Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

    ൪. മഹകപാടിഹാരിയസുത്തവണ്ണനാ

    4. Mahakapāṭihāriyasuttavaṇṇanā

    ൩൪൬. തേസം അനുജാനന്തോതി തേസം ദാസകമ്മകരാനം സേസകേ യഥാരുചി വിചാരണം അനുജാനന്തോ. കുധിതന്തി ബലവതാ സൂരിയസന്താപേന സങ്കുഥിതം . തേനാഹ ‘‘ഹേട്ഠാ’’തിആദി. അതിതിഖിണന്തി അതിവിയ തിക്ഖധാതുകം. അസമ്ഭിന്നപദന്തി അഞ്ഞത്ഥ അനാഗതത്താ തിപിടകേ അവോമിസ്സകപദം, ഇധേവ ആഗതപദന്തി അത്ഥോ. പടിലീയമാനേനാതി പടികംസേന വിസേസനേന വിലീയമാനേന കായേന.

    346.Tesaṃ anujānantoti tesaṃ dāsakammakarānaṃ sesake yathāruci vicāraṇaṃ anujānanto. Kudhitanti balavatā sūriyasantāpena saṅkuthitaṃ . Tenāha ‘‘heṭṭhā’’tiādi. Atitikhiṇanti ativiya tikkhadhātukaṃ. Asambhinnapadanti aññattha anāgatattā tipiṭake avomissakapadaṃ, idheva āgatapadanti attho. Paṭilīyamānenāti paṭikaṃsena visesanena vilīyamānena kāyena.

    ഏത്ഥ ചാതി ഏതസ്മിം അധിട്ഠാനിദ്ധികരണേ. അബ്ഭമണ്ഡപം കത്വാതി സമന്തതോ ഛാദനവസേന മണ്ഡപം വിയ മേഘപടലം ഉപ്പാദേത്വാ. ദേവോതി മേഘോ. ഏകമേകം ഫുസിതകം ഫുസായതു ജാലവിനദ്ധം വിയ വസ്സതു. ഏവം വുത്തപ്പകാരേന നാനാപരികമ്മം നാനാധിട്ഠാനം ഏകതോ പരികമ്മം ഏകതോ അധിട്ഠാനന്തി ചതുക്കമേത്ഥ സമ്ഭവതീതി ദസ്സേതി ‘‘ഏത്ഥ ചാ’’തിആദിനാ. യഥാ തഥാതി യഥാവുത്തേസു ചതൂസു പകാരേസു യേന വാ തേന വാ പകാരേന കരോന്തസ്സ. കതപരികമ്മസ്സാതി ‘‘ഏവം വാ ഏവം വാ ഹോതൂ’’തി പവത്തിതപരികമ്മചിത്തസ്സ. ‘‘പരികമ്മാനന്തരേനാതി അധിട്ഠാനചിത്തുപ്പാദനത്ഥം സമാപന്നപാദകജ്ഝാനതോ വുട്ഠായ അധിട്ഠാനചിത്തസ്സ ഏകാവജ്ജനവീഥിയം പവത്തപരികമ്മം സന്ധായ വുത്ത’’ന്തി വദന്തി.

    Ettha cāti etasmiṃ adhiṭṭhāniddhikaraṇe. Abbhamaṇḍapaṃ katvāti samantato chādanavasena maṇḍapaṃ viya meghapaṭalaṃ uppādetvā. Devoti megho. Ekamekaṃ phusitakaṃ phusāyatu jālavinaddhaṃ viya vassatu. Evaṃ vuttappakārena nānāparikammaṃ nānādhiṭṭhānaṃ ekato parikammaṃ ekato adhiṭṭhānanti catukkamettha sambhavatīti dasseti ‘‘ettha cā’’tiādinā. Yathā tathāti yathāvuttesu catūsu pakāresu yena vā tena vā pakārena karontassa. Kataparikammassāti ‘‘evaṃ vā evaṃ vā hotū’’ti pavattitaparikammacittassa. ‘‘Parikammānantarenāti adhiṭṭhānacittuppādanatthaṃ samāpannapādakajjhānato vuṭṭhāya adhiṭṭhānacittassa ekāvajjanavīthiyaṃ pavattaparikammaṃ sandhāya vutta’’nti vadanti.

    മഹകപാടിഹാരിയസുത്തവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Mahakapāṭihāriyasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൪. മഹകപാടിഹാരിയസുത്തം • 4. Mahakapāṭihāriyasuttaṃ

    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൪. മഹകപാടിഹാരിയസുത്തവണ്ണനാ • 4. Mahakapāṭihāriyasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact