Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ७. मधुपिण्डिकत्थेरअपदानं

    7. Madhupiṇḍikattheraapadānaṃ

    ३७.

    37.

    ‘‘विपिने 1 कानने दिस्वा, अप्पसद्दे निराकुले।

    ‘‘Vipine 2 kānane disvā, appasadde nirākule;

    सिद्धत्थं इसिनं सेट्ठं, आहुतीनं पटिग्गहं॥

    Siddhatthaṃ isinaṃ seṭṭhaṃ, āhutīnaṃ paṭiggahaṃ.

    ३८.

    38.

    ‘‘निब्बुतत्तं 3 महानागं, निसभाजानियं यथा।

    ‘‘Nibbutattaṃ 4 mahānāgaṃ, nisabhājāniyaṃ yathā;

    ओसधिंव विरोचन्तं, देवसङ्घनमस्सितं॥

    Osadhiṃva virocantaṃ, devasaṅghanamassitaṃ.

    ३९.

    39.

    ‘‘वित्ति ममाहु तावदे 5, ञाणं उप्पज्‍जि तावदे।

    ‘‘Vitti mamāhu tāvade 6, ñāṇaṃ uppajji tāvade;

    वुट्ठितस्स समाधिम्हा, मधुं दत्वान सत्थुनो॥

    Vuṭṭhitassa samādhimhā, madhuṃ datvāna satthuno.

    ४०.

    40.

    ‘‘वन्दित्वा सत्थुनो पादे, पक्‍कामिं पाचिनामुखो।

    ‘‘Vanditvā satthuno pāde, pakkāmiṃ pācināmukho;

    चतुत्तिंसम्हि कप्पम्हि, राजा आसिं सुदस्सनो॥

    Catuttiṃsamhi kappamhi, rājā āsiṃ sudassano.

    ४१.

    41.

    ‘‘मधु भिसेहि सवति, भोजनम्हि च तावदे।

    ‘‘Madhu bhisehi savati, bhojanamhi ca tāvade;

    मधुवस्सं पवस्सित्थ, पुब्बकम्मस्सिदं फलं॥

    Madhuvassaṃ pavassittha, pubbakammassidaṃ phalaṃ.

    ४२.

    42.

    ‘‘चतुन्‍नवुतितो कप्पे, यं मधुं अददिं तदा।

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ madhuṃ adadiṃ tadā;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, मधुदानस्सिदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, madhudānassidaṃ phalaṃ.

    ४३.

    43.

    ‘‘चतुत्तिंसे इतो कप्पे, चत्तारो ते सुदस्सना।

    ‘‘Catuttiṃse ito kappe, cattāro te sudassanā;

    सत्तरतनसम्पन्‍ना, चक्‍कवत्ती महब्बला॥

    Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

    ४४.

    44.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा मधुपिण्डिको थेरो इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā madhupiṇḍiko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    मधुपिण्डिकत्थेरस्सापदानं सत्तमं।

    Madhupiṇḍikattherassāpadānaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. विवने (स्या॰ अट्ठ॰)
    2. vivane (syā. aṭṭha.)
    3. निब्बुतग्गं (क॰), निब्बूतिकं (स्या॰)
    4. nibbutaggaṃ (ka.), nibbūtikaṃ (syā.)
    5. वित्ति मे पाहुना ताव (सी॰ स्या॰)
    6. vitti me pāhunā tāva (sī. syā.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / अपदान-अट्ठकथा • Apadāna-aṭṭhakathā / ७. मधुपिण्डिकत्थेरअपदानवण्णना • 7. Madhupiṇḍikattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact