| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
༢. མཙྪརིསུཏྟཝཎྞནཱ
2. Maccharisuttavaṇṇanā
༣༢. པམཛྫནཱཀཱརེན པཝཏྟཱ ཨནུཔལདྡྷི པམཱདོ། ཏེན ཨེཀནྟཏོ སཏིརཧིཏཱ ཧོནྟཱིཏི ཝུཏྟཾ ‘‘སཏིཝིཔྤཝཱསལཀྑཎེནཱ’’ཏི། དིཊྛིཝིཙིཀིཙྪཱདཡོ ཙེཏྠ པམཱདེནེཝ སངྒཧིཏཱ། ཨིདཱནི ཡཐཱ མཙྪརིཡནིམིཏྟཉྩ པམཱདནིམིཏྟཉྩ དཱནཾ ན དཱིཡཏི, ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨེཀཙྩོ ཧཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། པརིཀྑཡཾ གམིསྶཏཱིཏི བྷོགཔརིཧཱནིཾ གམིསྶཏི། ཁིཌྜཱདཱིཏི ཨཱདི-སདྡེན མཎྜནཝིབྷཱུསནཚཎནཀྑཏྟཀིཙྩབྱསནཱདིཾ སངྒཎྷཱཏི། ཡསདཱཡཀནྟི ཀིཏྟིཡསསྶ པརིཝཱརཡསསྶ ཙ དཱཡཀཾ། སིརཱིདཱཡཀནྟི སོབྷགྒདཱཡཀཾ། སམྤཏྟིདཱཡཀནྟི ཀུལབྷོགརཱུཔབྷོགསམྤདཱཧི སམྤཏྟིདཱཡཀཾ། པུཉྙནྟི ཝཱ ཨིདྷ པུཉྙཕལཾ དཊྛབྦཾ ‘‘ཨེཝམིདཾ པུཉྙཾ པཝཌྜྷཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ༣.༨༠) ཝིཡ། ཨཏྠི དཱནསྶ ཕལནྟི ཨེཏྠ དེཡྻདྷམྨསྶ ཨནཝཊྛིཏཏཾ བཧུལསཱདྷཱརཎཏཾ, ཏཾ པཧཱཡ གམནཱིཡཏཾ , ཏབྦིསཡཱཡ པཱིཏིཡཱ སཱཝཛྫཏཾ, དཱནདྷམྨསྶ ཨནཉྙསཱདྷཱརཎཏཾ ཨནུགཱམིཀཏཾ, ཏབྦིསཡཱཡ པཱིཏིཡཱ ཨནཝཛྫཏཾ, ལོབྷཱདིཔཱཔདྷམྨཱནཾ ཝིནོདནཾ, སེསཔུཉྙཱནཾ ཨུཔནིསྶཡཉྩ ཛཱནནྟེནཱཏི ཝཏྟབྦཾ།
32. Pamajjanākārena pavattā anupaladdhi pamādo. Tena ekantato satirahitā hontīti vuttaṃ ‘‘sativippavāsalakkhaṇenā’’ti. Diṭṭhivicikicchādayo cettha pamādeneva saṅgahitā. Idāni yathā macchariyanimittañca pamādanimittañca dānaṃ na dīyati, taṃ dassetuṃ ‘‘ekacco hī’’tiādi vuttaṃ. Parikkhayaṃ gamissatīti bhogaparihāniṃ gamissati. Khiḍḍādīti ādi-saddena maṇḍanavibhūsanachaṇanakkhattakiccabyasanādiṃ saṅgaṇhāti. Yasadāyakanti kittiyasassa parivārayasassa ca dāyakaṃ. Sirīdāyakanti sobhaggadāyakaṃ. Sampattidāyakanti kulabhogarūpabhogasampadāhi sampattidāyakaṃ. Puññanti vā idha puññaphalaṃ daṭṭhabbaṃ ‘‘evamidaṃ puññaṃ pavaḍḍhatī’’tiādīsu (dī. ni. 3.80) viya. Atthi dānassa phalanti ettha deyyadhammassa anavaṭṭhitataṃ bahulasādhāraṇataṃ, taṃ pahāya gamanīyataṃ , tabbisayāya pītiyā sāvajjataṃ, dānadhammassa anaññasādhāraṇataṃ anugāmikataṃ, tabbisayāya pītiyā anavajjataṃ, lobhādipāpadhammānaṃ vinodanaṃ, sesapuññānaṃ upanissayañca jānantenāti vattabbaṃ.
ཏཾཡེཝ བཱལནྟི ཡོ མཙྪརཱི, ཏམེཝ། ཨདཱནསཱིལཱ བཱལཱ། ཨེཀཙྩོ དྷནསྶ པརིབྷོགཔརིཀྑཡབྷཡེན ཨཏྟནཱཔི ན པརིབྷུཉྫཏི ཨཏིལོབྷསེཊྛི ཝིཡཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨིདྷལོཀཔརལོཀེསཱུ’’ཏི།
Taṃyeva bālanti yo maccharī, tameva. Adānasīlā bālā. Ekacco dhanassa paribhogaparikkhayabhayena attanāpi na paribhuñjati atilobhaseṭṭhi viyāti āha ‘‘idhalokaparalokesū’’ti.
ཡསྨཱ ཨེཀཙྩོ ཨདཱནསཱིལོ པུརིསོ ཨདྡྷིཀེ དིསྭཱ པསྶནྟོཔི ན པསྶཏི, ཏེསཾ ཀཐཾ སུཎནྟོཔི ན སུཎོཏི, སཡཾ ཀིཉྩི ན ཀཐེཏི, ཨདཱཏུཀམྱཏཱཐམྦྷེ བདྡྷོ ཧོཏི, ཏསྨཱ ཏཏྠ མཏལིངྒཱནི ཨུཔལབྦྷནྟིཡེཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨདཱནསཱིལཏཱཡ མརཎེན མཏེསཱུ’’ཏི། ཨཊྛཀཐཱཡཾ པན དཱནམཏྟམེཝ གཧེཏྭཱ མཏེནསྶ སམཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཡཐཱ ཧཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། དཱནསཱིལསྶ པན ཨམཏལིངྒཱནི ཝུཏྟཝིཔརིཡཱཡཏོ ཝེདིཏབྦཱནི། ཝཛནྟི པུཐུཏྟེ ཨེཀཝཙནཾ, ཏསྨཱ ཝཙནཝིཔལླཱསེན ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘སཧ ཝཛནྟཱ’’ཏི། དཱནསཱིལཱདིདྷམྨོ པུརཱཏནོ, ན ཨཛྫཏནོཏི སནནྟནོ, སོ ཨེཏེསུ ཨཏྠཱིཏི སནནྟནཱ, པཎྜིཏཱ, ཏེསཾ དྷམྨཱཏི ཏེསཾ ཝསེནཔི དྷམྨོ སནནྟནོཏི ཨཱཧ ‘‘སནནྟནཱནཾ ཝཱ པཎྜིཏཱནཾ ཨེས དྷམྨོ’’ཏི། ཨཔྤསྨིམྤི དེཡྻདྷམྨེ སཏི ཨེཀེ དཱནཾ དདནྟི, ཨེཀེ ན དདནྟི མཙྪརིབྷཱཝཱ། སཧསྶདཱནསདིསཱཏི ཨེཀཱཔི དཀྑིཎཱ པརིཙྩཱགཙེཏནཱཡ ཨུལཱ༹རབྷཱཝཏོ སཧསྶདཱནསདིསཱ ཧོཏི།
Yasmā ekacco adānasīlo puriso addhike disvā passantopi na passati, tesaṃ kathaṃ suṇantopi na suṇoti, sayaṃ kiñci na katheti, adātukamyatāthambhe baddho hoti, tasmā tattha mataliṅgāni upalabbhantiyevāti āha ‘‘adānasīlatāya maraṇena matesū’’ti. Aṭṭhakathāyaṃ pana dānamattameva gahetvā matenassa samataṃ dassetuṃ ‘‘yathā hī’’tiādi vuttaṃ. Dānasīlassa pana amataliṅgāni vuttavipariyāyato veditabbāni. Vajanti puthutte ekavacanaṃ, tasmā vacanavipallāsena vuttanti āha ‘‘saha vajantā’’ti. Dānasīlādidhammo purātano, na ajjatanoti sanantano, so etesu atthīti sanantanā, paṇḍitā, tesaṃ dhammāti tesaṃ vasenapi dhammo sanantanoti āha ‘‘sanantanānaṃ vā paṇḍitānaṃ esa dhammo’’ti. Appasmimpi deyyadhamme sati eke dānaṃ dadanti, eke na dadanti maccharibhāvā. Sahassadānasadisāti ekāpi dakkhiṇā pariccāgacetanāya uḷārabhāvato sahassadānasadisā hoti.
དུརནུགམནོཏི ཨསམངྒིནཱ ཨནུགནྟུཾ དུཀྐརོ། ཨནནུགམནཉྩསྶ དྷམྨསྶ ཨཔཱུརཎམེཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘དུཔྤཱུརོ’’ཏི། ‘‘དྷམྨཾ ཙརེ’’ཏི ཨཡཾ དྷམྨཙརིཡཱ གཧཊྛསྶ ཝསེན ཨཱརདྡྷཱཏི ཨཱཧ ‘‘དསཀུསལཀམྨཔཐདྷམྨཾ ཙརཏཱི’’ཏི། ཏེནཱཧ ‘‘དཱརཉྩ པོས’’ནྟི། སམུཉྫཀནྟི ཀསྶཀེཧི ཨཏྟནཱ ཀཱཏབྦཾ ཀཏྭཱ ཝིསཊྛདྷཉྙཀརཎཏོ ཁལེ ཨུཉྪཱཙརིཡཝསེན སམུཉྫནིཨཱདིནཱ ཚཌྜིཏདྷཉྙསཾཧརཎཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཡོ ཨཔི…པེ॰… སམུཉྫཀཾ ཙརཏཱི’’ཏི། ཨེཏེནཱཏི སཏསཧསྶསཧསྶཡཱགིགྒཧཎེན དསནྣམྤི བྷིཀྑུཀོཊཱིནཾ པིཎྜཔཱཏོ དསྶིཏོ ཧོཏི། ‘‘དིནྣོ’’ཏི པདཾ ཨཱནེཏྭཱ ཡོཛནཱ། དསནྣཾ ཝཱ ཀཧཱཔཎཀོཊཱིནཾ པིཎྜཔཱཏོཏི དསནྣཾ ཀཧཱཔཎཀོཊཱིནཾ ཝིནིཡུཉྫནཝསེན སམྤཱདིཏཔིཎྜཔཱཏོ། ཏཡིདཾ སཏསཧསྶཾ སཧསྶཡཱགཱིནཾ དཱནཾ ཨེཏྟཀཾ ཧོཏཱིཏི ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ། སམུཉྫཀཾ ཙརནྟོཔཱིཏི སམུཉྫཀཾ ཙརིཏྭཱཔི, སམུཉྫཀཙརཎཧེཏཱུཏི ཨཏྠོ། སེསཔདདྭཡེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། དཱརཾ པོསེནྟོཔི དྷམྨཾ ཙརཏི, ཨཔྤཀསྨིཾ དདནྟོཔི དྷམྨཾ ཙརཏཱིཏི ཡོཛནཱ། ཏཐཱཝིདྷསྶཱཏི ཏཱདིསསྶ ཏཐཱདྷམྨཙཱརིནོ ཡཱ དྷམྨཙརིཡཱ, ཏསྶཱ ཀལམྤི ནགྒྷནྟི ཨེཏེ སཧསྶཡཱགིནོ ཨཏྟནོ སཧསྶཡཱགིཏཱཡ། ཡཾ ཏེན དལིདྡེནཱཏིཨཱདི ཏསྶེཝཏྠསྶ ཝིཝརཎཾ། སབྦེསམྤི ཏེསནྟི ‘‘སཏཾསཧསྶཱནཾ སཧསྶཡཱགིན’’ནྟི ཝུཏྟཱནཾ ཏེསཾ སབྦེསམྤི། ཨིཏརེསནྟི ‘‘ཏཐཱཝིདྷསྶཱ’’ཏི ཝུཏྟཔུརིསཏོ ཨཉྙེསཾ། དསཀོཊིསཧསྶདཱནནྟི དསཀོཊིསངྑཱཏཾ ཏཏོ ཨནེཀསཧསྶབྷེདཏཱཡ སཧསྶདཱནཾ།
Duranugamanoti asamaṅginā anugantuṃ dukkaro. Ananugamanañcassa dhammassa apūraṇamevāti āha ‘‘duppūro’’ti. ‘‘Dhammaṃ care’’ti ayaṃ dhammacariyā gahaṭṭhassa vasena āraddhāti āha ‘‘dasakusalakammapathadhammaṃ caratī’’ti. Tenāha ‘‘dārañca posa’’nti. Samuñjakanti kassakehi attanā kātabbaṃ katvā visaṭṭhadhaññakaraṇato khale uñchācariyavasena samuñjaniādinā chaḍḍitadhaññasaṃharaṇaṃ. Tenāha ‘‘yo api…pe… samuñjakaṃ caratī’’ti. Etenāti satasahassasahassayāgiggahaṇena dasannampi bhikkhukoṭīnaṃ piṇḍapāto dassito hoti. ‘‘Dinno’’ti padaṃ ānetvā yojanā. Dasannaṃ vā kahāpaṇakoṭīnaṃ piṇḍapātoti dasannaṃ kahāpaṇakoṭīnaṃ viniyuñjanavasena sampāditapiṇḍapāto. Tayidaṃ satasahassaṃ sahassayāgīnaṃ dānaṃ ettakaṃ hotīti katvā vuttaṃ. Samuñjakaṃ carantopīti samuñjakaṃ caritvāpi, samuñjakacaraṇahetūti attho. Sesapadadvayepi eseva nayo. Dāraṃ posentopi dhammaṃ carati, appakasmiṃ dadantopi dhammaṃ caratīti yojanā. Tathāvidhassāti tādisassa tathādhammacārino yā dhammacariyā, tassā kalampi nagghanti ete sahassayāgino attano sahassayāgitāya. Yaṃ tena daliddenātiādi tassevatthassa vivaraṇaṃ. Sabbesampi tesanti ‘‘sataṃsahassānaṃ sahassayāgina’’nti vuttānaṃ tesaṃ sabbesampi. Itaresanti ‘‘tathāvidhassā’’ti vuttapurisato aññesaṃ. Dasakoṭisahassadānanti dasakoṭisaṅkhātaṃ tato anekasahassabhedatāya sahassadānaṃ.
‘‘ཀལཾ ནགྒྷཏཱི’’ཏི ཨིདཾ ཏེསཾ དཱནཏོ ཨིམསྶ དཱནསྶ ཨུལཱ༹རཏརབྷཱཝེན ཝིཔུལཏརབྷཱཝེན ཝིཔུལཏརཕལཏཱཡ ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ཀཐཾ ནུ ཁོ ཨེཏཾ མཧཔྥལཏརནྟི ཛཱནནཏྠ’’ནྟི། པཙྩཡཝིསེསེན མཧཏྟཾ གཏོཏི མཧགྒཏོ, ཨུལཱ༹རོཏི ཨཏྠོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཝིཔུལསྶེཏཾ ཝེཝཙན’’ནྟི། སམེནཱཏི ཉཱཡེན, དྷམྨེནཱཏི ཨཏྠོ། ཝིསམེཏི ན སམེ མཙྪརིཡལཀྑཎཔྤཏྟེ། ཚེཏྭཱཏི པཱིལེ༹ཏྭཱ། ཏཾ པན པཱིལ༹ནཾ པོཐནནྟི དསྶེནྟོ ‘‘པོཐེཏྭཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཨསྶུམུཁཱཏི ཏིནྟཨསྶུམུཁསམྨིསྶཱ པརཾ རོདཱཔེཏྭཱ། མཧཱདཱནནྟི ཡཐཱཝུཏྟཾ བཧུདེཡྻདྷམྨསྶ པརིཙྩཛནེན མཧནྟདཱནཾ། ཨུཔྤཏྟིཡཱ ཨཔརིསུདྡྷཏཱཡཱཏི ཨཛ྄ཛྷཱསཡསྶ དེཡྻདྷམྨགཝེསནཱཡ ཙ སུདྡྷཏཱཡ མལཱིནཏྟཱ། ཨིཏརཾ དྷམྨཙརིཡཱཡ ནིབྦཏྟིཏདཱནཾ། པརིཏྟདཱནནྟི པརིཏྟསྶ དེཡྻདྷམྨསྶ ཝསེན པརིཏྟདཱནཾ། ཨཏྟནོ ཨུཔྤཏྟིཡཱ པརིསུདྡྷཏཱཡཱཏི ཨཛ྄ཛྷཱསཡསྶ དེཡྻདྷམྨགཝེསནཱཡ ཙ ཝིསུདྡྷཏཱཡ། ཨེཝནྟིཨཱདིམཱཧཱཏི ‘‘ཨེཝཾ སཧསྶཱནཾ སཧསྶཡཱགིན’’ནྟི ཨཝོཙ། ཏཏྠ སཧསྶཱནནྟི སཏཾསཧསྶཱནཾ། གཱཐཱབནྡྷསུཁཏྠཾ སཏགྒཧཎཾ ན ཀཏཾ། སེསཾ ཝུཏྟནཡམེཝ།
‘‘Kalaṃ nagghatī’’ti idaṃ tesaṃ dānato imassa dānassa uḷāratarabhāvena vipulatarabhāvena vipulataraphalatāya vuttanti āha ‘‘kathaṃ nu kho etaṃ mahapphalataranti jānanattha’’nti. Paccayavisesena mahattaṃ gatoti mahaggato, uḷāroti attho. Tenāha ‘‘vipulassetaṃ vevacana’’nti. Samenāti ñāyena, dhammenāti attho. Visameti na same macchariyalakkhaṇappatte. Chetvāti pīḷetvā. Taṃ pana pīḷanaṃ pothananti dassento ‘‘pothetvā’’ti āha. Assumukhāti tintaassumukhasammissā paraṃ rodāpetvā. Mahādānanti yathāvuttaṃ bahudeyyadhammassa pariccajanena mahantadānaṃ. Uppattiyā aparisuddhatāyāti ajjhāsayassa deyyadhammagavesanāya ca suddhatāya malīnattā. Itaraṃ dhammacariyāya nibbattitadānaṃ. Parittadānanti parittassa deyyadhammassa vasena parittadānaṃ. Attano uppattiyā parisuddhatāyāti ajjhāsayassa deyyadhammagavesanāya ca visuddhatāya. Evantiādimāhāti ‘‘evaṃ sahassānaṃ sahassayāgina’’nti avoca. Tattha sahassānanti sataṃsahassānaṃ. Gāthābandhasukhatthaṃ sataggahaṇaṃ na kataṃ. Sesaṃ vuttanayameva.
མཙྪརིསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Maccharisuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༢. མཙྪརིསུཏྟཾ • 2. Maccharisuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༢. མཙྪརིསུཏྟཝཎྞནཱ • 2. Maccharisuttavaṇṇanā
