| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
5. магхавабубпияад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
5. Maghavapupphiyattheraapadānaṃ
20.
20.
‘‘наммад̣̇аанад̣̇ияаа д̇ийрз, саяамбхуу абарааж̇ид̇о;
‘‘Nammadānadiyā tīre, sayambhū aparājito;
самаад̇хим̣ со самаабанно, виббасанно анаавило.
Samādhiṃ so samāpanno, vippasanno anāvilo.
21.
21.
‘‘д̣̇исваа басаннасумано, самб̣уд̣̇д̇хам̣ абарааж̇ид̇ам̣;
‘‘Disvā pasannasumano, sambuddhaṃ aparājitaṃ;
д̇аахам̣ магхавабубпзна, саяамбхум̣ бууж̇аяим̣ д̇ад̣̇аа.
Tāhaṃ maghavapupphena, sayambhuṃ pūjayiṃ tadā.
22.
22.
‘‘зганавуд̇ид̇о габбз, яам̣ бубпамабхибууж̇аяим̣;
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, б̣уд̣̇д̇хабууж̇ааяид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
23.
23.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа магхавабубпияо т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā maghavapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
магхавабубпияад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ бан̃жамам̣.
Maghavapupphiyattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.
