Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi |
೫೩೯. ಮಹಾಜನಕಜಾತಕಂ (೨)
539. Mahājanakajātakaṃ (2)
೧೨೩.
123.
‘‘ಕೋಯಂ ಮಜ್ಝೇ ಸಮುದ್ದಸ್ಮಿಂ, ಅಪಸ್ಸಂ ತೀರಮಾಯುಹೇ।
‘‘Koyaṃ majjhe samuddasmiṃ, apassaṃ tīramāyuhe;
೧೨೪.
124.
‘‘ನಿಸಮ್ಮ ವತ್ತಂ ಲೋಕಸ್ಸ, ವಾಯಾಮಸ್ಸ ಚ ದೇವತೇ।
‘‘Nisamma vattaṃ lokassa, vāyāmassa ca devate;
ತಸ್ಮಾ ಮಜ್ಝೇ ಸಮುದ್ದಸ್ಮಿಂ, ಅಪಸ್ಸಂ ತೀರಮಾಯುಹೇ’’॥
Tasmā majjhe samuddasmiṃ, apassaṃ tīramāyuhe’’.
೧೨೫.
125.
‘‘ಗಮ್ಭೀರೇ ಅಪ್ಪಮೇಯ್ಯಸ್ಮಿಂ, ತೀರಂ ಯಸ್ಸ ನ ದಿಸ್ಸತಿ।
‘‘Gambhīre appameyyasmiṃ, tīraṃ yassa na dissati;
ಮೋಘೋ ತೇ ಪುರಿಸವಾಯಾಮೋ, ಅಪ್ಪತ್ವಾವ ಮರಿಸ್ಸಸಿ’’॥
Mogho te purisavāyāmo, appatvāva marissasi’’.
೧೨೬.
126.
ಕರಂ ಪುರಿಸಕಿಚ್ಚಾನಿ, ನ ಚ ಪಚ್ಛಾನುತಪ್ಪತಿ’’॥
Karaṃ purisakiccāni, na ca pacchānutappati’’.
೧೨೭.
127.
‘‘ಅಪಾರಣೇಯ್ಯಂ ಯಂ ಕಮ್ಮಂ, ಅಫಲಂ ಕಿಲಮಥುದ್ದಯಂ।
‘‘Apāraṇeyyaṃ yaṃ kammaṃ, aphalaṃ kilamathuddayaṃ;
೧೨೮.
128.
‘‘ಅಪಾರಣೇಯ್ಯಮಚ್ಚನ್ತಂ , ಯೋ ವಿದಿತ್ವಾನ ದೇವತೇ।
‘‘Apāraṇeyyamaccantaṃ , yo viditvāna devate;
ನ ರಕ್ಖೇ ಅತ್ತನೋ ಪಾಣಂ, ಜಞ್ಞಾ ಸೋ ಯದಿ ಹಾಪಯೇ॥
Na rakkhe attano pāṇaṃ, jaññā so yadi hāpaye.
೧೨೯.
129.
‘‘ಅಧಿಪ್ಪಾಯಫಲಂ ಏಕೇ, ಅಸ್ಮಿಂ ಲೋಕಸ್ಮಿ ದೇವತೇ।
‘‘Adhippāyaphalaṃ eke, asmiṃ lokasmi devate;
ಪಯೋಜಯನ್ತಿ ಕಮ್ಮಾನಿ, ತಾನಿ ಇಜ್ಝನ್ತಿ ವಾ ನ ವಾ॥
Payojayanti kammāni, tāni ijjhanti vā na vā.
೧೩೦.
130.
‘‘ಸನ್ದಿಟ್ಠಿಕಂ ಕಮ್ಮಫಲಂ, ನನು ಪಸ್ಸಸಿ ದೇವತೇ।
‘‘Sandiṭṭhikaṃ kammaphalaṃ, nanu passasi devate;
ಸನ್ನಾ ಅಞ್ಞೇ ತರಾಮಹಂ, ತಞ್ಚ ಪಸ್ಸಾಮಿ ಸನ್ತಿಕೇ॥
Sannā aññe tarāmahaṃ, tañca passāmi santike.
೧೩೧.
131.
‘‘ಸೋ ಅಹಂ ವಾಯಮಿಸ್ಸಾಮಿ, ಯಥಾಸತ್ತಿ ಯಥಾಬಲಂ।
‘‘So ahaṃ vāyamissāmi, yathāsatti yathābalaṃ;
೧೩೨.
132.
‘‘ಯೋ ತ್ವಂ ಏವಂ ಗತೇ ಓಘೇ, ಅಪ್ಪಮೇಯ್ಯೇ ಮಹಣ್ಣವೇ।
‘‘Yo tvaṃ evaṃ gate oghe, appameyye mahaṇṇave;
ಧಮ್ಮವಾಯಾಮಸಮ್ಪನ್ನೋ, ಕಮ್ಮುನಾ ನಾವಸೀದಸಿ।
Dhammavāyāmasampanno, kammunā nāvasīdasi;
ಸೋ ತ್ವಂ ತತ್ಥೇವ ಗಚ್ಛಾಹಿ, ಯತ್ಥ ತೇ ನಿರತೋ ಮನೋ’’॥
So tvaṃ tattheva gacchāhi, yattha te nirato mano’’.
೧೩೩.
133.
ಪಸ್ಸಾಮಿ ವೋಹಂ ಅತ್ತಾನಂ, ಯಥಾ ಇಚ್ಛಿಂ ತಥಾ ಅಹು॥
Passāmi vohaṃ attānaṃ, yathā icchiṃ tathā ahu.
೧೩೪.
134.
‘‘ಆಸೀಸೇಥೇವ ಪುರಿಸೋ, ನ ನಿಬ್ಬಿನ್ದೇಯ್ಯ ಪಣ್ಡಿತೋ।
‘‘Āsīsetheva puriso, na nibbindeyya paṇḍito;
ಪಸ್ಸಾಮಿ ವೋಹಂ ಅತ್ತಾನಂ, ಉದಕಾ ಥಲಮುಬ್ಭತಂ॥
Passāmi vohaṃ attānaṃ, udakā thalamubbhataṃ.
೧೩೫.
135.
‘‘ವಾಯಮೇಥೇವ ಪುರಿಸೋ, ನ ನಿಬ್ಬಿನ್ದೇಯ್ಯ ಪಣ್ಡಿತೋ।
‘‘Vāyametheva puriso, na nibbindeyya paṇḍito;
ಪಸ್ಸಾಮಿ ವೋಹಂ ಅತ್ತಾನಂ, ಯಥಾ ಇಚ್ಛಿಂ ತಥಾ ಅಹು॥
Passāmi vohaṃ attānaṃ, yathā icchiṃ tathā ahu.
೧೩೬.
136.
‘‘ವಾಯಮೇಥೇವ ಪುರಿಸೋ, ನ ನಿಬ್ಬಿನ್ದೇಯ್ಯ ಪಣ್ಡಿತೋ।
‘‘Vāyametheva puriso, na nibbindeyya paṇḍito;
ಪಸ್ಸಾಮಿ ವೋಹಂ ಅತ್ತಾನಂ, ಉದಕಾ ಥಲಮುಬ್ಭತಂ॥
Passāmi vohaṃ attānaṃ, udakā thalamubbhataṃ.
೧೩೭.
137.
‘‘ದುಕ್ಖೂಪನೀತೋಪಿ ನರೋ ಸಪಞ್ಞೋ, ಆಸಂ ನ ಛಿನ್ದೇಯ್ಯ ಸುಖಾಗಮಾಯ।
‘‘Dukkhūpanītopi naro sapañño, āsaṃ na chindeyya sukhāgamāya;
ಬಹೂ ಹಿ ಫಸ್ಸಾ ಅಹಿತಾ ಹಿತಾ ಚ, ಅವಿತಕ್ಕಿತಾ ಮಚ್ಚುಮುಪಬ್ಬಜನ್ತಿ 11॥
Bahū hi phassā ahitā hitā ca, avitakkitā maccumupabbajanti 12.
೧೩೮.
138.
‘‘ಅಚಿನ್ತಿತಮ್ಪಿ ಭವತಿ, ಚಿನ್ತಿತಮ್ಪಿ ವಿನಸ್ಸತಿ।
‘‘Acintitampi bhavati, cintitampi vinassati;
ನ ಹಿ ಚಿನ್ತಾಮಯಾ ಭೋಗಾ, ಇತ್ಥಿಯಾ ಪುರಿಸಸ್ಸ ವಾ’’॥
Na hi cintāmayā bhogā, itthiyā purisassa vā’’.
೧೩೯.
139.
೧೪೦.
140.
ಮೂಗೋವ ತುಣ್ಹಿಮಾಸೀನೋ, ನ ಅತ್ಥಮನುಸಾಸತಿ’’॥
Mūgova tuṇhimāsīno, na atthamanusāsati’’.
೧೪೧.
141.
೧೪೨.
142.
‘‘ಅತಿಕ್ಕನ್ತವನಥಾ ಧೀರಾ, ನಮೋ ತೇಸಂ ಮಹೇಸಿನಂ।
‘‘Atikkantavanathā dhīrā, namo tesaṃ mahesinaṃ;
ಯೇ ಉಸ್ಸುಕಮ್ಹಿ ಲೋಕಮ್ಹಿ, ವಿಹರನ್ತಿ ಮನುಸ್ಸುಕಾ॥
Ye ussukamhi lokamhi, viharanti manussukā.
೧೪೩.
143.
೧೪೪.
144.
೧೪೫.
145.
‘‘ಕದಾಹಂ ಮಿಥಿಲಂ ಫೀತಂ, ವಿಸಾಲಂ ಸಬ್ಬತೋಪಭಂ।
‘‘Kadāhaṃ mithilaṃ phītaṃ, visālaṃ sabbatopabhaṃ;
ಪಹಾಯ ಪಬ್ಬಜಿಸ್ಸಾಮಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
೧೪೬.
146.
‘‘ಕದಾಹಂ ಮಿಥಿಲಂ ಫೀತಂ, ಬಹುಪಾಕಾರತೋರಣಂ।
‘‘Kadāhaṃ mithilaṃ phītaṃ, bahupākāratoraṇaṃ;
ಪಹಾಯ ಪಬ್ಬಜಿಸ್ಸಾಮಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
೧೪೭.
147.
‘‘ಕದಾಹಂ ಮಿಥಿಲಂ ಫೀತಂ, ದಳ್ಹಮಟ್ಟಾಲಕೋಟ್ಠಕಂ।
‘‘Kadāhaṃ mithilaṃ phītaṃ, daḷhamaṭṭālakoṭṭhakaṃ;
ಪಹಾಯ ಪಬ್ಬಜಿಸ್ಸಾಮಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
೧೪೮.
148.
‘‘ಕದಾಹಂ ಮಿಥಿಲಂ ಫೀತಂ, ಸುವಿಭತ್ತಂ ಮಹಾಪಥಂ।
‘‘Kadāhaṃ mithilaṃ phītaṃ, suvibhattaṃ mahāpathaṃ;
ಪಹಾಯ ಪಬ್ಬಜಿಸ್ಸಾಮಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
೧೪೯.
149.
‘‘ಕದಾಹಂ ಮಿಥಿಲಂ ಫೀತಂ, ಸುವಿಭತ್ತನ್ತರಾಪಣಂ।
‘‘Kadāhaṃ mithilaṃ phītaṃ, suvibhattantarāpaṇaṃ;
ಪಹಾಯ ಪಬ್ಬಜಿಸ್ಸಾಮಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
೧೫೦.
150.
‘‘ಕದಾಹಂ ಮಿಥಿಲಂ ಫೀತಂ, ಗವಸ್ಸರಥಪೀಳಿತಂ।
‘‘Kadāhaṃ mithilaṃ phītaṃ, gavassarathapīḷitaṃ;
ಪಹಾಯ ಪಬ್ಬಜಿಸ್ಸಾಮಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
೧೫೧.
151.
‘‘ಕದಾಹಂ ಮಿಥಿಲಂ ಫೀತಂ, ಆರಾಮವನಮಾಲಿನಿಂ।
‘‘Kadāhaṃ mithilaṃ phītaṃ, ārāmavanamāliniṃ;
ಪಹಾಯ ಪಬ್ಬಜಿಸ್ಸಾಮಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
೧೫೨.
152.
‘‘ಕದಾಹಂ ಮಿಥಿಲಂ ಫೀತಂ, ಉಯ್ಯಾನವನಮಾಲಿನಿಂ।
‘‘Kadāhaṃ mithilaṃ phītaṃ, uyyānavanamāliniṃ;
ಪಹಾಯ ಪಬ್ಬಜಿಸ್ಸಾಮಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
೧೫೩.
153.
‘‘ಕದಾಹಂ ಮಿಥಿಲಂ ಫೀತಂ, ಪಾಸಾದವನಮಾಲಿನಿಂ।
‘‘Kadāhaṃ mithilaṃ phītaṃ, pāsādavanamāliniṃ;
ಪಹಾಯ ಪಬ್ಬಜಿಸ್ಸಾಮಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
೧೫೪.
154.
‘‘ಕದಾಹಂ ಮಿಥಿಲಂ ಫೀತಂ, ತಿಪುರಂ ರಾಜಬನ್ಧುನಿಂ।
‘‘Kadāhaṃ mithilaṃ phītaṃ, tipuraṃ rājabandhuniṃ;
ಮಾಪಿತಂ ಸೋಮನಸ್ಸೇನ, ವೇದೇಹೇನ ಯಸಸ್ಸಿನಾ।
Māpitaṃ somanassena, vedehena yasassinā;
ಪಹಾಯ ಪಬ್ಬಜಿಸ್ಸಾಮಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
೧೫೫.
155.
‘‘ಕದಾಹಂ ವೇದೇಹೇ ಫೀತೇ, ನಿಚಿತೇ ಧಮ್ಮರಕ್ಖಿತೇ।
‘‘Kadāhaṃ vedehe phīte, nicite dhammarakkhite;
ಪಹಾಯ ಪಬ್ಬಜಿಸ್ಸಾಮಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
೧೫೬.
156.
‘‘ಕದಾಹಂ ವೇದೇಹೇ ಫೀತೇ, ಅಜೇಯ್ಯೇ ಧಮ್ಮರಕ್ಖಿತೇ।
‘‘Kadāhaṃ vedehe phīte, ajeyye dhammarakkhite;
ಪಹಾಯ ಪಬ್ಬಜಿಸ್ಸಾಮಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
೧೫೭.
157.
‘‘ಕದಾಹಂ ಅನ್ತೇಪುರಂ 33 ರಮ್ಮಂ, ವಿಭತ್ತಂ ಭಾಗಸೋ ಮಿತಂ।
‘‘Kadāhaṃ antepuraṃ 34 rammaṃ, vibhattaṃ bhāgaso mitaṃ;
ಪಹಾಯ ಪಬ್ಬಜಿಸ್ಸಾಮಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
೧೫೮.
158.
‘‘ಕದಾಹಂ ಅನ್ತೇಪುರಂ ರಮ್ಮಂ, ಸುಧಾಮತ್ತಿಕಲೇಪನಂ।
‘‘Kadāhaṃ antepuraṃ rammaṃ, sudhāmattikalepanaṃ;
ಪಹಾಯ ಪಬ್ಬಜಿಸ್ಸಾಮಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
೧೫೯.
159.
‘‘ಕದಾಹಂ ಅನ್ತೇಪುರಂ ರಮ್ಮಂ, ಸುಚಿಗನ್ಧಂ ಮನೋರಮಂ।
‘‘Kadāhaṃ antepuraṃ rammaṃ, sucigandhaṃ manoramaṃ;
ಪಹಾಯ ಪಬ್ಬಜಿಸ್ಸಾಮಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
೧೬೦.
160.
‘‘ಕದಾಹಂ ಕೂಟಾಗಾರೇ ಚ, ವಿಭತ್ತೇ ಭಾಗಸೋ ಮಿತೇ।
‘‘Kadāhaṃ kūṭāgāre ca, vibhatte bhāgaso mite;
ಪಹಾಯ ಪಬ್ಬಜಿಸ್ಸಾಮಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
೧೬೧.
161.
‘‘ಕದಾಹಂ ಕೂಟಾಗಾರೇ ಚ, ಸುಧಾಮತ್ತಿಕಲೇಪನೇ।
‘‘Kadāhaṃ kūṭāgāre ca, sudhāmattikalepane;
ಪಹಾಯ ಪಬ್ಬಜಿಸ್ಸಾಮಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
೧೬೨.
162.
‘‘ಕದಾಹಂ ಕೂಟಾಗಾರೇ ಚ, ಸುಚಿಗನ್ಧೇ ಮನೋರಮೇ।
‘‘Kadāhaṃ kūṭāgāre ca, sucigandhe manorame;
ಪಹಾಯ ಪಬ್ಬಜಿಸ್ಸಾಮಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
೧೬೩.
163.
‘‘ಕದಾಹಂ ಕೂಟಾಗಾರೇ ಚ, ಲಿತ್ತೇ ಚನ್ದನಫೋಸಿತೇ।
‘‘Kadāhaṃ kūṭāgāre ca, litte candanaphosite;
ಪಹಾಯ ಪಬ್ಬಜಿಸ್ಸಾಮಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
೧೬೪.
164.
ಪಹಾಯ ಪಬ್ಬಜಿಸ್ಸಾಮಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
೧೬೫.
165.
೧೬೬.
166.
‘‘ಕದಾಹಂ ಕಪ್ಪಾಸಕೋಸೇಯ್ಯಂ, ಖೋಮಕೋಟುಮ್ಬರಾನಿ ಚ।
‘‘Kadāhaṃ kappāsakoseyyaṃ, khomakoṭumbarāni ca;
ಪಹಾಯ ಪಬ್ಬಜಿಸ್ಸಾಮಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
೧೬೭.
167.
ಮನ್ದಾಲಕೇಹಿ ಸಞ್ಛನ್ನಾ, ಪದುಮುಪ್ಪಲಕೇಹಿ ಚ।
Mandālakehi sañchannā, padumuppalakehi ca;
ಪಹಾಯ ಪಬ್ಬಜಿಸ್ಸಾಮಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
೧೬೮.
168.
‘‘ಕದಾಹಂ ಹತ್ಥಿಗುಮ್ಬೇ ಚ, ಸಬ್ಬಾಲಙ್ಕಾರಭೂಸಿತೇ।
‘‘Kadāhaṃ hatthigumbe ca, sabbālaṅkārabhūsite;
ಸುವಣ್ಣಕಚ್ಛೇ ಮಾತಙ್ಗೇ, ಹೇಮಕಪ್ಪನವಾಸಸೇ॥
Suvaṇṇakacche mātaṅge, hemakappanavāsase.
೧೬೯.
169.
‘‘ಆರೂಳ್ಹೇ ಗಾಮಣೀಯೇಹಿ, ತೋಮರಙ್ಕುಸಪಾಣಿಭಿ।
‘‘Ārūḷhe gāmaṇīyehi, tomaraṅkusapāṇibhi;
ಪಹಾಯ ಪಬ್ಬಜಿಸ್ಸಾಮಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
೧೭೦.
170.
‘‘ಕದಾಹಂ ಅಸ್ಸಗುಮ್ಬೇ ಚ, ಸಬ್ಬಾಲಙ್ಕಾರಭೂಸಿತೇ।
‘‘Kadāhaṃ assagumbe ca, sabbālaṅkārabhūsite;
ಆಜಾನೀಯೇವ ಜಾತಿಯಾ, ಸಿನ್ಧವೇ ಸೀಘವಾಹನೇ॥
Ājānīyeva jātiyā, sindhave sīghavāhane.
೧೭೧.
171.
‘‘ಆರೂಳ್ಹೇ ಗಾಮಣೀಯೇಹಿ, ಇಲ್ಲಿಯಾಚಾಪಧಾರಿಭಿ।
‘‘Ārūḷhe gāmaṇīyehi, illiyācāpadhāribhi;
ಪಹಾಯ ಪಬ್ಬಜಿಸ್ಸಾಮಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
೧೭೨.
172.
‘‘ಕದಾಹಂ ರಥಸೇನಿಯೋ, ಸನ್ನದ್ಧೇ ಉಸ್ಸಿತದ್ಧಜೇ।
‘‘Kadāhaṃ rathaseniyo, sannaddhe ussitaddhaje;
ದೀಪೇ ಅಥೋಪಿ ವೇಯ್ಯಗ್ಘೇ, ಸಬ್ಬಾಲಙ್ಕಾರಭೂಸಿತೇ॥
Dīpe athopi veyyagghe, sabbālaṅkārabhūsite.
೧೭೩.
173.
‘‘ಆರೂಳ್ಹೇ ಗಾಮಣೀಯೇಹಿ, ಚಾಪಹತ್ಥೇಹಿ ವಮ್ಮಿಭಿ।
‘‘Ārūḷhe gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;
ಪಹಾಯ ಪಬ್ಬಜಿಸ್ಸಾಮಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
೧೭೪.
174.
‘‘ಕದಾಹಂ ಸೋವಣ್ಣರಥೇ, ಸನ್ನದ್ಧೇ ಉಸ್ಸಿತದ್ಧಜೇ।
‘‘Kadāhaṃ sovaṇṇarathe, sannaddhe ussitaddhaje;
ದೀಪೇ ಅಥೋಪಿ ವೇಯ್ಯಗ್ಘೇ, ಸಬ್ಬಾಲಙ್ಕಾರಭೂಸಿತೇ॥
Dīpe athopi veyyagghe, sabbālaṅkārabhūsite.
೧೭೫.
175.
‘‘ಆರೂಳ್ಹೇ ಗಾಮಣೀಯೇಹಿ, ಚಾಪಹತ್ಥೇಹಿ ವಮ್ಮಿಭಿ।
‘‘Ārūḷhe gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;
ಪಹಾಯ ಪಬ್ಬಜಿಸ್ಸಾಮಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
೧೭೬.
176.
‘‘ಕದಾಹಂ ಸಜ್ಝುರಥೇ ಚ, ಸನ್ನದ್ಧೇ ಉಸ್ಸಿತದ್ಧಜೇ।
‘‘Kadāhaṃ sajjhurathe ca, sannaddhe ussitaddhaje;
ದೀಪೇ ಅಥೋಪಿ ವೇಯ್ಯಗ್ಘೇ, ಸಬ್ಬಾಲಙ್ಕಾರಭೂಸಿತೇ॥
Dīpe athopi veyyagghe, sabbālaṅkārabhūsite.
೧೭೭.
177.
‘‘ಆರೂಳ್ಹೇ ಗಾಮಣೀಯೇಹಿ, ಚಾಪಹತ್ಥೇಹಿ ವಮ್ಮಿಭಿ।
‘‘Ārūḷhe gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;
ಪಹಾಯ ಪಬ್ಬಜಿಸ್ಸಾಮಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
೧೭೮.
178.
‘‘ಕದಾಹಂ ಅಸ್ಸರಥೇ ಚ, ಸನ್ನದ್ಧೇ ಉಸ್ಸಿತದ್ಧಜೇ।
‘‘Kadāhaṃ assarathe ca, sannaddhe ussitaddhaje;
ದೀಪೇ ಅಥೋಪಿ ವೇಯ್ಯಗ್ಘೇ, ಸಬ್ಬಾಲಙ್ಕಾರಭೂಸಿತೇ॥
Dīpe athopi veyyagghe, sabbālaṅkārabhūsite.
೧೭೯.
179.
‘‘ಆರೂಳ್ಹೇ ಗಾಮಣೀಯೇಹಿ, ಚಾಪಹತ್ಥೇಹಿ ವಮ್ಮಿಭಿ।
‘‘Ārūḷhe gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;
ಪಹಾಯ ಪಬ್ಬಜಿಸ್ಸಾಮಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
೧೮೦.
180.
‘‘ಕದಾಹಂ ಓಟ್ಠರಥೇ ಚ, ಸನ್ನದ್ಧೇ ಉಸ್ಸಿತದ್ಧಜೇ।
‘‘Kadāhaṃ oṭṭharathe ca, sannaddhe ussitaddhaje;
ದೀಪೇ ಅಥೋಪಿ ವೇಯ್ಯಗ್ಘೇ, ಸಬ್ಬಾಲಙ್ಕಾರಭೂಸಿತೇ॥
Dīpe athopi veyyagghe, sabbālaṅkārabhūsite.
೧೮೧.
181.
‘‘ಆರೂಳ್ಹೇ ಗಾಮಣೀಯೇಹಿ, ಚಾಪಹತ್ಥೇಹಿ ವಮ್ಮಿಭಿ।
‘‘Ārūḷhe gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;
ಪಹಾಯ ಪಬ್ಬಜಿಸ್ಸಾಮಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
೧೮೨.
182.
‘‘ಕದಾಹಂ ಗೋಣರಥೇ ಚ, ಸನ್ನದ್ಧೇ ಉಸ್ಸಿತದ್ಧಜೇ।
‘‘Kadāhaṃ goṇarathe ca, sannaddhe ussitaddhaje;
ದೀಪೇ ಅಥೋಪಿ ವೇಯ್ಯಗ್ಘೇ, ಸಬ್ಬಾಲಙ್ಕಾರಭೂಸಿತೇ॥
Dīpe athopi veyyagghe, sabbālaṅkārabhūsite.
೧೮೩.
183.
‘‘ಆರೂಳ್ಹೇ ಗಾಮಣೀಯೇಹಿ, ಚಾಪಹತ್ಥೇಹಿ ವಮ್ಮಿಭಿ।
‘‘Ārūḷhe gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;
ಪಹಾಯ ಪಬ್ಬಜಿಸ್ಸಾಮಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
೧೮೪.
184.
‘‘ಕದಾಹಂ ಅಜರಥೇ ಚ, ಸನ್ನದ್ಧೇ ಉಸ್ಸಿತದ್ಧಜೇ।
‘‘Kadāhaṃ ajarathe ca, sannaddhe ussitaddhaje;
ದೀಪೇ ಅಥೋಪಿ ವೇಯ್ಯಗ್ಘೇ, ಸಬ್ಬಾಲಙ್ಕಾರಭೂಸಿತೇ॥
Dīpe athopi veyyagghe, sabbālaṅkārabhūsite.
೧೮೫.
185.
‘‘ಆರೂಳ್ಹೇ ಗಾಮಣೀಯೇಹಿ, ಚಾಪಹತ್ಥೇಹಿ ವಮ್ಮಿಭಿ।
‘‘Ārūḷhe gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;
ಪಹಾಯ ಪಬ್ಬಜಿಸ್ಸಾಮಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
೧೮೬.
186.
‘‘ಕದಾಹಂ ಮೇಣ್ಡರಥೇ ಚ, ಸನ್ನದ್ಧೇ ಉಸ್ಸಿತದ್ಧಜೇ।
‘‘Kadāhaṃ meṇḍarathe ca, sannaddhe ussitaddhaje;
ದೀಪೇ ಅಥೋಪಿ ವೇಯ್ಯಗ್ಘೇ, ಸಬ್ಬಾಲಙ್ಕಾರಭೂಸಿತೇ॥
Dīpe athopi veyyagghe, sabbālaṅkārabhūsite.
೧೮೭.
187.
‘‘ಆರೂಳ್ಹೇ ಗಾಮಣೀಯೇಹಿ, ಚಾಪಹತ್ಥೇಹಿ ವಮ್ಮಿಭಿ।
‘‘Ārūḷhe gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;
ಪಹಾಯ ಪಬ್ಬಜಿಸ್ಸಾಮಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
೧೮೮.
188.
‘‘ಕದಾಹಂ ಮಿಗರಥೇ ಚ, ಸನ್ನದ್ಧೇ ಉಸ್ಸಿತದ್ಧಜೇ।
‘‘Kadāhaṃ migarathe ca, sannaddhe ussitaddhaje;
ದೀಪೇ ಅಥೋಪಿ ವೇಯ್ಯಗ್ಘೇ, ಸಬ್ಬಾಲಙ್ಕಾರಭೂಸಿತೇ॥
Dīpe athopi veyyagghe, sabbālaṅkārabhūsite.
೧೮೯.
189.
‘‘ಆರೂಳ್ಹೇ ಗಾಮಣೀಯೇಹಿ, ಚಾಪಹತ್ಥೇಹಿ ವಮ್ಮಿಭಿ।
‘‘Ārūḷhe gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;
ಪಹಾಯ ಪಬ್ಬಜಿಸ್ಸಾಮಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
೧೯೦.
190.
‘‘ಕದಾಹಂ ಹತ್ಥಾರೋಹೇ ಚ, ಸಬ್ಬಾಲಙ್ಕಾರಭೂಸಿತೇ।
‘‘Kadāhaṃ hatthārohe ca, sabbālaṅkārabhūsite;
ಪಹಾಯ ಪಬ್ಬಜಿಸ್ಸಾಮಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
೧೯೧.
191.
‘‘ಕದಾಹಂ ಅಸ್ಸಾರೋಹೇ ಚ, ಸಬ್ಬಾಲಙ್ಕಾರಭೂಸಿತೇ।
‘‘Kadāhaṃ assārohe ca, sabbālaṅkārabhūsite;
ಪಹಾಯ ಪಬ್ಬಜಿಸ್ಸಾಮಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
೧೯೨.
192.
‘‘ಕದಾಹಂ ರಥಾರೋಹೇ ಚ, ಸಬ್ಬಾಲಙ್ಕಾರಭೂಸಿತೇ।
‘‘Kadāhaṃ rathārohe ca, sabbālaṅkārabhūsite;
ಪಹಾಯ ಪಬ್ಬಜಿಸ್ಸಾಮಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
೧೯೩.
193.
ನೀಲವಮ್ಮಧರೇ ಸೂರೇ, ಚಾಪಹತ್ಥೇ ಕಲಾಪಿನೇ।
Nīlavammadhare sūre, cāpahatthe kalāpine;
೧೯೪.
194.
‘‘ಕದಾಹಂ ರಾಜಪುತ್ತೇ ಚ, ಸಬ್ಬಾಲಙ್ಕಾರಭೂಸಿತೇ।
‘‘Kadāhaṃ rājaputte ca, sabbālaṅkārabhūsite;
ಚಿತ್ರವಮ್ಮಧರೇ ಸೂರೇ, ಕಞ್ಚನಾವೇಳಧಾರಿನೇ।
Citravammadhare sūre, kañcanāveḷadhārine;
ಪಹಾಯ ಪಬ್ಬಜಿಸ್ಸಾಮಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
೧೯೫.
195.
ಹರಿಚನ್ದನಲಿತ್ತಙ್ಗೇ, ಕಾಸಿಕುತ್ತಮಧಾರಿನೇ।
Haricandanalittaṅge, kāsikuttamadhārine;
ಪಹಾಯ ಪಬ್ಬಜಿಸ್ಸಾಮಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
೧೯೬.
196.
೧೯೭.
197.
ಪಹಾಯ ಪಬ್ಬಜಿಸ್ಸಾಮಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
೧೯೮.
198.
ಪಹಾಯ ಪಬ್ಬಜಿಸ್ಸಾಮಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
೧೯೯.
199.
ಪಹಾಯ ಪಬ್ಬಜಿಸ್ಸಾಮಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
೨೦೦.
200.
ಪಹಾಯ ಪಬ್ಬಜಿಸ್ಸಾಮಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
೨೦೧.
201.
‘‘ಕದಾಸ್ಸು ಮಂ ಹತ್ಥಿಗುಮ್ಬಾ, ಸಬ್ಬಾಲಙ್ಕಾರಭೂಸಿತಾ।
‘‘Kadāssu maṃ hatthigumbā, sabbālaṅkārabhūsitā;
ಸುವಣ್ಣಕಚ್ಛಾ ಮಾತಙ್ಗಾ, ಹೇಮಕಪ್ಪನವಾಸಸಾ॥
Suvaṇṇakacchā mātaṅgā, hemakappanavāsasā.
೨೦೨.
202.
‘‘ಆರೂಳ್ಹಾ ಗಾಮಣೀಯೇಹಿ, ತೋಮರಙ್ಕುಸಪಾಣಿಭಿ।
‘‘Ārūḷhā gāmaṇīyehi, tomaraṅkusapāṇibhi;
ಯನ್ತಂ ಮಂ ನಾನುಯಿಸ್ಸನ್ತಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.
೨೦೩.
203.
‘‘ಕದಾಸ್ಸು ಮಂ ಅಸ್ಸಗುಮ್ಬಾ, ಸಬ್ಬಾಲಙ್ಕಾರಭೂಸಿತಾ।
‘‘Kadāssu maṃ assagumbā, sabbālaṅkārabhūsitā;
ಆಜಾನೀಯಾವ ಜಾತಿಯಾ, ಸಿನ್ಧವಾ ಸೀಘವಾಹನಾ॥
Ājānīyāva jātiyā, sindhavā sīghavāhanā.
೨೦೪.
204.
‘‘ಆರೂಳ್ಹಾ ಗಾಮಣೀಯೇಹಿ, ಇಲ್ಲಿಯಾಚಾಪಧಾರಿಭಿ।
‘‘Ārūḷhā gāmaṇīyehi, illiyācāpadhāribhi;
ಯನ್ತಂ ಮಂ ನಾನುಯಿಸ್ಸನ್ತಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.
೨೦೫.
205.
‘‘ಕದಾಸ್ಸು ಮಂ ರಥಸೇನೀ, ಸನ್ನದ್ಧಾ ಉಸ್ಸಿತದ್ಧಜಾ।
‘‘Kadāssu maṃ rathasenī, sannaddhā ussitaddhajā;
ದೀಪಾ ಅಥೋಪಿ ವೇಯ್ಯಗ್ಘಾ, ಸಬ್ಬಾಲಙ್ಕಾರಭೂಸಿತಾ॥
Dīpā athopi veyyagghā, sabbālaṅkārabhūsitā.
೨೦೬.
206.
‘‘ಆರೂಳ್ಹಾ ಗಾಮಣೀಯೇಹಿ, ಚಾಪಹತ್ಥೇಹಿ ವಮ್ಮಿಭಿ।
‘‘Ārūḷhā gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;
ಯನ್ತಂ ಮಂ ನಾನುಯಿಸ್ಸನ್ತಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.
೨೦೭.
207.
‘‘ಕದಾಸ್ಸು ಮಂ ಸೋಣ್ಣರಥಾ 69, ಸನ್ನದ್ಧಾ ಉಸ್ಸಿತದ್ಧಜಾ।
‘‘Kadāssu maṃ soṇṇarathā 70, sannaddhā ussitaddhajā;
ದೀಪಾ ಅಥೋಪಿ ವೇಯ್ಯಗ್ಘಾ, ಸಬ್ಬಾಲಙ್ಕಾರಭೂಸಿತಾ॥
Dīpā athopi veyyagghā, sabbālaṅkārabhūsitā.
೨೦೮.
208.
‘‘ಆರೂಳ್ಹಾ ಗಾಮಣೀಯೇಹಿ, ಚಾಪಹತ್ಥೇಹಿ ವಮ್ಮಿಭಿ।
‘‘Ārūḷhā gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;
ಯನ್ತಂ ಮಂ ನಾನುಯಿಸ್ಸನ್ತಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.
೨೦೯.
209.
‘‘ಕದಾಸ್ಸು ಮಂ ಸಜ್ಝುರಥಾ, ಸನ್ನದ್ಧಾ ಉಸ್ಸಿತದ್ಧಜಾ।
‘‘Kadāssu maṃ sajjhurathā, sannaddhā ussitaddhajā;
ದೀಪಾ ಅಥೋಪಿ ವೇಯ್ಯಗ್ಘಾ, ಸಬ್ಬಾಲಙ್ಕಾರಭೂಸಿತಾ॥
Dīpā athopi veyyagghā, sabbālaṅkārabhūsitā.
೨೧೦.
210.
‘‘ಆರೂಳ್ಹಾ ಗಾಮಣೀಯೇಹಿ, ಚಾಪಹತ್ಥೇಹಿ ವಮ್ಮಿಭಿ।
‘‘Ārūḷhā gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;
ಯನ್ತಂ ಮಂ ನಾನುಯಿಸ್ಸನ್ತಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.
೨೧೧.
211.
‘‘ಕದಾಸ್ಸು ಮಂ ಅಸ್ಸರಥಾ, ಸನ್ನದ್ಧಾ ಉಸ್ಸಿತದ್ಧಜಾ।
‘‘Kadāssu maṃ assarathā, sannaddhā ussitaddhajā;
ದೀಪಾ ಅಥೋಪಿ ವೇಯ್ಯಗ್ಘಾ, ಸಬ್ಬಾಲಙ್ಕಾರಭೂಸಿತಾ॥
Dīpā athopi veyyagghā, sabbālaṅkārabhūsitā.
೨೧೨.
212.
‘‘ಆರೂಳ್ಹಾ ಗಾಮಣೀಯೇಹಿ, ಚಾಪಹತ್ಥೇಹಿ ವಮ್ಮಿಭಿ।
‘‘Ārūḷhā gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;
ಯನ್ತಂ ಮಂ ನಾನುಯಿಸ್ಸನ್ತಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.
೨೧೩.
213.
‘‘ಕದಾಸ್ಸು ಮಂ ಓಟ್ಠರಥಾ, ಸನ್ನದ್ಧಾ ಉಸ್ಸಿತದ್ಧಜಾ।
‘‘Kadāssu maṃ oṭṭharathā, sannaddhā ussitaddhajā;
ದೀಪಾ ಅಥೋಪಿ ವೇಯ್ಯಗ್ಘಾ, ಸಬ್ಬಾಲಙ್ಕಾರಭೂಸಿತಾ॥
Dīpā athopi veyyagghā, sabbālaṅkārabhūsitā.
೨೧೪.
214.
‘‘ಆರೂಳ್ಹಾ ಗಾಮಣೀಯೇಹಿ, ಚಾಪಹತ್ಥೇಹಿ ವಮ್ಮಿಭಿ।
‘‘Ārūḷhā gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;
ಯನ್ತಂ ಮಂ ನಾನುಯಿಸ್ಸನ್ತಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.
೨೧೫.
215.
‘‘ಕದಾಸ್ಸು ಮಂ ಗೋಣರಥಾ, ಸನ್ನದ್ಧಾ ಉಸ್ಸಿತದ್ಧಜಾ।
‘‘Kadāssu maṃ goṇarathā, sannaddhā ussitaddhajā;
ದೀಪಾ ಅಥೋಪಿ ವೇಯ್ಯಗ್ಘಾ, ಸಬ್ಬಾಲಙ್ಕಾರಭೂಸಿತಾ॥
Dīpā athopi veyyagghā, sabbālaṅkārabhūsitā.
೨೧೬.
216.
‘‘ಆರೂಳ್ಹಾ ಗಾಮಣೀಯೇಹಿ, ಚಾಪಹತ್ಥೇಹಿ ವಮ್ಮಿಭಿ।
‘‘Ārūḷhā gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;
ಯನ್ತಂ ಮಂ ನಾನುಯಿಸ್ಸನ್ತಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.
೨೧೭.
217.
‘‘ಕದಾಸ್ಸು ಮಂ ಅಜರಥಾ, ಸನ್ನದ್ಧಾ ಉಸ್ಸಿತದ್ಧಜಾ।
‘‘Kadāssu maṃ ajarathā, sannaddhā ussitaddhajā;
ದೀಪಾ ಅಥೋಪಿ ವೇಯ್ಯಗ್ಘಾ, ಸಬ್ಬಾಲಙ್ಕಾರಭೂಸಿತಾ॥
Dīpā athopi veyyagghā, sabbālaṅkārabhūsitā.
೨೧೮.
218.
‘‘ಆರೂಳ್ಹಾ ಗಾಮಣೀಯೇಹಿ, ಚಾಪಹತ್ಥೇಹಿ ವಮ್ಮಿಭಿ।
‘‘Ārūḷhā gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;
ಯನ್ತಂ ಮಂ ನಾನುಯಿಸ್ಸನ್ತಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.
೨೧೯.
219.
‘‘ಕದಾಸ್ಸು ಮಂ ಮೇಣ್ಡರಥಾ, ಸನ್ನದ್ಧಾ ಉಸ್ಸಿತದ್ಧಜಾ।
‘‘Kadāssu maṃ meṇḍarathā, sannaddhā ussitaddhajā;
ದೀಪಾ ಅಥೋಪಿ ವೇಯ್ಯಗ್ಘಾ, ಸಬ್ಬಾಲಙ್ಕಾರಭೂಸಿತಾ॥
Dīpā athopi veyyagghā, sabbālaṅkārabhūsitā.
೨೨೦.
220.
‘‘ಆರೂಳ್ಹಾ ಗಾಮಣೀಯೇಹಿ, ಚಾಪಹತ್ಥೇಹಿ ವಮ್ಮಿಭಿ।
‘‘Ārūḷhā gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;
ಯನ್ತಂ ಮಂ ನಾನುಯಿಸ್ಸನ್ತಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.
೨೨೧.
221.
‘‘ಕದಾಸ್ಸು ಮಂ ಮಿಗರಥಾ, ಸನ್ನದ್ಧಾ ಉಸ್ಸಿತದ್ಧಜಾ।
‘‘Kadāssu maṃ migarathā, sannaddhā ussitaddhajā;
ದೀಪಾ ಅಥೋಪಿ ವೇಯ್ಯಗ್ಘಾ, ಸಬ್ಬಾಲಙ್ಕಾರಭೂಸಿತಾ॥
Dīpā athopi veyyagghā, sabbālaṅkārabhūsitā.
೨೨೨.
222.
‘‘ಆರೂಳ್ಹಾ ಗಾಮಣೀಯೇಹಿ, ಚಾಪಹತ್ಥೇಹಿ ವಮ್ಮಿಭಿ।
‘‘Ārūḷhā gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;
ಯನ್ತಂ ಮಂ ನಾನುಯಿಸ್ಸನ್ತಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.
೨೨೩.
223.
‘‘ಕದಾಸ್ಸು ಮಂ ಹತ್ಥಾರೋಹಾ, ಸಬ್ಬಾಲಙ್ಕಾರಭೂಸಿತಾ।
‘‘Kadāssu maṃ hatthārohā, sabbālaṅkārabhūsitā;
ನೀಲವಮ್ಮಧರಾ ಸೂರಾ, ತೋಮರಙ್ಕುಸಪಾಣಿನೋ।
Nīlavammadharā sūrā, tomaraṅkusapāṇino;
ಯನ್ತಂ ಮಂ ನಾನುಯಿಸ್ಸನ್ತಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.
೨೨೪.
224.
‘‘ಕದಾಸ್ಸು ಮಂ ಅಸ್ಸಾರೋಹಾ, ಸಬ್ಬಾಲಙ್ಕಾರಭೂಸಿತಾ।
‘‘Kadāssu maṃ assārohā, sabbālaṅkārabhūsitā;
ನೀಲವಮ್ಮಧರಾ ಸೂರಾ, ಇಲ್ಲಿಯಾಚಾಪಧಾರಿನೋ।
Nīlavammadharā sūrā, illiyācāpadhārino;
ಯನ್ತಂ ಮಂ ನಾನುಯಿಸ್ಸನ್ತಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.
೨೨೫.
225.
‘‘ಕದಾಸ್ಸು ಮಂ ರಥಾರೋಹಾ, ಸಬ್ಬಾಲಙ್ಕಾರಭೂಸಿತಾ।
‘‘Kadāssu maṃ rathārohā, sabbālaṅkārabhūsitā;
ನೀಲವಮ್ಮಧರಾ ಸೂರಾ, ಚಾಪಹತ್ಥಾ ಕಲಾಪಿನೋ।
Nīlavammadharā sūrā, cāpahatthā kalāpino;
ಯನ್ತಂ ಮಂ ನಾನುಯಿಸ್ಸನ್ತಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.
೨೨೬.
226.
‘‘ಕದಾಸ್ಸು ಮಂ ಧನುಗ್ಗಹಾ, ಸಬ್ಬಾಲಙ್ಕಾರಭೂಸಿತಾ।
‘‘Kadāssu maṃ dhanuggahā, sabbālaṅkārabhūsitā;
ನೀಲವಮ್ಮಧರಾ ಸೂರಾ, ಚಾಪಹತ್ಥಾ ಕಲಾಪಿನೋ।
Nīlavammadharā sūrā, cāpahatthā kalāpino;
ಯನ್ತಂ ಮಂ ನಾನುಯಿಸ್ಸನ್ತಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.
೨೨೭.
227.
‘‘ಕದಾಸ್ಸು ಮಂ ರಾಜಪುತ್ತಾ, ಸಬ್ಬಾಲಙ್ಕಾರಭೂಸಿತಾ।
‘‘Kadāssu maṃ rājaputtā, sabbālaṅkārabhūsitā;
ಚಿತ್ರವಮ್ಮಧರಾ ಸೂರಾ, ಕಞ್ಚನಾವೇಳಧಾರಿನೋ।
Citravammadharā sūrā, kañcanāveḷadhārino;
ಯನ್ತಂ ಮಂ ನಾನುಯಿಸ್ಸನ್ತಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.
೨೨೮.
228.
‘‘ಕದಾಸ್ಸು ಮಂ ಅರಿಯಗಣಾ, ವತವನ್ತಾ ಅಲಙ್ಕತಾ।
‘‘Kadāssu maṃ ariyagaṇā, vatavantā alaṅkatā;
ಹರಿಚನ್ದನಲಿತ್ತಙ್ಗಾ, ಕಾಸಿಕುತ್ತಮಧಾರಿನೋ।
Haricandanalittaṅgā, kāsikuttamadhārino;
ಯನ್ತಂ ಮಂ ನಾನುಯಿಸ್ಸನ್ತಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.
೨೨೯.
229.
‘‘ಕದಾಸ್ಸು ಮಂ ಅಮಚ್ಚಗಣಾ, ಸಬ್ಬಾಲಙ್ಕಾರಭೂಸಿತಾ।
‘‘Kadāssu maṃ amaccagaṇā, sabbālaṅkārabhūsitā;
ಯನ್ತಂ ಮಂ ನಾನುಯಿಸ್ಸನ್ತಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.
೨೩೦.
230.
‘‘ಕದಾಸ್ಸು ಮಂ ಸತ್ತಸತಾ ಭರಿಯಾ, ಸಬ್ಬಾಲಙ್ಕಾರಭೂಸಿತಾ।
‘‘Kadāssu maṃ sattasatā bhariyā, sabbālaṅkārabhūsitā;
ಯನ್ತಂ ಮಂ ನಾನುಯಿಸ್ಸನ್ತಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.
೨೩೧.
231.
‘‘ಕದಾಸ್ಸು ಮಂ ಸತ್ತಸತಾ ಭರಿಯಾ, ಸುಸಞ್ಞಾ ತನುಮಜ್ಝಿಮಾ।
‘‘Kadāssu maṃ sattasatā bhariyā, susaññā tanumajjhimā;
ಯನ್ತಂ ಮಂ ನಾನುಯಿಸ್ಸನ್ತಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.
೨೩೨.
232.
‘‘ಕದಾಸ್ಸು ಮಂ ಸತ್ತಸತಾ ಭರಿಯಾ, ಅಸ್ಸವಾ ಪಿಯಭಾಣಿನೀ।
‘‘Kadāssu maṃ sattasatā bhariyā, assavā piyabhāṇinī;
ಯನ್ತಂ ಮಂ ನಾನುಯಿಸ್ಸನ್ತಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.
೨೩೩.
233.
‘‘ಕದಾಹಂ ಪತ್ತಂ ಗಹೇತ್ವಾನ, ಮುಣ್ಡೋ ಸಙ್ಘಾಟಿಪಾರುತೋ।
‘‘Kadāhaṃ pattaṃ gahetvāna, muṇḍo saṅghāṭipāruto;
ಪಿಣ್ಡಿಕಾಯ ಚರಿಸ್ಸಾಮಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Piṇḍikāya carissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
೨೩೪.
234.
ಸಙ್ಘಾಟಿಂ ಧಾರಯಿಸ್ಸಾಮಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Saṅghāṭiṃ dhārayissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
೨೩೫.
235.
ಪಿಣ್ಡಿಕಾಯ ಚರಿಸ್ಸಾಮಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Piṇḍikāya carissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
೨೩೬.
236.
‘‘ಕದಾಹಂ ಸಬ್ಬತ್ಥ ಗನ್ತ್ವಾ 77, ರುಕ್ಖಾ ರುಕ್ಖಂ ವನಾ ವನಂ।
‘‘Kadāhaṃ sabbattha gantvā 78, rukkhā rukkhaṃ vanā vanaṃ;
ಅನಪೇಕ್ಖೋ ಗಮಿಸ್ಸಾಮಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Anapekkho gamissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
೨೩೭.
237.
‘‘ಕದಾಹಂ ಗಿರಿದುಗ್ಗೇಸು, ಪಹೀನಭಯಭೇರವೋ।
‘‘Kadāhaṃ giriduggesu, pahīnabhayabheravo;
೨೩೮.
238.
ಚಿತ್ತಂ ಉಜುಂ ಕರಿಸ್ಸಾಮಿ, ತಂ ಕುದಾಸ್ಸು ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Cittaṃ ujuṃ karissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.
೨೩೯.
239.
‘‘ಕದಾಹಂ ರಥಕಾರೋವ, ಪರಿಕನ್ತಂ ಉಪಾಹನಂ।
‘‘Kadāhaṃ rathakārova, parikantaṃ upāhanaṃ;
೨೪೦.
240.
‘‘ತಾ ಚ ಸತ್ತಸತಾ ಭರಿಯಾ, ಸಬ್ಬಾಲಙ್ಕಾರಭೂಸಿತಾ।
‘‘Tā ca sattasatā bhariyā, sabbālaṅkārabhūsitā;
ಬಾಹಾ ಪಗ್ಗಯ್ಹ ಪಕ್ಕನ್ದುಂ, ಕಸ್ಮಾ ನೋ ವಿಜಹಿಸ್ಸಸಿ॥
Bāhā paggayha pakkanduṃ, kasmā no vijahissasi.
೨೪೧.
241.
‘‘ತಾ ಚ ಸತ್ತಸತಾ ಭರಿಯಾ, ಸುಸಞ್ಞಾ ತನುಮಜ್ಝಿಮಾ।
‘‘Tā ca sattasatā bhariyā, susaññā tanumajjhimā;
ಬಾಹಾ ಪಗ್ಗಯ್ಹ ಪಕ್ಕನ್ದುಂ, ಕಸ್ಮಾ ನೋ ವಿಜಹಿಸ್ಸಸಿ॥
Bāhā paggayha pakkanduṃ, kasmā no vijahissasi.
೨೪೨.
242.
‘‘ತಾ ಚ ಸತ್ತಸತಾ ಭರಿಯಾ, ಅಸ್ಸವಾ ಪಿಯಭಾಣಿನೀ।
‘‘Tā ca sattasatā bhariyā, assavā piyabhāṇinī;
ಬಾಹಾ ಪಗ್ಗಯ್ಹ ಪಕ್ಕನ್ದುಂ, ಕಸ್ಮಾ ನೋ ವಿಜಹಿಸ್ಸಸಿ॥
Bāhā paggayha pakkanduṃ, kasmā no vijahissasi.
೨೪೩.
243.
‘‘ತಾ ಚ ಸತ್ತಸತಾ ಭರಿಯಾ, ಸಬ್ಬಾಲಙ್ಕಾರಭೂಸಿತಾ।
‘‘Tā ca sattasatā bhariyā, sabbālaṅkārabhūsitā;
೨೪೪.
244.
‘‘ತಾ ಚ ಸತ್ತಸತಾ ಭರಿಯಾ, ಸುಸಞ್ಞಾ ತನುಮಜ್ಝಿಮಾ।
‘‘Tā ca sattasatā bhariyā, susaññā tanumajjhimā;
ಹಿತ್ವಾ ಸಮ್ಪದ್ದವೀ ರಾಜಾ, ಪಬ್ಬಜ್ಜಾಯ ಪುರಕ್ಖತೋ॥
Hitvā sampaddavī rājā, pabbajjāya purakkhato.
೨೪೫.
245.
‘‘ತಾ ಚ ಸತ್ತಸತಾ ಭರಿಯಾ, ಅಸ್ಸವಾ ಪಿಯಭಾಣಿನೀ।
‘‘Tā ca sattasatā bhariyā, assavā piyabhāṇinī;
ಹಿತ್ವಾ ಸಮ್ಪದ್ದವೀ ರಾಜಾ, ಪಬ್ಬಜ್ಜಾಯ ಪುರಕ್ಖತೋ’’॥
Hitvā sampaddavī rājā, pabbajjāya purakkhato’’.
೨೪೬.
246.
‘‘ಹಿತ್ವಾ ಸತಪಲಂ ಕಂಸಂ, ಸೋವಣ್ಣಂ ಸತರಾಜಿಕಂ।
‘‘Hitvā satapalaṃ kaṃsaṃ, sovaṇṇaṃ satarājikaṃ;
ಅಗ್ಗಹೀ ಮತ್ತಿಕಂ ಪತ್ತಂ, ತಂ ದುತಿಯಾಭಿಸೇಚನಂ’’॥
Aggahī mattikaṃ pattaṃ, taṃ dutiyābhisecanaṃ’’.
೨೪೭.
247.
ರಜತಂ ಜಾತರೂಪಞ್ಚ, ಮುತ್ತಾ ವೇಳುರಿಯಾ ಬಹೂ॥
Rajataṃ jātarūpañca, muttā veḷuriyā bahū.
೨೪೮.
248.
‘‘ಮಣಯೋ ಸಙ್ಖಮುತ್ತಾ ಚ, ವತ್ಥಿಕಂ ಹರಿಚನ್ದನಂ।
‘‘Maṇayo saṅkhamuttā ca, vatthikaṃ haricandanaṃ;
ಅಜಿನಂ ದಣ್ಡಭಣ್ಡಞ್ಚ, ಲೋಹಂ ಕಾಳಾಯಸಂ ಬಹೂ।
Ajinaṃ daṇḍabhaṇḍañca, lohaṃ kāḷāyasaṃ bahū;
೨೪೯.
249.
‘‘ಸುಸುಖಂ ವತ ಜೀವಾಮ, ಯೇಸಂ ನೋ ನತ್ಥಿ ಕಿಞ್ಚನಂ।
‘‘Susukhaṃ vata jīvāma, yesaṃ no natthi kiñcanaṃ;
ಮಿಥಿಲಾಯ ದಯ್ಹಮಾನಾಯ, ನ ಮೇ ಕಿಞ್ಚಿ ಅದಯ್ಹಥ’’॥
Mithilāya dayhamānāya, na me kiñci adayhatha’’.
೨೫೦.
250.
‘‘ಅಟವಿಯೋ ಸಮುಪ್ಪನ್ನಾ, ರಟ್ಠಂ ವಿದ್ಧಂಸಯನ್ತಿ ತಂ।
‘‘Aṭaviyo samuppannā, raṭṭhaṃ viddhaṃsayanti taṃ;
ಏಹಿ ರಾಜ ನಿವತ್ತಸ್ಸು, ಮಾ ರಟ್ಠಂ ವಿನಸಾ ಇದಂ’’॥
Ehi rāja nivattassu, mā raṭṭhaṃ vinasā idaṃ’’.
೨೫೧.
251.
‘‘ಸುಸುಖಂ ವತ ಜೀವಾಮ, ಯೇಸಂ ನೋ ನತ್ಥಿ ಕಿಞ್ಚನಂ।
‘‘Susukhaṃ vata jīvāma, yesaṃ no natthi kiñcanaṃ;
೨೫೨.
252.
‘‘ಸುಸುಖಂ ವತ ಜೀವಾಮ, ಯೇಸಂ ನೋ ನತ್ಥಿ ಕಿಞ್ಚನಂ।
‘‘Susukhaṃ vata jīvāma, yesaṃ no natthi kiñcanaṃ;
ಪೀತಿಭಕ್ಖಾ ಭವಿಸ್ಸಾಮ, ದೇವಾ ಆಭಸ್ಸರಾ ಯಥಾ’’॥
Pītibhakkhā bhavissāma, devā ābhassarā yathā’’.
೨೫೩.
253.
೨೫೪.
254.
‘‘ಮಮಂ ಓಹಾಯ ಗಚ್ಛನ್ತಂ, ಏತ್ಥೇಸೋ ಅಭಿಸಟೋ ಜನೋ।
‘‘Mamaṃ ohāya gacchantaṃ, ettheso abhisaṭo jano;
ಸೀಮಾತಿಕ್ಕಮನಂ ಯನ್ತಂ, ಮುನಿಮೋನಸ್ಸ ಪತ್ತಿಯಾ।
Sīmātikkamanaṃ yantaṃ, munimonassa pattiyā;
ಮಿಸ್ಸಂ ನನ್ದೀಹಿ ಗಚ್ಛನ್ತಂ, ಕಿಂ ಜಾನಮನುಪುಚ್ಛಸಿ’’॥
Missaṃ nandīhi gacchantaṃ, kiṃ jānamanupucchasi’’.
೨೫೫.
255.
೨೫೬.
256.
‘‘ಕೋ ನು ಮೇ ಪರಿಪನ್ಥಸ್ಸ, ಮಮಂ ಏವಂವಿಹಾರಿನೋ।
‘‘Ko nu me paripanthassa, mamaṃ evaṃvihārino;
ಯೋ ನೇವ ದಿಟ್ಠೇ ನಾದಿಟ್ಠೇ, ಕಾಮಾನಮಭಿಪತ್ಥಯೇ’’॥
Yo neva diṭṭhe nādiṭṭhe, kāmānamabhipatthaye’’.
೨೫೭.
257.
‘‘ನಿದ್ದಾ ತನ್ದೀ ವಿಜಮ್ಭಿತಾ, ಅರತೀ ಭತ್ತಸಮ್ಮದೋ।
‘‘Niddā tandī vijambhitā, aratī bhattasammado;
ಆವಸನ್ತಿ ಸರೀರಟ್ಠಾ, ಬಹೂ ಹಿ ಪರಿಪನ್ಥಯೋ’’॥
Āvasanti sarīraṭṭhā, bahū hi paripanthayo’’.
೨೫೮.
258.
ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ತೇವ 103 ಪುಚ್ಛಾಮಿ, ಕೋ ನು ತ್ವಮಸಿ ಮಾರಿಸ’’॥
Brāhmaṇa teva 104 pucchāmi, ko nu tvamasi mārisa’’.
೨೫೯.
259.
ಭೋತೋ ಸಕಾಸಮಾಗಚ್ಛಿಂ, ಸಾಧು ಸಬ್ಭಿ ಸಮಾಗಮೋ॥
Bhoto sakāsamāgacchiṃ, sādhu sabbhi samāgamo.
೨೬೦.
260.
‘‘ತಸ್ಸ ತೇ ಸಬ್ಬೋ ಆನನ್ದೋ, ವಿಹಾರೋ ಉಪವತ್ತತು।
‘‘Tassa te sabbo ānando, vihāro upavattatu;
೨೬೧.
261.
ಕಮ್ಮಂ ವಿಜ್ಜಞ್ಚ ಧಮ್ಮಞ್ಚ, ಸಕ್ಕತ್ವಾನ ಪರಿಬ್ಬಜ’’॥
Kammaṃ vijjañca dhammañca, sakkatvāna paribbaja’’.
೨೬೨.
262.
‘‘ಬಹೂ ಹತ್ಥೀ ಚ ಅಸ್ಸೇ ಚ, ನಗರೇ ಜನಪದಾನಿ ಚ।
‘‘Bahū hatthī ca asse ca, nagare janapadāni ca;
೨೬೩.
263.
‘‘ಕಚ್ಚಿ ನು ತೇ ಜಾನಪದಾ, ಮಿತ್ತಾಮಚ್ಚಾ ಚ ಞಾತಕಾ।
‘‘Kacci nu te jānapadā, mittāmaccā ca ñātakā;
ದುಬ್ಭಿಮಕಂಸು ಜನಕ, ಕಸ್ಮಾ ತೇ ತಂ ಅರುಚ್ಚಥ’’॥
Dubbhimakaṃsu janaka, kasmā te taṃ aruccatha’’.
೨೬೪.
264.
ಅಧಮ್ಮೇನ ಜಿನೇ ಞಾತಿಂ, ನ ಚಾಪಿ ಞಾತಯೋ ಮಮಂ॥
Adhammena jine ñātiṃ, na cāpi ñātayo mamaṃ.
೨೬೫.
265.
‘‘ದಿಸ್ವಾನ ಲೋಕವತ್ತನ್ತಂ, ಖಜ್ಜನ್ತಂ ಕದ್ದಮೀಕತಂ।
‘‘Disvāna lokavattantaṃ, khajjantaṃ kaddamīkataṃ;
ಹಞ್ಞರೇ ಬಜ್ಝರೇ ಚೇತ್ಥ, ಯತ್ಥ ಸನ್ನೋ 115 ಪುಥುಜ್ಜನೋ।
Haññare bajjhare cettha, yattha sanno 116 puthujjano;
ಏತಾಹಂ ಉಪಮಂ ಕತ್ವಾ, ಭಿಕ್ಖಕೋಸ್ಮಿ ಮಿಗಾಜಿನ’’॥
Etāhaṃ upamaṃ katvā, bhikkhakosmi migājina’’.
೨೬೬.
266.
‘‘ಕೋ ನು ತೇ ಭಗವಾ ಸತ್ಥಾ, ಕಸ್ಸೇತಂ ವಚನಂ ಸುಚಿ।
‘‘Ko nu te bhagavā satthā, kassetaṃ vacanaṃ suci;
ನ ಹಿ ಕಪ್ಪಂ ವಾ ವಿಜ್ಜಂ ವಾ, ಪಚ್ಚಕ್ಖಾಯ ರಥೇಸಭ।
Na hi kappaṃ vā vijjaṃ vā, paccakkhāya rathesabha;
ಸಮಣಂ ಆಹು ವತ್ತನ್ತಂ, ಯಥಾ ದುಕ್ಖಸ್ಸತಿಕ್ಕಮೋ’’॥
Samaṇaṃ āhu vattantaṃ, yathā dukkhassatikkamo’’.
೨೬೭.
267.
‘‘ನ ಮಿಗಾಜಿನ ಜಾತುಚ್ಛೇ, ಅಹಂ ಕಞ್ಚಿ ಕುದಾಚನಂ।
‘‘Na migājina jātucche, ahaṃ kañci kudācanaṃ;
ಸಮಣಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಂ ವಾಪಿ, ಸಕ್ಕತ್ವಾ ಅನುಪಾವಿಸಿಂ’’॥
Samaṇaṃ brāhmaṇaṃ vāpi, sakkatvā anupāvisiṃ’’.
೨೬೮.
268.
‘‘ಮಹತಾ ಚಾನುಭಾವೇನ, ಗಚ್ಛನ್ತೋ ಸಿರಿಯಾ ಜಲಂ।
‘‘Mahatā cānubhāvena, gacchanto siriyā jalaṃ;
ಗೀಯಮಾನೇಸು ಗೀತೇಸು, ವಜ್ಜಮಾನೇಸು ವಗ್ಗುಸು॥
Gīyamānesu gītesu, vajjamānesu vaggusu.
೨೬೯.
269.
ಸ ಮಿಗಾಜಿನ ಮದ್ದಕ್ಖಿಂ, ಫಲಿಂ 119 ಅಮ್ಬಂ ತಿರೋಚ್ಛದಂ।
Sa migājina maddakkhiṃ, phaliṃ 120 ambaṃ tirocchadaṃ;
೨೭೦.
270.
‘‘ಸೋ ಖೋಹಂ ತಂ ಸಿರಿಂ ಹಿತ್ವಾ, ಓರೋಹಿತ್ವಾ ಮಿಗಾಜಿನ।
‘‘So khohaṃ taṃ siriṃ hitvā, orohitvā migājina;
ಮೂಲಂ ಅಮ್ಬಸ್ಸುಪಾಗಚ್ಛಿಂ, ಫಲಿನೋ ನಿಪ್ಫಲಸ್ಸ ಚ॥
Mūlaṃ ambassupāgacchiṃ, phalino nipphalassa ca.
೨೭೧.
271.
‘‘ಫಲಿಂ 123 ಅಮ್ಬಂ ಹತಂ ದಿಸ್ವಾ, ವಿದ್ಧಂಸ್ತಂ ವಿನಳೀಕತಂ।
‘‘Phaliṃ 124 ambaṃ hataṃ disvā, viddhaṃstaṃ vinaḷīkataṃ;
೨೭೨.
272.
ಅಮಿತ್ತಾ ನೋ ವಧಿಸ್ಸನ್ತಿ, ಯಥಾ ಅಮ್ಬೋ ಫಲೀ ಹತೋ॥
Amittā no vadhissanti, yathā ambo phalī hato.
೨೭೩.
273.
‘‘ಅಜಿನಮ್ಹಿ ಹಞ್ಞತೇ ದೀಪಿ, ನಾಗೋ ದನ್ತೇಹಿ ಹಞ್ಞತೇ।
‘‘Ajinamhi haññate dīpi, nāgo dantehi haññate;
ಧನಮ್ಹಿ ಧನಿನೋ ಹನ್ತಿ, ಅನಿಕೇತಮಸನ್ಥವಂ।
Dhanamhi dhanino hanti, aniketamasanthavaṃ;
ಫಲೀ ಅಮ್ಬೋ ಅಫಲೋ ಚ, ತೇ ಸತ್ಥಾರೋ ಉಭೋ ಮಮ’’॥
Phalī ambo aphalo ca, te satthāro ubho mama’’.
೨೭೪.
274.
‘‘ಸಬ್ಬೋ ಜನೋ ಪಬ್ಯಾಧಿತೋ, ರಾಜಾ ಪಬ್ಬಜಿತೋ ಇತಿ।
‘‘Sabbo jano pabyādhito, rājā pabbajito iti;
ಹತ್ಥಾರೋಹಾ ಅನೀಕಟ್ಠಾ, ರಥಿಕಾ ಪತ್ತಿಕಾರಕಾ॥
Hatthārohā anīkaṭṭhā, rathikā pattikārakā.
೨೭೫.
275.
‘‘ಅಸ್ಸಾಸಯಿತ್ವಾ ಜನತಂ, ಠಪಯಿತ್ವಾ ಪಟಿಚ್ಛದಂ।
‘‘Assāsayitvā janataṃ, ṭhapayitvā paṭicchadaṃ;
ಪುತ್ತಂ ರಜ್ಜೇ ಠಪೇತ್ವಾನ, ಅಥ ಪಚ್ಛಾ ಪಬ್ಬಜಿಸ್ಸಸಿ’’॥
Puttaṃ rajje ṭhapetvāna, atha pacchā pabbajissasi’’.
೨೭೬.
276.
‘‘ಚತ್ತಾ ಮಯಾ ಜಾನಪದಾ, ಮಿತ್ತಾಮಚ್ಚಾ ಚ ಞಾತಕಾ।
‘‘Cattā mayā jānapadā, mittāmaccā ca ñātakā;
ಸನ್ತಿ ಪುತ್ತಾ ವಿದೇಹಾನಂ, ದೀಘಾವು ರಟ್ಠವಡ್ಢನೋ।
Santi puttā videhānaṃ, dīghāvu raṭṭhavaḍḍhano;
ತೇ ರಜ್ಜಂ ಕಾರಯಿಸ್ಸನ್ತಿ, ಮಿಥಿಲಾಯಂ ಪಜಾಪತಿ’’॥
Te rajjaṃ kārayissanti, mithilāyaṃ pajāpati’’.
೨೭೭.
277.
‘‘ಏಹಿ ತಂ ಅನುಸಿಕ್ಖಾಮಿ, ಯಂ ವಾಕ್ಯಂ ಮಮ ರುಚ್ಚತಿ।
‘‘Ehi taṃ anusikkhāmi, yaṃ vākyaṃ mama ruccati;
೨೭೮.
278.
‘‘ಪರದಿನ್ನಕೇನ ಪರನಿಟ್ಠಿತೇನ, ಪಿಣ್ಡೇನ ಯಾಪೇಹಿ ಸ ಧೀರಧಮ್ಮೋ’’॥
‘‘Paradinnakena paraniṭṭhitena, piṇḍena yāpehi sa dhīradhammo’’.
೨೭೯.
279.
‘‘ಯೋಪಿ ಚತುತ್ಥೇ ಭತ್ತಕಾಲೇ ನ ಭುಞ್ಜೇ, ಅಜುಟ್ಠಮಾರೀವ 133 ಖುದಾಯ ಮಿಯ್ಯೇ।
‘‘Yopi catutthe bhattakāle na bhuñje, ajuṭṭhamārīva 134 khudāya miyye;
ನ ತ್ವೇವ ಪಿಣ್ಡಂ ಲುಳಿತಂ ಅನರಿಯಂ, ಕುಲಪುತ್ತರೂಪೋ ಸಪ್ಪುರಿಸೋ ನ ಸೇವೇ।
Na tveva piṇḍaṃ luḷitaṃ anariyaṃ, kulaputtarūpo sappuriso na seve;
ತಯಿದಂ ನ ಸಾಧು ತಯಿದಂ ನ ಸುಟ್ಠು, ಸುನಖುಚ್ಛಿಟ್ಠಕಂ ಜನಕ ಭುಞ್ಜಸೇ ತುವಂ’’॥
Tayidaṃ na sādhu tayidaṃ na suṭṭhu, sunakhucchiṭṭhakaṃ janaka bhuñjase tuvaṃ’’.
೨೮೦.
280.
‘‘ನ ಚಾಪಿ ಮೇ ಸೀವಲಿ ಸೋ ಅಭಕ್ಖೋ, ಯಂ ಹೋತಿ ಚತ್ತಂ ಗಿಹಿನೋ ಸುನಸ್ಸ ವಾ।
‘‘Na cāpi me sīvali so abhakkho, yaṃ hoti cattaṃ gihino sunassa vā;
ಯೇ ಕೇಚಿ ಭೋಗಾ ಇಧ ಧಮ್ಮಲದ್ಧಾ, ಸಬ್ಬೋ ಸೋ ಭಕ್ಖೋ ಅನವಯೋತಿ 135 ವುತ್ತೋ’’॥
Ye keci bhogā idha dhammaladdhā, sabbo so bhakkho anavayoti 136 vutto’’.
೨೮೧.
281.
‘‘ಕುಮಾರಿಕೇ ಉಪಸೇನಿಯೇ, ನಿಚ್ಚಂ ನಿಗ್ಗಳಮಣ್ಡಿತೇ।
‘‘Kumārike upaseniye, niccaṃ niggaḷamaṇḍite;
ಕಸ್ಮಾ ತೇ ಏಕೋ ಭುಜೋ ಜನತಿ, ಏಕೋ ತೇ ನ ಜನತೀ ಭುಜೋ’’॥
Kasmā te eko bhujo janati, eko te na janatī bhujo’’.
೨೮೨.
282.
೨೮೩.
283.
ಸೋ ಅದುತಿಯೋ ನ ಜನತಿ, ಮುನಿಭೂತೋವ ತಿಟ್ಠತಿ॥
So adutiyo na janati, munibhūtova tiṭṭhati.
೨೮೪.
284.
ತಸ್ಸ ತೇ ಸಗ್ಗಕಾಮಸ್ಸ, ಏಕತ್ತಮುಪರೋಚತಂ’’॥
Tassa te saggakāmassa, ekattamuparocataṃ’’.
೨೮೫.
285.
೨೮೬.
286.
‘‘ಅಯಂ ದ್ವೇಧಾಪಥೋ ಭದ್ದೇ, ಅನುಚಿಣ್ಣೋ ಪಥಾವಿಹಿ।
‘‘Ayaṃ dvedhāpatho bhadde, anuciṇṇo pathāvihi;
ತೇಸಂ ತ್ವಂ ಏಕಂ ಗಣ್ಹಾಹಿ, ಅಹಮೇಕಂ ಪುನಾಪರಂ॥
Tesaṃ tvaṃ ekaṃ gaṇhāhi, ahamekaṃ punāparaṃ.
೨೮೭.
287.
‘‘ಇಮಮೇವ ಕಥಯನ್ತಾ, ಥೂಣಂ ನಗರುಪಾಗಮುಂ॥
‘‘Imameva kathayantā, thūṇaṃ nagarupāgamuṃ.
೨೮೮.
288.
‘‘ಕೋಟ್ಠಕೇ ಉಸುಕಾರಸ್ಸ, ಭತ್ತಕಾಲೇ ಉಪಟ್ಠಿತೇ।
‘‘Koṭṭhake usukārassa, bhattakāle upaṭṭhite;
ಏಕಞ್ಚ ಚಕ್ಖುಂ ನಿಗ್ಗಯ್ಹ, ಜಿಮ್ಹಮೇಕೇನ ಪೇಕ್ಖತಿ’’॥
Ekañca cakkhuṃ niggayha, jimhamekena pekkhati’’.
೨೮೯.
289.
‘‘ಏವಂ ನೋ ಸಾಧು ಪಸ್ಸಸಿ, ಉಸುಕಾರ ಸುಣೋಹಿ ಮೇ।
‘‘Evaṃ no sādhu passasi, usukāra suṇohi me;
ಯದೇಕಂ ಚಕ್ಖುಂ ನಿಗ್ಗಯ್ಹ, ಜಿಮ್ಹಮೇಕೇನ ಪೇಕ್ಖಸಿ’’॥
Yadekaṃ cakkhuṃ niggayha, jimhamekena pekkhasi’’.
೨೯೦.
290.
‘‘ದ್ವೀಹಿ ಸಮಣ ಚಕ್ಖೂಹಿ, ವಿಸಾಲಂ ವಿಯ ಖಾಯತಿ।
‘‘Dvīhi samaṇa cakkhūhi, visālaṃ viya khāyati;
೨೯೧.
291.
‘‘ಏಕಞ್ಚ ಚಕ್ಖುಂ ನಿಗ್ಗಯ್ಹ, ಜಿಮ್ಹಮೇಕೇನ ಪೇಕ್ಖತೋ।
‘‘Ekañca cakkhuṃ niggayha, jimhamekena pekkhato;
ಸಮ್ಪತ್ವಾ ಪರಮಂ ಲಿಙ್ಗಂ, ಉಜುಭಾವಾಯ ಕಪ್ಪತಿ॥
Sampatvā paramaṃ liṅgaṃ, ujubhāvāya kappati.
೨೯೨.
292.
ತಸ್ಸ ತೇ ಸಗ್ಗಕಾಮಸ್ಸ, ಏಕತ್ತಮುಪರೋಚತಂ’’॥
Tassa te saggakāmassa, ekattamuparocataṃ’’.
೨೯೩.
293.
ಪೇಸಿಯಾ ಮಂ ಗರಹಿತ್ಥೋ, ದುತಿಯಸ್ಸೇವ ಸಾ ಗತಿ॥
Pesiyā maṃ garahittho, dutiyasseva sā gati.
೨೯೪.
294.
‘‘ಅಯಂ ದ್ವೇಧಾಪಥೋ ಭದ್ದೇ, ಅನುಚಿಣ್ಣೋ ಪಥಾವಿಹಿ।
‘‘Ayaṃ dvedhāpatho bhadde, anuciṇṇo pathāvihi;
ತೇಸಂ ತ್ವಂ ಏಕಂ ಗಣ್ಹಾಹಿ, ಅಹಮೇಕಂ ಪುನಾಪರಂ॥
Tesaṃ tvaṃ ekaṃ gaṇhāhi, ahamekaṃ punāparaṃ.
೨೯೫.
295.
‘‘ಮಾವಚ ಮಂ ತ್ವಂ ಪತಿ ಮೇತಿ, ನಾಹಂ ಭರಿಯಾತಿ ವಾ ಪುನ’’।
‘‘Māvaca maṃ tvaṃ pati meti, nāhaṃ bhariyāti vā puna’’;
‘‘ಮುಞ್ಜಾವೇಸಿಕಾ ಪವಾಳ್ಹಾ, ಏಕಾ ವಿಹರ ಸೀವಲೀ’’ತಿ॥
‘‘Muñjāvesikā pavāḷhā, ekā vihara sīvalī’’ti.
ಮಹಾಜನಕಜಾತಕಂ ದುತಿಯಂ।
Mahājanakajātakaṃ dutiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೫೩೯] ೨. ಮಹಾಜನಕಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [539] 2. Mahājanakajātakavaṇṇanā