| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / винаяаалан̇гаара-дийгаа • Vinayālaṅkāra-ṭīkā |
6. мажчамам̣савинижчаяагат̇аа
6. Macchamaṃsavinicchayakathā
38. звам̣ гуласан̇г̇ахавинижчаяам̣ гат̇зд̇ваа ид̣̇аани мажчамам̣савинижчаяам̣ гат̇зд̇ум̣ ‘‘мажчамам̣сзсу банаа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а т̇алз табид̇амад̇д̇з марад̇и, гзваддаад̣̇ийхи ваа маарияад̇ийд̇и мажчо. мажчасса ид̣̇анд̇и мажчам̣, масияад̇з аамасияад̇зд̇и мам̣сам̣, мажчан̃жа мам̣сан̃жа мажчамам̣саани, д̇зсу. мажчамам̣сзсу бана винижчаяо звам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣од̇и яож̇анаа. мажчаг̇г̇ахан̣знаад̇и зд̇т̇а нид̣̇д̇хааран̣ам̣ на гаад̇аб̣б̣ам̣. бана-сад̣̇д̣̇о багканд̇арад̇т̇о, д̣̇иваасзяяаад̣̇ийсу винижчаяад̇о абаро мажчамам̣сзсу винижчаяо взд̣̇ид̇аб̣б̣од̇и ад̇т̇о. г̇аяхад̇з анзнаад̇и г̇ахан̣ам̣. гим̣ д̇ам̣? сад̣̇д̣̇о, мажчаид̇и г̇ахан̣ам̣ мажчаг̇г̇ахан̣ам̣, д̇зна мажчаг̇г̇ахан̣зна, мажчасад̣̇д̣̇знаад̇и ад̇т̇о. мам̣сзсу бана…бз… агаббияаанийд̇и зд̇т̇а мануссамам̣сам̣ самаанаж̇аад̇имам̣сад̇о бадигкид̇д̇ам̣. хад̇т̇иассаанам̣ мам̣саани рааж̇ан̇г̇ад̇о, сунакаахийнам̣ ж̇зг̇ужчабхаавад̇о, сзсаанам̣ ваал̣амиг̇ад̇д̇аа бхигкуунам̣ бариб̣анд̇хавиможанад̇т̇ам̣ бадигкид̇д̇анд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
38. Evaṃ kulasaṅgahavinicchayaṃ kathetvā idāni macchamaṃsavinicchayaṃ kathetuṃ ‘‘macchamaṃsesu panā’’tiādi vuttaṃ. Tattha thale ṭhapitamatte marati, kevaṭṭādīhi vā māriyatīti maccho. Macchassa idanti macchaṃ, masiyate āmasiyateti maṃsaṃ, macchañca maṃsañca macchamaṃsāni, tesu. Macchamaṃsesu pana vinicchayo evaṃ veditabboti yojanā. Macchaggahaṇenāti ettha niddhāraṇaṃ na kātabbaṃ. Pana-saddo pakkhantarattho, divāseyyādīsu vinicchayato aparo macchamaṃsesu vinicchayo veditabboti attho. Gayhate anenāti gahaṇaṃ. Kiṃ taṃ? Saddo, macchaiti gahaṇaṃ macchaggahaṇaṃ, tena macchaggahaṇena, macchasaddenāti attho. Maṃsesu pana…pe… akappiyānīti ettha manussamaṃsaṃ samānajātimaṃsato paṭikkhittaṃ. Hatthiassānaṃ maṃsāni rājaṅgato, sunakhaahīnaṃ jegucchabhāvato, sesānaṃ vāḷamigattā bhikkhūnaṃ paribandhavimocanatthaṃ paṭikkhittanti daṭṭhabbaṃ.
д̇игодибарисуд̣̇д̇ханд̇и д̣̇идтасуд̇абарисан̇гид̇асан̇каад̇аахи д̇ийхи годийхи д̇ийхи аагаарзхи д̇ийхи гааран̣зхи барисуд̣̇д̇хам̣, вимуд̇д̇анд̇и ад̇т̇о. д̇ад̇т̇а ад̣̇идтаасуд̇аани жагкувин̃н̃аан̣асод̇авин̃н̃аан̣аанам̣ анаарамман̣абхаавад̇о ж̇аанид̇аб̣б̣аани. абарисан̇гид̇ам̣ бана гат̇ам̣ ж̇аанид̇аб̣б̣анд̇и ааха ‘‘абарисан̇гид̇ам̣ банаа’’д̇иаад̣̇и, д̇ийн̣и барисан̇гид̇аани н̃ад̇ваа д̇зсам̣ бадибагкавасзна абарисан̇гид̇ам̣ ж̇аанид̇аб̣б̣анд̇и ад̇т̇о. ид̣̇аани д̇аани д̇ийн̣и барисан̇гид̇аани жа звам̣ барисан̇гид̇з сад̇и бхигкуухи гад̇д̇аб̣б̣авид̇хин̃жа д̇зна вид̇хинаа абарисан̇гид̇з сад̇и гад̇д̇аб̣б̣абхааван̃жа вид̇т̇аарад̇о д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘гат̇а’’нд̇иаад̣̇имааха . д̇ад̇т̇а д̣̇исваа барисан̇гид̇ам̣ д̣̇идтабарисан̇гид̇ам̣ наама. суд̇ваа барисан̇гид̇ам̣ суд̇абарисан̇гид̇ам̣ наама. ад̣̇исваа асуд̇ваа д̇аггзна анумаанзна барисан̇гид̇ам̣ д̇ад̣̇убхаяавинимуд̇д̇абарисан̇гид̇ам̣ наама. д̇ам̣ д̇ивид̇хамби барисан̇гид̇асааман̃н̃зна згаа годи ход̇и, д̇ад̇о вимуд̇д̇ам̣ абарисан̇гид̇ам̣ наама. звам̣ ад̣̇идтам̣ асуд̇ам̣ абарисан̇гид̇ам̣ мажчамам̣сам̣ д̇игодибарисуд̣̇д̇хам̣ ход̇и.
Tikoṭiparisuddhanti diṭṭhasutaparisaṅkitasaṅkhātāhi tīhi koṭīhi tīhi ākārehi tīhi kāraṇehi parisuddhaṃ, vimuttanti attho. Tattha adiṭṭhaasutāni cakkhuviññāṇasotaviññāṇānaṃ anārammaṇabhāvato jānitabbāni. Aparisaṅkitaṃ pana kathaṃ jānitabbanti āha ‘‘aparisaṅkitaṃ panā’’tiādi, tīṇi parisaṅkitāni ñatvā tesaṃ paṭipakkhavasena aparisaṅkitaṃ jānitabbanti attho. Idāni tāni tīṇi parisaṅkitāni ca evaṃ parisaṅkite sati bhikkhūhi kattabbavidhiñca tena vidhinā aparisaṅkite sati kattabbabhāvañca vitthārato dassetuṃ ‘‘katha’’ntiādimāha . Tattha disvā parisaṅkitaṃ diṭṭhaparisaṅkitaṃ nāma. Sutvā parisaṅkitaṃ sutaparisaṅkitaṃ nāma. Adisvā asutvā takkena anumānena parisaṅkitaṃ tadubhayavinimuttaparisaṅkitaṃ nāma. Taṃ tividhampi parisaṅkitasāmaññena ekā koṭi hoti, tato vimuttaṃ aparisaṅkitaṃ nāma. Evaṃ adiṭṭhaṃ asutaṃ aparisaṅkitaṃ macchamaṃsaṃ tikoṭiparisuddhaṃ hoti.
ж̇аалам̣ мажчаб̣анд̇ханам̣. вааг̇ураа миг̇аб̣анд̇хиний. габбад̇ийд̇и яад̣̇и д̇зсам̣ важанзна сан̇гаа нивад̇д̇ад̇и, ваддад̇и, на д̇ам̣ важанам̣ лзсагаббам̣ гаад̇ум̣ ваддад̇и. д̇знзва вагкад̇и ‘‘яад̇т̇а жа ниб̣б̣змад̇иго ход̇и, д̇ам̣ саб̣б̣ам̣ габбад̇ий’’д̇и. бавад̇д̇амам̣санд̇и аабан̣аад̣̇ийсу бавад̇д̇ам̣ виггааяигам̣ ваа мад̇амам̣сам̣ ваа. ман̇г̇алаад̣̇ийнанд̇и аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна аахунабаахунаад̣̇игз сан̇г̇ан̣хаад̇и. бхигкуунам̣язва ад̇т̇ааяа агад̇анд̇и зд̇т̇а адтаанаббаяуд̇д̇о зва-сад̣̇д̣̇о, бхигкуунам̣ ад̇т̇ааяа агад̇амзваад̇и самб̣анд̇хид̇аб̣б̣ам̣, д̇асмаа бхигкуунан̃жа ман̇г̇алаад̣̇ийнан̃жаад̇и миссзд̇ваа гад̇амби на вад̇д̇ад̇ийд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. гзжи бана ‘‘яат̇аатид̇авасзна авад̇хааран̣ам̣ г̇ахзд̇ваа ваддад̇ий’’д̇и вад̣̇анд̇и, д̇ам̣ на сунд̣̇арам̣. яад̇т̇а жа ниб̣б̣змад̇иго ход̇ийд̇и бхигкуунам̣ ад̇т̇ааяа гад̇зби саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ барисан̇гид̇аабхаавамааха.
Jālaṃ macchabandhanaṃ. Vāgurā migabandhinī. Kappatīti yadi tesaṃ vacanena saṅkā nivattati, vaṭṭati, na taṃ vacanaṃ lesakappaṃ kātuṃ vaṭṭati. Teneva vakkhati ‘‘yattha ca nibbematiko hoti, taṃ sabbaṃ kappatī’’ti. Pavattamaṃsanti āpaṇādīsu pavattaṃ vikkāyikaṃ vā matamaṃsaṃ vā. Maṅgalādīnanti ādi-saddena āhunapāhunādike saṅgaṇhāti. Bhikkhūnaṃyeva atthāya akatanti ettha aṭṭhānappayutto eva-saddo, bhikkhūnaṃ atthāya akatamevāti sambandhitabbaṃ, tasmā bhikkhūnañca maṅgalādīnañcāti missetvā katampi na vattatīti veditabbaṃ. Keci pana ‘‘yathāṭhitavasena avadhāraṇaṃ gahetvā vaṭṭatī’’ti vadanti, taṃ na sundaraṃ. Yattha ca nibbematiko hotīti bhikkhūnaṃ atthāya katepi sabbena sabbaṃ parisaṅkitābhāvamāha.
39. д̇амзвад̇т̇ам̣ аавигаад̇ум̣ ‘‘сажз банаа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. ид̇арзсам̣ ваддад̇ийд̇и аж̇аананд̇аанам̣ ваддад̇и, ж̇аанад̇овзд̇т̇а аабад̇д̇и ход̇ийд̇и. д̇зязваад̇и яз уд̣̇д̣̇исса гад̇ам̣, д̇зязва. уд̣̇д̣̇исса гад̇амам̣сабарибхог̇ад̇о агаббияамам̣сабарибхог̇з висзсам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘агаббияамам̣сам̣ банаа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. буримасмим̣ сажид̇д̇агаабад̇д̇и, ид̇арасмим̣ ажид̇д̇агаа. д̇знааха ‘‘агаббияамам̣сам̣ аж̇аанид̇ваа бхун̃ж̇анд̇ассаби аабад̇д̇иязваа’’д̇и. ‘‘барибхог̇агаалз бужчид̇ваа барибхун̃ж̇иссаамийд̇и ваа г̇ахзд̇ваа бужчид̇ваава барибхун̃ж̇ид̇аб̣б̣а’’нд̇и (ви. сан̇г̇а. адта. 39) важанад̇о агаббияамам̣сам̣ аж̇аанид̇ваа бадиг̇г̇ан̣ханд̇асса бадиг̇г̇ахан̣з анаабад̇д̇и сид̣̇д̇хаа. аж̇аанид̇ваа барибхун̃ж̇анд̇ассзва хи аабад̇д̇и вуд̇д̇аа. вад̇д̇анд̇и вад̣̇анд̇ийд̇и иминаа аабад̇д̇и над̇т̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и.
39. Tamevatthaṃ āvikātuṃ ‘‘sace panā’’tiādi vuttaṃ. Itaresaṃ vaṭṭatīti ajānantānaṃ vaṭṭati, jānatovettha āpatti hotīti. Teyevāti ye uddissa kataṃ, teyeva. Uddissa katamaṃsaparibhogato akappiyamaṃsaparibhoge visesaṃ dassetuṃ ‘‘akappiyamaṃsaṃ panā’’tiādi vuttaṃ. Purimasmiṃ sacittakāpatti, itarasmiṃ acittakā. Tenāha ‘‘akappiyamaṃsaṃ ajānitvā bhuñjantassapi āpattiyevā’’ti. ‘‘Paribhogakāle pucchitvā paribhuñjissāmīti vā gahetvā pucchitvāva paribhuñjitabba’’nti (vi. saṅga. aṭṭha. 39) vacanato akappiyamaṃsaṃ ajānitvā paṭiggaṇhantassa paṭiggahaṇe anāpatti siddhā. Ajānitvā paribhuñjantasseva hi āpatti vuttā. Vattanti vadantīti iminā āpatti natthīti dasseti.
ид̇и винаяасан̇г̇ахасам̣ван̣н̣анаабхууд̇з винаяаалан̇гаарз
Iti vinayasaṅgahasaṃvaṇṇanābhūte vinayālaṅkāre
мажчамам̣савинижчаяагат̇аалан̇гааро наама
Macchamaṃsavinicchayakathālaṅkāro nāma
чадто барижчзд̣̇о.
Chaṭṭho paricchedo.
