| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
4. махагабаадихаарияасуд̇д̇аван̣н̣анаа
4. Mahakapāṭihāriyasuttavaṇṇanā
346. жад̇уд̇т̇з сзсагам̣ виссаж̇ж̇зт̇аад̇и д̇асса гира т̇зрзхи сад̣̇д̇хим̣язва гам̣сат̇аалам̣ бамаж̇ж̇ид̇ваа бааяаасам̣ вад̣дхзд̇ваа ад̣̇ам̣су. со бхуд̇д̇абааяаасо т̇зрзхиязва сад̣̇д̇хим̣ г̇анд̇угаамо жинд̇зси ‘‘гхарз д̇аава убаасигаа сзсагам̣ вижаарзд̇и, ид̇ха банимз д̣̇аасагаммагаараа маяаа авуд̇д̇аа на вижаарзссанд̇и, звааяам̣ бан̣ийд̇абааяаасо нассиссад̇ий’’д̇и д̇зсам̣ ануж̇аананд̇о звамааха. гут̇ид̇анд̇и гуд̇хид̇ам̣, хздтаа санд̇ад̇д̇ааяа ваалигааяа убари аад̇абзна жа ад̇ид̇икин̣анд̇и ад̇т̇о. ид̣̇ам̣ бана д̇збидагз б̣уд̣̇д̇хаважанз асамбхиннабад̣̇ам̣. бавзлияамаанзнаад̇и бадилияамаанзна саад̇ху квасса бханд̇зд̇и ‘‘паасувихаарам̣ гариссаами нзса’’нд̇и жинд̇зд̇ваа звамааха.
346. Catutthe sesakaṃ vissajjethāti tassa kira therehi saddhiṃyeva kaṃsathālaṃ pamajjitvā pāyāsaṃ vaḍḍhetvā adaṃsu. So bhuttapāyāso therehiyeva saddhiṃ gantukāmo cintesi ‘‘ghare tāva upāsikā sesakaṃ vicāreti, idha panime dāsakammakārā mayā avuttā na vicāressanti, evāyaṃ paṇītapāyāso nassissatī’’ti tesaṃ anujānanto evamāha. Kuthitanti kudhitaṃ, heṭṭhā santattāya vālikāya upari ātapena ca atitikhiṇanti attho. Idaṃ pana tepiṭake buddhavacane asambhinnapadaṃ. Paveliyamānenāti paṭiliyamānena sādhu khvassa bhanteti ‘‘phāsuvihāraṃ karissāmi nesa’’nti cintetvā evamāha.
ид̣̇д̇хаабхисан̇каарам̣ абхисан̇карийд̇и ад̇хидтаанид̣̇д̇хим̣ агааси. зд̇т̇а жа ‘‘манд̣̇аманд̣̇о сийд̇агаваад̇о вааяад̇у, аб̣бхаман̣д̣абам̣ гад̇ваа д̣̇зво згамзгам̣ пусааяад̇уу’’д̇и звам̣ наанаабаригаммам̣ – ‘‘саваад̇о д̣̇зво вассад̇уу’’д̇и звам̣ ад̇хидтаанам̣ згад̇оби ход̇и. ‘‘саваад̇о д̣̇зво вассад̇ууд̇и згад̇обаригаммам̣, манд̣̇аманд̣̇о сийд̇агаваад̇о вааяад̇у, аб̣бхаман̣д̣абам̣ гад̇ваа д̣̇зво згамзгам̣ пусааяад̇уу’’д̇и звам̣ наанааад̇хидтаанам̣ ход̇и. вуд̇д̇анаязнзва наанаабаригаммам̣ наанаад̇хидтаанам̣, згад̇о баригаммам̣ згад̇о ад̇хидтаанамби ход̇иязва. яат̇аа д̇ат̇аа гаронд̇асса бана баад̣̇агаж̇жхаанад̇о вудтааяа гад̇абаригаммасса баригаммаананд̇арзна махаг̇г̇ад̇аад̇хидтаанажид̇д̇знзва д̇ам̣ иж̇жхад̇и. огаасзсийд̇и виббагири.
Iddhābhisaṅkhāraṃ abhisaṅkharīti adhiṭṭhāniddhiṃ akāsi. Ettha ca ‘‘mandamando sītakavāto vāyatu, abbhamaṇḍapaṃ katvā devo ekamekaṃ phusāyatū’’ti evaṃ nānāparikammaṃ – ‘‘savāto devo vassatū’’ti evaṃ adhiṭṭhānaṃ ekatopi hoti. ‘‘Savāto devo vassatūti ekatoparikammaṃ, mandamando sītakavāto vāyatu, abbhamaṇḍapaṃ katvā devo ekamekaṃ phusāyatū’’ti evaṃ nānāadhiṭṭhānaṃ hoti. Vuttanayeneva nānāparikammaṃ nānādhiṭṭhānaṃ, ekato parikammaṃ ekato adhiṭṭhānampi hotiyeva. Yathā tathā karontassa pana pādakajjhānato vuṭṭhāya kataparikammassa parikammānantarena mahaggataadhiṭṭhānacitteneva taṃ ijjhati. Okāsesīti vippakiri.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya / 4. махагабаадихаарияасуд̇д̇ам̣ • 4. Mahakapāṭihāriyasuttaṃ
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 4. махагабаадихаарияасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 4. Mahakapāṭihāriyasuttavaṇṇanā
