī viya ca khāyati. Yadā panassa rāgādayo uppajjanti, tadā ratto duṭṭho mūḷhoti paññāyati. Iti te rāgādayo ‘‘ettako aya’’nti puggalassa pamāṇaṃ dassentāva uppajjantīti pamāṇakaraṇā nāma vuttā.

    జాపేతున్తి జినధనం కాతుం. సోతి రాజా, మహామత్తో వా. అస్సాతి అఞ్జలిం పగ్గహేత్వా యాచన్తస్స. సేసమేత్థ ఉత్తానమేవ.

    Jāpetunti jinadhanaṃ kātuṃ. Soti rājā, mahāmatto vā. Assāti añjaliṃ paggahetvā yācantassa. Sesamettha uttānameva.

    లోణకపల్లసుత్తవణ్ణనా నిట్ఠితా.

    Loṇakapallasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya / ౯. లోణకపల్లసుత్తం • 9. Loṇakapallasuttaṃ

    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (అట్ఠకథా) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ౯. లోణకపల్లసుత్తవణ్ణనా • 9. Loṇakapallasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact