| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
7. махаагаббинасуд̇д̇ам̣
7. Mahākappinasuttaṃ
983. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. д̇зна ко бана самаязна ааяасмаа махаагаббино бхаг̇авад̇о авид̣̇уурз нисинно ход̇и баллан̇гам̣ аабхуж̇ид̇ваа уж̇ум̣ гааяам̣ бан̣ид̇хааяа баримукам̣ сад̇им̣ убадтабзд̇ваа. ад̣̇д̣̇асаа ко бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ махаагаббинам̣ авид̣̇уурз нисиннам̣ баллан̇гам̣ аабхуж̇ид̇ваа уж̇ум̣ гааяам̣ бан̣ид̇хааяа баримукам̣ сад̇им̣ убадтабзд̇ваа. д̣̇исваана бхигкуу ааманд̇зси –
983. Sāvatthinidānaṃ. Tena kho pana samayena āyasmā mahākappino bhagavato avidūre nisinno hoti pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya parimukhaṃ satiṃ upaṭṭhapetvā. Addasā kho bhagavā āyasmantaṃ mahākappinaṃ avidūre nisinnaṃ pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya parimukhaṃ satiṃ upaṭṭhapetvā. Disvāna bhikkhū āmantesi –
‘‘бассат̇а но д̇умхз, бхигкавз, зд̇асса бхигкуно гааяасса ин̃ж̇ид̇ад̇д̇ам̣ ваа панд̣̇ид̇ад̇д̇ам̣ ваа’’д̇и? ‘‘яад̣̇ааби маяам̣, бханд̇з, д̇ам̣ ааяасманд̇ам̣ бассаама сан̇гхамаж̇жхз ваа нисиннам̣ згам̣ ваа рахо нисиннам̣, д̇ад̣̇ааби маяам̣ д̇асса ааяасмад̇о на бассаама гааяасса ин̃ж̇ид̇ад̇д̇ам̣ ваа панд̣̇ид̇ад̇д̇ам̣ ваа’’д̇и.
‘‘Passatha no tumhe, bhikkhave, etassa bhikkhuno kāyassa iñjitattaṃ vā phanditattaṃ vā’’ti? ‘‘Yadāpi mayaṃ, bhante, taṃ āyasmantaṃ passāma saṅghamajjhe vā nisinnaṃ ekaṃ vā raho nisinnaṃ, tadāpi mayaṃ tassa āyasmato na passāma kāyassa iñjitattaṃ vā phanditattaṃ vā’’ti.
‘‘яасса, бхигкавз, самаад̇хисса бхаавид̇ад̇д̇аа б̣ахулийгад̇ад̇д̇аа нзва гааяасса ин̃ж̇ид̇ад̇д̇ам̣ ваа ход̇и панд̣̇ид̇ад̇д̇ам̣ ваа, на жид̇д̇асса ин̃ж̇ид̇ад̇д̇ам̣ ваа ход̇и панд̣̇ид̇ад̇д̇ам̣ ваа, д̇асса со, бхигкавз, бхигку самаад̇хисса нигаамалаабхий агижчалаабхий агасиралаабхий. гад̇амасса жа, бхигкавз, самаад̇хисса бхаавид̇ад̇д̇аа б̣ахулийгад̇ад̇д̇аа нзва гааяасса ин̃ж̇ид̇ад̇д̇ам̣ ваа ход̇и панд̣̇ид̇ад̇д̇ам̣ ваа, на жид̇д̇асса ин̃ж̇ид̇ад̇д̇ам̣ ваа ход̇и панд̣̇ид̇ад̇д̇ам̣ ваа?
‘‘Yassa, bhikkhave, samādhissa bhāvitattā bahulīkatattā neva kāyassa iñjitattaṃ vā hoti phanditattaṃ vā, na cittassa iñjitattaṃ vā hoti phanditattaṃ vā, tassa so, bhikkhave, bhikkhu samādhissa nikāmalābhī akicchalābhī akasiralābhī. Katamassa ca, bhikkhave, samādhissa bhāvitattā bahulīkatattā neva kāyassa iñjitattaṃ vā hoti phanditattaṃ vā, na cittassa iñjitattaṃ vā hoti phanditattaṃ vā?
‘‘аанаабаанассад̇исамаад̇хисса, бхигкавз, бхаавид̇ад̇д̇аа б̣ахулийгад̇ад̇д̇аа нзва гааяасса ин̃ж̇ид̇ад̇д̇ам̣ ваа ход̇и панд̣̇ид̇ад̇д̇ам̣ ваа, на жид̇д̇асса ин̃ж̇ид̇ад̇д̇ам̣ ваа ход̇и панд̣̇ид̇ад̇д̇ам̣ ваа. гат̇ам̣ бхаавид̇з жа, бхигкавз, аанаабаанассад̇исамаад̇химхи гат̇ам̣ б̣ахулийгад̇з нзва гааяасса ин̃ж̇ид̇ад̇д̇ам̣ ваа ход̇и панд̣̇ид̇ад̇д̇ам̣ ваа, на жид̇д̇асса ин̃ж̇ид̇ад̇д̇ам̣ ваа ход̇и панд̣̇ид̇ад̇д̇ам̣ ваа?
‘‘Ānāpānassatisamādhissa, bhikkhave, bhāvitattā bahulīkatattā neva kāyassa iñjitattaṃ vā hoti phanditattaṃ vā, na cittassa iñjitattaṃ vā hoti phanditattaṃ vā. Kathaṃ bhāvite ca, bhikkhave, ānāpānassatisamādhimhi kathaṃ bahulīkate neva kāyassa iñjitattaṃ vā hoti phanditattaṃ vā, na cittassa iñjitattaṃ vā hoti phanditattaṃ vā?
‘‘ид̇ха, бхигкавз, бхигку аран̃н̃аг̇ад̇о ваа ругкамуулаг̇ад̇о ваа сун̃н̃ааг̇аараг̇ад̇о ваа нисийд̣̇ад̇и баллан̇гам̣ аабхуж̇ид̇ваа уж̇ум̣ гааяам̣ бан̣ид̇хааяа баримукам̣ сад̇им̣ убадтабзд̇ваа. со сад̇ова ассасад̇и, сад̇ова бассасад̇и…бз… ‘бадиниссаг̇г̇аанубассий ассасиссаамий’д̇и сигкад̇и, ‘бадиниссаг̇г̇аанубассий бассасиссаамий’д̇и сигкад̇и. звам̣ бхаавид̇з жа ко, бхигкавз, аанаабаанассад̇исамаад̇химхи звам̣ б̣ахулийгад̇з нзва гааяасса ин̃ж̇ид̇ад̇д̇ам̣ ваа ход̇и панд̣̇ид̇ад̇д̇ам̣ ваа, на жид̇д̇асса ин̃ж̇ид̇ад̇д̇ам̣ ваа ход̇и панд̣̇ид̇ад̇д̇ам̣ ваа’’д̇и. сад̇д̇амам̣.
‘‘Idha, bhikkhave, bhikkhu araññagato vā rukkhamūlagato vā suññāgāragato vā nisīdati pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya parimukhaṃ satiṃ upaṭṭhapetvā. So satova assasati, satova passasati…pe… ‘paṭinissaggānupassī assasissāmī’ti sikkhati, ‘paṭinissaggānupassī passasissāmī’ti sikkhati. Evaṃ bhāvite ca kho, bhikkhave, ānāpānassatisamādhimhi evaṃ bahulīkate neva kāyassa iñjitattaṃ vā hoti phanditattaṃ vā, na cittassa iñjitattaṃ vā hoti phanditattaṃ vā’’ti. Sattamaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 7. махаагаббинасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 7. Mahākappinasuttavaṇṇanā
