Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဥဒာနပာဠိ • Udānapāḷi |
၆. မဟာကသ္သပသုတ္တံ
6. Mahākassapasuttaṃ
၆. ဧဝံ မေ သုတံ – ဧကံ သမယံ ဘဂဝာ ရာဇဂဟေ ဝိဟရတိ ဝေဠုဝနေ ကလန္ဒကနိဝာပေ။ တေန ခော ပန သမယေန အာယသ္မာ မဟာကသ္သပော ပိပ္ပလိဂုဟာယံ 1 ဝိဟရတိ အာဗာဓိကော 2 ဒုက္ခိတော ဗာဠ္ဟဂိလာနော။ အထ ခော အာယသ္မာ မဟာကသ္သပော အပရေန သမယေန တမ္ဟာ အာဗာဓာ ဝုဋ္ဌာသိ။ အထ ခော အာယသ္မတော မဟာကသ္သပသ္သ တမ္ဟာ အာဗာဓာ ဝုဋ္ဌိတသ္သ ဧတဒဟောသိ – ‘‘ယံနူနာဟံ ရာဇဂဟံ ပိဏ္ဍာယ ပဝိသေယ္ယ’’န္တိ။
6. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe. Tena kho pana samayena āyasmā mahākassapo pippaliguhāyaṃ 3 viharati ābādhiko 4 dukkhito bāḷhagilāno. Atha kho āyasmā mahākassapo aparena samayena tamhā ābādhā vuṭṭhāsi. Atha kho āyasmato mahākassapassa tamhā ābādhā vuṭṭhitassa etadahosi – ‘‘yaṃnūnāhaṃ rājagahaṃ piṇḍāya paviseyya’’nti.
တေန ခော ပန သမယေန ပဉ္စမတ္တာနိ ဒေဝတာသတာနိ ဥသ္သုက္ကံ အာပန္နာနိ ဟောန္တိ အာယသ္မတော မဟာကသ္သပသ္သ ပိဏ္ဍပာတပဋိလာဘာယ။ အထ ခော အာယသ္မာ မဟာကသ္သပော တာနိ ပဉ္စမတ္တာနိ ဒေဝတာသတာနိ ပဋိက္ခိပိတ္ဝာ ပုဗ္ဗဏ္ဟသမယံ နိဝာသေတ္ဝာ ပတ္တစီဝရမာဒာယ ရာဇဂဟံ ပိဏ္ဍာယ ပာဝိသိ – ယေန ဒလိဒ္ဒဝိသိခာ ကပဏဝိသိခာ ပေသကာရဝိသိခာ။ အဒ္ဒသာ ခော ဘဂဝာ အာယသ္မန္တံ မဟာကသ္သပံ ရာဇဂဟေ ပိဏ္ဍာယ စရန္တံ ယေန ဒလိဒ္ဒဝိသိခာ ကပဏဝိသိခာ ပေသကာရဝိသိခာ။
Tena kho pana samayena pañcamattāni devatāsatāni ussukkaṃ āpannāni honti āyasmato mahākassapassa piṇḍapātapaṭilābhāya. Atha kho āyasmā mahākassapo tāni pañcamattāni devatāsatāni paṭikkhipitvā pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaramādāya rājagahaṃ piṇḍāya pāvisi – yena daliddavisikhā kapaṇavisikhā pesakāravisikhā. Addasā kho bhagavā āyasmantaṃ mahākassapaṃ rājagahe piṇḍāya carantaṃ yena daliddavisikhā kapaṇavisikhā pesakāravisikhā.
အထ ခော ဘဂဝာ ဧတမတ္ထံ ဝိဒိတ္ဝာ တာယံ ဝေလာယံ ဣမံ ဥဒာနံ ဥဒာနေသိ –
Atha kho bhagavā etamatthaṃ viditvā tāyaṃ velāyaṃ imaṃ udānaṃ udānesi –
‘‘အနညပောသိမညာတံ၊ ဒန္တံ သာရေ ပတိဋ္ဌိတံ။
‘‘Anaññaposimaññātaṃ, dantaṃ sāre patiṭṭhitaṃ;
ခီဏာသဝံ ဝန္တဒောသံ၊ တမဟံ ဗ္ရူမိ ဗ္ရာဟ္မဏ’’န္တိ။ ဆဋ္ဌံ။
Khīṇāsavaṃ vantadosaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇa’’nti. chaṭṭhaṃ;
Footnotes:
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဥဒာန-အဋ္ဌကထာ • Udāna-aṭṭhakathā / ၆. မဟာကသ္သပသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 6. Mahākassapasuttavaṇṇanā