Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ७. मग्गदायकत्थेरअपदानं

    7. Maggadāyakattheraapadānaṃ

    ३२.

    32.

    ‘‘उत्तरित्वान नदिकं, वनं गच्छति चक्खुमा।

    ‘‘Uttaritvāna nadikaṃ, vanaṃ gacchati cakkhumā;

    तमद्दसासिं सम्बुद्धं, सिद्धत्थं वरलक्खणं॥

    Tamaddasāsiṃ sambuddhaṃ, siddhatthaṃ varalakkhaṇaṃ.

    ३३.

    33.

    ‘‘कुदाल 1 पिटकमादाय, समं कत्वान तं पथं।

    ‘‘Kudāla 2 piṭakamādāya, samaṃ katvāna taṃ pathaṃ;

    सत्थारं अभिवादेत्वा, सकं चित्तं पसादयिं॥

    Satthāraṃ abhivādetvā, sakaṃ cittaṃ pasādayiṃ.

    ३४.

    34.

    ‘‘चतुन्‍नवुतितो कप्पे, यं कम्ममकरिं तदा।

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, मग्गदानस्सिदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, maggadānassidaṃ phalaṃ.

    ३५.

    35.

    ‘‘सत्तपञ्‍ञासकप्पम्हि, एको आसिं जनाधिपो।

    ‘‘Sattapaññāsakappamhi, eko āsiṃ janādhipo;

    नामेन सुप्पबुद्धोति, नायको सो नरिस्सरो॥

    Nāmena suppabuddhoti, nāyako so narissaro.

    ३६.

    36.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा मग्गदायको थेरो इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā maggadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    मग्गदायकत्थेरस्सापदानं सत्तमं।

    Maggadāyakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. कुद्दाल (सी॰ स्या॰)
    2. kuddāla (sī. syā.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / अपदान-अट्ठकथा • Apadāna-aṭṭhakathā / ७. मग्गदायकत्थेरअपदानवण्णना • 7. Maggadāyakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact