Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā |
༣. མཧཱཀཔྤིནཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ
3. Mahākappinattheraapadānavaṇṇanā
པདུམུཏྟརོ ནཱམ ཛིནོཏིཨཱདིཀཾ ཨཱཡསྨཏོ ཀཔྤིནཏྠེརསྶ ཨཔདཱནཾ། ཨཡམྤི པུརིམབུདྡྷེསུ ཀཏཱདྷིཀཱརོ ཏཏྠ ཏཏྠ བྷཝེ ཝིཝཊྚཱུཔནིསྶཡཱནི པུཉྙཱནི ཨུཔཙིནནྟོ པདུམུཏྟརསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ ཧཾསཝཏཱིནགརེ ཀུལགེཧེ ནིབྦཏྟོ ཝིཉྙུཏཾ པཏྭཱ སཏྠུ སནྟིཀེ དྷམྨདེསནཾ སུཎནྟོ སཏྠཱརཱ ཨེཀཾ བྷིཀྑུཾ ཨོཝཱདཀཱནཾ ཨགྒཊྛཱནེ ཋཔིཏཾ དིསྭཱ ཨདྷིཀཱརཀམྨཾ ཀཏྭཱ ཏཾ ཋཱནནྟརཾ པཏྠེསི།
Padumuttaronāma jinotiādikaṃ āyasmato kappinattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto padumuttarassa bhagavato kāle haṃsavatīnagare kulagehe nibbatto viññutaṃ patvā satthu santike dhammadesanaṃ suṇanto satthārā ekaṃ bhikkhuṃ ovādakānaṃ aggaṭṭhāne ṭhapitaṃ disvā adhikārakammaṃ katvā taṃ ṭhānantaraṃ patthesi.
སོ ཏཏྠ ཡཱཝཛཱིཝཾ ཀུསལཾ ཀཏྭཱ དེཝམནུསྶེསུ སཾསརནྟོ བཱརཱཎསིཏོ ཨཝིདཱུརེ ཨེཀསྨིཾ པེསཀཱརགཱམེ ཛེཊྛཔེསཀཱརགེཧེ ནིབྦཏྟོ ཏདཱ སཧསྶམཏྟཱ པཙྩེཀབུདྡྷཱ ཧིམཝནྟེ ཨཊྛ མཱསེ ཝསིཏྭཱ ཝསྶིཀེ ཙཏྟཱརོ མཱསེ ཛནཔདེ ཝསནྟི། ཏེ ཨེཀཝཱརཾ བཱརཱཎསིཡཱ ཨཝིདཱུརེ ཨོཏརིཏྭཱ ‘‘སེནཱསནཾ ཀརཎཏྠཱཡ ཧཏྠཀམྨཾ ཡཱཙཐཱ’’ཏི རཉྙོ སནྟིཀཾ ཨཊྛ པཙྩེཀབུདྡྷེ པཧིཎིཾསུ། ཏདཱ པན རཉྙོ ཝཔྤམངྒལཾ ཨཧོསི། སོ ‘‘པཙྩེཀབུདྡྷཱ ཀིར ཨཱགཏཱ’’ཏི སུཏྭཱ ནིཀྑམིཏྭཱ ཨཱགཏཀཱརཎཾ པུཙྪིཏྭཱ ‘‘ཨཛྫ, བྷནྟེ, ཨོཀཱསོ ནཏྠི སྭེ ཨམྷཱཀཾ ཝཔྤམངྒལཾ , ཏཏིཡདིཝསེ ཀརིསྶཱམཱ’’ཏི ཝཏྭཱ པཙྩེཀབུདྡྷེ ཨནིམནྟེཏྭཱཝ པཱཝིསི། པཙྩེཀབུདྡྷཱ ‘‘ཨཉྙཾ གཱམཾ པཝིསིསྶཱམཱ’’ཏི པཀྐམིཾསུ།
So tattha yāvajīvaṃ kusalaṃ katvā devamanussesu saṃsaranto bārāṇasito avidūre ekasmiṃ pesakāragāme jeṭṭhapesakāragehe nibbatto tadā sahassamattā paccekabuddhā himavante aṭṭha māse vasitvā vassike cattāro māse janapade vasanti. Te ekavāraṃ bārāṇasiyā avidūre otaritvā ‘‘senāsanaṃ karaṇatthāya hatthakammaṃ yācathā’’ti rañño santikaṃ aṭṭha paccekabuddhe pahiṇiṃsu. Tadā pana rañño vappamaṅgalaṃ ahosi. So ‘‘paccekabuddhā kira āgatā’’ti sutvā nikkhamitvā āgatakāraṇaṃ pucchitvā ‘‘ajja, bhante, okāso natthi sve amhākaṃ vappamaṅgalaṃ , tatiyadivase karissāmā’’ti vatvā paccekabuddhe animantetvāva pāvisi. Paccekabuddhā ‘‘aññaṃ gāmaṃ pavisissāmā’’ti pakkamiṃsu.
ཏསྨིཾ སམཡེ ཛེཊྛཔེསཀཱརསྶ བྷརིཡཱ ཀེནཙིདེཝ ཀརཎཱིཡེན བཱརཱཎསིཾ གཙྪནྟཱི ཏེ པཙྩེཀབུདྡྷེ དིསྭཱ ཝནྡིཏྭཱ, ‘‘ཀིཾ, བྷནྟེ, ཨཝེལཱཡ ཨཡྻཱ ཨཱགཏཱ’’ཏི པུཙྪི། ཏེ ཨཱདིཏོ པཊྛཱཡ ཀཐེསུཾ། ཏཾ སུཏྭཱ སདྡྷཱསམྤནྣཱ བུདྡྷིསམྤནྣཱ ཨིཏྠཱི ‘‘སྭེ, བྷནྟེ, ཨམྷཱཀཾ བྷིཀྑཾ གཎྷཐཱ’’ཏི ནིམནྟེསི། ‘‘བཧུཀཱ མཡཾ, བྷགིནཱི’’ཏི། ‘‘ཀིཏྟཀཱ, བྷནྟེ’’ཏི? ‘‘སཧསྶམཏྟཱ, བྷགིནཱི’’ཏི། ‘‘བྷནྟེ, ཨིམསྨིཾ ནོ གཱམེ སཧསྶམཏྟཱ ཝསིམྷཱ, ཨེཀེཀོ ཨེཀེཀསྶ བྷིཀྑཾ དསྶཏི, བྷིཀྑཾ ཨདྷིཝཱསེཐ, ཨཧམེཝ ཝོ ཝསནཊྛཱནཾ ཀཱརཱཔེསྶཱམཱི’’ཏི ཨཱཧ། པཙྩེཀབུདྡྷཱ ཨདྷིཝཱསེསུཾ།
Tasmiṃ samaye jeṭṭhapesakārassa bhariyā kenacideva karaṇīyena bārāṇasiṃ gacchantī te paccekabuddhe disvā vanditvā, ‘‘kiṃ, bhante, avelāya ayyā āgatā’’ti pucchi. Te ādito paṭṭhāya kathesuṃ. Taṃ sutvā saddhāsampannā buddhisampannā itthī ‘‘sve, bhante, amhākaṃ bhikkhaṃ gaṇhathā’’ti nimantesi. ‘‘Bahukā mayaṃ, bhaginī’’ti. ‘‘Kittakā, bhante’’ti? ‘‘Sahassamattā, bhaginī’’ti. ‘‘Bhante, imasmiṃ no gāme sahassamattā vasimhā, ekeko ekekassa bhikkhaṃ dassati, bhikkhaṃ adhivāsetha, ahameva vo vasanaṭṭhānaṃ kārāpessāmī’’ti āha. Paccekabuddhā adhivāsesuṃ.
སཱ གཱམཾ པཝིསིཏྭཱ ཨུགྒྷོསེསི – ‘‘ཨམྨཏཱཏཱ, ཨཧཾ སཧསྶམཏྟེ པཙྩེཀབུདྡྷེ དིསྭཱ ནིམནྟེསིཾ, ཨཡྻཱནཾ ནིསཱིདནཊྛཱནཾ སཾཝིདཧཐ, ཡཱགུབྷཏྟཱདཱིནི སམྤཱདེཐཱ’’ཏི གཱམམཛ྄ཛྷེ མཎྜཔཾ ཀཱརཱཔེཏྭཱ ཨཱསནཱནི པཉྙཱཔེཏྭཱ པུནདིཝསེ པཙྩེཀབུདྡྷེ ནིསཱིདཱཔེཏྭཱ པཎཱིཏེན ཁཱདནཱིཡེན བྷོཛནཱིཡེན པརིཝིསིཏྭཱ བྷཏྟཀིཙྩཔརིཡོསཱནེ ཏསྨིཾ གཱམེ སབྦཱ ཨིཏྠིཡོ ཨཱདཱཡ ཏཱཧི སདྡྷིཾ པཙྩེཀབུདྡྷེ ཝནྡིཏྭཱ ཏེམཱསཾ ཝསནཏྠཱཡ པཊིཉྙཾ གཎྷིཏྭཱ པུན གཱམེ ཨུགྒྷོསེསི – ‘‘ཨམྨཏཱཏཱ, ཨེཀེཀཀུལཏོ ཨེཀེཀཔུརིསོ ཝཱསིཕརསུཨཱདཱིནི གཧེཏྭཱ ཨརཉྙཾ པཝིསིཏྭཱ དབྦསམྦྷཱརེ ཨཱཧརིཏྭཱ ཨཡྻཱནཾ ཝསནཊྛཱནཾ ཀརོཏཱུ’’ཏི། གཱམཝཱསིནོ ཏསྶཱཡེཝ ཝཙནཾ སུཏྭཱ ཨེཀེཀོ ཨེཀེཀཾ ཀཏྭཱ སདྡྷིཾ རཏྟིདིཝཱཊྛཱནེཧི པཎྞསཱལསཧསྶཾ ནིཊྛཱཔེཏྭཱ ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ པཎྞསཱལཱཡཾ ཨུཔགཏཾ པཙྩེཀབུདྡྷཾ ‘‘ཨཧཾ སཀྐཙྩཾ ཨུཔཊྛཧིསྶཱམི, ཨཧཾ སཀྐཙྩཾ ཨུཔཊྛཧིསྶཱམཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཨུཔཊྛཧིཾསུ། སཱ ཝསྶཾཝུཊྛཀཱལེ ‘‘ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ པཎྞསཱལཱཡ ཝསྶཾཝུཊྛཱནཾ པཙྩེཀབུདྡྷཱནཾ ཙཱིཝརསཱཊཀེ སཛྫེཐཱ’’ཏི སམཱདཔེཏྭཱ ཨེཀེཀསྶ སཧསྶ སཧསྶམཱུལཾ ཙཱིཝརཾ དཱཔེསི། པཙྩེཀབུདྡྷཱ ཝུཊྛཝསྶཱ ཨནུམོདནཾ ཀཏྭཱ པཀྐམིཾསུ། གཱམཝཱསིནོཔི ཨིདཾ པུཉྙཀམྨཾ ཀཏྭཱ ཏཏོ ཙུཏོ ཏཱཝཏིཾསདེཝལོཀེ ནིབྦཏྟིཏྭཱ གཎདེཝཏཱ ནཱམ ཨཧེསུཾ།
Sā gāmaṃ pavisitvā ugghosesi – ‘‘ammatātā, ahaṃ sahassamatte paccekabuddhe disvā nimantesiṃ, ayyānaṃ nisīdanaṭṭhānaṃ saṃvidahatha, yāgubhattādīni sampādethā’’ti gāmamajjhe maṇḍapaṃ kārāpetvā āsanāni paññāpetvā punadivase paccekabuddhe nisīdāpetvā paṇītena khādanīyena bhojanīyena parivisitvā bhattakiccapariyosāne tasmiṃ gāme sabbā itthiyo ādāya tāhi saddhiṃ paccekabuddhe vanditvā temāsaṃ vasanatthāya paṭiññaṃ gaṇhitvā puna gāme ugghosesi – ‘‘ammatātā, ekekakulato ekekapuriso vāsipharasuādīni gahetvā araññaṃ pavisitvā dabbasambhāre āharitvā ayyānaṃ vasanaṭṭhānaṃ karotū’’ti. Gāmavāsino tassāyeva vacanaṃ sutvā ekeko ekekaṃ katvā saddhiṃ rattidivāṭṭhānehi paṇṇasālasahassaṃ niṭṭhāpetvā attano attano paṇṇasālāyaṃ upagataṃ paccekabuddhaṃ ‘‘ahaṃ sakkaccaṃ upaṭṭhahissāmi, ahaṃ sakkaccaṃ upaṭṭhahissāmī’’ti vatvā upaṭṭhahiṃsu. Sā vassaṃvuṭṭhakāle ‘‘attano attano paṇṇasālāya vassaṃvuṭṭhānaṃ paccekabuddhānaṃ cīvarasāṭake sajjethā’’ti samādapetvā ekekassa sahassa sahassamūlaṃ cīvaraṃ dāpesi. Paccekabuddhā vuṭṭhavassā anumodanaṃ katvā pakkamiṃsu. Gāmavāsinopi idaṃ puññakammaṃ katvā tato cuto tāvatiṃsadevaloke nibbattitvā gaṇadevatā nāma ahesuṃ.
ཏེ ཏཏྠ དིབྦསམྤཏྟིཾ ཨནུབྷཝིཏྭཱ ཀསྶཔསམྨཱསམྦུདྡྷཀཱལེ ཀུཊུམྦིཀགེཧེསུ ནིབྦཏྟིཾསུ། པུབྦེ ཛེཊྛཀཔེསཀཱརོ ཛེཊྛཀཀུཊུམྦིཀསྶ པུཏྟོ ཨཧོསི། བྷརིཡཱཔིསྶ ཨེཀསྶ ཛེཊྛཀཀུཊུམྦིཀསྶ དྷཱིཏཱ ཨཧོསི། སེསཱནཾ བྷརིཡཱཡོ སེསཀུཊུམྦིཀཱནཾ དྷཱིཏརོ ཨཧེསུཾ, ཏཱ སབྦཱཔི ཝཡཔྤཏྟཱ པརཀུལཾ གཙྪནྟིཡོ ཏེསཾ ཏེསཾཡེཝ གེཧཱནི ཨགམཾསུ། ཨཐེཀདིཝསཾ ཝིཧཱརེ དྷམྨསྶཝནེ སངྒྷུཊྛེ ‘‘སཏྠཱ དྷམྨཾ དེསེསྶཏཱི’’ཏི སུཏྭཱ ཏེ སབྦེཔི ཀུཊུམྦིཀཱ ‘‘དྷམྨཾ སོསྶཱམཱ’’ཏི བྷརིཡཱཧི སདྡྷིཾ ཝིཧཱརཾ ཨགམཾསུ། ཏེསཾ ཝིཧཱརམཛ྄ཛྷཾ པཝིཊྛཀྑཎེ ཝསྶཾ ཝསྶི། ཡེསཾ ཀུལཱུཔཀཱ ཝཱ ཉཱཏིསཱམཎེརཱདཡོ ཝཱ ཨཏྠི, ཏེ ཏེསཾ པརིཝེཎཱདཱིནི པཝིསིཾསུ། ཏེ པན ཏཐཱརཱུཔཱནཾ ནཏྠིཏཱཡ ཀཏྠཙི པཝིསིཏུཾ ཨཝིསཧནྟཱ ཝིཧཱརམཛ྄ཛྷེཡེཝ ཨཊྛཾསུ། ཨཐ ནེ ཛེཊྛཀཀུཊུམྦིཀོ ཨཱཧ – ‘‘པསྶཐ, བྷོ, ཨམྷཱཀཾ ཝིཔྤཀཱརཾ, ཀུལཔུཏྟེཧི ནཱམ ཨེཏྟཀེན ལཛྫིཏུཾ ཡུཏྟ’’ནྟི། ‘‘ཨཡྻ, ཀིཾ ཀརོམཱ’’ཏི? ‘‘མཡཾ ཝིསྶཱསིཀཊྛཱནསྶ ཨབྷཱཝེན ཨིམཾ ཝིཔྤཀཱརཾ པཏྟཱ, སབྦེ དྷནཾ སཾཧརིཏྭཱ པརིཝེཎཾ ཀརིསྶཱམཱ’’ཏི། ‘‘སཱདྷུ, ཨཡྻཱ’’ཏི ཛེཊྛཀོ སཧསྶཾ ཨདཱསི། སེསཱ པཉྩ པཉྩ སཏཱནི། ཨིཏྠིཡོ ཨཌྜྷཏེཡྻཱནི ཨཌྜྷཏེཡྻཱནི སཏཱནི། ཏེ ཏཾ དྷནཾ ཨཱཧརིཏྭཱ སཧསྶཀཱུཊཱགཱརཔརིཝཱརཾ སཏྠུ ཝསནཏྠཱཡ མཧཱཔརིཝེཎཾ ནཱམ ཀཱརཱཔེསུཾ། ནཝཀམྨསྶ མཧནྟཏཱཡ དྷནེ ཨཔྤཧོནྟེ པུབྦེ དིནྣདྷནཏོ པུན ཨུཔཌྜྷཱུཔཌྜྷཾ ཨདཾསུ། ནིཊྛིཏེ པརིཝེཎེ ཝིཧཱརམཧཾ ཀརོནྟཱ བུདྡྷཔྤམུཁསྶ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ སཏྟཱཧཾ མཧཱདཱནཾ དཏྭཱ ཝཱིསཏིཡཱ བྷིཀྑུསཧསྶཱནཾ ཙཱིཝརཱནི སཛྫཡིཾསུ།
Te tattha dibbasampattiṃ anubhavitvā kassapasammāsambuddhakāle kuṭumbikagehesu nibbattiṃsu. Pubbe jeṭṭhakapesakāro jeṭṭhakakuṭumbikassa putto ahosi. Bhariyāpissa ekassa jeṭṭhakakuṭumbikassa dhītā ahosi. Sesānaṃ bhariyāyo sesakuṭumbikānaṃ dhītaro ahesuṃ, tā sabbāpi vayappattā parakulaṃ gacchantiyo tesaṃ tesaṃyeva gehāni agamaṃsu. Athekadivasaṃ vihāre dhammassavane saṅghuṭṭhe ‘‘satthā dhammaṃ desessatī’’ti sutvā te sabbepi kuṭumbikā ‘‘dhammaṃ sossāmā’’ti bhariyāhi saddhiṃ vihāraṃ agamaṃsu. Tesaṃ vihāramajjhaṃ paviṭṭhakkhaṇe vassaṃ vassi. Yesaṃ kulūpakā vā ñātisāmaṇerādayo vā atthi, te tesaṃ pariveṇādīni pavisiṃsu. Te pana tathārūpānaṃ natthitāya katthaci pavisituṃ avisahantā vihāramajjheyeva aṭṭhaṃsu. Atha ne jeṭṭhakakuṭumbiko āha – ‘‘passatha, bho, amhākaṃ vippakāraṃ, kulaputtehi nāma ettakena lajjituṃ yutta’’nti. ‘‘Ayya, kiṃ karomā’’ti? ‘‘Mayaṃ vissāsikaṭṭhānassa abhāvena imaṃ vippakāraṃ pattā, sabbe dhanaṃ saṃharitvā pariveṇaṃ karissāmā’’ti. ‘‘Sādhu, ayyā’’ti jeṭṭhako sahassaṃ adāsi. Sesā pañca pañca satāni. Itthiyo aḍḍhateyyāni aḍḍhateyyāni satāni. Te taṃ dhanaṃ āharitvā sahassakūṭāgāraparivāraṃ satthu vasanatthāya mahāpariveṇaṃ nāma kārāpesuṃ. Navakammassa mahantatāya dhane appahonte pubbe dinnadhanato puna upaḍḍhūpaḍḍhaṃ adaṃsu. Niṭṭhite pariveṇe vihāramahaṃ karontā buddhappamukhassa bhikkhusaṅghassa sattāhaṃ mahādānaṃ datvā vīsatiyā bhikkhusahassānaṃ cīvarāni sajjayiṃsu.
ཛེཊྛཀཀུཊུམྦིཀསྶ པན བྷརིཡཱ ཨཏྟནོ པཉྙཱཡ ཋིཏཱ ཨཧཾ ཏེཧི སམཀཾ ཨཀཏྭཱ ཨཏིརེཀཏརཾ ཀཏྭཱ ‘‘སཏྠཱརཾ པཱུཛེསྶཱམཱི’’ཏི ཨནོཛཔུཔྥཝཎྞེན སཧསྶམཱུལེན སཱཊཀེན སདྡྷིཾ ཨནོཛཔུཔྥཙངྐོཊཀཾ གཧེཏྭཱ སཏྠཱརཾ ཨནོཛཔུཔྥེཧི པཱུཛེཏྭཱ ཏཾ སཱཊཀཾ སཏྠུ པཱདམཱུལེ ཋཔེཏྭཱ, ‘‘བྷནྟེ, ནིབྦཏྟནིབྦཏྟཊྛཱནེ ཨནོཛཔུཔྥཝཎྞཾཡེཝ མེ སརཱིརཾ ཧོཏུ, ཨནོཛཱཏྭེཝ ཙ ནཱམཾ ཧོཏཱུ’’ཏི པཏྠནཾ ཨཀཱསི། སཏྠཱ ‘‘ཨེཝཾ ཧོཏཱུ’’ཏི ཨནུམོདནཾ ཨཀཱསི། ཏེ སབྦེཔི ཡཱཝཏཱཡུཀཾ ཋཏྭཱ ཏཏོ ཙུཏཱ དེཝལོཀེ ནིབྦཏྟིཾསུ། ཏེ ཨིམསྨིཾ བུདྡྷུཔྤཱདེ དེཝལོཀཱ ཙཝིཏྭཱ ཛེཊྛཀོ ཀུཀྐུཊཝཏཱིནགརེ རཱཛཀུལེ ནིབྦཏྟིཏྭཱ ཝིཉྙུཏཾ པཏྟོ མཧཱཀཔྤིནརཱཛཱ ནཱམ ཨཧོསི། སེསཱ ཨམཙྩཀུལེསུ ནིབྦཏྟིཾསུ། ཛེཊྛཀསྶ བྷརིཡཱ མདྡརཊྛེ སཱཀལནགརེ རཱཛཀུལེ ནིབྦཏྟི ཨནོཛཔུཔྥཝཎྞམེཝསྶཱ སརཱིརཾ ཨཧོསི, ཏེན ཨནོཛཱཏྭེཝསྶཱ ནཱམཾ ཨཀཾསུ, སཱ ཝཡཔྤཏྟཱ མཧཱཀཔྤིནརཉྙོ གེཧཾ གནྟྭཱ ཨནོཛཱདེཝཱིཏི པཱཀཊཱ ཨཧོསི།
Jeṭṭhakakuṭumbikassa pana bhariyā attano paññāya ṭhitā ahaṃ tehi samakaṃ akatvā atirekataraṃ katvā ‘‘satthāraṃ pūjessāmī’’ti anojapupphavaṇṇena sahassamūlena sāṭakena saddhiṃ anojapupphacaṅkoṭakaṃ gahetvā satthāraṃ anojapupphehi pūjetvā taṃ sāṭakaṃ satthu pādamūle ṭhapetvā, ‘‘bhante, nibbattanibbattaṭṭhāne anojapupphavaṇṇaṃyeva me sarīraṃ hotu, anojātveva ca nāmaṃ hotū’’ti patthanaṃ akāsi. Satthā ‘‘evaṃ hotū’’ti anumodanaṃ akāsi. Te sabbepi yāvatāyukaṃ ṭhatvā tato cutā devaloke nibbattiṃsu. Te imasmiṃ buddhuppāde devalokā cavitvā jeṭṭhako kukkuṭavatīnagare rājakule nibbattitvā viññutaṃ patto mahākappinarājā nāma ahosi. Sesā amaccakulesu nibbattiṃsu. Jeṭṭhakassa bhariyā maddaraṭṭhe sākalanagare rājakule nibbatti anojapupphavaṇṇamevassā sarīraṃ ahosi, tena anojātvevassā nāmaṃ akaṃsu, sā vayappattā mahākappinarañño gehaṃ gantvā anojādevīti pākaṭā ahosi.
སེསིཏྠིཡོཔི ཨམཙྩཀུལེསུ ནིབྦཏྟིཏྭཱ ཝཡཔྤཏྟཱ ཏེསཾཡེཝ ཨམཙྩཔུཏྟཱནཾ གེཧཱནི ཨགམཾསུ། ཏེ སབྦེཔི རཉྙོ སམྤཏྟིསདིསཾ སམྤཏྟིཾ ཨནུབྷཝིཾསུ། ཡདཱ ཧི རཱཛཱ ཨལངྐཱརཔཊིམཎྜིཏོ ཧཏྠིཾ ཨབྷིརུཧིཏྭཱ ཝིཙརཏི, ཏདཱཔི ཏེ ཏཐེཝ ཝིཙརནྟི། ཏསྨིཾ ཨསྶེན ཝཱ རཐེན ཝཱ ཝིཙརནྟེ ཏེཔི ཏཐེཝ ཝིཙརནྟི། ཨེཝཾ ཏེ ཨེཀཏོ ཧུཏྭཱ ཀཏཱནཾ པུཉྙཱནཾ བལེན ཨེཀཏོཝ སམྤཏྟིཾ ཨནུབྷཝིཾསུ། རཉྙོ པན ཝཱལོ, ཝཱལཝཱཧནོ, པུཔྥོ, པུཔྥཝཱཧནོ, སུཔཏྟོཏི པཉྩེཝ ཨསྶཱ ཧོནྟི། ཏེསུ རཱཛཱ སུཔཏྟཾ ཨསྶཾ སཡཾ ཨཱརོཧཏི, ཨིཏརེ ཙཏྟཱརོ ཨསྶེ ཨསྶཱརོཧཱནཾ སཱསནཱཧརཎཏྠཱཡ ཨདཱསི། རཱཛཱ ཏེ པཱཏོཝ བྷོཛེཏྭཱ ‘‘གཙྪཐ , བྷཎེ, དྭེ ཝཱ ཏཱིཎི ཝཱ ཡོཛནཱནི ཨཱཧིཎྜིཏྭཱ བུདྡྷསྶ ཝཱ དྷམྨསྶ ཝཱ སངྒྷསྶ ཝཱ ཨུཔྤནྣབྷཱཝཾ སུཏྭཱ མཡ྄ཧཾ སུཁསཱསནཾ ཨཱརོཙེཐཱ’’ཏི པེསེསི། ཏེ ཙཏཱུཧི དྭཱརེཧི ནིཀྑམིཏྭཱ དྭེ ཏཱིཎི ཡོཛནཱནི ཨཱཧིཎྜིཏྭཱ ཀིཉྩི སཱསནཾ ཨལབྷིཏྭཱཝ པཙྩཱགམིཾསུ།
Sesitthiyopi amaccakulesu nibbattitvā vayappattā tesaṃyeva amaccaputtānaṃ gehāni agamaṃsu. Te sabbepi rañño sampattisadisaṃ sampattiṃ anubhaviṃsu. Yadā hi rājā alaṅkārapaṭimaṇḍito hatthiṃ abhiruhitvā vicarati, tadāpi te tatheva vicaranti. Tasmiṃ assena vā rathena vā vicarante tepi tatheva vicaranti. Evaṃ te ekato hutvā katānaṃ puññānaṃ balena ekatova sampattiṃ anubhaviṃsu. Rañño pana vālo, vālavāhano, puppho, pupphavāhano, supattoti pañceva assā honti. Tesu rājā supattaṃ assaṃ sayaṃ ārohati, itare cattāro asse assārohānaṃ sāsanāharaṇatthāya adāsi. Rājā te pātova bhojetvā ‘‘gacchatha , bhaṇe, dve vā tīṇi vā yojanāni āhiṇḍitvā buddhassa vā dhammassa vā saṅghassa vā uppannabhāvaṃ sutvā mayhaṃ sukhasāsanaṃ ārocethā’’ti pesesi. Te catūhi dvārehi nikkhamitvā dve tīṇi yojanāni āhiṇḍitvā kiñci sāsanaṃ alabhitvāva paccāgamiṃsu.
ཨཐེཀདིཝསཾ རཱཛཱ སུཔཏྟཾ ཨཱརུཧིཏྭཱ ཨམཙྩསཧསྶཔརིཝུཏོ ཨུཡྻཱནཾ གཙྪནྟོ ཀིལནྟརཱུཔེ པཉྩསཏམཏྟེ ཝཱཎིཛཀེ ནགརཾ པཝིསནྟེ དིསྭཱ ‘‘ཨིམེ ཨདྡྷཱནཀིལནྟཱ, ཨདྡྷོ ཨིམེསཾ སནྟིཀཱ ཨེཀཾ བྷདྡཀཾ སཱསནཾ སོསྶཱམཱི’’ཏི ཏེ པཀྐོསཱཔེཏྭཱ ‘‘ཀུཏོ ཨཱགཏཏྠཱ’’ཏི པུཙྪི། ‘‘ཨཏྠི, དེཝ, ཨིཏོ ཝཱིསཏིཡོཛནསཏམཏྠཀེ སཱཝཏྠི ནཱམ ནགརཾ, ཏཏོ ཨཱགཏམྷཱ’’ཏི། ‘‘ཨཏྠི པན ཝོ དེསེ ཀིཉྩི སཱསནཾ ཨུཔྤནྣ’’ནྟི། ‘‘དེཝ, ཨཉྙཾ ཀིཉྩི ནཏྠི, སམྨཱསམྦུདྡྷོ ཨུཔྤནྣོ’’ཏི། རཱཛཱ ཏཱཝདེཝ བལཝཔཱིཏིཡཱ ཕུཊྛསརཱིརོ ཀིཉྩི སལླཀྑེཏུཾ ཨསཀྐོནྟོ མུཧུཏྟཾ ཝཱིཏིནཱམེཏྭཱ པན, ‘‘ཏཱཏཱ, ཀིཾ ཝདེཐཱ’’ཏི པུཙྪི། ‘‘བུདྡྷོ, དེཝ, ཨུཔྤནྣོ’’ཏི། རཱཛཱ དུཏིཡམྤི ཏཏིཡམྤི ཏཐེཝ ཝཱིཏིནཱམེཏྭཱ ཙཏུཏྠཝཱརེ ‘‘ཀིཾ ཝདེཐ, ཏཱཏཱ’’ཏི པུཙྪིཏྭཱ ‘‘བུདྡྷོ ཨུཔྤནྣོ’’ཏི ཝུཏྟེ, ‘‘ཏཱཏཱ, སུཁསཱསནསཝནཱཡ སཏསཧསྶཾ ཝོ དམྨཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ‘‘ཨཔརམྤི ཀིཉྩི སཱསནཾ ཨཏྠི, ཏཱཏཱ’’ཏི པུཙྪི། ‘‘ཨཏྠི, དེཝ, དྷམྨོ ཨུཔྤནྣོ’’ཏི། རཱཛཱ ཏམྤི སུཏྭཱ པུརིམནཡེནེཝ ཏཡོ ཝཱརེ ཝཱིཏིནཱམེཏྭཱ ཙཏུཏྠཝཱརེ ‘‘དྷམྨོ ཨུཔྤནྣོ’’ཏི ཝུཏྟེ – ‘‘ཨིདྷཱཔི ཝོ སཏསཧསྶཾ དམྨཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ‘‘ཨཔརམྤི ཀིཉྩི སཱསནཾ ཨཏྠི, ཏཱཏཱ’’ཏི པུཙྪི། ‘‘ཨཏྠི, དེཝ, སངྒྷོ ཨུཔྤནྣོ’’ཏི། རཱཛཱ ཏམྤི སུཏྭཱ ཏཐེཝ ཏཡོ ཝཱརེ ཝཱིཏིནཱམེཏྭཱ ཙཏུཏྠཝཱརེ ‘‘སངྒྷོ ཨུཔྤནྣོ’’ཏི ཝུཏྟེ – ‘‘ཨིདྷཱཔི ཝོ སཏསཧསྶཾ དམྨཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཨམཙྩསཧསྶཾ ཨོལོཀེཏྭཱ, ‘‘ཏཱཏཱ, ཀིཾ ཀརིསྶཱམཱ’’ཏི པུཙྪི། ‘‘དེཝ, ཏུམྷེ ཀིཾ ཀརིསྶཐཱ’’ཏི? ‘‘ཨཧཾ, ཏཱཏཱ, ‘བུདྡྷོ ཨུཔྤནྣོ དྷམྨོ ཨུཔྤནྣོ སངྒྷོ ཨུཔྤནྣོ’ཏི སུཏྭཱ ན པུན ནིཝཏྟིསྶཱམི, བྷགཝནྟཾ ཨུདྡིསྶ གནྟྭཱ ཏསྶ སནྟིཀེ པབྦཛིསྶཱམཱི’’ཏི། ‘‘མཡམྤི, དེཝ, ཏུམྷེཧི སདྡྷིཾ པབྦཛིསྶཱམཱ’’ཏི། རཱཛཱ སུཝཎྞཔཊྚེ ཨཀྑརཱནི ལིཁཱཔེཏྭཱ ཝཱཎིཛཀཱནཾ དཏྭཱ ‘‘ཨིམཾ ཨནོཛཱཡ ནཱམ དེཝིཡཱ དེཐ, སཱ ཏུམྷཱཀཾ ཏཱིཎི སཏསཧསྶཱནི དསྶཏི, ཨེཝཉྩ པན ནཾ ཝདེཡྻཱཐ ‘རཉྙཱ ཀིར ཏེ ཨིསྶརིཡཾ ཝིསྶཊྛཾ, ཡཐཱསུཁཾ སམྤཏྟིཾ པརིབྷུཉྫཱཧཱི’ཏི, སཙེ པན ‘ཝོ རཱཛཱ ཀཧ’ནྟི པུཙྪཏི, ‘སཏྠཱརཾ ཨུདྡིསྶ པབྦཛིསྶཱམཱི’ཏི ཝཏྭཱ གཏོཏི ཨཱརོཙེཡྻཱཐཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཨམཙྩཱཔི ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ བྷརིཡཱནཾ ཏཐེཝ སཱསནཾ པཧིཎིཾསུ། རཱཛཱ ཝཱཎིཛཀེ ཨུཡྻོཛེཏྭཱ ཨསྶཾ ཨབྷིརུཡ྄ཧ ཨམཙྩསཧསྶཔརིཝུཏོ ཏཾཁཎཉྙེཝ ནིཀྑམི།
Athekadivasaṃ rājā supattaṃ āruhitvā amaccasahassaparivuto uyyānaṃ gacchanto kilantarūpe pañcasatamatte vāṇijake nagaraṃ pavisante disvā ‘‘ime addhānakilantā, addho imesaṃ santikā ekaṃ bhaddakaṃ sāsanaṃ sossāmī’’ti te pakkosāpetvā ‘‘kuto āgatatthā’’ti pucchi. ‘‘Atthi, deva, ito vīsatiyojanasatamatthake sāvatthi nāma nagaraṃ, tato āgatamhā’’ti. ‘‘Atthi pana vo dese kiñci sāsanaṃ uppanna’’nti. ‘‘Deva, aññaṃ kiñci natthi, sammāsambuddho uppanno’’ti. Rājā tāvadeva balavapītiyā phuṭṭhasarīro kiñci sallakkhetuṃ asakkonto muhuttaṃ vītināmetvā pana, ‘‘tātā, kiṃ vadethā’’ti pucchi. ‘‘Buddho, deva, uppanno’’ti. Rājā dutiyampi tatiyampi tatheva vītināmetvā catutthavāre ‘‘kiṃ vadetha, tātā’’ti pucchitvā ‘‘buddho uppanno’’ti vutte, ‘‘tātā, sukhasāsanasavanāya satasahassaṃ vo dammī’’ti vatvā ‘‘aparampi kiñci sāsanaṃ atthi, tātā’’ti pucchi. ‘‘Atthi, deva, dhammo uppanno’’ti. Rājā tampi sutvā purimanayeneva tayo vāre vītināmetvā catutthavāre ‘‘dhammo uppanno’’ti vutte – ‘‘idhāpi vo satasahassaṃ dammī’’ti vatvā ‘‘aparampi kiñci sāsanaṃ atthi, tātā’’ti pucchi. ‘‘Atthi, deva, saṅgho uppanno’’ti. Rājā tampi sutvā tatheva tayo vāre vītināmetvā catutthavāre ‘‘saṅgho uppanno’’ti vutte – ‘‘idhāpi vo satasahassaṃ dammī’’ti vatvā amaccasahassaṃ oloketvā, ‘‘tātā, kiṃ karissāmā’’ti pucchi. ‘‘Deva, tumhe kiṃ karissathā’’ti? ‘‘Ahaṃ, tātā, ‘buddho uppanno dhammo uppanno saṅgho uppanno’ti sutvā na puna nivattissāmi, bhagavantaṃ uddissa gantvā tassa santike pabbajissāmī’’ti. ‘‘Mayampi, deva, tumhehi saddhiṃ pabbajissāmā’’ti. Rājā suvaṇṇapaṭṭe akkharāni likhāpetvā vāṇijakānaṃ datvā ‘‘imaṃ anojāya nāma deviyā detha, sā tumhākaṃ tīṇi satasahassāni dassati, evañca pana naṃ vadeyyātha ‘raññā kira te issariyaṃ vissaṭṭhaṃ, yathāsukhaṃ sampattiṃ paribhuñjāhī’ti, sace pana ‘vo rājā kaha’nti pucchati, ‘satthāraṃ uddissa pabbajissāmī’ti vatvā gatoti āroceyyāthā’’ti āha. Amaccāpi attano attano bhariyānaṃ tatheva sāsanaṃ pahiṇiṃsu. Rājā vāṇijake uyyojetvā assaṃ abhiruyha amaccasahassaparivuto taṃkhaṇaññeva nikkhami.
སཏྠཱཔི ཏཾདིཝསཾ པཙྩཱུསཀཱལེ ལོཀཾ ཝོལོཀེནྟོ མཧཱཀཔྤིནརཱཛཱནཾ སཔརིཝཱརཾ དིསྭཱ ‘‘ཨཡཾ མཧཱཀཔྤིནོ ཝཱཎིཛཀཱནཾ སནྟིཀཱ ཏིཎྞཾ རཏནཱནཾ ཨུཔྤནྣབྷཱཝཾ སུཏྭཱ ཏེསཾ ཝཙནཾ ཏཱིཧི སཏསཧསྶེཧི པཱུཛེཏྭཱ རཛྫཾ པཧཱཡ ཨམཙྩསཧསྶཔརིཝུཏོ མཾ ཨུདྡིསྶ པབྦཛིཏུཀཱམོ སྭེ ནིཀྑམིསྶཏི, སོ སཔརིཝཱརོ སཧ པཊིསམྦྷིདཱཧི ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎིསྶཏི, པཙྩུགྒམནཾ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི པུནདིཝསེ ཙཀྐཝཏྟཱི ཝིཡ ཁུདྡཀགཱམབྷོཛཀཾ རཱཛཱནཾ པཙྩུགྒཙྪནྟོ སཡམེཝ པཏྟཙཱིཝརམཱདཱཡ ཝཱིསཡོཛནསཏཾ མགྒཾ པཙྩུགྒནྟྭཱ ཙནྡབྷཱགཱཡ ནདིཡཱ ཏཱིརེ ནིགྲོདྷརུཀྑམཱུལེ ཚབྦཎྞབུདྡྷརསྨིཡོ ཝིསྶཛྫེཏྭཱ ནིསཱིདི། རཱཛཱཔི ཨཱགཙྪནྟོ ཨེཀཾ ནདིཾ པཏྭཱ ‘‘ཀཱ ནཱམཱཡ’’ནྟི པུཙྪི། ‘‘ཨཔརཙྪཱ ནཱམ, དེཝཱ’’ཏི། ‘‘ཀིམསྶཱ པརིམཱཎཾ, ཏཱཏཱ’’ཏི? ‘‘གམྦྷཱིརཏོ གཱཝུཏཾ, པུཐུལཏོ དྭེ གཱཝུཏཱནི, དེཝཱ’’ཏི། ‘‘ཨཏྠི པནེཏྠ ནཱཝཱ ཝཱ ཨུལུ༹མྤོ ཝཱ’’ཏི? ‘‘ནཏྠི, དེཝཱ’’ཏི། ‘‘ནཱཝཱདཱིནི ཨོལོཀེནྟེ ཨམྷེ ཛཱཏི ཛརཾ ཨུཔནེཏི, ཛརཱ མརཎཾ། ཨཧཾ ནིབྦེམཏིཀོ ཧུཏྭཱ ཏཱིཎི རཏནཱནི ཨུདྡིསྶ ནིཀྑནྟོ, ཏེསཾ མེ ཨཱནུབྷཱཝེན ‘ཨིདཾ ཨུདཀཾ ཨུདཀཾ ཝིཡ མཱ ཧོཏཱུ’ཏི རཏནཏྟཡསྶ གུཎཾ ཨཱཝཛྫེཏྭཱ ‘ཨིཏིཔི སོ བྷགཝཱ ཨརཧཾ སམྨཱསམྦུདྡྷོ’’’ཏི བུདྡྷགུཎཾ ཨནུསྶརནྟོ སཔརིཝཱརོ ཨསྶསཧསྶེན ཨུདཀཔིཊྛེ པཀྑནྡི། སིནྡྷཝཱ པིཊྛིཔཱསཱཎེ ཝིཡ པཀྑནྡིཾསུ། ཁུརཱནཾ ཨགྒཊྛཱནེཝ ཏེམིཾསུ།
Satthāpi taṃdivasaṃ paccūsakāle lokaṃ volokento mahākappinarājānaṃ saparivāraṃ disvā ‘‘ayaṃ mahākappino vāṇijakānaṃ santikā tiṇṇaṃ ratanānaṃ uppannabhāvaṃ sutvā tesaṃ vacanaṃ tīhi satasahassehi pūjetvā rajjaṃ pahāya amaccasahassaparivuto maṃ uddissa pabbajitukāmo sve nikkhamissati, so saparivāro saha paṭisambhidāhi arahattaṃ pāpuṇissati, paccuggamanaṃ karissāmī’’ti punadivase cakkavattī viya khuddakagāmabhojakaṃ rājānaṃ paccuggacchanto sayameva pattacīvaramādāya vīsayojanasataṃ maggaṃ paccuggantvā candabhāgāya nadiyā tīre nigrodharukkhamūle chabbaṇṇabuddharasmiyo vissajjetvā nisīdi. Rājāpi āgacchanto ekaṃ nadiṃ patvā ‘‘kā nāmāya’’nti pucchi. ‘‘Aparacchā nāma, devā’’ti. ‘‘Kimassā parimāṇaṃ, tātā’’ti? ‘‘Gambhīrato gāvutaṃ, puthulato dve gāvutāni, devā’’ti. ‘‘Atthi panettha nāvā vā uḷumpo vā’’ti? ‘‘Natthi, devā’’ti. ‘‘Nāvādīni olokente amhe jāti jaraṃ upaneti, jarā maraṇaṃ. Ahaṃ nibbematiko hutvā tīṇi ratanāni uddissa nikkhanto, tesaṃ me ānubhāvena ‘idaṃ udakaṃ udakaṃ viya mā hotū’ti ratanattayassa guṇaṃ āvajjetvā ‘itipi so bhagavā arahaṃ sammāsambuddho’’’ti buddhaguṇaṃ anussaranto saparivāro assasahassena udakapiṭṭhe pakkhandi. Sindhavā piṭṭhipāsāṇe viya pakkhandiṃsu. Khurānaṃ aggaṭṭhāneva temiṃsu.
སོ ཏཾ ཨུཏྟརིཏྭཱ པུརཏོ གཙྪནྟོ ཨཔརམྤི ནདིཾ དིསྭཱ ‘‘ཨཡཾ ཀཱ ནཱམཱ’’ཏི པུཙྪི། ‘‘ནཱིལཝཱཧཱ ནཱམ, དེཝཱ’’ཏི། ‘‘ཀིམསྶཱ པརིམཱཎ’’ནྟི? ‘‘གམྦྷཱིརཏོཔི པུཐུལཏོཔི ཨཌྜྷཡོཛནཾ, དེཝཱ’’ཏི། སེསཾ པུརིམསདིསམེཝ། ཏཾ པན ནདིཾ དིསྭཱ ‘‘སྭཱཀྑཱཏོ བྷགཝཏཱ དྷམྨོ’’ཏི དྷམྨཱནུསྶཏིཾ ཨནུསྶརནྟོ པཀྑནྡི། ཏམྤི ཨཏིཀྐམིཏྭཱ གཙྪནྟོ ཨཔརམྤི ནདིཾ དིསྭཱ ‘‘ཨཡཾ ཀཱ ནཱམཱ’’ཏི པུཙྪི། ‘‘ཙནྡབྷཱགཱ ནཱམ, དེཝཱ’’ཏི། ‘‘ཀིམསྶཱ པརིམཱཎ’’ནྟི? ‘‘གམྦྷཱིརཏོཔི པུཐུལཏོཔི ཡོཛནཾ, དེཝཱ’’ཏི། སེསཾ པུརིམསདིསམེཝ། ཏཾ པན ནདིཾ དིསྭཱ ‘‘སུཔྤཊིཔནྣོ བྷགཝཏོ སཱཝཀསངྒྷོ’’ཏི སངྒྷཱནུསྶཏིཾ ཨནུསྶརནྟོ པཀྑནྡི། ཏམྤི ནདིཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ གཙྪནྟོ སཏྠུ སརཱིརཏོ ནིཀྑནྟཱ ཚབྦཎྞབུདྡྷརསྨིཡོ ནིགྲོདྷརུཀྑསྶ སཱཁཱཝིཊཔཔལཱསཱནི ཨོབྷཱསཡམཱནཱ དིསྭཱ ཙིནྟེསི – ‘‘ཨཡཾ ཨོབྷཱསོ ནེཝ ཙནྡསྶ, ན སཱུརིཡསྶ, ན དེཝམཱརབྲཱཧྨཎསུཔཎྞནཱགཱནཾ ཨཉྙཏརསྶ, ཨདྡྷཱ ཨཧཾ སཏྠཱརཾ ཨུདྡིསྶ ཨཱགཙྪནྟོ སམྨཱསམྦུདྡྷེན དིཊྛོ བྷཝིསྶཱམཱི’’ཏི། སོ ཏཱཝདེཝ ཨསྶཔིཊྛིཏོ ཨོཏརིཏྭཱ ཨོནཏསརཱིརོ རསྨིཡཱནུསཱརེན སཏྠཱརཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ མནོསིལཱརསེ ནིམུཛྫནྟོ ཝིཡ བུདྡྷརསྨཱིནཾ ཨནྟོ པཱཝིསི། སོ སཏྠཱརཾ ཝནྡིཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི སདྡྷིཾ ཨམཙྩསཧསྶེན། སཏྠཱ ཏེསཾ ཨནུཔུབྦིཾ ཀཐཾ ཀཐེསི། དེསནཱཔརིཡོསཱནེ སཔརིཝཱརོ རཱཛཱ སོཏཱཔཏྟིཕལེ པཏིཊྛཧི།
So taṃ uttaritvā purato gacchanto aparampi nadiṃ disvā ‘‘ayaṃ kā nāmā’’ti pucchi. ‘‘Nīlavāhā nāma, devā’’ti. ‘‘Kimassā parimāṇa’’nti? ‘‘Gambhīratopi puthulatopi aḍḍhayojanaṃ, devā’’ti. Sesaṃ purimasadisameva. Taṃ pana nadiṃ disvā ‘‘svākkhāto bhagavatā dhammo’’ti dhammānussatiṃ anussaranto pakkhandi. Tampi atikkamitvā gacchanto aparampi nadiṃ disvā ‘‘ayaṃ kā nāmā’’ti pucchi. ‘‘Candabhāgā nāma, devā’’ti. ‘‘Kimassā parimāṇa’’nti? ‘‘Gambhīratopi puthulatopi yojanaṃ, devā’’ti. Sesaṃ purimasadisameva. Taṃ pana nadiṃ disvā ‘‘suppaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho’’ti saṅghānussatiṃ anussaranto pakkhandi. Tampi nadiṃ atikkamitvā gacchanto satthu sarīrato nikkhantā chabbaṇṇabuddharasmiyo nigrodharukkhassa sākhāviṭapapalāsāni obhāsayamānā disvā cintesi – ‘‘ayaṃ obhāso neva candassa, na sūriyassa, na devamārabrāhmaṇasupaṇṇanāgānaṃ aññatarassa, addhā ahaṃ satthāraṃ uddissa āgacchanto sammāsambuddhena diṭṭho bhavissāmī’’ti. So tāvadeva assapiṭṭhito otaritvā onatasarīro rasmiyānusārena satthāraṃ upasaṅkamitvā manosilārase nimujjanto viya buddharasmīnaṃ anto pāvisi. So satthāraṃ vanditvā ekamantaṃ nisīdi saddhiṃ amaccasahassena. Satthā tesaṃ anupubbiṃ kathaṃ kathesi. Desanāpariyosāne saparivāro rājā sotāpattiphale patiṭṭhahi.
ཨཐ སབྦེ ཨུཊྛཧིཏྭཱ པབྦཛྫཾ ཡཱཙིཾསུ། སཏྠཱ ‘‘ཨཱགམིསྶཏི ནུ ཁོ ཨིམེསཾ ཀུལཔུཏྟཱནཾ ཨིདྡྷིམཡཔཏྟཙཱིཝར’’ནྟི ཨུཔདྷཱརེནྟོ ‘‘ཨིམེ ཀུལཔུཏྟཱ པཙྩེཀབུདྡྷསཧསྶཱནཾ ཙཱིཝརསཧསྶཾ ཨདཾསུ, ཀསྶཔབུདྡྷཀཱལེ ཝཱིསཏིཡཱ བྷིཀྑུསཧསྶཱནཾ ཝཱིསཏིཙཱིཝརསཧསྶཱནིཔི ཨདཾསུ, ཨནཙྪརིཡཾ ཨིམེསཾ ཀུལཔུཏྟཱནཾ ཨིདྡྷིམཡཔཏྟཙཱིཝརཱགམན’’ནྟི ཉཏྭཱ དཀྑིཎཧཏྠཾ པསཱརེཏྭཱ ‘‘ཨེཐ, བྷིཀྑཝོ, ཙརཐ བྲཧྨཙརིཡཾ སམྨཱ དུཀྑསྶ ཨནྟཀིརིཡཱཡཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཏེ ཏཱཝདེཝ ཨཊྛཔརིཀྑཱརདྷརཱ ཝསྶསཊྛིཀཏྠེརཱ ཝིཡ ཧུཏྭཱ ཝེཧཱསཾ ཨབྦྷུགྒནྟྭཱ པཙྩོརོཧིཏྭཱ སཏྠཱརཾ ཝནྡིཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདིཾསུ།
Atha sabbe uṭṭhahitvā pabbajjaṃ yāciṃsu. Satthā ‘‘āgamissati nu kho imesaṃ kulaputtānaṃ iddhimayapattacīvara’’nti upadhārento ‘‘ime kulaputtā paccekabuddhasahassānaṃ cīvarasahassaṃ adaṃsu, kassapabuddhakāle vīsatiyā bhikkhusahassānaṃ vīsaticīvarasahassānipi adaṃsu, anacchariyaṃ imesaṃ kulaputtānaṃ iddhimayapattacīvarāgamana’’nti ñatvā dakkhiṇahatthaṃ pasāretvā ‘‘etha, bhikkhavo, caratha brahmacariyaṃ sammā dukkhassa antakiriyāyā’’ti āha. Te tāvadeva aṭṭhaparikkhāradharā vassasaṭṭhikattherā viya hutvā vehāsaṃ abbhuggantvā paccorohitvā satthāraṃ vanditvā ekamantaṃ nisīdiṃsu.
ཏེ པན ཝཱཎིཛཀཱ རཱཛགེཧཾ གནྟྭཱ དེཝིཡཱ རཉྙཱ པཧིཏསཱསནཾ ཨཱརོཙེཏྭཱ དེཝིཡཱ ‘‘ཨཱགཙྪནྟཱུ’’ཏི ཝུཏྟེ པཝིསིཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ཨཊྛཾསུ། ཨཐ ནེ དེཝཱི པུཙྪི – ‘‘ཏཱཏཱ, ཀིཾཀཱརཎཱ ཨཱགཏཏྠཱ’’ཏི? ‘‘མཡཾ རཉྙཱ ཏུམྷཱཀཾ སནྟིཀཾ པེསིཏཱ, ཏཱིཎི ཀིར ནོ སཏསཧསྶཱནི དེཐཱ’’ཏི། ‘‘བཧུཾ, བྷཎེ, བྷཎཐ, ཀིཾ ཏུམྷེཧི རཉྙོ སནྟིཀེ ཀཏཾ, ཀིསྨིཾ ཝོ རཱཛཱ པསནྣོ ཨེཏྟཀཾ དྷནཾ དཱཔེཏཱི’’ཏི? ‘‘དེཝི, ན ཨཉྙཾ ཀིཉྩི ཀཏཾ, ཨེཀཾ པན སཱསནཾ ཨཱརོཙཡིམྷཱ’’ཏི། ‘‘སཀྐཱ པན, ཏཱཏཱ, མཡ྄ཧམྤི ཏཾ ཨཱརོཙེཏུ’’ནྟི། ‘‘སཀྐཱ, དེཝཱི’’ཏི སུཝཎྞབྷིངྒཱརེན མུཁཾ ཝིཀྑཱལེཏྭཱ ‘‘དེཝི, བུདྡྷོ ལོཀེ ཨུཔྤནྣོ’’ཏི། སཱཔི ཏཾ སུཏྭཱ པཱིཏིཡཱ ཕུཊྛསརཱིརཱ ཏིཀྑཏྟུཾ ཀིཉྩི ཨསལླཀྑེཏྭཱ ཙཏུཏྠཝཱརེ ‘‘བུདྡྷོ ཨུཔྤནྣོ’’ཏི སུཏྭཱ ‘‘ཀིཾ, ཏཱཏཱ, ཨིམསྨིཾ པདེ རཉྙཱ དིནྣ’’ནྟི ? ‘‘སཏསཧསྶཾ, དེཝཱི’’ཏི། ‘‘ཏཱཏཱ, ཨནནུཙྪཝིཀཾ རཉྙཱ ཀཏཾ ཨེཝརཱུཔཾ སཱསནཾ སུཏྭཱ ཏུམྷཱཀཾ སཏསཧསྶདདམཱནེན, ཨཧཾ ཝོ མམ དུགྒཏཔཎྞཱཀཱརེ ཏཱིཎི སཏསཧསྶཱནི དམྨི། ཨཔརཾ ཀིཉྩི ཏུམྷེཧི ཨཱརོཙིཏ’’ནྟི? ཏེ ཨིདཉྩ ཨིདཉྩཱཏི ཨིཏརཱནིཔི དྭེ སཱསནཱནི ཨཱརོཙེསུཾ། དེཝཱི པུརིམནཡེནེཝ ཏཡོ ཏཡོ ཝཱརེ ཨསལླཀྑེཏྭཱ ཙཏུཏྠཙཏུཏྠཝཱརེ ཏཱིཎི ཏཱིཎི སཏསཧསྶཱནི ཨདཱསི། ཨེཝཾ ཏེ སབྦཱནི དྭཱདསསཏསཧསྶཱནི ལབྷིཾསུ།
Te pana vāṇijakā rājagehaṃ gantvā deviyā raññā pahitasāsanaṃ ārocetvā deviyā ‘‘āgacchantū’’ti vutte pavisitvā ekamantaṃ aṭṭhaṃsu. Atha ne devī pucchi – ‘‘tātā, kiṃkāraṇā āgatatthā’’ti? ‘‘Mayaṃ raññā tumhākaṃ santikaṃ pesitā, tīṇi kira no satasahassāni dethā’’ti. ‘‘Bahuṃ, bhaṇe, bhaṇatha, kiṃ tumhehi rañño santike kataṃ, kismiṃ vo rājā pasanno ettakaṃ dhanaṃ dāpetī’’ti? ‘‘Devi, na aññaṃ kiñci kataṃ, ekaṃ pana sāsanaṃ ārocayimhā’’ti. ‘‘Sakkā pana, tātā, mayhampi taṃ ārocetu’’nti. ‘‘Sakkā, devī’’ti suvaṇṇabhiṅgārena mukhaṃ vikkhāletvā ‘‘devi, buddho loke uppanno’’ti. Sāpi taṃ sutvā pītiyā phuṭṭhasarīrā tikkhattuṃ kiñci asallakkhetvā catutthavāre ‘‘buddho uppanno’’ti sutvā ‘‘kiṃ, tātā, imasmiṃ pade raññā dinna’’nti ? ‘‘Satasahassaṃ, devī’’ti. ‘‘Tātā, ananucchavikaṃ raññā kataṃ evarūpaṃ sāsanaṃ sutvā tumhākaṃ satasahassadadamānena, ahaṃ vo mama duggatapaṇṇākāre tīṇi satasahassāni dammi. Aparaṃ kiñci tumhehi ārocita’’nti? Te idañca idañcāti itarānipi dve sāsanāni ārocesuṃ. Devī purimanayeneva tayo tayo vāre asallakkhetvā catutthacatutthavāre tīṇi tīṇi satasahassāni adāsi. Evaṃ te sabbāni dvādasasatasahassāni labhiṃsu.
ཨཐ ནེ དེཝཱི པུཙྪི – ‘‘རཱཛཱ ཀཧཾ, ཏཱཏཱ’’ཏི? ‘‘དེཝི, རཱཛཱ ‘སཏྠཱརཾ ཨུདྡིསྶ པབྦཛིསྶཱམཱི’ཏི ཝཏྭཱ གཏོ’’ཏི། ‘‘མཡ྄ཧཾ ཏེན ཀིཾ སཱསནཾ དིནྣ’’ནྟི? ‘‘སབྦཾ ཀིར ཨིསྶརིཡཾ ཏུམྷཱཀཾ ཝིསྶཊྛཾ, ‘ཏུམྷེ ཀིར ཡཐཱསུཁཾ སམྤཏྟིཾ ཨནུབྷཝཐཱ’’’ཏི། ‘‘ཨམཙྩཱ པན ཀུཧིཾ, ཏཱཏཱ’’ཏི? ‘‘ཏེཔི རཉྙཱ སདྡྷིཾ ‘པབྦཛིསྶཱམཱ’ཏི གཏཱ, དེཝཱི’’ཏི། སཱ ཏེསཾ བྷརིཡཱཡོ པཀྐོསཱཔེཏྭཱ, ‘‘ཨམྨཱ, ཏུམྷཱཀཾ སཱམིཀཱ རཉྙཱ སདྡྷིཾ ‘པབྦཛིསྶཱམཱ’ཏི གཏཱ, ཏུམྷེ ཀིཾ ཀརིསྶཐཱ’’ཏི? ‘‘ཀིཾ པན ཏེཧི ཨམྷཱཀཾ སཱསནཾ པཧིཏཾ, དེཝཱི’’ཏི? ‘‘ཏེཧི ཀིར ཨཏྟནོ སམྤཏྟི ཏུམྷཱཀཾ ཝིསྶཊྛཱ ‘ཏུམྷེ ཀིར སམྤཏྟིཾ ཡཐཱསུཁཾ པརིབྷུཉྫཐཱ’’’ཏི། ‘‘ཏུམྷེ པན, དེཝི, ཀིཾ ཀརིསྶཐཱ’’ཏི? ‘‘ཨམྷཱཀཾ སོ ཏཱཝ རཱཛཱ མགྒེ ཋིཏོ ཏཱིཧི སཏསཧསྶེཧི ཏཱིཎི རཏནཱནི པཱུཛེཏྭཱ ཁེལ༹པིཎྜཾ ཝིཡ སམྤཏྟིཾ པཧཱཡ ‘པབྦཛིསྶཱམཱི’ཏི ནིཀྑནྟོ, མཡཱཔི ཏིཎྞཾ རཏནཱནཾ སཱསནཾ སུཏྭཱ ཏཱནི ནཝཧི སཏསཧསྶེཧི པཱུཛིཏཱནི, ན ཁོ པནེསཱ སམྤཏྟི ནཱམ རཉྙོཡེཝ དུཀྑཱ, མཡ྄ཧམྤི དུཀྑཱ ཨེཝ། ཀོ རཉྙཱ ཚཌྜིཏཁེལ༹པིཎྜཾ ཛཎྞུཀེཧི བྷཱུམིཡཾ པཏིཊྛཧིཏྭཱ མུཁེན གཎྷིསྶཏི, ན མཡ྄ཧཾ སམྤཏྟིཡཱ ཨཏྠོ, སཏྠཱརཾ ཨུདྡིསྶ པབྦཛིསྶཱམཱི’’ཏི། ‘‘དེཝི, མཡམྤི ཏུམྷེཧི སདྡྷིཾ པབྦཛིསྶཱམཱ’’ཏི། ‘‘སཙེ སཀྐོཐ, སཱདྷཱུ’’ཏི། ‘‘སཀྐོམ, དེཝཱི’’ཏི། ཏེན ཧི ‘‘ཨེཐཱ’’ཏི རཐསཧསྶཾ ཡོཛཱཔེཏྭཱ རཐཾ ཨཱརུཡ྄ཧ ཏཱཧི སདྡྷིཾ ནིཀྑམིཏྭཱ ཨནྟརཱམགྒེ པཋམཾ ནདིཾ དིསྭཱ ཡཐཱ རཉྙཱ པཋམཾ པུཙྪིཏཱ, ཏཐེཝ པུཙྪིཏྭཱ སབྦཾ པཝཏྟིཾ སུཏྭཱ ‘‘རཉྙཱ གཏམགྒཾ ཨོལོཀེཐཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ‘‘སིནྡྷཝཱནཾ པདཝལཉྫཾ ན པསྶཱམཱ’’ཏི ཝུཏྟེ རཱཛཱ ‘‘ཏཱིཎི རཏནཱནི ཨུདྡིསྶ ནིཀྑནྟོསྨཱི’’ཏི སཙྩཀིརིཡཾ ཀརིཏྭཱ ཏིཎྞཾ རཏནཱནཾ གུཎེ ཨནུསྶརིཏྭཱ གཏོ བྷཝིསྶཏི , ཨཧམྤི ཏཱིཎི རཏནཱནི ཨུདྡིསྶ ནིཀྑནྟཱ, ཏེསཾ མེ ཨཱནུབྷཱཝེན ‘‘ཨིདཾ ཨུདཀཾ ཨུདཀཾ ཝིཡ མཱ ཧོཏཱུ’’ཏི ཏིཎྞཾ རཏནཱནཾ གུཎེ ཨནུསྶརནྟཱི རཐསཧསྶཾ པེསེསི། ཨུདཀཾ པིཊྛིཔཱསཱཎསདིསཾ ཨཧོསི, ཙཀྐཱནཾ ཨགྒཊྛཱནེཝ ཏེམིཾསུ། ཨེཏེནེཝ ཨུཔཱཡེན ཨིཏརཱ དྭེཔི ནདིཡོ ཨུཏྟརིཾསུ།
Atha ne devī pucchi – ‘‘rājā kahaṃ, tātā’’ti? ‘‘Devi, rājā ‘satthāraṃ uddissa pabbajissāmī’ti vatvā gato’’ti. ‘‘Mayhaṃ tena kiṃ sāsanaṃ dinna’’nti? ‘‘Sabbaṃ kira issariyaṃ tumhākaṃ vissaṭṭhaṃ, ‘tumhe kira yathāsukhaṃ sampattiṃ anubhavathā’’’ti. ‘‘Amaccā pana kuhiṃ, tātā’’ti? ‘‘Tepi raññā saddhiṃ ‘pabbajissāmā’ti gatā, devī’’ti. Sā tesaṃ bhariyāyo pakkosāpetvā, ‘‘ammā, tumhākaṃ sāmikā raññā saddhiṃ ‘pabbajissāmā’ti gatā, tumhe kiṃ karissathā’’ti? ‘‘Kiṃ pana tehi amhākaṃ sāsanaṃ pahitaṃ, devī’’ti? ‘‘Tehi kira attano sampatti tumhākaṃ vissaṭṭhā ‘tumhe kira sampattiṃ yathāsukhaṃ paribhuñjathā’’’ti. ‘‘Tumhe pana, devi, kiṃ karissathā’’ti? ‘‘Amhākaṃ so tāva rājā magge ṭhito tīhi satasahassehi tīṇi ratanāni pūjetvā kheḷapiṇḍaṃ viya sampattiṃ pahāya ‘pabbajissāmī’ti nikkhanto, mayāpi tiṇṇaṃ ratanānaṃ sāsanaṃ sutvā tāni navahi satasahassehi pūjitāni, na kho panesā sampatti nāma raññoyeva dukkhā, mayhampi dukkhā eva. Ko raññā chaḍḍitakheḷapiṇḍaṃ jaṇṇukehi bhūmiyaṃ patiṭṭhahitvā mukhena gaṇhissati, na mayhaṃ sampattiyā attho, satthāraṃ uddissa pabbajissāmī’’ti. ‘‘Devi, mayampi tumhehi saddhiṃ pabbajissāmā’’ti. ‘‘Sace sakkotha, sādhū’’ti. ‘‘Sakkoma, devī’’ti. Tena hi ‘‘ethā’’ti rathasahassaṃ yojāpetvā rathaṃ āruyha tāhi saddhiṃ nikkhamitvā antarāmagge paṭhamaṃ nadiṃ disvā yathā raññā paṭhamaṃ pucchitā, tatheva pucchitvā sabbaṃ pavattiṃ sutvā ‘‘raññā gatamaggaṃ olokethā’’ti vatvā ‘‘sindhavānaṃ padavalañjaṃ na passāmā’’ti vutte rājā ‘‘tīṇi ratanāni uddissa nikkhantosmī’’ti saccakiriyaṃ karitvā tiṇṇaṃ ratanānaṃ guṇe anussaritvā gato bhavissati , ahampi tīṇi ratanāni uddissa nikkhantā, tesaṃ me ānubhāvena ‘‘idaṃ udakaṃ udakaṃ viya mā hotū’’ti tiṇṇaṃ ratanānaṃ guṇe anussarantī rathasahassaṃ pesesi. Udakaṃ piṭṭhipāsāṇasadisaṃ ahosi, cakkānaṃ aggaṭṭhāneva temiṃsu. Eteneva upāyena itarā dvepi nadiyo uttariṃsu.
སཏྠཱ ཏཱསཾ ཨཱགཏབྷཱཝཾ ཉཏྭཱ ཡཐཱ ཏཱ ཨཏྟནོ སནྟིཀེ ནིསིནྣེ སཱམིཀེ བྷིཀྑཱུ ན པསྶནྟི, ཏཐཱ ཨདྷིཊྛཱསི། དེཝཱིཔི ཨཱགཙྪནྟཱི སཏྠུ སརཱིརཏོ ནིཀྑནྟཱ རསྨིཡོ དིསྭཱ ཏཐེཝ ཙིནྟེཏྭཱ སཏྠཱརཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ, ཝནྡིཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ཋིཏཱ པུཙྪི – ‘‘བྷནྟེ, མཧཱཀཔྤིནོ རཱཛཱ ཏུམྷེ ཨུདྡིསྶ ནིཀྑམིཏྭཱ གཏོ, ཀཧཾ ནུ ཁོ སོ, ཨམྷཱཀཾ ཏཾ དསྶེཐཱ’’ཏི། ‘‘ནིསཱིདཐ ཏཱཝ, ཨིདྷེཝ ནཾ པསྶིསྶཐཱ’’ཏི། ཏཱ སབྦཱཔི ཧཊྛཏུཊྛཱ ‘‘ཨིདྷེཝ ཀིར ནིསིནྣཱ སཱམིཀེ ནོ པསྶིསྶཱམཱ’’ཏི ནིསཱིདིཾསུ། སཏྠཱ ཨནུཔུབྦིཾ ཀཐཾ ཀཐེསི། ཨནོཛཱདེཝཱི དེསནཱཔརིཡོསཱནེ ཏཱཧི སདྡྷིཾ སོཏཱཔཏྟིཕལཾ པཱཔུཎི། མཧཱཀཔྤིནོ ཐེརོ ཏཱསཾ དེསིཡམཱནཾ དྷམྨདེསནཾ སུཏྭཱ སཔརིཝཱརོ སཧ པཊིསམྦྷིདཱཧི ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎི། ཏསྨིཾ ཁཎེ སཏྠཱ ཏཱསཾ ཏེ བྷིཀྑཱུ དསྶེསི། ཏཱསཉྷི ཨཱགཏཀྑཎེཡེཝ ཨཏྟནོ སཱམིཀེ ཀཱསཱཝདྷརེ མུཎྜསཱིསེ དིསྭཱ ཙིཏྟཾ ཨེཀགྒཾ ན བྷཝེཡྻ, མགྒཕལཾ ནིབྦཏྟེཏུཾ སཀྐཱ ན བྷཝེཡྻ། ཏསྨཱ ཨཙལསདྡྷཱཡ པཏིཊྛིཏཀཱལཏོ པཊྛཱཡ ཏཱསཾ ཏེ བྷིཀྑཱུ ཨརཧཏྟཔྤཏྟེ དསྶེསི། ཏཱཔི ཏེ དིསྭཱ པཉྩཔཏིཊྛིཏེན ཝནྡིཏྭཱ, ‘‘བྷནྟེ, ཏུམྷཱཀཾ པབྦཛིཏཀིཙྩཾ མཏྠཀཔྤཏྟ’’ནྟི ཝཏྭཱ སཏྠཱརཾ ཝནྡིཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ཋཏྭཱ པབྦཛྫཾ ཡཱཙིཾསུ།
Satthā tāsaṃ āgatabhāvaṃ ñatvā yathā tā attano santike nisinne sāmike bhikkhū na passanti, tathā adhiṭṭhāsi. Devīpi āgacchantī satthu sarīrato nikkhantā rasmiyo disvā tatheva cintetvā satthāraṃ upasaṅkamitvā, vanditvā ekamantaṃ ṭhitā pucchi – ‘‘bhante, mahākappino rājā tumhe uddissa nikkhamitvā gato, kahaṃ nu kho so, amhākaṃ taṃ dassethā’’ti. ‘‘Nisīdatha tāva, idheva naṃ passissathā’’ti. Tā sabbāpi haṭṭhatuṭṭhā ‘‘idheva kira nisinnā sāmike no passissāmā’’ti nisīdiṃsu. Satthā anupubbiṃ kathaṃ kathesi. Anojādevī desanāpariyosāne tāhi saddhiṃ sotāpattiphalaṃ pāpuṇi. Mahākappino thero tāsaṃ desiyamānaṃ dhammadesanaṃ sutvā saparivāro saha paṭisambhidāhi arahattaṃ pāpuṇi. Tasmiṃ khaṇe satthā tāsaṃ te bhikkhū dassesi. Tāsañhi āgatakkhaṇeyeva attano sāmike kāsāvadhare muṇḍasīse disvā cittaṃ ekaggaṃ na bhaveyya, maggaphalaṃ nibbattetuṃ sakkā na bhaveyya. Tasmā acalasaddhāya patiṭṭhitakālato paṭṭhāya tāsaṃ te bhikkhū arahattappatte dassesi. Tāpi te disvā pañcapatiṭṭhitena vanditvā, ‘‘bhante, tumhākaṃ pabbajitakiccaṃ matthakappatta’’nti vatvā satthāraṃ vanditvā ekamantaṃ ṭhatvā pabbajjaṃ yāciṃsu.
ཨེཝཾ ཝུཏྟེ སཏྠཱ ཨུཔྤལཝཎྞཱཡ ཐེརིཡཱ ཨཱགམནཾ ཙིནྟེསི། སཱ སཏྠུ ཙིནྟིཏཀྑཎེཡེཝ ཨཱཀཱསེནཱགནྟྭཱ ཏཱ སབྦཱ ཨིཏྠིཡོ གཧེཏྭཱ ཨཱཀཱསེན བྷིཀྑུནུཔསྶཡཾ ནེཏྭཱ པབྦཱཛེསི། ཏཱ སབྦཱ ནཙིརསྶེཝ ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎིཾསུ། སཏྠཱ བྷིཀྑུསཧསྶཾ ཨཱདཱཡ ཨཱཀཱསེན ཛེཏཝནཾ ཨགམཱསི། ཏཏྲ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ མཧཱཀཔྤིནོ རཏྟིཊྛཱནཱདཱིསུ ‘‘ཨཧོ སུཁཾ, ཨཧོ སུཁ’’ནྟི ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེནྟོ ཝིཙརཏི། བྷིཀྑཱུ བྷགཝཏོ ཨཱརོཙེསུཾ – ‘‘བྷནྟེ, མཧཱཀཔྤིནོ ‘ཨཧོ སུཁཾ, ཨཧོ སུཁ’ནྟི ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེནྟོ ཝིཙརཏི, ཨཏྟནོ རཛྫསུཁཾ ཨཱརབྦྷ ཨུདཱནེཏི མཉྙེ’’ཏི། སཏྠཱ ཏཾ པཀྐོསཱཔེཏྭཱ – ‘‘སཙྩཾ ཀིར ཏྭཾ, ཀཔྤིན, ཀཱམསུཁཾ ཨཱརབྦྷ ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེསཱི’’ཏི? ‘‘བྷགཝཱ མེ, བྷནྟེ, ཏཾ ཨཱརབྦྷ ཨུདཱནབྷཱཝཾ ཝཱ ཨཉྙཾ ཨཱརབྦྷ ཨུདཱནབྷཱཝཾ ཝཱ ཛཱནཱཏཱི’’ཏི། ཨཐ སཏྠཱ – ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, མམ པུཏྟོ ཀཱམསུཁཾ རཛྫསུཁཾ ཨཱརབྦྷ ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེཏི, པུཏྟསྶ པན མེ དྷམྨཾ ཙརཏོ དྷམྨཔཱིཏི ནཱམ ཨུཔྤཛྫཏི, སོ ཨམཏམཧཱནིབྦཱནཾ ཨཱརབྦྷ ཨེཝཾ ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེསཱི’’ཏི ཨནུསནྡྷིཾ གྷཊེཏྭཱ དྷམྨཾ དེསེནྟོ ཨིམཾ གཱཐམཱཧ –
Evaṃ vutte satthā uppalavaṇṇāya theriyā āgamanaṃ cintesi. Sā satthu cintitakkhaṇeyeva ākāsenāgantvā tā sabbā itthiyo gahetvā ākāsena bhikkhunupassayaṃ netvā pabbājesi. Tā sabbā nacirasseva arahattaṃ pāpuṇiṃsu. Satthā bhikkhusahassaṃ ādāya ākāsena jetavanaṃ agamāsi. Tatra sudaṃ āyasmā mahākappino rattiṭṭhānādīsu ‘‘aho sukhaṃ, aho sukha’’nti udānaṃ udānento vicarati. Bhikkhū bhagavato ārocesuṃ – ‘‘bhante, mahākappino ‘aho sukhaṃ, aho sukha’nti udānaṃ udānento vicarati, attano rajjasukhaṃ ārabbha udāneti maññe’’ti. Satthā taṃ pakkosāpetvā – ‘‘saccaṃ kira tvaṃ, kappina, kāmasukhaṃ ārabbha udānaṃ udānesī’’ti? ‘‘Bhagavā me, bhante, taṃ ārabbha udānabhāvaṃ vā aññaṃ ārabbha udānabhāvaṃ vā jānātī’’ti. Atha satthā – ‘‘na, bhikkhave, mama putto kāmasukhaṃ rajjasukhaṃ ārabbha udānaṃ udāneti, puttassa pana me dhammaṃ carato dhammapīti nāma uppajjati, so amatamahānibbānaṃ ārabbha evaṃ udānaṃ udānesī’’ti anusandhiṃ ghaṭetvā dhammaṃ desento imaṃ gāthamāha –
‘‘དྷམྨཔཱིཏི སུཁཾ སེཏི, ཝིཔྤསནྣེན ཙེཏསཱ།
‘‘Dhammapīti sukhaṃ seti, vippasannena cetasā;
ཨརིཡཔྤཝེདིཏེ དྷམྨེ, སདཱ རམཏི པཎྜིཏོ’’ཏི༎ (དྷ॰ པ॰ ༧༩)།
Ariyappavedite dhamme, sadā ramati paṇḍito’’ti. (dha. pa. 79);
ཨཐེཀདིཝསཾ སཏྠཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི – ‘‘ཀཙྩི, བྷིཀྑཝེ, ཀཔྤིནོ བྷིཀྑཱུནཾ དྷམྨཾ དེསེཏཱི’’ཏི? ‘‘ཨཔྤོསྶུཀྐོ, བྷནྟེ, དིཊྛདྷམྨསུཁཝིཧཱརཾ ཨནུཡུཏྟོ ཝིཧརཏི, ཨོཝཱདམཏྟམྤི ན དེཏཱི’’ཏི། སཏྠཱ ཐེརཾ པཀྐོསཱཔེཏྭཱ – ‘‘སཙྩཾ ཀིར ཏྭཾ, ཀཔྤིན, ཨནྟེཝཱསིཀཱནཾ ཨོཝཱདམཏྟམྤི ན དེསཱི’’ཏི? ‘‘སཙྩཾ, བྷགཝཱ’’ཏི། ‘‘བྲཱཧྨཎ, མཱ ཨེཝཾ ཨཀཱསི, ཨཛྫ པཊྛཱཡ ཨུཔགཏཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ དྷམྨཾ དེསེཧཱི’’ཏི། ‘‘སཱདྷུ, བྷནྟེ’’ཏི ཐེརོ བྷགཝཏོ ཝཙནཾ སིརསཱ སམྤཊིཙྪིཏྭཱ ཨེཀོཝཱདེནེཝ སམཎསཧསྶཾ ཨརཧཏྟེ པཏིཊྛཱཔེསི། ཏེན ནཾ སཏྠཱ པཊིཔཱཊིཡཱ ཨཏྟནོ སཱཝཀེ ཋཱནནྟརེ ཋཔེནྟོ ‘‘ཨེཏདགྒཾ, བྷིཀྑཝེ, མམ སཱཝཀཱནཾ བྷིཀྑུཨོཝཱདཀཱནཾ ཡདིདཾ མཧཱཀཔྤིནོ’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༡.༢༡༩, ༢༣༡) ཨེཏདགྒེ ཋཔེསི།
Athekadivasaṃ satthā bhikkhū āmantesi – ‘‘kacci, bhikkhave, kappino bhikkhūnaṃ dhammaṃ desetī’’ti? ‘‘Appossukko, bhante, diṭṭhadhammasukhavihāraṃ anuyutto viharati, ovādamattampi na detī’’ti. Satthā theraṃ pakkosāpetvā – ‘‘saccaṃ kira tvaṃ, kappina, antevāsikānaṃ ovādamattampi na desī’’ti? ‘‘Saccaṃ, bhagavā’’ti. ‘‘Brāhmaṇa, mā evaṃ akāsi, ajja paṭṭhāya upagatānaṃ bhikkhūnaṃ dhammaṃ desehī’’ti. ‘‘Sādhu, bhante’’ti thero bhagavato vacanaṃ sirasā sampaṭicchitvā ekovādeneva samaṇasahassaṃ arahatte patiṭṭhāpesi. Tena naṃ satthā paṭipāṭiyā attano sāvake ṭhānantare ṭhapento ‘‘etadaggaṃ, bhikkhave, mama sāvakānaṃ bhikkhuovādakānaṃ yadidaṃ mahākappino’’ti (a. ni. 1.219, 231) etadagge ṭhapesi.
༦༦. ཨེཝཾ ཐེརོ པཏྟཨརཧཏྟཕལོ ཨཏྟནོ པུབྦཀམྨཾ སརིཏྭཱ སོམནསྶཛཱཏོ པུབྦཙརིཏཱཔདཱནཾ པཀཱསེནྟོ པདུམུཏྟརོ ནཱམ ཛིནོཏིཨཱདིམཱཧ། ཨུདིཏོ ཨཛཊཱཀཱསེཏི སཀལཱཀཱསེ ཨུདིཏོ ཨུཊྛིཏོ པཱཀཊབྷཱུཏོ། སརདམྦརེ སརདཀཱལེ ཨཱཀཱསེ རཝཱིཝ སཱུརིཡོ ཨིཝཱཏི ཨཏྠོ།
66. Evaṃ thero pattaarahattaphalo attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento padumuttaro nāma jinotiādimāha. Udito ajaṭākāseti sakalākāse udito uṭṭhito pākaṭabhūto. Saradambare saradakāle ākāse ravīva sūriyo ivāti attho.
༧༠. ཨཀྑདསྶོ ཏདཱ ཨཱསིནྟི ཏསྨིཾ པདུམུཏྟརསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ སཱརདསྶཱི ཧིཏདསྶཱི ཨཱཙརིཡོ པཱཀཊོ ཨཧོསིནྟི ཨཏྠོ།
70.Akkhadasso tadā āsinti tasmiṃ padumuttarassa bhagavato kāle sāradassī hitadassī ācariyo pākaṭo ahosinti attho.
༧༡. སཱཝཀསྶ ཀཏཱཝིནོཏི ཏསྶ བྷགཝཏོ མེ མནཾ མམ ཙིཏྟཾ, ཏཔྤཡནྟསྶ ཏོསཡནྟསྶ སཱཝཀསྶ ཨོཝཱདཀསྶ གུཎཾ པཀཱསཡཏོ ཨགྒཊྛཱནེ ཋཔེནྟསྶ ཀཏཱཝིནོ སཱཏཙྩཀིཙྩཡུཏྟསྶ ཝཙནཾ སུཏྭཱཏི སམྦནྡྷོ།
71.Sāvakassakatāvinoti tassa bhagavato me manaṃ mama cittaṃ, tappayantassa tosayantassa sāvakassa ovādakassa guṇaṃ pakāsayato aggaṭṭhāne ṭhapentassa katāvino sātaccakiccayuttassa vacanaṃ sutvāti sambandho.
༧༣. ཧཾསསམབྷཱགོཏི ཧཾསསདིསགཱམི། ཧཾསདུནྡུབྷིནིསྶནོཏི ཧཾསརཝོ དུནྡུབྷིབྷེརིསདྡསདིསཝཙནོ ‘‘ཨེཏཾ མཧཱམཏྟཾ པསྶཐ, བྷིཀྑཝོ’’ཏི ཨཱཧཱཏི སམྦནྡྷོ།
73.Haṃsasamabhāgoti haṃsasadisagāmi. Haṃsadundubhinissanoti haṃsaravo dundubhibherisaddasadisavacano ‘‘etaṃ mahāmattaṃ passatha, bhikkhavo’’ti āhāti sambandho.
༧༤. སམུགྒཏཏནཱུརུཧནྟི སུཊྛུ ཨུགྒཏལོམཾ ཨུདྡྷགྒལོམཾ, ཨུདགྱམནཾ ཝཱ། ཛཱིམཱུཏཝཎྞནྟི མུཏྟཕལསམཱནཝཎྞཾ སུནྡརསརཱིརཔབྷནྟི ཨཏྠོ། པཱིཎཾསནྟི པརིཔུཎྞཾ ཨཾསཾ། པསནྣནཡནཱནནནྟི པསནྣཨཀྑིཔསནྣམུཁནྟི ཨཏྠོ།
74.Samuggatatanūruhanti suṭṭhu uggatalomaṃ uddhaggalomaṃ, udagyamanaṃ vā. Jīmūtavaṇṇanti muttaphalasamānavaṇṇaṃ sundarasarīrapabhanti attho. Pīṇaṃsanti paripuṇṇaṃ aṃsaṃ. Pasannanayanānananti pasannaakkhipasannamukhanti attho.
༧༥. ཀཏཱཝིནོཏི ཀཏཱདྷིཀཱརསྶ ཨེཏདགྒེ ཋིཏསྶ བྷིཀྑུནོ ཋཱནཾ སོ ཨེསོ མུདིཏཱཡ པཧཊྛཙིཏྟཏཱཡ པཏྠེཏཱིཏི སམྦནྡྷོ།
75.Katāvinoti katādhikārassa etadagge ṭhitassa bhikkhuno ṭhānaṃ so eso muditāya pahaṭṭhacittatāya patthetīti sambandho.
༨༡. སཏསོ ཨནུསཱསིཡཱཏི དྷམྨེན སམེན ཝཙནེན ཀཱརཎཝསེན ཨནུསཱསིཏྭཱཏི ཨཏྠོ། བཱརཱཎསིཡམཱསནྣེཏི བཱརཱཎསིཡཱ སམཱིཔེ པེསཀཱརགཱམེ། ཛཱཏོ ཀེནིཡཛཱཏིཡནྟི ཏནྟཝཱཡཛཱཏིཡཱ པེསཀཱརཀུལེ ཛཱཏོཏི ཨཏྠོ། སེསཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝཱཏི།
81.Sataso anusāsiyāti dhammena samena vacanena kāraṇavasena anusāsitvāti attho. Bārāṇasiyamāsanneti bārāṇasiyā samīpe pesakāragāme. Jāto keniyajātiyanti tantavāyajātiyā pesakārakule jātoti attho. Sesaṃ suviññeyyamevāti.
མཧཱཀཔྤིནཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ སམཏྟཱ།
Mahākappinattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi / ༣. མཧཱཀཔྤིནཏྠེརཨཔདཱནཾ • 3. Mahākappinattheraapadānaṃ