Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya

    11. махаагаббинасуд̇д̇ам̣

    11. Mahākappinasuttaṃ

    245. саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и. ат̇а ко ааяасмаа махаагаббино язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами. ад̣̇д̣̇асаа ко бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ махаагаббинам̣ д̣̇уурад̇ова ааг̇ажчанд̇ам̣. д̣̇исваана бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘бассат̇а но д̇умхз бхигкавз, зд̇ам̣ бхигкум̣ ааг̇ажчанд̇ам̣ од̣̇аад̇агам̣ д̇анугам̣ д̇ун̇г̇анаасига’’нд̇и? ‘‘звам̣, бханд̇з’’. ‘‘зсо ко, бхигкавз, бхигку махид̣̇д̇хиго махаанубхааво. на жа саа самаабад̇д̇и сулабхаруубаа яаа д̇зна бхигкунаа асамаабаннабуб̣б̣аа. яасса жад̇т̇ааяа гулабуд̇д̇аа саммад̣̇зва аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇анд̇и д̇ад̣̇ануд̇д̇арам̣ б̣рахмажарияабарияосаанам̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихарад̇ий’’д̇и.

    245. Sāvatthiyaṃ viharati. Atha kho āyasmā mahākappino yena bhagavā tenupasaṅkami. Addasā kho bhagavā āyasmantaṃ mahākappinaṃ dūratova āgacchantaṃ. Disvāna bhikkhū āmantesi – ‘‘passatha no tumhe bhikkhave, etaṃ bhikkhuṃ āgacchantaṃ odātakaṃ tanukaṃ tuṅganāsika’’nti? ‘‘Evaṃ, bhante’’. ‘‘Eso kho, bhikkhave, bhikkhu mahiddhiko mahānubhāvo. Na ca sā samāpatti sulabharūpā yā tena bhikkhunā asamāpannapubbā. Yassa catthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṃ pabbajanti tadanuttaraṃ brahmacariyapariyosānaṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharatī’’ti.

    ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ид̣̇ам̣ вад̇ваана суг̇ад̇о ат̇аабарам̣ зд̇ад̣̇авожа сад̇т̇аа –

    Idamavoca bhagavā. Idaṃ vatvāna sugato athāparaṃ etadavoca satthā –

    ‘‘кад̇д̇ияо сздто ж̇анзд̇асмим̣, яз г̇од̇д̇абадисаарино;

    ‘‘Khattiyo seṭṭho janetasmiṃ, ye gottapaṭisārino;

    виж̇ж̇аажаран̣асамбанно, со сздто д̣̇звамаанусз.

    Vijjācaraṇasampanno, so seṭṭho devamānuse.

    ‘‘д̣̇иваа д̇абад̇и аад̣̇ижжо, рад̇д̇имаабхаад̇и жанд̣̇имаа;

    ‘‘Divā tapati ādicco, rattimābhāti candimā;

    саннад̣̇д̇хо кад̇д̇ияо д̇абад̇и, жхааяий д̇абад̇и б̣раахман̣о;

    Sannaddho khattiyo tapati, jhāyī tapati brāhmaṇo;

    ат̇а саб̣б̣амахорад̇д̇им̣ 1, б̣уд̣̇д̇хо д̇абад̇и д̇зж̇асаа’’д̇и. згаад̣̇асамам̣;

    Atha sabbamahorattiṃ 2, buddho tapati tejasā’’ti. ekādasamaṃ;




    Next: 12. сахааяагасуд̇д̇ам̣ • 12. Sahāyakasuttaṃ




    Footnotes:
    1. ат̇а саб̣б̣амахорад̇д̇ам̣ (сий. сяаа. гам̣.)
    2. atha sabbamahorattaṃ (sī. syā. kaṃ.)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 11. махаагаббинасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 11. Mahākappinasuttavaṇṇanā

    дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 11. махаагаббинасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 11. Mahākappinasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact