Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
౫-౧౩. మచ్ఛరినీసుత్తాదివణ్ణనా
5-13. Maccharinīsuttādivaṇṇanā
౧౧౫-౧౨౩. పఞ్చమే ఆవాసమచ్ఛరియాదీని పఞ్చ ఇధ భిక్ఖునియా వసేన ఆగతాని, భిక్ఖుస్స వసేనపి తాని వేదితబ్బాని. ఆవాసమచ్ఛరియేన హి సమన్నాగతో భిక్ఖు ఆగన్తుకం దిస్వా ‘‘ఏత్థ చేతియస్స వా సఙ్ఘస్స వా పరిక్ఖారో ఠపితో’’తిఆదీని వత్వా సఙ్ఘికఆవాసం న దేతి. కులమచ్ఛరియేన సమన్నాగతో భిక్ఖు తేహి తేహి కారణేహి ఆదీనవం దస్సేత్వా అత్తనో ఉపట్ఠాకే కులే అఞ్ఞేసం పవేసమ్పి నివారేతి. లాభమచ్ఛరియేన సమన్నాగతో సఙ్ఘికమ్పి లాభం మచ్ఛరాయన్తో యథా అఞ్ఞే న లభన్తి, ఏవం కరోతి అత్తనా విసమనిస్సితతాయ బలవనిస్సితతాయ చ. వణ్ణమచ్ఛరియేన సమన్నాగతో అత్తనో వణ్ణం వణ్ణేతి, పరేసం వణ్ణే ‘‘కిం వణ్ణో ఏసో’’తి తం తం దోసం వదతి. వణ్ణోతి చేత్థ సరీరవణ్ణోపి, గుణవణ్ణోపి వేదితబ్బో.
115-123. Pañcame āvāsamacchariyādīni pañca idha bhikkhuniyā vasena āgatāni, bhikkhussa vasenapi tāni veditabbāni. Āvāsamacchariyena hi samannāgato bhikkhu āgantukaṃ disvā ‘‘ettha cetiyassa vā saṅghassa vā parikkhāro ṭhapito’’tiādīni vatvā saṅghikaāvāsaṃ na deti. Kulamacchariyena samannāgato bhikkhu tehi tehi kāraṇehi ādīnavaṃ dassetvā attano upaṭṭhāke kule aññesaṃ pavesampi nivāreti. Lābhamacchariyena samannāgato saṅghikampi lābhaṃ maccharāyanto yathā aññe na labhanti, evaṃ karoti attanā visamanissitatāya balavanissitatāya ca. Vaṇṇamacchariyena samannāgato attano vaṇṇaṃ vaṇṇeti, paresaṃ vaṇṇe ‘‘kiṃ vaṇṇo eso’’ti taṃ taṃ dosaṃ vadati. Vaṇṇoti cettha sarīravaṇṇopi, guṇavaṇṇopi veditabbo.
ధమ్మమచ్ఛరియేన సమన్నాగతో – ‘‘ఇమం ధమ్మం పరియాపుణిత్వా ఏసో మం అభిభవిస్సతీ’’తి అఞ్ఞస్స న దేతి. యో పన – ‘‘అయం ఇమం ధమ్మం ఉగ్గహేత్వా అఞ్ఞథా అత్థం విపరివత్తేత్వా నాసేస్సతీ’’తి ధమ్మనుగ్గహేన వా – ‘‘అయం ఇమం ధమ్మం ఉగ్గహేత్వా ఉద్ధతో ఉన్నళో అవూపసన్తచిత్తో అపుఞ్ఞం పసవిస్సతీ’’తి పుగ్గలానుగ్గహేన వా న దేతి, న తం మచ్ఛరియం. ధమ్మోతి చేత్థ పరియత్తిధమ్మో అధిప్పేతో. పటివేధధమ్మో హి అరియానంయేవ హోతి, తే చ నం న మచ్ఛరాయన్తి మచ్ఛరియస్స సబ్బసో పహీనత్తాతి తస్స అసమ్భవో ఏవ. తత్థ ఆవాసమచ్ఛరియేన లోహగేహే పచ్చతి, యక్ఖో వా పేతో వా హుత్వా తస్సేవ ఆవాసస్స సఙ్కారం సీసేన ఉక్ఖిపిత్వా చరతి. కులమచ్ఛరియేన అప్పభోగో హోతి. లాభమచ్ఛరియేన గూథనిరయే నిబ్బత్తతి, సఙ్ఘస్స వా గణస్స వా లాభం మచ్ఛరాయిత్వా పుగ్గలికపరిభోగేన వా పరిభుఞ్జిత్వా యక్ఖో వా పేతో వా మహాఅజగరో వా హుత్వా నిబ్బత్తతి. వణ్ణమచ్ఛరియేన భవేసు నిబ్బత్తస్స వణ్ణో నామ న హోతి. ధమ్మమచ్ఛరియేన కుక్కుళనిరయే నిబ్బత్తతి. ఛట్ఠాదీని ఉత్తానత్థానేవ.
Dhammamacchariyena samannāgato – ‘‘imaṃ dhammaṃ pariyāpuṇitvā eso maṃ abhibhavissatī’’ti aññassa na deti. Yo pana – ‘‘ayaṃ imaṃ dhammaṃ uggahetvā aññathā atthaṃ viparivattetvā nāsessatī’’ti dhammanuggahena vā – ‘‘ayaṃ imaṃ dhammaṃ uggahetvā uddhato unnaḷo avūpasantacitto apuññaṃ pasavissatī’’ti puggalānuggahena vā na deti, na taṃ macchariyaṃ. Dhammoti cettha pariyattidhammo adhippeto. Paṭivedhadhammo hi ariyānaṃyeva hoti, te ca naṃ na maccharāyanti macchariyassa sabbaso pahīnattāti tassa asambhavo eva. Tattha āvāsamacchariyena lohagehe paccati, yakkho vā peto vā hutvā tasseva āvāsassa saṅkāraṃ sīsena ukkhipitvā carati. Kulamacchariyena appabhogo hoti. Lābhamacchariyena gūthaniraye nibbattati, saṅghassa vā gaṇassa vā lābhaṃ maccharāyitvā puggalikaparibhogena vā paribhuñjitvā yakkho vā peto vā mahāajagaro vā hutvā nibbattati. Vaṇṇamacchariyena bhavesu nibbattassa vaṇṇo nāma na hoti. Dhammamacchariyena kukkuḷaniraye nibbattati. Chaṭṭhādīni uttānatthāneva.
మచ్ఛరినీసుత్తాదివణ్ణనా నిట్ఠితా.
Maccharinīsuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
అన్ధకవిన్దవగ్గవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Andhakavindavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya
౫. మచ్ఛరినీసుత్తం • 5. Maccharinīsuttaṃ
౬. వణ్ణనాసుత్తం • 6. Vaṇṇanāsuttaṃ
౭. ఇస్సుకినీసుత్తం • 7. Issukinīsuttaṃ
౮. మిచ్ఛాదిట్ఠికసుత్తం • 8. Micchādiṭṭhikasuttaṃ
౯. మిచ్ఛావాచాసుత్తం • 9. Micchāvācāsuttaṃ
౧౦. మిచ్ఛావాయామసుత్తం • 10. Micchāvāyāmasuttaṃ
౧. గిలానసుత్తం • 1. Gilānasuttaṃ
౨. సతిసూపట్ఠితసుత్తం • 2. Satisūpaṭṭhitasuttaṃ
౩. పఠమఉపట్ఠాకసుత్తం • 3. Paṭhamaupaṭṭhākasuttaṃ
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (అట్ఠకథా) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
౫. మచ్ఛరినీసుత్తవణ్ణనా • 5. Maccharinīsuttavaṇṇanā
౬-౭. వణ్ణనాసుత్తాదివణ్ణనా • 6-7. Vaṇṇanāsuttādivaṇṇanā