Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Theragāthā-aṭṭhakathā |
༡༨. ཙཏྟཱལཱིསནིཔཱཏོ
18. Cattālīsanipāto
༡. མཧཱཀསྶཔཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ
1. Mahākassapattheragāthāvaṇṇanā
ཙཏྟཱལཱིསནིཔཱཏེ ན གཎེན པུརཀྑཏོཏིཨཱདིཀཱ ཨཱཡསྨཏོ མཧཱཀསྶཔཏྠེརསྶ གཱཐཱ། ཀཱ ཨུཔྤཏྟི? ཨཡཾ ཀིར པདུམུཏྟརསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ ཧཾསཝཏཱིནགརེ ཝེདེཧོ ནཱམ ཨསཱིཏིཀོཊིཝིབྷཝོ ཀུཊུམྦིཀོ ཨཧོསི། སོ བུདྡྷམཱམཀོ, དྷམྨམཱམཀོ, སངྒྷམཱམཀོ ཨུཔཱསཀོ ཧུཏྭཱ ཝིཧརནྟོ ཨེཀསྨིཾ ཨུཔོསཐདིཝསེ པཱཏོཝ སུབྷོཛནཾ བྷུཉྫིཏྭཱ ཨུཔོསཐངྒཱནི ཨདྷིཊྛཱཡ གནྡྷཔུཔྥཱདཱིནི གཧེཏྭཱ ཝིཧཱརཾ གནྟྭཱ སཏྠཱརཾ པཱུཛེཏྭཱ ཝནྡིཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི།
Cattālīsanipāte na gaṇena purakkhatotiādikā āyasmato mahākassapattherassa gāthā. Kā uppatti? Ayaṃ kira padumuttarassa bhagavato kāle haṃsavatīnagare vedeho nāma asītikoṭivibhavo kuṭumbiko ahosi. So buddhamāmako, dhammamāmako, saṅghamāmako upāsako hutvā viharanto ekasmiṃ uposathadivase pātova subhojanaṃ bhuñjitvā uposathaṅgāni adhiṭṭhāya gandhapupphādīni gahetvā vihāraṃ gantvā satthāraṃ pūjetvā vanditvā ekamantaṃ nisīdi.
ཏསྨིཉྩ ཁཎེ སཏྠཱ མཧཱནིསབྷཏྠེརཾ ནཱམ ཏཏིཡསཱཝཀཾ ‘‘ཨེཏདགྒཾ, བྷིཀྑཝེ, མམ སཱཝཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ དྷུཏཝཱདཱནཾ, ཡདིདཾ ནིསབྷོ’’ཏི ཨེཏདགྒེ ཋཔེསི། ཨུཔཱསཀོ ཏཾ སུཏྭཱ པསནྣོ དྷམྨཀཐཱཝསཱནེ མཧཱཛནེ ཨུཊྛཱཡ གཏེ སཏྠཱརཾ ཝནྡིཏྭཱ ‘‘སྭེ མཡ྄ཧཾ བྷིཀྑཾ ཨདྷིཝཱསེཐཱ’’ཏི ནིམནྟེསི། ‘‘མཧཱ ཁོ, ཨུཔཱསཀ , བྷིཀྑུསངྒྷོ’’ཏི། ‘‘ཀིཏྟཀོ, བྷནྟེ’’ཏི? ‘‘ཨཊྛསཊྛིབྷིཀྑུསཏསཧསྶ’’ནྟི། ‘‘བྷནྟེ, ཨེཀཾ སཱམཎེརམྤི ཝིཧཱརེ ཨསེསེཏྭཱ མཡ྄ཧཾ བྷིཀྑཾ ཨདྷིཝཱསེཐཱ’’ཏི། སཏྠཱ ཨདྷིཝཱསེསི། ཨུཔཱསཀོ སཏྠུ ཨདྷིཝཱསནཾ ཝིདིཏྭཱ གེཧཾ གནྟྭཱ མཧཱདཱནཾ སཛྫེཏྭཱ པུནདིཝསེ སཏྠུ ཀཱལཾ ཨཱརོཙཱཔེསི། སཏྠཱ པཏྟཙཱིཝརམཱདཱཡ བྷིཀྑུསངྒྷཔརིཝུཏོ ཨུཔཱསཀསྶ གྷརཾ གནྟྭཱ པཉྙཏྟཱསནེ ནིསིནྣོ དཀྑིཎོདཀཱཝསཱནེ ཡཱགུཨཱདཱིནི སམྤཊིཙྪནྟོ བྷཏྟཝིསྶགྒཾ ཨཀཱསི། ཨུཔཱསཀོཔི སཏྠུ སནྟིཀེ ནིསཱིདི།
Tasmiñca khaṇe satthā mahānisabhattheraṃ nāma tatiyasāvakaṃ ‘‘etadaggaṃ, bhikkhave, mama sāvakānaṃ bhikkhūnaṃ dhutavādānaṃ, yadidaṃ nisabho’’ti etadagge ṭhapesi. Upāsako taṃ sutvā pasanno dhammakathāvasāne mahājane uṭṭhāya gate satthāraṃ vanditvā ‘‘sve mayhaṃ bhikkhaṃ adhivāsethā’’ti nimantesi. ‘‘Mahā kho, upāsaka , bhikkhusaṅgho’’ti. ‘‘Kittako, bhante’’ti? ‘‘Aṭṭhasaṭṭhibhikkhusatasahassa’’nti. ‘‘Bhante, ekaṃ sāmaṇerampi vihāre asesetvā mayhaṃ bhikkhaṃ adhivāsethā’’ti. Satthā adhivāsesi. Upāsako satthu adhivāsanaṃ viditvā gehaṃ gantvā mahādānaṃ sajjetvā punadivase satthu kālaṃ ārocāpesi. Satthā pattacīvaramādāya bhikkhusaṅghaparivuto upāsakassa gharaṃ gantvā paññattāsane nisinno dakkhiṇodakāvasāne yāguādīni sampaṭicchanto bhattavissaggaṃ akāsi. Upāsakopi satthu santike nisīdi.
ཏསྨིཾ ཨནྟརེ མཧཱནིསབྷཏྠེརོ པིཎྜཱཡ ཙརནྟོ ཏམེཝ ཝཱིཐིཾ པཊིཔཛྫི། ཨུཔཱསཀོ དིསྭཱ ཨུཊྛཱཡ གནྟྭཱ ཐེརཾ ཝནྡིཏྭཱ ‘‘པཏྟཾ, བྷནྟེ, དེཐཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཐེརོ པཏྟཾ ཨདཱསི། ‘‘བྷནྟེ, ཨིདྷེཝ པཝིསཐ, སཏྠཱཔི གེཧེ ནིསིནྣོ’’ཏི། ‘‘ན ཝཊྚིསྶཏི, ཨུཔཱསཀཱ’’ཏི། སོ ཐེརསྶ པཏྟཾ གཧེཏྭཱ པིཎྜཔཱཏསྶ པཱུརེཏྭཱ ཨདཱསི། ཏཏོ ཐེརཾ ཨནུགནྟྭཱ ནིཝཏྟོ སཏྠུ སནྟིཀེ ནིསཱིདིཏྭཱ ཨེཝམཱཧ – ‘‘མཧཱནིསབྷཏྠེརོ, བྷནྟེ, ‘སཏྠཱཔི གེཧེ ནིསིནྣོ’ཏི ཝུཏྟེཔི པཝིསིཏུཾ ན ཨིཙྪི, ཨཏྠི ནུ ཁོ ཨེཏསྶ ཏུམྷཱཀཾ གུཎེཧི ཨཏིརེཀགུཎོ’’ཏི། བུདྡྷཱནཉྩ ཝཎྞམཙྪེརཾ ནཱམ ནཏྠི, ཏསྨཱ སཏྠཱ ཨེཝམཱཧ – ‘‘ཨུཔཱསཀ, མཡཾ བྷིཀྑཾ ཨཱགམཡམཱནཱ གེཧེ ནིསཱིདཱམ, སོ པན བྷིཀྑུ ན ཨེཝཾ ནིསཱིདིཏྭཱ བྷིཀྑཾ ཨུདིཀྑཏི, མཡཾ གཱམནྟསེནཱསནེ ཝསཱམ, སོ ཨརཉྙསྨིཾཡེཝ ཝསཏི, མཡཾ ཚནྣེ ཝསཱམ, སོ ཨབྦྷོཀཱསེཡེཝ ཝསཏཱི’’ཏི བྷགཝཱ ‘‘ཨཡཉྩ ཨཡཉྩེཏསྶ གུཎོ’’ཏི མཧཱསམུདྡཾ པཱུརཡམཱནོ ཝིཡ ཏསྶ གུཎཾ ཀཐེསི།
Tasmiṃ antare mahānisabhatthero piṇḍāya caranto tameva vīthiṃ paṭipajji. Upāsako disvā uṭṭhāya gantvā theraṃ vanditvā ‘‘pattaṃ, bhante, dethā’’ti āha. Thero pattaṃ adāsi. ‘‘Bhante, idheva pavisatha, satthāpi gehe nisinno’’ti. ‘‘Na vaṭṭissati, upāsakā’’ti. So therassa pattaṃ gahetvā piṇḍapātassa pūretvā adāsi. Tato theraṃ anugantvā nivatto satthu santike nisīditvā evamāha – ‘‘mahānisabhatthero, bhante, ‘satthāpi gehe nisinno’ti vuttepi pavisituṃ na icchi, atthi nu kho etassa tumhākaṃ guṇehi atirekaguṇo’’ti. Buddhānañca vaṇṇamaccheraṃ nāma natthi, tasmā satthā evamāha – ‘‘upāsaka, mayaṃ bhikkhaṃ āgamayamānā gehe nisīdāma, so pana bhikkhu na evaṃ nisīditvā bhikkhaṃ udikkhati, mayaṃ gāmantasenāsane vasāma, so araññasmiṃyeva vasati, mayaṃ channe vasāma, so abbhokāseyeva vasatī’’ti bhagavā ‘‘ayañca ayañcetassa guṇo’’ti mahāsamuddaṃ pūrayamāno viya tassa guṇaṃ kathesi.
ཨུཔཱསཀོ པཀཏིཡཱཔི ཛལམཱནཔདཱིཔོ ཏེལེན ཨཱསིཏྟོ ཝིཡ སུཊྛུཏརཾ པསནྣོ ཧུཏྭཱ ཙིནྟེསི – ‘‘ཀིཾ མཡ྄ཧཾ ཨཉྙཱཡ སམྤཏྟིཡཱ, ཨནཱགཏེ ཨེཀསྶ བུདྡྷསྶ སནྟིཀེ དྷུཏཝཱདཱནཾ ཨགྒབྷཱཝཏྠཱཡ པཏྠནཾ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི། སོ པུནཔི སཏྠཱརཾ ནིམནྟེཏྭཱ ཏེནེཝ ནིཡཱམེན སཏྟ དིཝསེ མཧཱདཱནཾ དཏྭཱ སཏྟམེ དིཝསེ བུདྡྷཔྤམུཁསྶ མཧཱབྷིཀྑུསངྒྷསྶ ཏིཙཱིཝརཱནི དཏྭཱ སཏྠུ པཱདམཱུལེ ནིཔཛྫིཏྭཱ ཨེཝམཱཧ – ‘‘ཡཾ མེ, བྷནྟེ, སཏྟ དིཝསེ དཱནཾ དེནྟསྶ མེཏྟཾ ཀཱཡཀམྨཾ, མེཏྟཾ ཝཙཱིཀམྨཾ, མེཏྟཾ མནོཀམྨཾ པཙྩུཔཊྛིཏཾ, ཨིམིནཱཧཾ ན ཨཉྙཾ དེཝསམྤཏྟིཾ ཝཱ སཀྐམཱརབྲཧྨསམྤཏྟིཾ ཝཱ པཏྠེམི, ཨིདཾ པན མེ ཀམྨཾ ཨནཱགཏེ ཨེཀསྶ བུདྡྷསྶ སནྟིཀེ མཧཱནིསབྷཏྠེརེན པཏྟཊྛཱནནྟརཾ པཱཔུཎནཏྠཱཡ ཏེརསདྷུཏངྒདྷརཱནཾ ཨགྒབྷཱཝསྶ ཨདྷིཀཱརོ ཧོཏཱུ’’ཏི། སཏྠཱ ‘‘མཧནྟཾ ཋཱནཾ ཨིམིནཱ པཏྠིཏཾ, སམིཛ྄ཛྷིསྶཏི ནུ ཁོ, ནོ’’ཏི ཨོལོཀེནྟོ སམིཛ྄ཛྷནབྷཱཝཾ དིསྭཱ ཨཱཧ – ‘‘མནཱཔཾ ཏེ ཋཱནཾ པཏྠིཏཾ, ཨནཱགཏེ སཏསཧསྶཀཔྤཱཝསཱནེ གོཏམོ ནཱམ བུདྡྷོ ཨུཔྤཛྫིསྶཏི , ཏསྶ ཏྭཾ ཏཏིཡསཱཝཀོ མཧཱཀསྶཔཏྠེརོ ནཱམ བྷཝིསྶསཱི’’ཏི བྱཱཀཱསི། ཏཾ སུཏྭཱ ཨུཔཱསཀོ ‘‘བུདྡྷཱནཾ དྭེ ཀཐཱ ནཱམ ནཏྠཱི’’ཏི པུནདིཝསེ པཏྟབྦཾ ཝིཡ ཏཾ སམྤཏྟིཾ ཨམཉྙིཏྠ། སོ ཡཱཝཏཱཡུཀཾ དཱནཾ དཏྭཱ, སཱིལཾ སམཱདཱཡ རཀྑིཏྭཱ, ནཱནཔྤཀཱརཾ ཀལྱཱཎཀམྨཾ ཀཏྭཱ, ཀཱལཾ ཀཏྭཱ, སགྒེ ནིབྦཏྟི།
Upāsako pakatiyāpi jalamānapadīpo telena āsitto viya suṭṭhutaraṃ pasanno hutvā cintesi – ‘‘kiṃ mayhaṃ aññāya sampattiyā, anāgate ekassa buddhassa santike dhutavādānaṃ aggabhāvatthāya patthanaṃ karissāmī’’ti. So punapi satthāraṃ nimantetvā teneva niyāmena satta divase mahādānaṃ datvā sattame divase buddhappamukhassa mahābhikkhusaṅghassa ticīvarāni datvā satthu pādamūle nipajjitvā evamāha – ‘‘yaṃ me, bhante, satta divase dānaṃ dentassa mettaṃ kāyakammaṃ, mettaṃ vacīkammaṃ, mettaṃ manokammaṃ paccupaṭṭhitaṃ, imināhaṃ na aññaṃ devasampattiṃ vā sakkamārabrahmasampattiṃ vā patthemi, idaṃ pana me kammaṃ anāgate ekassa buddhassa santike mahānisabhattherena pattaṭṭhānantaraṃ pāpuṇanatthāya terasadhutaṅgadharānaṃ aggabhāvassa adhikāro hotū’’ti. Satthā ‘‘mahantaṃ ṭhānaṃ iminā patthitaṃ, samijjhissati nu kho, no’’ti olokento samijjhanabhāvaṃ disvā āha – ‘‘manāpaṃ te ṭhānaṃ patthitaṃ, anāgate satasahassakappāvasāne gotamo nāma buddho uppajjissati , tassa tvaṃ tatiyasāvako mahākassapatthero nāma bhavissasī’’ti byākāsi. Taṃ sutvā upāsako ‘‘buddhānaṃ dve kathā nāma natthī’’ti punadivase pattabbaṃ viya taṃ sampattiṃ amaññittha. So yāvatāyukaṃ dānaṃ datvā, sīlaṃ samādāya rakkhitvā, nānappakāraṃ kalyāṇakammaṃ katvā, kālaṃ katvā, sagge nibbatti.
ཏཏོ པཊྛཱཡ དེཝམནུསྶེསུ སམྤཏྟིཾ ཨནུབྷཝནྟོ ཨིཏོ ཨེཀནཝུཏེ ཀཔྤེ ཝིཔསྶིསམྨཱསམྦུདྡྷེ བནྡྷུམཏཱིནགརཾ ཨུཔནིསྶཱཡ ཁེམེ མིགདཱཡེ ཝིཧརནྟེ དེཝལོཀཱ ཙཝིཏྭཱ ཨཉྙཏརསྨིཾ པརིཛིཎྞབྲཱཧྨཎཀུལེ ནིབྦཏྟི། ཏསྨིཉྩ ཀཱལེ ཝིཔསྶཱི བྷགཝཱ སཏྟམེ སཏྟམེ སཾཝཙྪརེ དྷམྨཾ ཀཐེསི, མཧནྟཾ ཀོལཱཧལཾ ཧོཏི། སཀལཛམྦུདཱིཔེ དེཝཏཱ ‘‘སཏྠཱ དྷམྨཾ ཀཐེསྶཏཱི’’ཏི ཨཱརོཙེསུཾ། བྲཱཧྨཎོ ཏཾ སཱསནཾ ཨསྶོསི ། ཏསྶ ཙ ནིཝཱསནསཱཊཀོ ཨེཀོཡེཝ ཧོཏི, ཏཐཱ བྲཱཧྨཎིཡཱ། པཱརུཔནཾ པན དྭིནྣམྤི ཨེཀམེཝ། སོ སཀལནགརེ ‘‘ཨེཀསཱཊཀབྲཱཧྨཎོ’’ཏི པཉྙཱཡི། སོ བྲཱཧྨཎཱནཾ ཀེནཙིདེཝ ཀིཙྩེན སནྣིཔཱཏེ སཏི བྲཱཧྨཎིཾ གེཧེ ཋཔེཏྭཱ སཡཾ ཏཾ ཝཏྠཾ པཱརུཔིཏྭཱ གཙྪཏི། བྲཱཧྨཎཱིནཾ སནྣིཔཱཏེ སཏི སཡཾ གེཧེ ཨཙྪཏི, བྲཱཧྨཎཱི ཏཾ ཝཏྠཾ པཱརུཔིཏྭཱ གཙྪཏི། ཏསྨིཾ པན དིཝསེ བྲཱཧྨཎོ བྲཱཧྨཎིཾ ཨཱཧ – ‘‘བྷོཏི, ཀིཾ རཏྟིཾ དྷམྨཾ སུཎིསྶསི, དིཝཱ’’ཏི? ‘‘མཡཾ མཱཏུགཱམཛཱཏིཀཱ ནཱམ རཏྟིཾ སོཏུཾ ན སཀྐོམ, དིཝཱ སོསྶཱམཱ’’ཏི བྲཱཧྨཎཾ གེཧེ ཋཔེཏྭཱ ཏཾ ཝཏྠཾ པཱརུཔིཏྭཱ ཨུཔཱསིཀཱཧི སདྡྷིཾ དིཝཱ གནྟྭཱ སཏྠཱརཾ ཝནྡིཏྭཱ ཨེཀམནྟེ ནིསིནྣཱ དྷམྨཾ སུཏྭཱ ཨུཔཱསིཀཱཧིཡེཝ སདྡྷིཾ ཨཱགམཱསི། ཨཐ བྲཱཧྨཎོ བྲཱཧྨཎིཾ གེཧེ ཋཔེཏྭཱ ཏཾ ཝཏྠཾ པཱརུཔིཏྭཱ ཝིཧཱརཾ གཏོ།
Tato paṭṭhāya devamanussesu sampattiṃ anubhavanto ito ekanavute kappe vipassisammāsambuddhe bandhumatīnagaraṃ upanissāya kheme migadāye viharante devalokā cavitvā aññatarasmiṃ parijiṇṇabrāhmaṇakule nibbatti. Tasmiñca kāle vipassī bhagavā sattame sattame saṃvacchare dhammaṃ kathesi, mahantaṃ kolāhalaṃ hoti. Sakalajambudīpe devatā ‘‘satthā dhammaṃ kathessatī’’ti ārocesuṃ. Brāhmaṇo taṃ sāsanaṃ assosi . Tassa ca nivāsanasāṭako ekoyeva hoti, tathā brāhmaṇiyā. Pārupanaṃ pana dvinnampi ekameva. So sakalanagare ‘‘ekasāṭakabrāhmaṇo’’ti paññāyi. So brāhmaṇānaṃ kenacideva kiccena sannipāte sati brāhmaṇiṃ gehe ṭhapetvā sayaṃ taṃ vatthaṃ pārupitvā gacchati. Brāhmaṇīnaṃ sannipāte sati sayaṃ gehe acchati, brāhmaṇī taṃ vatthaṃ pārupitvā gacchati. Tasmiṃ pana divase brāhmaṇo brāhmaṇiṃ āha – ‘‘bhoti, kiṃ rattiṃ dhammaṃ suṇissasi, divā’’ti? ‘‘Mayaṃ mātugāmajātikā nāma rattiṃ sotuṃ na sakkoma, divā sossāmā’’ti brāhmaṇaṃ gehe ṭhapetvā taṃ vatthaṃ pārupitvā upāsikāhi saddhiṃ divā gantvā satthāraṃ vanditvā ekamante nisinnā dhammaṃ sutvā upāsikāhiyeva saddhiṃ āgamāsi. Atha brāhmaṇo brāhmaṇiṃ gehe ṭhapetvā taṃ vatthaṃ pārupitvā vihāraṃ gato.
ཏསྨིཾ སམཡེ སཏྠཱ པརིསམཛ྄ཛྷེ ཨལངྐཏདྷམྨཱསནེ ནིསིནྣོ ཙིཏྟབཱིཛནིཾ ཨཱདཱཡ ཨཱཀཱསགངྒཾ ཨོཏཱརེནྟོ ཝིཡ, སིནེརུཾ མནྠཾ ཀཏྭཱ སཱགརཾ ནིམྨཐེནྟོ ཝིཡ, དྷམྨཀཐཾ ཀཐེསི། བྲཱཧྨཎསྶ པརིསཔརིཡནྟེ ནིསིནྣསྶ དྷམྨཾ སུཎནྟསྶ པཋམཡཱམསྨིཾཡེཝ སཀལསརཱིརཾ པཱུརཡམཱནཱ པཉྩཝཎྞཱ པཱིཏི ཨུཔྤཛྫི། སོ པཱརུཏཝཏྠཾ སངྒྷརིཏྭཱ ‘‘དསབལསྶ དསྶཱམཱི’’ཏི ཙིནྟེསི། ཨཐསྶ ཨཱདཱིནཝསཧསྶཾ དསྶཡམཱནཾ མཙྪེརཾ ཨུཔྤཛྫི། སོ ‘‘བྲཱཧྨཎིཡཱ མཡ྄ཧཉྩ ཨེཀམེཝ ཝཏྠཾ, ཨཉྙཾ ཀིཉྩི པཱརུཔནཾ ནཏྠི, ཨཔཱརུཔིཏྭཱ ཙ ནཱམ བཧི ཝིཙརིཏུཾ ན སཀྐཱ’’ཏི སབྦཐཱཔི ཨདཱཏུཀཱམོ ཨཧོསི, ཨཐསྶ ནིཀྑནྟེ པཋམཡཱམེ མཛ྄ཛྷིམཡཱམེཔི ཏཐེཝ པཱིཏི ཨུཔྤཛྫི། ཏཐེཝ ཙིནྟེཏྭཱ ཏཐེཝ ཨདཱཏུཀཱམོ ཨཧོསི། ཨཐསྶ མཛ྄ཛྷིམཡཱམེ ནིཀྑནྟེ པཙྪིམཡཱམེཔི ཏཐེཝ པཱིཏི ཨུཔྤཛྫི། ཏདཱ སོ ‘‘ཡཾ ཝཱ ཧོཏུ ཏཾ ཝཱ པཙྪཱཔི ཛཱནིསྶཱམཱི’’ཏི ཝཏྠཾ སངྒྷརིཏྭཱ སཏྠུ པཱདམཱུལེ ཋཔེསི། ཏཏོ ཝཱམཧཏྠཾ ཨཱབྷུཛིཏྭཱ དཀྑིཎེན ཧཏྠེན ཏིཀྑཏྟུཾ ཨཔྥོཊེཏྭཱ ‘‘ཛིཏཾ མེ, ཛིཏཾ མེ’’ཏི ཏཡོ ཝཱརེ ནདི།
Tasmiṃ samaye satthā parisamajjhe alaṅkatadhammāsane nisinno cittabījaniṃ ādāya ākāsagaṅgaṃ otārento viya, sineruṃ manthaṃ katvā sāgaraṃ nimmathento viya, dhammakathaṃ kathesi. Brāhmaṇassa parisapariyante nisinnassa dhammaṃ suṇantassa paṭhamayāmasmiṃyeva sakalasarīraṃ pūrayamānā pañcavaṇṇā pīti uppajji. So pārutavatthaṃ saṅgharitvā ‘‘dasabalassa dassāmī’’ti cintesi. Athassa ādīnavasahassaṃ dassayamānaṃ maccheraṃ uppajji. So ‘‘brāhmaṇiyā mayhañca ekameva vatthaṃ, aññaṃ kiñci pārupanaṃ natthi, apārupitvā ca nāma bahi vicarituṃ na sakkā’’ti sabbathāpi adātukāmo ahosi, athassa nikkhante paṭhamayāme majjhimayāmepi tatheva pīti uppajji. Tatheva cintetvā tatheva adātukāmo ahosi. Athassa majjhimayāme nikkhante pacchimayāmepi tatheva pīti uppajji. Tadā so ‘‘yaṃ vā hotu taṃ vā pacchāpi jānissāmī’’ti vatthaṃ saṅgharitvā satthu pādamūle ṭhapesi. Tato vāmahatthaṃ ābhujitvā dakkhiṇena hatthena tikkhattuṃ apphoṭetvā ‘‘jitaṃ me, jitaṃ me’’ti tayo vāre nadi.
ཏསྨིཉྩ སམཡེ བནྡྷུམརཱཛཱ དྷམྨཱསནསྶ པཙྪཏོ ཨནྟོསཱཎིཡཾ ནིསིནྣོ དྷམྨཾ སུཎཱཏི། རཉྙོ ཙ ནཱམ ‘‘ཛིཏཾ མེ’’ཏི སདྡོ ཨམནཱཔོ ཧོཏི ། སོ པུརིསཾ པེསེསི – ‘‘གཙྪ, ཨེཏཾ པུཙྪ ཀིཾ ཝདསཱི’’ཏི། སོ ཏེན གནྟྭཱ པུཙྪིཏོ ‘‘ཨཝསེསཱ ཧཏྠིཡཱནཱདཱིནི ཨཱརུཡ྄ཧ ཨསིཙམྨཱདཱིནི གཧེཏྭཱ པརསེནཾ ཛིནནྟི, ན ཏཾ ཨཙྪརིཡཾ། ཨཧཾ པན པཙྪཏོ ཨཱགཙྪནྟསྶ ཀཱུཊགོཎསྶ མུགྒརེན སཱིསཾ བྷིནྡིཏྭཱ ཏཾ པལཱཔེནྟོ ཝིཡ མཙྪེརཙིཏྟཾ མདྡིཏྭཱ པཱརུཏཝཏྠཾ དསབལསྶ ཨདཱསིཾ, ཏཾ མེ མཙྪརིཡཾ ཛིཏ’’ནྟི ཨཱཧ། སོ པུརིསོ ཨཱགནྟྭཱ ཏཾ པཝཏྟིཾ རཉྙོ ཨཱརོཙེསི། རཱཛཱ ཨཱཧ – ‘‘ཨམྷེ, བྷཎེ, དསབལསྶ ཨནུརཱུཔཾ ན ཛཱནིམྷ, བྲཱཧྨཎོ ཛཱནཱི’’ཏི ཝཏྠཡུགཾ པེསེསི། ཏཾ དིསྭཱ བྲཱཧྨཎོ ཙིནྟེསི – ‘‘ཨཡཾ མཡ྄ཧཾ ཏུཎྷཱིནིསིནྣསྶ པཋམཾ ཀིཉྩི ཨདཏྭཱ སཏྠུ གུཎེ ཀཐེནྟསྶ ཨདཱསི། སཏྠུ གུཎེ པཊིཙྩ ཨུཔྤནྣེན པན མཡ྄ཧཾ ཀོ ཨཏྠོ’’ཏི ཏམྤི ཝཏྠཡུགཾ དསབལསྶེཝ ཨདཱསི། རཱཛཱཔི ‘‘ཀིཾ བྲཱཧྨཎེན ཀཏ’’ནྟི པུཙྪིཏྭཱ ‘‘ཏམྤི ཏེན ཝཏྠཡུགཾ ཏཐཱགཏསྶེཝ དིནྣ’’ནྟི སུཏྭཱ ཨཉྙཱནིཔི དྭེ ཝཏྠཡུགཱནི པེསེསི, སོ ཏཱནིཔི ཨདཱསི། རཱཛཱ ཨཉྙཱནིཔི ཙཏྟཱརཱིཏི ཨེཝཾ ཡཱཝ དྭཏྟིཾསཝཏྠཡུགཱནི པེསེསི། ཨཐ བྲཱཧྨཎོ ‘‘ཨིདཾ ཝཌྜྷེཏྭཱ ཝཌྜྷེཏྭཱ གཧཎཾ ཝིཡ ཧོཏཱི’’ཏི ཨཏྟནོ ཨཏྠཱཡ ཨེཀཾ, བྲཱཧྨཎིཡཱ ཨེཀནྟི དྭེ ཝཏྠཡུགཱནི གཧེཏྭཱ ཏིཾསཡུགཱནི ཏཐཱགཏསྶེཝ ཨདཱསི། ཏཏོ པཊྛཱཡ ཙ སོ སཏྠུ ཝིསྶཱསིཀོ ཛཱཏོ།
Tasmiñca samaye bandhumarājā dhammāsanassa pacchato antosāṇiyaṃ nisinno dhammaṃ suṇāti. Rañño ca nāma ‘‘jitaṃ me’’ti saddo amanāpo hoti . So purisaṃ pesesi – ‘‘gaccha, etaṃ puccha kiṃ vadasī’’ti. So tena gantvā pucchito ‘‘avasesā hatthiyānādīni āruyha asicammādīni gahetvā parasenaṃ jinanti, na taṃ acchariyaṃ. Ahaṃ pana pacchato āgacchantassa kūṭagoṇassa muggarena sīsaṃ bhinditvā taṃ palāpento viya maccheracittaṃ madditvā pārutavatthaṃ dasabalassa adāsiṃ, taṃ me macchariyaṃ jita’’nti āha. So puriso āgantvā taṃ pavattiṃ rañño ārocesi. Rājā āha – ‘‘amhe, bhaṇe, dasabalassa anurūpaṃ na jānimha, brāhmaṇo jānī’’ti vatthayugaṃ pesesi. Taṃ disvā brāhmaṇo cintesi – ‘‘ayaṃ mayhaṃ tuṇhīnisinnassa paṭhamaṃ kiñci adatvā satthu guṇe kathentassa adāsi. Satthu guṇe paṭicca uppannena pana mayhaṃ ko attho’’ti tampi vatthayugaṃ dasabalasseva adāsi. Rājāpi ‘‘kiṃ brāhmaṇena kata’’nti pucchitvā ‘‘tampi tena vatthayugaṃ tathāgatasseva dinna’’nti sutvā aññānipi dve vatthayugāni pesesi, so tānipi adāsi. Rājā aññānipi cattārīti evaṃ yāva dvattiṃsavatthayugāni pesesi. Atha brāhmaṇo ‘‘idaṃ vaḍḍhetvā vaḍḍhetvā gahaṇaṃ viya hotī’’ti attano atthāya ekaṃ, brāhmaṇiyā ekanti dve vatthayugāni gahetvā tiṃsayugāni tathāgatasseva adāsi. Tato paṭṭhāya ca so satthu vissāsiko jāto.
ཨཐ ནཾ རཱཛཱ ཨེཀདིཝསཾ སཱིཏསམཡེ སཏྠུ སནྟིཀེ དྷམྨཾ སུཎནྟཾ དིསྭཱ སཏསཧསྶགྒྷནཀཾ ཨཏྟནཱ པཱརུཏརཏྟཀམྦལཾ དཏྭཱ ཨཱཧ – ‘‘ཨིཏོ པཊྛཱཡ ཨིམཾ པཱརུཔིཏྭཱ དྷམྨཾ སུཎཱཧཱི’’ཏི། སོ ‘‘ཀིཾ མེ ཨིམིནཱ ཀམྦལེན ཨིམསྨིཾ པཱུཏིཀཱཡེ ཨུཔནཱིཏེནཱ’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ ཨནྟོགནྡྷཀུཊིཡཾ ཏཐཱགཏསྶ མཉྩསྶ ཨུཔརི ཝིཏཱནཾ ཀཏྭཱ ཨགམཱསི། ཨཐེཀདིཝསཾ རཱཛཱ པཱཏོཝ ཝིཧཱརཾ གནྟྭཱ ཨནྟོགནྡྷཀུཊིཡཾ སཏྠུ སནྟིཀེ ནིསཱིདི། ཏསྨིཉྩ སམཡེ ཚབྦཎྞཱ བུདྡྷརསྨིཡོ ཀམྦལེ པཊིཧཉྙནྟི, ཀམྦལོ ཨཏིཝིཡ ཝིརོཙཏི། རཱཛཱ ཨུལློཀེནྟོ སཉྫཱནིཏྭཱ ཨཱཧ – ‘‘ཨམྷཱཀཾ, བྷནྟེ, ཨེས ཀམྦལོ, ཨམྷེཧི ཨེཀསཱཊཀབྲཱཧྨཎསྶ དིནྣོ’’ཏི། ‘‘ཏུམྷེཧི, མཧཱརཱཛ, བྲཱཧྨཎོ པཱུཛིཏོ, བྲཱཧྨཎེན མཡཾ པཱུཛིཏཱ’’ཏི། རཱཛཱ ‘‘བྲཱཧྨཎོ ཡུཏྟཾ ཨཉྙཱསི, ན མཡ’’ནྟི པསཱིདིཏྭཱ ཡཾ མནུསྶཱནཾ ཨུཔཀཱརབྷཱུཏཾ, ཏཾ སབྦཾ ཨཊྛཊྛཀཾ ཀཏྭཱ སབྦཊྛཀཾ ནཱམ དཱནཾ དཏྭཱ པུརོཧིཏཊྛཱནེ ཋཔེསི། སོཔི ‘‘ཨཊྛཊྛཀཾ ནཱལ ཙཏུསཊྛི ཧོཏཱི’’ཏི ཙཏུསཊྛི སལཱཀབྷཏྟཱནི ཨུཔནིབནྡྷཱཔེཏྭཱ ཡཱཝཛཱིཝཾ དཱནཾ དཏྭཱ སཱིལཾ རཀྑིཏྭཱ ཏཏོ ཙུཏོ སགྒེ ནིབྦཏྟི།
Atha naṃ rājā ekadivasaṃ sītasamaye satthu santike dhammaṃ suṇantaṃ disvā satasahassagghanakaṃ attanā pārutarattakambalaṃ datvā āha – ‘‘ito paṭṭhāya imaṃ pārupitvā dhammaṃ suṇāhī’’ti. So ‘‘kiṃ me iminā kambalena imasmiṃ pūtikāye upanītenā’’ti cintetvā antogandhakuṭiyaṃ tathāgatassa mañcassa upari vitānaṃ katvā agamāsi. Athekadivasaṃ rājā pātova vihāraṃ gantvā antogandhakuṭiyaṃ satthu santike nisīdi. Tasmiñca samaye chabbaṇṇā buddharasmiyo kambale paṭihaññanti, kambalo ativiya virocati. Rājā ullokento sañjānitvā āha – ‘‘amhākaṃ, bhante, esa kambalo, amhehi ekasāṭakabrāhmaṇassa dinno’’ti. ‘‘Tumhehi, mahārāja, brāhmaṇo pūjito, brāhmaṇena mayaṃ pūjitā’’ti. Rājā ‘‘brāhmaṇo yuttaṃ aññāsi, na maya’’nti pasīditvā yaṃ manussānaṃ upakārabhūtaṃ, taṃ sabbaṃ aṭṭhaṭṭhakaṃ katvā sabbaṭṭhakaṃ nāma dānaṃ datvā purohitaṭṭhāne ṭhapesi. Sopi ‘‘aṭṭhaṭṭhakaṃ nāla catusaṭṭhi hotī’’ti catusaṭṭhi salākabhattāni upanibandhāpetvā yāvajīvaṃ dānaṃ datvā sīlaṃ rakkhitvā tato cuto sagge nibbatti.
པུན ཏཏོ ཙུཏོ ཨིམསྨིཾ ཀཔྤེ ཀོཎཱགམནསྶ ཙ བྷགཝཏོ ཀསྶཔདསབལསྶ ཙཱཏི དྭིནྣཾ བུདྡྷཱནཾ ཨནྟརེ བཱརཱཎསིཡཾ ཀུཊུམྦིཡགྷརེ ནིབྦཏྟོ། སོ ཝུདྡྷིམནྭཱཡ གྷརཱཝཱསཾ ཝསནྟོ ཨེཀདིཝསཾ ཨརཉྙེ ཛངྒྷཝིཧཱརཾ ཙརཏི། ཏསྨིཉྩ སམཡེ པཙྩེཀབུདྡྷོ ནདཱིཏཱིརེ ཙཱིཝརཀམྨཾ ཀརོནྟོ ཨནུཝཱཏེ ཨཔྤཧོནྟེ སངྒྷརིཏྭཱ ཋཔེཏུཾ ཨཱརདྡྷོ། སོ དིསྭཱ ‘‘ཀསྨཱ, བྷནྟེ, སངྒྷརིཏྭཱ ཋཔེཐཱ’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘ཨནུཝཱཏོ ནཔྤཧོཏཱི’’ཏི། ‘‘ཨིམིནཱ, བྷནྟེ, ཀརོཐཱ’’ཏི ཨུཏྟརསཱཊཀཾ དཏྭཱ ‘‘ནིབྦཏྟནིབྦཏྟཊྛཱནེ མེ ཀེནཙི པརིཧཱནི མཱ ཧོཏཱུ’’ཏི པཏྠནཾ པཊྛཔེསི།
Puna tato cuto imasmiṃ kappe koṇāgamanassa ca bhagavato kassapadasabalassa cāti dvinnaṃ buddhānaṃ antare bārāṇasiyaṃ kuṭumbiyaghare nibbatto. So vuddhimanvāya gharāvāsaṃ vasanto ekadivasaṃ araññe jaṅghavihāraṃ carati. Tasmiñca samaye paccekabuddho nadītīre cīvarakammaṃ karonto anuvāte appahonte saṅgharitvā ṭhapetuṃ āraddho. So disvā ‘‘kasmā, bhante, saṅgharitvā ṭhapethā’’ti āha. ‘‘Anuvāto nappahotī’’ti. ‘‘Iminā, bhante, karothā’’ti uttarasāṭakaṃ datvā ‘‘nibbattanibbattaṭṭhāne me kenaci parihāni mā hotū’’ti patthanaṃ paṭṭhapesi.
གྷརེཔིསྶ བྷགིནིཡཱ སདྡྷིཾ བྷརིཡཱཡ ཀལཧཾ ཀརོནྟིཡཱ པཙྩེཀབུདྡྷོ པིཎྜཱཡ པཱཝིསི། ཨཐསྶ བྷགིནཱི པཙྩེཀབུདྡྷསྶ པིཎྜཔཱཏཾ དཏྭཱ ཏསྶ བྷརིཡཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ཨེཝརཱུཔཾ བཱལཾ ཡོཛནསཏེན པརིཝཛྫེཡྻ’’ནྟི པཏྠནཾ པཊྛཔེསི། སཱ གེཧངྒཎེ ཋིཏཱ སུཏྭཱ ‘‘ཨིམཱཡ དིནྣབྷཏྟཾ མཱ ཨེས བྷུཉྫཏཱུ’’ཏི པཏྟཾ གཧེཏྭཱ པིཎྜཔཱཏཾ ཚཌྜེཏྭཱ ཀལལསྶ པཱུརེཏྭཱ ཨདཱསི། ཨིཏརཱ དིསྭཱ ‘‘བཱལེ, ཏྭཾ མཾ ཏཱཝ ཨཀྐོས ཝཱ པཧར ཝཱ, ཨེཝརཱུཔསྶ པན དྭེ ཨསངྑྱེཡྻཱནི པཱུརིཏཔཱརམིསྶ པཏྟཏོ བྷཏྟཾ ཚཌྜེཏྭཱ ཀལལཾ དཱཏུཾ ན ཡུཏྟ’’ནྟི ཨཱཧ། ཨཐསྶ བྷརིཡཱཡ པཊིསངྑཱནཾ ཨུཔྤཛྫི། སཱ ‘‘ཏིཊྛཐ, བྷནྟེ’’ཏི ཀལལཾ ཚཌྜེཏྭཱ པཏྟཾ དྷོཝིཏྭཱ གནྡྷཙུཎྞེན ། ཨུབྦཊྚེཏྭཱ པཎཱིཏབྷཏྟསྶ ཙཏུམདྷུརསྶ ཙ པཱུརེཏྭཱ ཨུཔརི ཨཱསིཏྟེན པདུམགབྦྷཝཎྞེན སཔྤིནཱ ཝིཛྫོཏམཱནཾ པཙྩེཀབུདྡྷསྶ ཧཏྠེ ཋཔེཏྭཱ ‘‘ཡཐཱ ཨཡཾ པིཎྜཔཱཏོ ཨོབྷཱསཛཱཏོ, ཨེཝཾ ཨོབྷཱསཛཱཏཾ མེ སརཱིརཾ ཧོཏཱུ’’ཏི པཏྠནཾ པཊྛཔེསི། པཙྩེཀབུདྡྷོ ཨནུམོདིཏྭཱ ཨཱཀཱསཾ པཀྑནྡི།
Gharepissa bhaginiyā saddhiṃ bhariyāya kalahaṃ karontiyā paccekabuddho piṇḍāya pāvisi. Athassa bhaginī paccekabuddhassa piṇḍapātaṃ datvā tassa bhariyaṃ sandhāya ‘‘evarūpaṃ bālaṃ yojanasatena parivajjeyya’’nti patthanaṃ paṭṭhapesi. Sā gehaṅgaṇe ṭhitā sutvā ‘‘imāya dinnabhattaṃ mā esa bhuñjatū’’ti pattaṃ gahetvā piṇḍapātaṃ chaḍḍetvā kalalassa pūretvā adāsi. Itarā disvā ‘‘bāle, tvaṃ maṃ tāva akkosa vā pahara vā, evarūpassa pana dve asaṅkhyeyyāni pūritapāramissa pattato bhattaṃ chaḍḍetvā kalalaṃ dātuṃ na yutta’’nti āha. Athassa bhariyāya paṭisaṅkhānaṃ uppajji. Sā ‘‘tiṭṭhatha, bhante’’ti kalalaṃ chaḍḍetvā pattaṃ dhovitvā gandhacuṇṇena . Ubbaṭṭetvā paṇītabhattassa catumadhurassa ca pūretvā upari āsittena padumagabbhavaṇṇena sappinā vijjotamānaṃ paccekabuddhassa hatthe ṭhapetvā ‘‘yathā ayaṃ piṇḍapāto obhāsajāto, evaṃ obhāsajātaṃ me sarīraṃ hotū’’ti patthanaṃ paṭṭhapesi. Paccekabuddho anumoditvā ākāsaṃ pakkhandi.
ཏེཔི ཛཱཡམྤཏིཀཱ ཡཱཝཏཱཡུཀཾ ཀུསལཾ ཀཏྭཱ སགྒེ ནིབྦཏྟིཏྭཱ པུན ཏཏོ ཙཝིཏྭཱ ཨུཔཱསཀོ ཀསྶཔསམྨཱསམྦུདྡྷཀཱལེ བཱརཱཎསིཡཾ ཨསཱིཏིཀོཊིཝིབྷཝསྶ སེཊྛིནོ པུཏྟོ ཧུཏྭཱ ནིབྦཏྟི, ཨིཏརཱཔི ཏཱདིསསྶེཝ སེཊྛིནོ དྷཱིཏཱ ཧུཏྭཱ ནིབྦཏྟི། ཏསྶ ཝུདྡྷིཔྤཏྟསྶ ཏམེཝ སེཊྛིདྷཱིཏརཾ ཨཱནཡིཾསུ། ཏསྶཱ པུབྦེ ཨནིཊྛཝིཔཱཀསྶ པཱཔཀམྨསྶ ཨཱནུབྷཱཝེན པཏིཀུལཾ པཝིཊྛམཏྟཱཡ ཨུམྨཱརབྦྷནྟརེ སཀལསརཱིརཾ ཨུགྒྷཱཊིཏཝཙྩཀུཊི ཝིཡ དུགྒནྡྷཾ ཛཱཏཾ། སེཊྛིཀུམཱརོ ‘‘ཀསྶཱཡཾ གནྡྷོ’’ཏི པུཙྪིཏྭཱ, ‘‘སེཊྛིཀཉྙཱཡཱ’’ཏི སུཏྭཱ, ‘‘ནཱིཧརཐ, ནཱིཧརཐཱ’’ཏི ཨཱབྷཏནིཡཱམེནེཝ ཀུལགྷརཾ པེསེསི། སཱ ཨེཏེནེཝ ནཱིཧཱརེན སཏྟསུ ཋཱནེསུ པཊིནིཝཏྟིཏཱ།
Tepi jāyampatikā yāvatāyukaṃ kusalaṃ katvā sagge nibbattitvā puna tato cavitvā upāsako kassapasammāsambuddhakāle bārāṇasiyaṃ asītikoṭivibhavassa seṭṭhino putto hutvā nibbatti, itarāpi tādisasseva seṭṭhino dhītā hutvā nibbatti. Tassa vuddhippattassa tameva seṭṭhidhītaraṃ ānayiṃsu. Tassā pubbe aniṭṭhavipākassa pāpakammassa ānubhāvena patikulaṃ paviṭṭhamattāya ummārabbhantare sakalasarīraṃ ugghāṭitavaccakuṭi viya duggandhaṃ jātaṃ. Seṭṭhikumāro ‘‘kassāyaṃ gandho’’ti pucchitvā, ‘‘seṭṭhikaññāyā’’ti sutvā, ‘‘nīharatha, nīharathā’’ti ābhataniyāmeneva kulagharaṃ pesesi. Sā eteneva nīhārena sattasu ṭhānesu paṭinivattitā.
ཏེན ཙ སམཡེན ཀསྶཔདསབལོ པརིནིབྦཱཡི། ཏསྶ གྷནཀོཊྚིམཱཧི སཏསཧསྶགྒྷནིཀཱཧི རཏྟསུཝཎྞིཊྛཀཱཧི ཡོཛནུབྦེདྷཾ ཙེཏིཡཾ ཨཱརབྷིཾསུ། ཏསྨིཾ ཙེཏིཡེ ཀརཱིཡམཱནེ སཱ སེཊྛིདྷཱིཏཱ ཙིནྟེསི – ‘‘ཨཧཾ སཏྟསུ ཋཱནེསུ པཊིནིཝཏྟིཏཱ, ཀིཾ མེ ཛཱིཝིཏེནཱ’’ཏི ཨཏྟནོ ཨཱབྷརཎབྷཎྜཾ བྷཉྫཱཔེཏྭཱ སུཝཎྞིཊྛཀཾ ཀཱརེསི རཏནཱཡཏཾ ཝིདཏྠིཝིཏྠིནྣཾ ཙཏུརངྒུལུབྦེདྷཾ། ཏཏོ ཧརིཏཱལམནོསིལཱཔིཎྜཾ གཧེཏྭཱ ཨཊྛ ཨུཔྤལཧཏྠཀེ ཨཱདཱཡ ཙེཏིཡཀརཎཊྛཱནཾ གཏཱ། ཏསྨིཉྩ ཁཎེ ཨེཀཱ ཨིཊྛཀཱཔནྟི པརིཀྑིཔིཏྭཱ ཨཱགཙྪམཱནཱ གྷཊནིཊྛཀཱཡ ཨཱུནཱ ཧོཏི, སེཊྛིདྷཱིཏཱ ཝཌྜྷཀིཾ ཨཱཧ – ‘‘ཨིམཾ ཨིཊྛཀཾ ཨེཏྠ ཋཔེཐཱ’’ཏི། ‘‘ཨམྨ, བྷདྡཀེ ཀཱལེ ཨཱགཏཱསི, སཡམེཝ ཋཔེཧཱི’’ཏི། སཱ ཨཱརུཡ྄ཧ ཏེལེན ཧརིཏཱལམནོསིལཱཔིཎྜཾ ཡོཛེཏྭཱ ཏེན བནྡྷནེན ཨིཊྛཀཾ པཏིཊྛཔེཏྭཱ ཨུཔརི ཨཊྛཧི ཨུཔྤལཧཏྠཀེཧི པཱུཛཾ ཀཏྭཱ ཝནྡིཏྭཱ ‘‘ནིབྦཏྟནིབྦཏྟཊྛཱནེ མེ ཀཱཡཏོ ཙནྡནགནྡྷོ ཝཱཡཏུ, མུཁཏོ ཨུཔྤལགནྡྷོ’’ཏི པཏྠནཾ ཀཏྭཱ ཙེཏིཡཾ ཝནྡིཏྭཱ པདཀྑིཎཾ ཀཏྭཱ ཨགམཱསི།
Tena ca samayena kassapadasabalo parinibbāyi. Tassa ghanakoṭṭimāhi satasahassagghanikāhi rattasuvaṇṇiṭṭhakāhi yojanubbedhaṃ cetiyaṃ ārabhiṃsu. Tasmiṃ cetiye karīyamāne sā seṭṭhidhītā cintesi – ‘‘ahaṃ sattasu ṭhānesu paṭinivattitā, kiṃ me jīvitenā’’ti attano ābharaṇabhaṇḍaṃ bhañjāpetvā suvaṇṇiṭṭhakaṃ kāresi ratanāyataṃ vidatthivitthinnaṃ caturaṅgulubbedhaṃ. Tato haritālamanosilāpiṇḍaṃ gahetvā aṭṭha uppalahatthake ādāya cetiyakaraṇaṭṭhānaṃ gatā. Tasmiñca khaṇe ekā iṭṭhakāpanti parikkhipitvā āgacchamānā ghaṭaniṭṭhakāya ūnā hoti, seṭṭhidhītā vaḍḍhakiṃ āha – ‘‘imaṃ iṭṭhakaṃ ettha ṭhapethā’’ti. ‘‘Amma, bhaddake kāle āgatāsi, sayameva ṭhapehī’’ti. Sā āruyha telena haritālamanosilāpiṇḍaṃ yojetvā tena bandhanena iṭṭhakaṃ patiṭṭhapetvā upari aṭṭhahi uppalahatthakehi pūjaṃ katvā vanditvā ‘‘nibbattanibbattaṭṭhāne me kāyato candanagandho vāyatu, mukhato uppalagandho’’ti patthanaṃ katvā cetiyaṃ vanditvā padakkhiṇaṃ katvā agamāsi.
ཨཐ ཏསྨིཾཡེཝ ཁཎེ ཡསྶ སེཊྛིཔུཏྟསྶ པཋམཾ གེཧཾ ནཱིཏཱ, ཏསྶ ཏཾ ཨཱརབྦྷ སཏི ཨུདཔཱདི། ནགརེཔི ནཀྑཏྟཾ སངྒྷུཊྛཾ ཧོཏི། སོ ཨུཔཊྛཱཀེ ཨཱཧ – ‘‘ཏདཱ ཨིདྷ ཨཱནཱིཏཱ སེཊྛིདྷཱིཏཱ ཨཏྠི, ཀཧཾ སཱ’’ཏི? ‘‘ཀུལགེཧེ སཱམཱི’’ཏི། ‘‘ཨཱནེཐ ནཾ, ནཀྑཏྟཾ ཀཱིལི༹སྶཱམཱ’’ཏི། ཏེ གནྟྭཱ ཏཾ ཝནྡིཏྭཱ ཋིཏཱ ‘‘ཀིཾ, ཏཱཏཱ, ཨཱགཏཏྠཱ’’ཏི ཏཱཡ པུཊྛཱ ཏཾ པཝཏྟིཾ ཨཱཙིཀྑིཾསུ། ‘‘ཏཱཏཱ, མཡཱ ཨཱབྷརཎབྷཎྜེན ཙེཏིཡཾ པཱུཛིཏཾ, ཨཱབྷརཎཾ མེ ནཏྠཱི’’ཏི ། ཏེ གནྟྭཱ སེཊྛིཔུཏྟསྶ ཨཱརོཙེསུཾ། ཨཱནེཐ ནཾ, པིལ༹ནྡྷནཾ ལབྷིསྶཏཱིཏི། ཏེ ཨཱནཡིཾསུ། ཏསྶཱ སཧ གྷརཔཝེསནེན སཀལགེཧཾ ཙནྡནགནྡྷོ ཙེཝ ནཱིལུཔྤལགནྡྷོ ཙ ཝཱཡི། སེཊྛིཔུཏྟོ ཏཾ པུཙྪི – ‘‘པཋམཾ ཏཝ སརཱིརཏོ དུགྒནྡྷོ ཝཱཡི, ཨིདཱནི པན ཏེ སརཱིརཏོ ཙནྡནགནྡྷོ, མུཁཏོ ཨུཔྤལགནྡྷོ ཝཱཡཏི། ཀིཾ ཨེཏ’’ནྟི? སཱ ཨཱདིཏོ པཊྛཱཡ ཨཏྟནཱ ཀཏཀམྨཾ ཨཱརོཙེསི། སེཊྛིཔུཏྟོ ‘‘ནིཡྻཱནིཀཾ ཝཏ བུདྡྷསཱསན’’ནྟི པསཱིདིཏྭཱ ཡོཛནིཀཾ སུཝཎྞཙེཏིཡཾ ཀམྦལཀཉྩུཀེན པརིཀྑིཔིཏྭཱ ཏཏྠ ཏཏྠ རཐཙཀྐཔྤམཱཎེཧི སུཝཎྞཔདུམེཧི ཨལངྐརི། ཏེསཾ དྭཱདསཧཏྠཱ ཨོལམྦཀཱ ཧོནྟི།
Atha tasmiṃyeva khaṇe yassa seṭṭhiputtassa paṭhamaṃ gehaṃ nītā, tassa taṃ ārabbha sati udapādi. Nagarepi nakkhattaṃ saṅghuṭṭhaṃ hoti. So upaṭṭhāke āha – ‘‘tadā idha ānītā seṭṭhidhītā atthi, kahaṃ sā’’ti? ‘‘Kulagehe sāmī’’ti. ‘‘Ānetha naṃ, nakkhattaṃ kīḷissāmā’’ti. Te gantvā taṃ vanditvā ṭhitā ‘‘kiṃ, tātā, āgatatthā’’ti tāya puṭṭhā taṃ pavattiṃ ācikkhiṃsu. ‘‘Tātā, mayā ābharaṇabhaṇḍena cetiyaṃ pūjitaṃ, ābharaṇaṃ me natthī’’ti . Te gantvā seṭṭhiputtassa ārocesuṃ. Ānetha naṃ, piḷandhanaṃ labhissatīti. Te ānayiṃsu. Tassā saha gharapavesanena sakalagehaṃ candanagandho ceva nīluppalagandho ca vāyi. Seṭṭhiputto taṃ pucchi – ‘‘paṭhamaṃ tava sarīrato duggandho vāyi, idāni pana te sarīrato candanagandho, mukhato uppalagandho vāyati. Kiṃ eta’’nti? Sā ādito paṭṭhāya attanā katakammaṃ ārocesi. Seṭṭhiputto ‘‘niyyānikaṃ vata buddhasāsana’’nti pasīditvā yojanikaṃ suvaṇṇacetiyaṃ kambalakañcukena parikkhipitvā tattha tattha rathacakkappamāṇehi suvaṇṇapadumehi alaṅkari. Tesaṃ dvādasahatthā olambakā honti.
སོ ཏཏྠ ཡཱཝཏཱཡུཀཾ ཋཏྭཱ སགྒེ ནིབྦཏྟིཏྭཱ ཏཏོ ཙུཏོ བཱརཱཎསིཏོ ཡོཛནམཏྟེ ཋཱནེ ཨཉྙཏརསྨིཾ ཨམཙྩཀུལེ ནིབྦཏྟི, སེཊྛིཀཉྙཱཔི དེཝལོཀཏོ ཙཝིཏྭཱ རཱཛཀུལེ ཛེཊྛདྷཱིཏཱ ཧུཏྭཱ ནིབྦཏྟི། ཏེསུ ཝཡཔྤཏྟེསུ ཀུམཱརསྶ ཝསནགཱམེ ནཀྑཏྟཾ སངྒྷུཊྛཾ། སོ མཱཏརཾ ཨཱཧ – ‘‘སཱཊཀཾ མེ, ཨམྨ, དེཧི, ནཀྑཏྟཾ ཀཱིལི༹སྶཱམཱི’’ཏི ། སཱ དྷོཏཝཏྠཾ ནཱིཧརིཏྭཱ ཨདཱསི། ‘‘ཨམྨ, ཐཱུལཾ ཨིད’’ནྟི ཨཱཧ། སཱ ཨཉྙཾ ནཱིཧརིཏྭཱ ཨདཱསི, ཏམྤི པཊིཀྑིཔི། ཨཐ ནཾ མཱཏཱ ཨཱཧ – ‘‘ཏཱཏ, ཡཱདིསེ གེཧེ མཡཾ ཛཱཏཱ, ནཏྠི ནོ ཨིཏོ སུཁུམཏརསྶ པཊིལཱབྷཱཡ པུཉྙ’’ནྟི། ‘‘ཏེན ཧི ལབྷནཊྛཱནཾ གཙྪཱམི ཨམྨཱ’’ཏི། ‘‘པུཏྟ, ཨཧཾ ཨཛྫེཝ ཏུཡ྄ཧཾ བཱརཱཎསིནགརེ རཛྫཔཊིལཱབྷམྤི ཨིཙྪཱམཱི’’ཏི། སོ མཱཏརཾ ཝནྡིཏྭཱ ཨཱཧ – ‘‘གཙྪཱམི, ཨམྨཱ’’ཏི། ‘‘གཙྪ, ཏཱཏཱ’’ཏི། ཨེཝཾ ཀིརསྶཱ ཙིཏྟཾ ཨཧོསི – ‘‘ཀཧཾ གམིསྶཏི? ཨིདྷ ཝཱ ཨེཏྠ ཝཱ གེཧེ ནིསཱིདིསྶཏཱི’’ཏི། སོ པན པུཉྙནིཡཱམེན ནིཀྑམིཏྭཱ བཱརཱཎསིཾ གནྟྭཱ ཨུཡྻཱནེ མངྒལསིལཱཔཊྚེ སསཱིསཾ པཱརུཔིཏྭཱ ནིཔཛྫི། སོ ཙ བཱརཱཎསིརཉྙོ ཀཱལངྐཏསྶ སཏྟམོ དིཝསོ ཧོཏི།
So tattha yāvatāyukaṃ ṭhatvā sagge nibbattitvā tato cuto bārāṇasito yojanamatte ṭhāne aññatarasmiṃ amaccakule nibbatti, seṭṭhikaññāpi devalokato cavitvā rājakule jeṭṭhadhītā hutvā nibbatti. Tesu vayappattesu kumārassa vasanagāme nakkhattaṃ saṅghuṭṭhaṃ. So mātaraṃ āha – ‘‘sāṭakaṃ me, amma, dehi, nakkhattaṃ kīḷissāmī’’ti . Sā dhotavatthaṃ nīharitvā adāsi. ‘‘Amma, thūlaṃ ida’’nti āha. Sā aññaṃ nīharitvā adāsi, tampi paṭikkhipi. Atha naṃ mātā āha – ‘‘tāta, yādise gehe mayaṃ jātā, natthi no ito sukhumatarassa paṭilābhāya puñña’’nti. ‘‘Tena hi labhanaṭṭhānaṃ gacchāmi ammā’’ti. ‘‘Putta, ahaṃ ajjeva tuyhaṃ bārāṇasinagare rajjapaṭilābhampi icchāmī’’ti. So mātaraṃ vanditvā āha – ‘‘gacchāmi, ammā’’ti. ‘‘Gaccha, tātā’’ti. Evaṃ kirassā cittaṃ ahosi – ‘‘kahaṃ gamissati? Idha vā ettha vā gehe nisīdissatī’’ti. So pana puññaniyāmena nikkhamitvā bārāṇasiṃ gantvā uyyāne maṅgalasilāpaṭṭe sasīsaṃ pārupitvā nipajji. So ca bārāṇasirañño kālaṅkatassa sattamo divaso hoti.
ཨམཙྩཱ རཉྙོ སརཱིརཀིཙྩཾ ཀཏྭཱ རཱཛངྒཎེ ནིསཱིདིཏྭཱ མནྟཡིཾསུ – ‘‘རཉྙོ ཨེཀཱ དྷཱིཏཱཝ ཨཏྠི, པུཏྟོ ནཏྠི, ཨརཱཛཀཾ རཛྫཾ ནསྶཏི, ཀོ རཱཛཱ ཧོཏཱི’’ཏི? ‘‘ཏྭཾ ཧོཧི, ཏྭཾ ཧོཧཱི’’ཏི ཨཱཧཾསུ། པུརོཧིཏོ ཨཱཧ – ‘‘བཧུཾ ཨོལོཀེཏུཾ ན ཝཊྚཏི, ཕུསྶརཐཾ ཝིསྶཛྫེམཱ’’ཏི། ཏེ ཀུམུདཝཎྞེ ཙཏྟཱརོ སིནྡྷཝེ ཡོཛེཏྭཱ པཉྩཝིདྷཾ རཱཛཀཀུདྷབྷཎྜཾ སེཏཙྪཏྟཉྩ རཐསྨིཾཡེཝ ཋཔེཏྭཱ རཐཾ ཝིསྶཛྫེཏྭཱ པཙྪཏོ ཏཱུརིཡཱནི པགྒཎྷཱཔེསུཾ། རཐོ པཱཙཱིནདྭཱརེན ནིཀྑམིཏྭཱ ཨུཡྻཱནཱབྷིམུཁོ ཨཧོསི། ‘‘པརིཙཡེན ཨུཡྻཱནཱབྷིམུཁོ གཙྪཏི, ནིཝཏྟེམཱ’’ཏི ཀེཙི ཨཱཧཾསུ། པུརོཧིཏོ ‘‘མཱ ནིཝཏྟཡིཏྠཱ’’ཏི ཨཱཧ། རཐོ ཀུམཱརཾ པདཀྑིཎཾ ཀཏྭཱ ཨཱརོཧནསཛྫོ ཧུཏྭཱ ཨཊྛཱསི, པུརོཧིཏོ པཱརུཔནཀཎྞཾ ཨཔནེཏྭཱ པཱདཏལཱནི ཨོལོཀེནྟོ, ‘‘ཏིཊྛཏུ ཨཡཾ དཱིཔོ, དྭིསཧསྶདཱིཔཔརིཝཱརེསུ ཙཏཱུསུ མཧཱདཱིཔེསུ ཨེས རཛྫཾ ཀཱརེཏུཾ ཡུཏྟོ’’ཏི ཝཏྭཱ ‘‘པུནཔི ཏཱུརིཡཱནི པགྒཎྷཐ, པུནཔི པགྒཎྷཐཱ’’ཏི ཏིཀྑཏྟུཾ ཏཱུརིཡཱནི པགྒཎྷཱཔེསི།
Amaccā rañño sarīrakiccaṃ katvā rājaṅgaṇe nisīditvā mantayiṃsu – ‘‘rañño ekā dhītāva atthi, putto natthi, arājakaṃ rajjaṃ nassati, ko rājā hotī’’ti? ‘‘Tvaṃ hohi, tvaṃ hohī’’ti āhaṃsu. Purohito āha – ‘‘bahuṃ oloketuṃ na vaṭṭati, phussarathaṃ vissajjemā’’ti. Te kumudavaṇṇe cattāro sindhave yojetvā pañcavidhaṃ rājakakudhabhaṇḍaṃ setacchattañca rathasmiṃyeva ṭhapetvā rathaṃ vissajjetvā pacchato tūriyāni paggaṇhāpesuṃ. Ratho pācīnadvārena nikkhamitvā uyyānābhimukho ahosi. ‘‘Paricayena uyyānābhimukho gacchati, nivattemā’’ti keci āhaṃsu. Purohito ‘‘mā nivattayitthā’’ti āha. Ratho kumāraṃ padakkhiṇaṃ katvā ārohanasajjo hutvā aṭṭhāsi, purohito pārupanakaṇṇaṃ apanetvā pādatalāni olokento, ‘‘tiṭṭhatu ayaṃ dīpo, dvisahassadīpaparivāresu catūsu mahādīpesu esa rajjaṃ kāretuṃ yutto’’ti vatvā ‘‘punapi tūriyāni paggaṇhatha, punapi paggaṇhathā’’ti tikkhattuṃ tūriyāni paggaṇhāpesi.
ཨཐ ཀུམཱརོ མུཁཾ ཝིཝརིཏྭཱ ཨོལོཀེཏྭཱ, ‘‘ཀེན ཀམྨེན ཨཱགཏཏྠཱ’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘དེཝ, ཏུམྷཱཀཾ རཛྫཾ པཱཔུཎཱཏཱི’’ཏི། ‘‘རཱཛཱ ཀཧ’’ནྟི? ‘‘དེཝཏྟཾ གཏོ, སཱམཱི’’ཏི། ‘‘ཀཏི དིཝསཱ ཨཏིཀྐནྟཱ’’ཏི? ‘‘ཨཛྫ སཏྟམོ དིཝསོ’’ཏི། ‘‘པུཏྟོ ཝཱ དྷཱིཏཱ ཝཱ ནཏྠཱི’’ཏི? ‘‘དྷཱིཏཱ ཨཏྠི དེཝ, པུཏྟོ ནཏྠཱི’’ཏི། ‘‘ཀརིསྶཱམི རཛྫ’’ནྟི། ཏེ ཏཱཝདེཝ ཨབྷིསེཀམཎྜཔཾ ཀཱརེཏྭཱ རཱཛདྷཱིཏརཾ སབྦཱལངྐཱརེཧི ཨལངྐརིཏྭཱ, ཨུཡྻཱནཾ ཨཱནེཏྭཱ ཀུམཱརསྶ ཨབྷིསེཀཾ ཨཀཾསུ། ཨཐསྶ ཀཏཱབྷིསེཀསྶ སཏསཧསྶགྒྷནཀཾ ཝཏྠཾ ཨུཔཧརིཾསུ། སོ ‘‘ཀིམིདཾ, ཏཱཏཱ’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘ནིཝཱསནཝཏྠཾ དེཝཱ’’ཏི། ‘‘ནནུ, ཏཱཏཱ, ཐཱུལ’’ནྟི? ‘‘མནུསྶཱནཾ པརིབྷོགཝཏྠེསུ ཨིཏོ སུཁུམཏརཾ ནཏྠི, དེཝཱ’’ཏི། ‘‘ཏུམྷཱཀཾ རཱཛཱ ཨེཝརཱུཔཾ ནིཝཱསེསཱི’’ཏི? ‘‘ཨཱམ, དེཝཱ’’ཏི། ‘‘ན མཉྙེ པུཉྙཝཱ ཏུམྷཱཀཾ རཱཛཱ, སུཝཎྞབྷིངྒཱརཾ ཨཱཧརཐ, ལབྷིསྶཱམ ཝཏྠ’’ནྟི། སུཝཎྞབྷིངྒཱརཾ ཨཱཧརིཾསུ། སོ ཨུཊྛཱཡ ཧཏྠེ དྷོཝིཏྭཱ མུཁཾ ཝིཀྑཱལེཏྭཱ ཧཏྠེན ཨུདཀཾ ཨཱདཱཡ པུརཏྠིམདིསཱཡཾ ཨབྦྷུཀྐིརི། ཏཱཝདེཝ གྷནཔཐཝིཾ བྷིནྡིཏྭཱ ཨཊྛ ཀཔྤརུཀྑཱ ཨུཊྛཧིཾསུ། པུན ཨུདཀཾ གཧེཏྭཱ དཀྑིཎཱཡཾ པཙྪིམཱཡཾ ཨུཏྟརཱཡནྟི ཨེཝཾ ཙཏཱུསུ དིསཱསུ ཨབྦྷུཀྐིརི། སབྦདིསཱསུ ཨཊྛཊྛཀཾ ཀཏྭཱ དྭཏྟིཾས ཀཔྤརུཀྑཱ ཨུཊྛཧིཾསུ། སོ ཨེཀཾ དིབྦདུསྶཾ ནིཝཱསེཏྭཱ ཨེཀཾ པཱརུཔིཏྭཱ ‘‘ནནྡརཉྙོ ཝིཛིཏེ སུཏྟཀནྟིཀཱ ཨིཏྠིཡོ མཱ སུཏྟཾ ཀནྟིཾསཱུཏི ཨེཝཾ བྷེརིཾ ཙརཱཔེཐཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཚཏྟཾ ཨུསྶཱཔེཏྭཱ ཨལངྐཏཔཊིཡཏྟོ ཧཏྠིཀྑནྡྷཝརགཏོ ནགརཾ པཝིསིཏྭཱ པཱསཱདཾ ཨཱརུཡ྄ཧ མཧཱསམྤཏྟིཾ ཨནུབྷཝི།
Atha kumāro mukhaṃ vivaritvā oloketvā, ‘‘kena kammena āgatatthā’’ti āha. ‘‘Deva, tumhākaṃ rajjaṃ pāpuṇātī’’ti. ‘‘Rājā kaha’’nti? ‘‘Devattaṃ gato, sāmī’’ti. ‘‘Kati divasā atikkantā’’ti? ‘‘Ajja sattamo divaso’’ti. ‘‘Putto vā dhītā vā natthī’’ti? ‘‘Dhītā atthi deva, putto natthī’’ti. ‘‘Karissāmi rajja’’nti. Te tāvadeva abhisekamaṇḍapaṃ kāretvā rājadhītaraṃ sabbālaṅkārehi alaṅkaritvā, uyyānaṃ ānetvā kumārassa abhisekaṃ akaṃsu. Athassa katābhisekassa satasahassagghanakaṃ vatthaṃ upahariṃsu. So ‘‘kimidaṃ, tātā’’ti āha. ‘‘Nivāsanavatthaṃ devā’’ti. ‘‘Nanu, tātā, thūla’’nti? ‘‘Manussānaṃ paribhogavatthesu ito sukhumataraṃ natthi, devā’’ti. ‘‘Tumhākaṃ rājā evarūpaṃ nivāsesī’’ti? ‘‘Āma, devā’’ti. ‘‘Na maññe puññavā tumhākaṃ rājā, suvaṇṇabhiṅgāraṃ āharatha, labhissāma vattha’’nti. Suvaṇṇabhiṅgāraṃ āhariṃsu. So uṭṭhāya hatthe dhovitvā mukhaṃ vikkhāletvā hatthena udakaṃ ādāya puratthimadisāyaṃ abbhukkiri. Tāvadeva ghanapathaviṃ bhinditvā aṭṭha kapparukkhā uṭṭhahiṃsu. Puna udakaṃ gahetvā dakkhiṇāyaṃ pacchimāyaṃ uttarāyanti evaṃ catūsu disāsu abbhukkiri. Sabbadisāsu aṭṭhaṭṭhakaṃ katvā dvattiṃsa kapparukkhā uṭṭhahiṃsu. So ekaṃ dibbadussaṃ nivāsetvā ekaṃ pārupitvā ‘‘nandarañño vijite suttakantikā itthiyo mā suttaṃ kantiṃsūti evaṃ bheriṃ carāpethā’’ti vatvā chattaṃ ussāpetvā alaṅkatapaṭiyatto hatthikkhandhavaragato nagaraṃ pavisitvā pāsādaṃ āruyha mahāsampattiṃ anubhavi.
ཨེཝཾ ཀཱལེ གཙྪནྟེ ཨེཀདིཝསཾ དེཝཱི རཉྙོ མཧཱསམྤཏྟིཾ དིསྭཱ, ‘‘ཨཧོ ཏཔསྶཱི’’ཏི ཀཱརུཉྙཱཀཱརཾ དསྶེཏི། ‘‘ཀིམིདཾ, དེཝཱི’’ཏི ཙ པུཊྛཱ ‘‘ཨཏིམཧཏཱི ཏེ, དེཝ, སམྤཏྟི། ཨཏཱིཏེ བུདྡྷཱནཾ སདྡཧིཏྭཱ ཀལྱཱཎཾ ཨཀཏྠ, ཨིདཱནི ཨནཱགཏསྶ པཙྩཡཾ ཀུསལཾ ན ཀརོཐཱ’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘ཀསྶ དསྶཱམ, སཱིལཝནྟོ ནཏྠཱི’’ཏི? ‘‘ཨསུཉྙོ, དེཝ, ཛམྦུདཱིཔོ ཨརཧནྟེཧི, ཏུམྷེ དཱནམེཝ སཛྫེཐ, ཨཧཾ ཨརཧནྟེ ལཙྪཱམཱི’’ཏི ཨཱཧ། རཱཛཱ པུནདིཝསེ པཱཙཱིནདྭཱརེ དཱནཾ སཛྫཱཔེསི། དེཝཱི པཱཏོཝ ཨུཔོསཐངྒཱནི ཨདྷིཊྛཱཡ ཨུཔརིཔཱསཱདེ པུརཏྠཱབྷིམུཁཱ ཨུརེན ནིཔཛྫིཏྭཱ ‘‘སཙེ ཨེཏིསྶཾ དིསཱཡཾ ཨརཧནྟོ ཨཏྠི, སྭེཝ ཨཱགནྟྭཱ ཨམྷཱཀཾ བྷིཀྑཾ གཎྷནྟཱུ’’ཏི ཨཱཧ། ཏསྶཾ དིསཱཡཾ ཨརཧནྟོ ནཱཧེསུཾ, ཏཾ སཀྐཱརཾ ཀཔཎཡཱཙཀཱནཾ ཨདཾསུ། པུནདིཝསེ དཀྑིཎདྭཱརེ དཱནཾ སཛྫེཏྭཱ ཏཐེཝ ཨཀཱསི, པུནདིཝསེ པཙྪིམདྭཱརེ། ཨུཏྟརདྭཱརེ སཛྫིཏདིཝསེ པན དེཝིཡཱ ཏཐེཝ ནིམནྟེནྟིཡཱ ཧིམཝནྟེ ཝསནྟཱནཾ པདུམཝཏིཡཱ པུཏྟཱནཾ པཉྩསཏཱནཾ པཙྩེཀབུདྡྷཱནཾ ཛེཊྛཀོ མཧཱཔདུམཔཙྩེཀབུདྡྷོ བྷཱཏིཀེ ཨཱམནྟེསི, ‘‘མཱརིསཱ, ནནྡརཱཛཱ, ཏུམྷེ ནིམནྟེཏི, ཨདྷིཝཱསེཐ ཏསྶཱ’’ཏི། ཏེ ཨདྷིཝཱསེཏྭཱ པུནདིཝསེ ཨནོཏཏྟདཧེ མུཁཾ དྷོཝིཏྭཱ, ཨཱཀཱསེན ཨཱགནྟྭཱ ཨུཏྟརདྭཱརེ ཨོཏརིཾསུ། མནུསྶཱ དིསྭཱ གནྟྭཱ ‘‘པཉྩསཏཱ, དེཝ, པཙྩེཀབུདྡྷཱ ཨཱགཏཱ’’ཏི རཉྫོ ཨཱརོཙེསུཾ། རཱཛཱ སདྡྷིཾ དེཝིཡཱ གནྟྭཱ, ཝནྡིཏྭཱ, པཏྟཾ གཧེཏྭཱ པཙྩེཀབུདྡྷེ པཱསཱདཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ, ཏཏྲ ནེསཾ དཱནཾ དཏྭཱ, བྷཏྟཀིཙྩཱཝསཱནེ རཱཛཱ སངྒྷཏྠེརསྶ, དེཝཱི, སངྒྷནཝཀསྶ པཱདམཱུལེ ནིཔཛྫིཏྭཱ ‘‘ཨཡྻཱ པཙྩཡེཧི ན ཀིལམིསྶནྟི, མཡཾ པུཉྙེན ན ཧཱཡིསྶཱམ། ཨམྷཱཀཾ ཡཱཝཛཱིཝཾ ཨིདྷ ནིཝཱསཱཡ པཊིཉྙཾ དེཐཱ’’ཏི པཊིཉྙཾ ཀཱརེཏྭཱ ཨུཡྻཱནེ པཉྩཔཎྞསཱལཱསཏཱནི པཉྩཙངྐམནསཏཱནཱིཏི སབྦཱཀཱརེན ནིཝཱསནཊྛཱནཱནི སམྤཱདེཏྭཱ ཏཏྠ ཝསཱཔེསུཾ།
Evaṃ kāle gacchante ekadivasaṃ devī rañño mahāsampattiṃ disvā, ‘‘aho tapassī’’ti kāruññākāraṃ dasseti. ‘‘Kimidaṃ, devī’’ti ca puṭṭhā ‘‘atimahatī te, deva, sampatti. Atīte buddhānaṃ saddahitvā kalyāṇaṃ akattha, idāni anāgatassa paccayaṃ kusalaṃ na karothā’’ti āha. ‘‘Kassa dassāma, sīlavanto natthī’’ti? ‘‘Asuñño, deva, jambudīpo arahantehi, tumhe dānameva sajjetha, ahaṃ arahante lacchāmī’’ti āha. Rājā punadivase pācīnadvāre dānaṃ sajjāpesi. Devī pātova uposathaṅgāni adhiṭṭhāya uparipāsāde puratthābhimukhā urena nipajjitvā ‘‘sace etissaṃ disāyaṃ arahanto atthi, sveva āgantvā amhākaṃ bhikkhaṃ gaṇhantū’’ti āha. Tassaṃ disāyaṃ arahanto nāhesuṃ, taṃ sakkāraṃ kapaṇayācakānaṃ adaṃsu. Punadivase dakkhiṇadvāre dānaṃ sajjetvā tatheva akāsi, punadivase pacchimadvāre. Uttaradvāre sajjitadivase pana deviyā tatheva nimantentiyā himavante vasantānaṃ padumavatiyā puttānaṃ pañcasatānaṃ paccekabuddhānaṃ jeṭṭhako mahāpadumapaccekabuddho bhātike āmantesi, ‘‘mārisā, nandarājā, tumhe nimanteti, adhivāsetha tassā’’ti. Te adhivāsetvā punadivase anotattadahe mukhaṃ dhovitvā, ākāsena āgantvā uttaradvāre otariṃsu. Manussā disvā gantvā ‘‘pañcasatā, deva, paccekabuddhā āgatā’’ti rañjo ārocesuṃ. Rājā saddhiṃ deviyā gantvā, vanditvā, pattaṃ gahetvā paccekabuddhe pāsādaṃ āropetvā, tatra nesaṃ dānaṃ datvā, bhattakiccāvasāne rājā saṅghattherassa, devī, saṅghanavakassa pādamūle nipajjitvā ‘‘ayyā paccayehi na kilamissanti, mayaṃ puññena na hāyissāma. Amhākaṃ yāvajīvaṃ idha nivāsāya paṭiññaṃ dethā’’ti paṭiññaṃ kāretvā uyyāne pañcapaṇṇasālāsatāni pañcacaṅkamanasatānīti sabbākārena nivāsanaṭṭhānāni sampādetvā tattha vasāpesuṃ.
ཨེཝཾ ཀཱལེ གཙྪནྟེ རཉྙོ པཙྩནྟོ ཀུཔིཏོ། སོ ‘‘ཨཧཾ པཙྩནྟཾ ཝཱུཔསམེཏུཾ གཙྪཱམི, ཏྭཾ པཙྩེཀབུདྡྷེསུ མཱ པམཛྫཱི’’ཏི དེཝིཾ ཨོཝདིཏྭཱ གཏོ། ཏསྨིཾ ཨནཱགཏེཡེཝ པཙྩེཀབུདྡྷཱནཾ ཨཱཡུསངྑཱརཱ ཁཱིཎཱ། མཧཱཔདུམཔཙྩེཀབུདྡྷོ ཏིཡཱམརཏྟིཾ ཛྷཱནཀཱིལ༹ཾ ཀཱིལི༹ཏྭཱ ཨརུཎུགྒམནེ ཨཱལམྦནཕལཀཾ ཨཱལམྦིཏྭཱ ཋིཏཀོཝ ཨནུཔཱདིསེསཱཡ ནིབྦཱནདྷཱཏུཡཱ པརིནིབྦཱཡི། ཨེཏེནུཔཱཡེན སེསཱཔཱིཏི སབྦེཝ པརིནིབྦུཏཱ། པུནདིཝསེ དེཝཱི པཙྩེཀབུདྡྷཱནཾ ནིསཱིདནཊྛཱནཾ ཧརིཏཱུཔལིཏྟཾ ཀཱརེཏྭཱ པུཔྥཱནི ཝིཀིརིཏྭཱ, དྷཱུཔཾ དཏྭཱ ཏེསཾ ཨཱགམནཾ ཨོལོཀཡནྟཱི ནིསིནྣཱ ཨཱགམནཾ ཨཔསྶནྟཱི པུརིསཾ པེསེསི – ‘‘གཙྪ, ཏཱཏ, ཛཱནཱཧི, ཀིཾ ཨཡྻཱནཾ ཀིཉྩི ཨཕཱསུཀ’’ནྟི? སོ གནྟྭཱ མཧཱཔདུམསྶ པཎྞསཱལཱཡ དྭཱརཾ ཝིཝརིཏྭཱ ཏཏྠ ཨཔསྶནྟོ ཙངྐམནཾ གནྟྭཱ ཨཱལམྦནཕལཀཾ ནིསྶཱཡ ཋིཏཾ དིསྭཱ ཝནྡིཏྭཱ ‘‘ཀཱལོ, བྷནྟེ’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘པརིནིབྦུཏསརཱིརཾ ཀིཾ ཀཐེསྶཏི? སོ ནིདྡཱཡཏི མཉྙེ’’ཏི གནྟྭཱ པིཊྛིཔཱདེ ཧཏྠེན པརཱམསིཏྭཱ པཱདཱནཾ སཱིཏལཏཱཡ ཙེཝ ཐདྡྷཏཱཡ ཙ པརིནིབྦུཏབྷཱཝཾ ཉཏྭཱ, དུཏིཡསྶ སནྟིཀཾ ཨགམཱསི། ཨེཝཾ ཏཏིཡསྶཱཏི སབྦེསཾ པརིནིབྦུཏབྷཱཝཾ ཉཏྭཱ རཱཛཀུལཾ གཏོ། ‘‘ཀཧཾ, ཏཱཏ, པཙྩེཀབུདྡྷཱ’’ཏི པུཊྛོ ‘‘པརིནིབྦུཏཱ, དེཝཱི’’ཏི ཨཱཧ། དེཝཱི ཀནྡནྟཱི རོདནྟཱི ནིཀྑམིཏྭཱ ནཱགརེཧི སདྡྷིཾ ཏཏྠ གནྟྭཱ སཱདྷུཀཱིལི༹ཏཾ ཀཱརེཏྭཱ པཙྩེཀབུདྡྷཱནཾ སརཱིརཀིཙྩཾ ཀཱརེཏྭཱ དྷཱཏུཡོ གཧེཏྭཱ ཙེཏིཡཾ པཏིཊྛཱཔེསི།
Evaṃ kāle gacchante rañño paccanto kupito. So ‘‘ahaṃ paccantaṃ vūpasametuṃ gacchāmi, tvaṃ paccekabuddhesu mā pamajjī’’ti deviṃ ovaditvā gato. Tasmiṃ anāgateyeva paccekabuddhānaṃ āyusaṅkhārā khīṇā. Mahāpadumapaccekabuddho tiyāmarattiṃ jhānakīḷaṃ kīḷitvā aruṇuggamane ālambanaphalakaṃ ālambitvā ṭhitakova anupādisesāya nibbānadhātuyā parinibbāyi. Etenupāyena sesāpīti sabbeva parinibbutā. Punadivase devī paccekabuddhānaṃ nisīdanaṭṭhānaṃ haritūpalittaṃ kāretvā pupphāni vikiritvā, dhūpaṃ datvā tesaṃ āgamanaṃ olokayantī nisinnā āgamanaṃ apassantī purisaṃ pesesi – ‘‘gaccha, tāta, jānāhi, kiṃ ayyānaṃ kiñci aphāsuka’’nti? So gantvā mahāpadumassa paṇṇasālāya dvāraṃ vivaritvā tattha apassanto caṅkamanaṃ gantvā ālambanaphalakaṃ nissāya ṭhitaṃ disvā vanditvā ‘‘kālo, bhante’’ti āha. ‘‘Parinibbutasarīraṃ kiṃ kathessati? So niddāyati maññe’’ti gantvā piṭṭhipāde hatthena parāmasitvā pādānaṃ sītalatāya ceva thaddhatāya ca parinibbutabhāvaṃ ñatvā, dutiyassa santikaṃ agamāsi. Evaṃ tatiyassāti sabbesaṃ parinibbutabhāvaṃ ñatvā rājakulaṃ gato. ‘‘Kahaṃ, tāta, paccekabuddhā’’ti puṭṭho ‘‘parinibbutā, devī’’ti āha. Devī kandantī rodantī nikkhamitvā nāgarehi saddhiṃ tattha gantvā sādhukīḷitaṃ kāretvā paccekabuddhānaṃ sarīrakiccaṃ kāretvā dhātuyo gahetvā cetiyaṃ patiṭṭhāpesi.
རཱཛཱ པཙྩནྟཾ ཝཱུཔསམེཏྭཱ ཨཱགཏོ པཙྩུགྒམནཾ ཨཱགཏཾ དེཝིཾ པུཙྪི – ‘‘ཀིཾ, བྷདྡེ, པཙྩེཀབུདྡྷེསུ ནཔྤམཛྫི, ནིརོགཱ ཨཡྻཱ’’ཏི? ‘‘པརིནིབྦུཏཱ དེཝཱ’’ཏི། རཱཛཱ ཙིནྟེཏི ‘‘ཨེཝརཱུཔཱནམྤི པཎྜིཏཱནཾ མརཎཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨམྷཱཀཾ ཀུཏོ མོཀྑོ’’ཏི། སོ ནགརཾ ཨགནྟྭཱ, ཨུཡྻཱནམེཝ པཝིསིཏྭཱ ཛེཊྛཔུཏྟཾ པཀྐོསཱཔེཏྭཱ, ཏསྶ རཛྫཾ ནིཡྻཱཏེཏྭཱ, སཡཾ སམཎཔབྦཛྫཾ པབྦཛི། དེཝཱིཔི ‘‘ཨིམསྨིཾ པབྦཛིཏེ ཨཧཾ ཀིཾ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི ཏཏྠེཝ ཨུཡྻཱནེ པབྦཛིཏྭཱ དྭེཔི ཛྷཱནཾ བྷཱཝེཏྭཱ ཏཏོ ཙུཏཱ བྲཧྨལོཀེ ནིབྦཏྟིཾསུ།
Rājā paccantaṃ vūpasametvā āgato paccuggamanaṃ āgataṃ deviṃ pucchi – ‘‘kiṃ, bhadde, paccekabuddhesu nappamajji, nirogā ayyā’’ti? ‘‘Parinibbutā devā’’ti. Rājā cinteti ‘‘evarūpānampi paṇḍitānaṃ maraṇaṃ uppajjati, amhākaṃ kuto mokkho’’ti. So nagaraṃ agantvā, uyyānameva pavisitvā jeṭṭhaputtaṃ pakkosāpetvā, tassa rajjaṃ niyyātetvā, sayaṃ samaṇapabbajjaṃ pabbaji. Devīpi ‘‘imasmiṃ pabbajite ahaṃ kiṃ karissāmī’’ti tattheva uyyāne pabbajitvā dvepi jhānaṃ bhāvetvā tato cutā brahmaloke nibbattiṃsu.
ཏེསུ ཏཏྠེཝ ཝསནྟེསུ ཨམྷཱཀཾ སཏྠཱ ལོཀེ ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ པཝཏྟིཏཝརདྷམྨཙཀྐོ ཨནུཔུབྦེན རཱཛགཧཾ པཱཝིསི། སཏྠརི ཏཏྠ པཊིཝསནྟེ ཨཡཾ པིཔྤལིམཱཎཝོ མགདྷརཊྛེ མཧཱཏིཏྠབྲཱཧྨཎགཱམེ ཀཔིལབྲཱཧྨཎསྶ ཨགྒམཧེསིཡཱ ཀུཙྪིམྷི ནིབྦཏྟོ། ཨཡཾ བྷདྡཱ ཀཱཔིལཱནཱི མདྡརཊྛེ སཱགལནགརེ ཀོསིཡགོཏྟབྲཱཧྨཎསྶ ཨགྒམཧེསིཡཱ ཀུཙྪིསྨིཾ ནིབྦཏྟཱ། ཏེསཾ ཨནུཀྐམེན ཝཌྜྷམཱནཱནཾ པིཔྤལིམཱཎཝསྶ ཝཱིསཏིམེ, བྷདྡཱཡ སོལ༹སམེ ཝསྶེ སམྤཏྟེ མཱཏཱཔིཏརོ པུཏྟཾ ཨོལོཀེཏྭཱ ‘‘ཏཱཏ, ཏྭཾ ཝཡཔྤཏྟོ, ཀུལཝཾསོ ནཱམ པཏིཊྛཔེཏབྦོ’’ཏི ཨཏིཝིཡ ནིཔྤཱིལ༹ཡིཾསུ། མཱཎཝོ ཨཱཧ ‘‘མཡ྄ཧཾ སོཏཔཐེ ཨེཝརཱུཔཾ ཀཐཾ མཱ ཀཐེཐ། ཨཧཾ ཡཱཝ ཏུམྷེ དྷརཐ, ཏཱཝ པཊིཛགྒིསྶཱམི, ཏུམྷཱཀཾ ཨཙྩཡེན ནིཀྑམིཏྭཱ པབྦཛིསྶཱམཱི’’ཏི། ཏེ ཀཏིཔཱཧཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ པུན ཀཐཡིཾསུ། སོཔི ཏཐེཝ པཊིཀྑིཔི། ཏཏོ པཊྛཱཡ ནིརནྟརཾ ཀཐེཏིཡེཝ།
Tesu tattheva vasantesu amhākaṃ satthā loke uppajjitvā pavattitavaradhammacakko anupubbena rājagahaṃ pāvisi. Satthari tattha paṭivasante ayaṃ pippalimāṇavo magadharaṭṭhe mahātitthabrāhmaṇagāme kapilabrāhmaṇassa aggamahesiyā kucchimhi nibbatto. Ayaṃ bhaddā kāpilānī maddaraṭṭhe sāgalanagare kosiyagottabrāhmaṇassa aggamahesiyā kucchismiṃ nibbattā. Tesaṃ anukkamena vaḍḍhamānānaṃ pippalimāṇavassa vīsatime, bhaddāya soḷasame vasse sampatte mātāpitaro puttaṃ oloketvā ‘‘tāta, tvaṃ vayappatto, kulavaṃso nāma patiṭṭhapetabbo’’ti ativiya nippīḷayiṃsu. Māṇavo āha ‘‘mayhaṃ sotapathe evarūpaṃ kathaṃ mā kathetha. Ahaṃ yāva tumhe dharatha, tāva paṭijaggissāmi, tumhākaṃ accayena nikkhamitvā pabbajissāmī’’ti. Te katipāhaṃ atikkamitvā puna kathayiṃsu. Sopi tatheva paṭikkhipi. Tato paṭṭhāya nirantaraṃ kathetiyeva.
མཱཎཝོ ‘‘མམ མཱཏརཾ སཉྙཱཔེསྶཱམཱི’’ཏི རཏྟསུཝཎྞསྶ ནིཀྑསཧསྶཾ དཏྭཱ སབྦཀཱམེཧི སནྟཔྤེཏྭཱ སུཝཎྞཀཱརེཧི ཨེཀཾ ཨིཏྠིརཱུཔཾ ཀཱརཱཔེཏྭཱ ཏསྶ མཛྫནགྷཊྚནཱདིཀམྨཔརིཡོསཱནེ ཏཾ རཏྟཝཏྠཾ ནིཝཱསཱཔེཏྭཱ ཝཎྞསམྤནྣེཧི པུཔྥེཧི ཙེཝ ནཱནཱཨལངྐཱརེཧི ཙ ཨལངྐཱརཱཔེཏྭཱ མཱཏརཾ པཀྐོསཱཔེཏྭཱ ཨཱཧ ‘‘ཨམྨ, ཨེཝརཱུཔཾ ཨཱརམྨཎཾ ལབྷནྟོ གེཧེ ཝསིསྶཱམི ཨལབྷནྟོ ན ཝསིསྶཱམཱི’’ཏི། པཎྜིཏཱ བྲཱཧྨཎཱི ཙིནྟེསི – ‘‘མཡ྄ཧཾ པུཏྟོ པུཉྙཝཱ དིནྣདཱནོ ཀཏཱབྷིནཱིཧཱརོ, པུཉྙཾ ཀརོནྟོ ན ཨེཀཀོཝ ཨཀཱསི, ཨདྡྷཱ ཨེཏེན སཧཀཏཔུཉྙཱ སུཝཎྞརཱུཔཔཊིབྷཱགཱཝ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཨཊྛ བྲཱཧྨཎེ པཀྐོསཱཔེཏྭཱ སབྦཀཱམེཧི སནྟཔྤེཏྭཱ སུཝཎྞརཱུཔཀཾ རཐཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ ‘‘གཙྪཐ, ཏཱཏཱ, ཡཏྠ ཨམྷཱཀཾ ཛཱཏིགོཏྟབྷོགེཧི སམཱནེ ཀུལེ ཨེཝརཱུཔཾ དཱརིཀཾ པསྶཐ, ཨིམམེཝ སུཝཎྞརཱུཔཀཾ པཎྞཱཀཱརཾ ཀཏྭཱ ཨེཐཱ’’ཏི ཨུཡྻོཛེསི།
Māṇavo ‘‘mama mātaraṃ saññāpessāmī’’ti rattasuvaṇṇassa nikkhasahassaṃ datvā sabbakāmehi santappetvā suvaṇṇakārehi ekaṃ itthirūpaṃ kārāpetvā tassa majjanaghaṭṭanādikammapariyosāne taṃ rattavatthaṃ nivāsāpetvā vaṇṇasampannehi pupphehi ceva nānāalaṅkārehi ca alaṅkārāpetvā mātaraṃ pakkosāpetvā āha ‘‘amma, evarūpaṃ ārammaṇaṃ labhanto gehe vasissāmi alabhanto na vasissāmī’’ti. Paṇḍitā brāhmaṇī cintesi – ‘‘mayhaṃ putto puññavā dinnadāno katābhinīhāro, puññaṃ karonto na ekakova akāsi, addhā etena sahakatapuññā suvaṇṇarūpapaṭibhāgāva bhavissatī’’ti aṭṭha brāhmaṇe pakkosāpetvā sabbakāmehi santappetvā suvaṇṇarūpakaṃ rathaṃ āropetvā ‘‘gacchatha, tātā, yattha amhākaṃ jātigottabhogehi samāne kule evarūpaṃ dārikaṃ passatha, imameva suvaṇṇarūpakaṃ paṇṇākāraṃ katvā ethā’’ti uyyojesi.
ཏེ ‘‘ཨམྷཱཀཾ ནཱམ ཨེཏཾ ཀམྨ’’ནྟི ནིཀྑམིཏྭཱ ‘‘ཀཏྠ གམིསྶཱམཱ’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ ‘‘མདྡརཊྛཾ ནཱམ ཨིཏྠཱཀརོ, མདྡརཊྛཾ གམིསྶཱམཱ’’ཏི མདྡརཊྛེ སཱགལནགརཾ ཨགམཾསུ། ཏཏྠ ཏཾ སུཝཎྞརཱུཔཀཾ ནྷཱནཏིཏྠེ ཋཔེཏྭཱ ཨེཀམནྟེ ནིསཱིདིཾསུ། ཨཐ བྷདྡཱཡ དྷཱཏཱི བྷདྡཾ ནྷཱཔེཏྭཱ, ཨལངྐརིཏྭཱ, སིརིགབྦྷེ ནིསཱིདཱཔེཏྭཱ སཡཾ ནྷཱཡིཏུཾ ཨུདཀཏིཏྠཾ གཏཱ ཏཏྠ ཏཾ སུཝཎྞརཱུཔཀཾ དིསྭཱ ‘‘ཀིསྶཱཡཾ ཨཝིནཱིཏཱ ཨིདྷཱགནྟྭཱ ཋིཏཱ’’ཏི པིཊྛིཔསྶེ པཧརིཏྭཱ ‘‘སུཝཎྞརཱུཔཀ’’ནྟི ཉཏྭཱ ‘‘ཨཡྻདྷཱིཏཱ མེ’’ཏི སཉྙཾ ཨུཔྤཱདེསིཾ, ‘‘ཨཡཾ པན མེ ཨཡྻདྷཱིཏཱཡ ནིཝཱསནཔཊིགྒཱཧིཀཱཡཱཔི ཨསདིསཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཨཐ ནཾ ཏེ མནུསྶཱ པརིཝཱརེཏྭཱ ‘‘ཨེཝརཱུཔཱ ཏེ སཱམིདྷཱིཏཱ’’ཏི པུཙྪིཾསུ། ‘‘ཀིཾ ཨེསཱ, ཨིམཱཡ སུཝཎྞཔཊིམཱཡ སཏགུཎེན སཧསྶགུཎེན མཡ྄ཧཾ ཨཡྻདྷཱིཏཱ ཨབྷིརཱུཔཏརཱ, དྭཱདསཧཏྠེ གབྦྷེ ནིསིནྣཱཡ པདཱིཔཀིཙྩཾ ནཏྠི, སརཱིརོབྷཱསེནེཝ ཏམཾ ཝིདྷམཏཱི’’ཏི། ‘‘ཏེན ཧི ཨཱགཙྪཱ’’ཏི ཏཾ ཁུཛྫཾ གཧེཏྭཱ སུཝཎྞརཱུཔཀཾ རཐེ ཨཱརོཔེཏྭཱ ཀོསིཡགོཏྟསྶ བྲཱཧྨཎསྶ གྷརདྭཱརེ ཋཏྭཱ ཨཱགམནཾ ནིཝེདཡིཾསུ།
Te ‘‘amhākaṃ nāma etaṃ kamma’’nti nikkhamitvā ‘‘kattha gamissāmā’’ti cintetvā ‘‘maddaraṭṭhaṃ nāma itthākaro, maddaraṭṭhaṃ gamissāmā’’ti maddaraṭṭhe sāgalanagaraṃ agamaṃsu. Tattha taṃ suvaṇṇarūpakaṃ nhānatitthe ṭhapetvā ekamante nisīdiṃsu. Atha bhaddāya dhātī bhaddaṃ nhāpetvā, alaṅkaritvā, sirigabbhe nisīdāpetvā sayaṃ nhāyituṃ udakatitthaṃ gatā tattha taṃ suvaṇṇarūpakaṃ disvā ‘‘kissāyaṃ avinītā idhāgantvā ṭhitā’’ti piṭṭhipasse paharitvā ‘‘suvaṇṇarūpaka’’nti ñatvā ‘‘ayyadhītā me’’ti saññaṃ uppādesiṃ, ‘‘ayaṃ pana me ayyadhītāya nivāsanapaṭiggāhikāyāpi asadisā’’ti āha. Atha naṃ te manussā parivāretvā ‘‘evarūpā te sāmidhītā’’ti pucchiṃsu. ‘‘Kiṃ esā, imāya suvaṇṇapaṭimāya sataguṇena sahassaguṇena mayhaṃ ayyadhītā abhirūpatarā, dvādasahatthe gabbhe nisinnāya padīpakiccaṃ natthi, sarīrobhāseneva tamaṃ vidhamatī’’ti. ‘‘Tena hi āgacchā’’ti taṃ khujjaṃ gahetvā suvaṇṇarūpakaṃ rathe āropetvā kosiyagottassa brāhmaṇassa gharadvāre ṭhatvā āgamanaṃ nivedayiṃsu.
བྲཱཧྨཎོ པཊིསནྠཱརཾ ཀཏྭཱ ‘‘ཀུཏོ ཨཱགཏཏྠཱ’’ཏི པུཙྪི། ‘‘མགདྷརཊྛེ མཧཱཏིཏྠགཱམེ ཀཔིལབྲཱཧྨཎསྶ གྷརཏོ’’ཏི། ‘‘ཀིཾ ཀཱརཎཱ ཨཱགཏཱ’’ཏི? ‘‘ཨིམིནཱ ནཱམ ཀཱརཎེནཱ’’ཏི། ‘‘ཀལྱཱཎཾ, ཏཱཏཱ, སམཛཱཏིགོཏྟཝིབྷཝོ ཨམྷཱཀཾ བྲཱཧྨཎོ, དསྶཱམི དཱརིཀ’’ནྟི པཎྞཱཀཱརཾ གཎྷི། ཏེ ཀཔིལབྲཱཧྨཎསྶ སཱསནཾ པཧིཎིཾསུ ‘‘ལདྡྷཱ དཱརིཀཱ , ཀཏྟབྦཾ ཀརོཐཱ’’ཏི། ཏཾ སཱསནཾ སུཏྭཱ པིཔྤལིམཱཎཝསྶ ཨཱརོཙཡིཾསུ ‘‘ལདྡྷཱ ཀིར དཱརིཀཱ’’ཏི། མཱཎཝོ ‘‘ཨཧཾ ‘ན ལབྷིསྶནྟཱི’ཏི ཙིནྟེསིཾ, ཨིམེ ‘ལདྡྷཱ’ཏི ཝདནྟི, ཨནཏྠིཀོ ཧུཏྭཱ པཎྞཾ པེསེསྶཱམཱི’’ཏི རཧོགཏོ པཎྞཾ ལིཁི ‘‘བྷདྡཱ, ཨཏྟནོ ཛཱཏིགོཏྟབྷོགཱནུརཱུཔཾ གྷརཱཝཱསཾ ལབྷཏུ, ཨཧཾ ནིཀྑམིཏྭཱ པབྦཛིསྶཱམི, མཱ པཙྪཱ ཝིཔྤཊིསཱརིནཱི ཨཧོསཱི’’ཏི། བྷདྡཱཔི ‘‘ཨསུཀསྶ ཀིར མཾ དཱཏུཀཱམོ’’ཏི སུཏྭཱ ‘‘པཎྞཾ པེསེསྶཱམཱི’’ཏི རཧོགཏཱ པཎྞཾ ལིཁི ‘‘ཨཡྻཔུཏྟོ ཨཏྟནོ ཛཱཏིགོཏྟབྷོགཱནུརཱུཔཾ གྷརཱཝཱསཾ ལབྷཏུ, ཨཧཾ པབྦཛིསྶཱམི, མཱ པཙྪཱ ཝིཔྤཊིསཱརཱི ཨཧོསཱི’’ཏི། དྭེཔི པཎྞཱནི ཨནྟརཱམགྒེ སམཱགཙྪིཾསུ། ‘‘ཨིདཾ ཀསྶ པཎྞ’’ནྟི? ‘‘པིཔྤལིམཱཎཝེན བྷདྡཱཡ པཧིཏ’’ནྟི། ‘‘ཨིདཾ ཀསྶཱ’’ཏི? ‘‘བྷདྡཱཡ པིཔྤལིམཱཎཝསྶ པཧིཏ’’ནྟི ཙ ཝུཏྟེ ཏེ དྭེཔི ཝཱཙེཏྭཱ ‘‘པསྶཐ དཱརཀཱནཾ ཀམྨ’’ནྟི ཕཱལེཏྭཱ ཨརཉྙེ ཚཌྜེཏྭཱ ཨཉྙཾ ཏཾསམཱནཾ པཎྞཾ ལིཁིཏྭཱ ཨིཏོ ཨེཏྟོ ཙ པེསེསུཾ། ཨིཏི ཀུམཱརསྶ ཀུམཱརིཀཱཡ ཙ སདིསཾ པཎྞཾ ལོཀསྶཱདརཧིཏམེཝཱཏི ཨནིཙྪམཱནཱནཾཡེཝ དྭིནྣཾ སམཱགམོ ཨཧོསི།
Brāhmaṇo paṭisanthāraṃ katvā ‘‘kuto āgatatthā’’ti pucchi. ‘‘Magadharaṭṭhe mahātitthagāme kapilabrāhmaṇassa gharato’’ti. ‘‘Kiṃ kāraṇā āgatā’’ti? ‘‘Iminā nāma kāraṇenā’’ti. ‘‘Kalyāṇaṃ, tātā, samajātigottavibhavo amhākaṃ brāhmaṇo, dassāmi dārika’’nti paṇṇākāraṃ gaṇhi. Te kapilabrāhmaṇassa sāsanaṃ pahiṇiṃsu ‘‘laddhā dārikā , kattabbaṃ karothā’’ti. Taṃ sāsanaṃ sutvā pippalimāṇavassa ārocayiṃsu ‘‘laddhā kira dārikā’’ti. Māṇavo ‘‘ahaṃ ‘na labhissantī’ti cintesiṃ, ime ‘laddhā’ti vadanti, anatthiko hutvā paṇṇaṃ pesessāmī’’ti rahogato paṇṇaṃ likhi ‘‘bhaddā, attano jātigottabhogānurūpaṃ gharāvāsaṃ labhatu, ahaṃ nikkhamitvā pabbajissāmi, mā pacchā vippaṭisārinī ahosī’’ti. Bhaddāpi ‘‘asukassa kira maṃ dātukāmo’’ti sutvā ‘‘paṇṇaṃ pesessāmī’’ti rahogatā paṇṇaṃ likhi ‘‘ayyaputto attano jātigottabhogānurūpaṃ gharāvāsaṃ labhatu, ahaṃ pabbajissāmi, mā pacchā vippaṭisārī ahosī’’ti. Dvepi paṇṇāni antarāmagge samāgacchiṃsu. ‘‘Idaṃ kassa paṇṇa’’nti? ‘‘Pippalimāṇavena bhaddāya pahita’’nti. ‘‘Idaṃ kassā’’ti? ‘‘Bhaddāya pippalimāṇavassa pahita’’nti ca vutte te dvepi vācetvā ‘‘passatha dārakānaṃ kamma’’nti phāletvā araññe chaḍḍetvā aññaṃ taṃsamānaṃ paṇṇaṃ likhitvā ito etto ca pesesuṃ. Iti kumārassa kumārikāya ca sadisaṃ paṇṇaṃ lokassādarahitamevāti anicchamānānaṃyeva dvinnaṃ samāgamo ahosi.
ཏཾ དིཝསཾཡེཝ པིཔྤལིམཱཎཝོ ཨེཀཾ པུཔྥདཱམཾ གནྠཱཔེསི བྷདྡཱཔི། ཏཱནི སཡནམཛ྄ཛྷེ ཋཔེསུཾ བྷུཏྟསཱཡམཱསཱ ཨུབྷོཔི ‘‘སཡནཾ ཨཱརུཧིསྶཱམཱ’’ཏི མཱཎཝོ དཀྑིཎཔསྶེན སཡནཾ ཨཱརུཧི། བྷདྡཱ ཝཱམཔསྶེན ཨབྷིརུཧིཏྭཱ ཨཱཧ – ‘‘ཡསྶ པསྶེ པུཔྥཱནི མིལཱཡནྟི, ཏསྶ རཱགཙིཏྟཾ ཨུཔྤནྣནྟི ཝིཛཱནིསྶཱམ, ཨིམཾ པུཔྥདཱམཾ ན ཨལླིཡིཏབྦ’’ནྟི། ཏེ པན ཨཉྙམཉྙཾ སརཱིརསམྥསྶབྷཡེན ཏིཡཱམརཏྟིཾ ནིདྡཾ ཨནོཀྐམནྟཱཝ ཝཱིཏིནཱམེནྟི, དིཝཱ པན ཧསིཏམཏྟམྤི ནཱཧོསི། ཏེ ལོཀཱམིསེན ཨསཾསཊྛཱ ཡཱཝ མཱཏཱཔིཏརོ དྷརནྟི, ཏཱཝ ཀུཊུམྦཾ ཨཝིཙཱརེཏྭཱ ཏེསུ ཀཱལངྐཏེསུ ཝིཙཱརཡིཾསུ། མཧཏཱི མཱཎཝསྶ སམྤཏྟི – ཨེཀདིཝསཾ སརཱིརཾ ཨུབྦཊྚེཏྭཱ ཚཌྜེཏབྦཾ སུཝཎྞཙུཎྞཾ ཨེཝ མགདྷནཱལི༹ཡཱ དྭཱདསནཱལི༹མཏྟཾ ལདྡྷུཾ ཝཊྚཏི། ཡནྟབདྡྷཱནི སཊྛིམཧཱཏལཱ༹ཀཱནི, ཀམྨནྟོ དྭཱདསཡོཛནིཀོ, ཨནུརཱདྷཔུརཔམཱཎཱ ཙུདྡས གཱམཱ, ཙུདྡས ཧཏྠཱནཱིཀཱནི, ཙུདྡས ཨསྶཱནཱིཀཱནི, ཙུདྡས རཐཱནཱིཀཱནི།
Taṃ divasaṃyeva pippalimāṇavo ekaṃ pupphadāmaṃ ganthāpesi bhaddāpi. Tāni sayanamajjhe ṭhapesuṃ bhuttasāyamāsā ubhopi ‘‘sayanaṃ āruhissāmā’’ti māṇavo dakkhiṇapassena sayanaṃ āruhi. Bhaddā vāmapassena abhiruhitvā āha – ‘‘yassa passe pupphāni milāyanti, tassa rāgacittaṃ uppannanti vijānissāma, imaṃ pupphadāmaṃ na alliyitabba’’nti. Te pana aññamaññaṃ sarīrasamphassabhayena tiyāmarattiṃ niddaṃ anokkamantāva vītināmenti, divā pana hasitamattampi nāhosi. Te lokāmisena asaṃsaṭṭhā yāva mātāpitaro dharanti, tāva kuṭumbaṃ avicāretvā tesu kālaṅkatesu vicārayiṃsu. Mahatī māṇavassa sampatti – ekadivasaṃ sarīraṃ ubbaṭṭetvā chaḍḍetabbaṃ suvaṇṇacuṇṇaṃ eva magadhanāḷiyā dvādasanāḷimattaṃ laddhuṃ vaṭṭati. Yantabaddhāni saṭṭhimahātaḷākāni, kammanto dvādasayojaniko, anurādhapurapamāṇā cuddasa gāmā, cuddasa hatthānīkāni, cuddasa assānīkāni, cuddasa rathānīkāni.
སོ ཨེཀདིཝསཾ ཨལངྐཏཨསྶཾ ཨཱརུཡ྄ཧ མཧཱཛནཔརིཝུཏོ ཀམྨནྟཾ གནྟྭཱ ཁེཏྟཀོཊིཡཾ ཋིཏོ ནངྒལེཧི བྷིནྣཊྛཱནཏོ ཀཱཀཱདཡོ སཀུཎེ གཎྜུཔྤཱདཱདིཔཱཎཀེ ཨུདྡྷརིཏྭཱ ཁཱདནྟེ དིསྭཱ, ‘‘ཏཱཏཱ, ཨིམེ ཀིཾ ཁཱདནྟཱི’’ཏི པུཙྪི། ‘‘གཎྜུཔྤཱདེ, ཨཡྻཱ’’ཏི། ‘‘ཨེཏེཧི ཀཏཾ པཱཔཾ ཀསྶ ཧོཏཱི’’ཏི? ‘‘ཏུམྷཱཀཾ, ཨཡྻཱ’’ཏི། སོ ཙིནྟེསི – ‘‘སཙེ ཨེཏེཧི ཀཏཾ པཱཔཾ མཡ྄ཧཾ ཧོཏི, ཀིཾ མེ ཀརིསྶཏི སཏྟཨསཱིཏིཀོཊིདྷནཾ, ཀིཾ དྭཱདསཡོཛནོ ཀམྨནྟོ, ཀིཾ ཡནྟབདྡྷཱནི ཏལཱ༹ཀཱནི, ཀིཾ ཙུདྡས གཱམཱ, སབྦམེཏཾ བྷདྡཱཡ ཀཱཔིལཱནིཡཱ ནིཡྻཱཏེཏྭཱ ནིཀྑམྨ པབྦཛིསྶཱམཱི’’ཏི།
So ekadivasaṃ alaṅkataassaṃ āruyha mahājanaparivuto kammantaṃ gantvā khettakoṭiyaṃ ṭhito naṅgalehi bhinnaṭṭhānato kākādayo sakuṇe gaṇḍuppādādipāṇake uddharitvā khādante disvā, ‘‘tātā, ime kiṃ khādantī’’ti pucchi. ‘‘Gaṇḍuppāde, ayyā’’ti. ‘‘Etehi kataṃ pāpaṃ kassa hotī’’ti? ‘‘Tumhākaṃ, ayyā’’ti. So cintesi – ‘‘sace etehi kataṃ pāpaṃ mayhaṃ hoti, kiṃ me karissati sattaasītikoṭidhanaṃ, kiṃ dvādasayojano kammanto, kiṃ yantabaddhāni taḷākāni, kiṃ cuddasa gāmā, sabbametaṃ bhaddāya kāpilāniyā niyyātetvā nikkhamma pabbajissāmī’’ti.
བྷདྡཱཔི ཀཱཔིལཱནཱི ཏསྨིཾ ཁཎེ ཨནྟརཝཏྠུམྷི ཏཡོ ཏིལཀུམྦྷེ པཏྠརཱཔེཏྭཱ དྷཱཏཱིཧི པརིཝུཏཱ ནིསིནྣཱ ཀཱཀེ ཏིལཔཱཎཀེ ཁཱདམཱནེ དིསྭཱ, ‘‘ཨམྨཱ, ཀིཾ ཨིམེ ཁཱདནྟཱི’’ཏི པུཙྪི། ‘‘པཱཎཀེ ཨཡྻེ’’ཏི། ‘‘ཨཀུསལཾ ཀསྶ ཧོཏཱི’’ཏི? ‘‘ཏུམྷཱཀཾ, ཨཡྻེ’’ཏི། སཱ ཙིནྟེསི – ‘‘མཡ྄ཧཾ ཙཏུཧཏྠཝཏྠཾ ནཱལི༹ཀོདནམཏྟཉྩ ལདྡྷུཾ ཝཊྚཏི, ཡདི པནེཏཾ ཨེཏྟཀེན ཛནེན ཀཏཾ ཨཀུསལཾ མཡ྄ཧཾ ཧོཏི, བྷཝསཧསྶེནཔི ཝཊྚཏོ སཱིསཾ ཨུཀྑིཔིཏུཾ ན སཀྐཱ། ཨཡྻཔུཏྟེ ཨཱགཏམཏྟེཡེཝ སབྦཾ ཏསྶ ནིཡྻཱཏེཏྭཱ ནིཀྑམྨ པབྦཛིསྶཱམཱི’’ཏི།
Bhaddāpi kāpilānī tasmiṃ khaṇe antaravatthumhi tayo tilakumbhe pattharāpetvā dhātīhi parivutā nisinnā kāke tilapāṇake khādamāne disvā, ‘‘ammā, kiṃ ime khādantī’’ti pucchi. ‘‘Pāṇake ayye’’ti. ‘‘Akusalaṃ kassa hotī’’ti? ‘‘Tumhākaṃ, ayye’’ti. Sā cintesi – ‘‘mayhaṃ catuhatthavatthaṃ nāḷikodanamattañca laddhuṃ vaṭṭati, yadi panetaṃ ettakena janena kataṃ akusalaṃ mayhaṃ hoti, bhavasahassenapi vaṭṭato sīsaṃ ukkhipituṃ na sakkā. Ayyaputte āgatamatteyeva sabbaṃ tassa niyyātetvā nikkhamma pabbajissāmī’’ti.
མཱཎཝོ ཨཱགནྟྭཱ, ནྷཏྭཱ པཱསཱདཾ ཨཱརུཡ྄ཧ མཧཱརཧེ པལླངྐེ ནིསཱིདི། ཨཐསྶ ཙཀྐཝཏྟིནོ ཨནུཙྪཝིཀཾ བྷོཛནཾ སཛྫཡིཾསུ། དྭེཔི བྷུཉྫིཏྭཱ པརིཛནེ ནིཀྑནྟེ རཧོགཏཱ ཕཱསུཀཊྛཱནེ ནིསཱིདིཾསུ། ཏཏོ མཱཎཝོ བྷདྡཾ ཨཱཧ – ‘‘བྷདྡེ, ཨིམཾ གྷརཾ ཨཱགཙྪནྟཱི ཏྭཾ ཀིཏྟཀཾ དྷནཾ ཨཱཧརསཱི’’ཏི? ‘‘པཉྩཔཎྞཱས སཀཊསཧསྶཱནི, ཨཡྻཱ’’ཏི། ‘‘ཏཾ སབྦཾ, ཡཱ ཙ ཨིམསྨིཾ གྷརེ སཏྟཨསཱིཏིཀོཊིཡོ ཡནྟབདྡྷསཊྛིཏལཱ༹ཀཱདིབྷེདཱ ཙ སམྤཏྟི ཨཏྠི, ཏཾ སབྦཉྩ ཏུཡ྄ཧཾཡེཝ ནིཡྻཱདེམཱི’’ཏི། ‘‘ཏུམྷེ པན ཀཧཾ གཙྪཐ, ཨཡྻཱ’’ཏི? ‘‘ཨཧཾ པབྦཛིསྶཱམཱི’’ཏི། ‘‘ཨཡྻ, ཨཧམྤི ཏུམྷཱཀཾཡེཝ ཨཱགམནཾ ཨོལོཀཡམཱནཱ ནིསིནྣཱ། ཨཧམྤི པབྦཛིསྶཱམཱི’’ཏི། ཏེསཾ ཨཱདིཏྟཔཎྞཀུཊི ཝིཡ ཏཡོ བྷཝཱ ཨུཔཊྛཧིཾསུ། ཏེ ཨནྟརཱཔཎཏོ ཀསཱཡརསཔཱིཏཱནི ཝཏྠཱནི མཏྟིཀཱཔཏྟེ ཙ ཨཱཧརཱཔེཏྭཱ ཨཉྙམཉྙཾ ཀེསེ ཨོརོཔེཏྭཱ ‘‘ཡེ ལོཀེ ཨརཧནྟོ, ཏེ ཨུདྡིསྶ ཨམྷཱཀཾ པབྦཛྫཱ’’ཏི པབྦཛིཏྭཱ, ཐཝིཀཱསུ པཏྟེ པཀྑིཔིཏྭཱ ཨཾསེ ལགྒེཏྭཱ པཱསཱདཏོ ཨོཏརིཾསུ། གེཧེ དཱསེསུ ཝཱ ཀམྨཀརེསུ ཝཱ ན ཀོཙི སཉྫཱནི།
Māṇavo āgantvā, nhatvā pāsādaṃ āruyha mahārahe pallaṅke nisīdi. Athassa cakkavattino anucchavikaṃ bhojanaṃ sajjayiṃsu. Dvepi bhuñjitvā parijane nikkhante rahogatā phāsukaṭṭhāne nisīdiṃsu. Tato māṇavo bhaddaṃ āha – ‘‘bhadde, imaṃ gharaṃ āgacchantī tvaṃ kittakaṃ dhanaṃ āharasī’’ti? ‘‘Pañcapaṇṇāsa sakaṭasahassāni, ayyā’’ti. ‘‘Taṃ sabbaṃ, yā ca imasmiṃ ghare sattaasītikoṭiyo yantabaddhasaṭṭhitaḷākādibhedā ca sampatti atthi, taṃ sabbañca tuyhaṃyeva niyyādemī’’ti. ‘‘Tumhe pana kahaṃ gacchatha, ayyā’’ti? ‘‘Ahaṃ pabbajissāmī’’ti. ‘‘Ayya, ahampi tumhākaṃyeva āgamanaṃ olokayamānā nisinnā. Ahampi pabbajissāmī’’ti. Tesaṃ ādittapaṇṇakuṭi viya tayo bhavā upaṭṭhahiṃsu. Te antarāpaṇato kasāyarasapītāni vatthāni mattikāpatte ca āharāpetvā aññamaññaṃ kese oropetvā ‘‘ye loke arahanto, te uddissa amhākaṃ pabbajjā’’ti pabbajitvā, thavikāsu patte pakkhipitvā aṃse laggetvā pāsādato otariṃsu. Gehe dāsesu vā kammakaresu vā na koci sañjāni.
ཨཐ ནེ བྲཱཧྨཎགཱམཏོ ནིཀྑམྨ དཱསགཱམདྭཱརེན གཙྪནྟེ ཨཱཀཔྤཀུཏྟཝསེན དཱསགཱམཝཱསིནོ སཉྫཱནིཾསུ། ཏེ རོདནྟཱ པཱདེསུ ནིཔཏིཏྭཱ ‘‘ཀིཾ, ཨམྷེ, ཨནཱཐེ ཀརོཐ ཨཡྻཱ’’ཏི ཨཱཧཾསུ། ‘‘མཡཾ, ‘བྷཎེ, ཨཱདིཏྟཔཎྞསཱལཱ ཝིཡ ཏཡོ བྷཝཱ’ཏི པབྦཛིམྷཱ། སཙེ ཏུམྷེསུ ཨེཀེཀཾ བྷུཛིསྶཾ ཀརོམ, ཝསྶསཏམྤི ནཔྤཧོཏི། ཏུམྷེཝ ཏུམྷཱཀཾ སཱིསཾ དྷོཝིཏྭཱ བྷུཛིསྶཱ ཧུཏྭཱ ཛཱིཝཐཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཏེསཾ རོདནྟཱནཾཡེཝ པཀྐམིཾསུ།
Atha ne brāhmaṇagāmato nikkhamma dāsagāmadvārena gacchante ākappakuttavasena dāsagāmavāsino sañjāniṃsu. Te rodantā pādesu nipatitvā ‘‘kiṃ, amhe, anāthe karotha ayyā’’ti āhaṃsu. ‘‘Mayaṃ, ‘bhaṇe, ādittapaṇṇasālā viya tayo bhavā’ti pabbajimhā. Sace tumhesu ekekaṃ bhujissaṃ karoma, vassasatampi nappahoti. Tumheva tumhākaṃ sīsaṃ dhovitvā bhujissā hutvā jīvathā’’ti vatvā tesaṃ rodantānaṃyeva pakkamiṃsu.
ཐེརོ པུརཏོ གཙྪནྟོ ནིཝཏྟིཏྭཱ ཨོལོཀེནྟོ ཙིནྟེསི – ‘‘ཨཡཾ, བྷདྡཱ ཀཱཔིལཱནཱི, སཀལཛམྦུདཱིཔགྒྷནིཀཱ ཨིཏྠཱི མཡ྄ཧཾ པཙྪཏོ ཨཱགཙྪཏི, ཋཱནཾ ཁོ པནེཏཾ ཝིཛྫཏི, ཡཾ ཀོཙིདེཝ ཨེཝཾ ཙིནྟེཡྻ ‘ཨིམེ པབྦཛིཏཱཔི ཝིནཱ བྷཝིཏུཾ ན སཀྐོནྟི, ཨནནུཙྪཝིཀཾ ཀརོནྟཱི’ཏི, ཀོཙི པཱཔེན མནཾ པདཱུསེཏྭཱ ཨཔཱཡཔཱུརཀོ བྷཝེཡྻ, ཨིམཾ པཧཱཡ མཡ྄ཧཾ གནྟུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཙིཏྟཾ ཨུཔྤཱདེསི། སོ པུརཏོ གཙྪནྟོ དྭེདྷཱཔཐཾ དིསྭཱ ཏསྶ མཏྠཀེ ཨཊྛཱསི། བྷདྡཱཔི ཨཱགནྟྭཱ, ཝནྡིཏྭཱ ཨཊྛཱསི། ཨཐ ནཾ ཨཱཧ – ‘‘བྷདྡེ, ཏཱདིསིཾ ཨིཏྠིཾ མམ པཙྪཏོ ཨཱགཙྪནྟིཾ དིསྭཱ ‘ཨིམེ པབྦཛིཏཱཔི ཝིནཱ བྷཝིཏུཾ ན སཀྐོནྟཱི’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ ཨམྷེསུ པདུཊྛཙིཏྟོ མཧཱཛནོ ཨཔཱཡཔཱུརཀོ བྷཝེཡྻ། ཨིམསྨིཾ དྭེདྷཱཔཐེ ཏྭཾ ཨེཀཾ གཎྷ, ཨཧམེཀེན གམིསྶཱམཱི’’ཏི། ‘‘ཨཱམ, ཨཡྻ, པབྦཛིཏཱནཾ མཱཏུགཱམོ པལིབོདྷོ, ‘པབྦཛིཏྭཱཔི ཝིནཱ ན བྷཝནྟཱི’ཏི ཨམྷཱཀཾ དོསཾ དསྶེསྶནྟི, ཏུམྷེ ཨེཀཾ མགྒཾ གཎྷཐ, ཝིནཱ བྷཝིསྶཱམཱ’’ཏི ཏིཀྑཏྟུཾ པདཀྑིཎཾ ཀཏྭཱ ཙཏཱུསུ ཋཱནེསུ པཉྩཔཏིཊྛིཏེན ཝནྡིཏྭཱ དསནཁསམོདྷཱནསམུཛྫལཾ ཨཉྫལིཾ པགྒཡ྄ཧ ‘‘སཏསཧསྶཀཔྤཔརིམཱཎེ ཨདྡྷཱནེ ཀཏོ མིཏྟསནྠཝོ ཨཛྫ བྷིཛྫཏཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ‘‘ཏུམྷེ དཀྑིཎཛཱཏིཀཱ ནཱམ, ཏུམྷཱཀཾ དཀྑིཎམགྒོ ཝཊྚཏི, མཡཾ མཱཏུགཱམཱ ནཱམ ཝཱམཛཱཏིཀཱ, ཨམྷཱཀཾ ཝཱམམགྒོ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝནྡིཏྭཱ མགྒཾ པཊིཔནྣཱ། ཏེསཾ དྭེདྷཱབྷཱུཏཀཱལེ ཨཡཾ མཧཱཔཐཝཱི ‘‘ཨཧཾ ཙཀྐཝཱལ༹སིནེརུཔབྦཏེ དྷཱརེཏུཾ སཀྐོནྟཱིཔི ཏུམྷཱཀཾ གུཎེ དྷཱརེཏུཾ ན སཀྐོམཱི’’ཏི ཝདནྟཱི ཝིཡ ཝིརཝམཱནཱ ཀམྤི, ཨཱཀཱསེ ཨསནིསདྡོ ཝིཡ པཝཏྟི, ཙཀྐཝཱལ༹སིནེརུཔབྦཏོ ཨུནྣདི།
Thero purato gacchanto nivattitvā olokento cintesi – ‘‘ayaṃ, bhaddā kāpilānī, sakalajambudīpagghanikā itthī mayhaṃ pacchato āgacchati, ṭhānaṃ kho panetaṃ vijjati, yaṃ kocideva evaṃ cinteyya ‘ime pabbajitāpi vinā bhavituṃ na sakkonti, ananucchavikaṃ karontī’ti, koci pāpena manaṃ padūsetvā apāyapūrako bhaveyya, imaṃ pahāya mayhaṃ gantuṃ vaṭṭatī’’ti cittaṃ uppādesi. So purato gacchanto dvedhāpathaṃ disvā tassa matthake aṭṭhāsi. Bhaddāpi āgantvā, vanditvā aṭṭhāsi. Atha naṃ āha – ‘‘bhadde, tādisiṃ itthiṃ mama pacchato āgacchantiṃ disvā ‘ime pabbajitāpi vinā bhavituṃ na sakkontī’ti cintetvā amhesu paduṭṭhacitto mahājano apāyapūrako bhaveyya. Imasmiṃ dvedhāpathe tvaṃ ekaṃ gaṇha, ahamekena gamissāmī’’ti. ‘‘Āma, ayya, pabbajitānaṃ mātugāmo palibodho, ‘pabbajitvāpi vinā na bhavantī’ti amhākaṃ dosaṃ dassessanti, tumhe ekaṃ maggaṃ gaṇhatha, vinā bhavissāmā’’ti tikkhattuṃ padakkhiṇaṃ katvā catūsu ṭhānesu pañcapatiṭṭhitena vanditvā dasanakhasamodhānasamujjalaṃ añjaliṃ paggayha ‘‘satasahassakappaparimāṇe addhāne kato mittasanthavo ajja bhijjatī’’ti vatvā ‘‘tumhe dakkhiṇajātikā nāma, tumhākaṃ dakkhiṇamaggo vaṭṭati, mayaṃ mātugāmā nāma vāmajātikā, amhākaṃ vāmamaggo vaṭṭatī’’ti vanditvā maggaṃ paṭipannā. Tesaṃ dvedhābhūtakāle ayaṃ mahāpathavī ‘‘ahaṃ cakkavāḷasinerupabbate dhāretuṃ sakkontīpi tumhākaṃ guṇe dhāretuṃ na sakkomī’’ti vadantī viya viravamānā kampi, ākāse asanisaddo viya pavatti, cakkavāḷasinerupabbato unnadi.
སམྨཱསམྦུདྡྷོ ཝེལུ༹ཝནམཧཱཝིཧཱརེ གནྡྷཀུཊིཡཾ ནིསིནྣོ པཐཝཱིཀམྤནསདྡཾ སུཏྭཱ ‘‘ཀིསྶ ནུ ཁོ པཐཝཱི ཀམྤཏཱི’’ཏི ཨཱཝཛྫེནྟོ ‘‘པིཔྤལིམཱཎཝོ ཙ བྷདྡཱ ཙ ཀཱཔིལཱནཱི མཾ ཨུདྡིསྶ ཨཔྤམེཡྻཾ སམྤཏྟིཾ པཧཱཡ པབྦཛིཏཱ། ཏེསཾ ཝིཡོགཊྛཱནེ ཨུབྷིནྣཾ གུཎབལེན ཨཡཾ པཐཝཱིཀམྤོ ཛཱཏོ། མཡཱཔི ཨེཏེསཾ སངྒཧཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི གནྡྷཀུཊིཏོ ནིཀྑམྨ སཡམེཝ པཏྟཙཱིཝརམཱདཱཡ ཨསཱིཏིམཧཱཐེརེསུ ཀཉྩིཔི ཨནཱམནྟེཏྭཱ ཏིགཱཝུཏཾ མགྒཾ པཙྩུགྒམནཾ ཀཏྭཱ རཱཛགཧསྶ ཙ ནཱལནྡཱཡ ཙ ཨནྟརེ བཧུཔུཏྟཀནིགྲོདྷརུཀྑམཱུལེ པལླངྐཾ ཨཱབྷུཛིཏྭཱ ནིསཱིདི། ནིསཱིདནྟོ པན ཨཉྙཏརཔཾསུཀཱུལིཀོ ཝིཡ ཨནིསཱིདིཏྭཱ བུདྡྷཝེསཾ གཧེཏྭཱ ཨསཱིཏིཧཏྠགྷནབུདྡྷརསྨིཡོ ཝིསྶཛྫེནྟོ ནིསཱིདི། ཨིཏི ཏསྨིཾ ཁཎེ པཎྞཙྪཏྟསཀཊཙཀྐཀཱུཊཱགཱརཱདིཔྤམཱཎཱ བུདྡྷརསྨིཡོ ཨིཏོ ཙིཏོ ཙ ཝིཔྥརནྟིཡོ ཝིདྷཱཝནྟིཡོ ཙནྡསཧསྶསཱུརིཡསཧསྶཨུགྒམནཀཱལོ ཝིཡ ཀུརུམཱནཱ ཏཾ ཝནནྟཾ ཨེཀོབྷཱསཾ ཨཀཾསུ། དྭཏྟིཾསམཧཱཔུརིསལཀྑཎསིརིཡཱ སམུཛྫལཏཱརཱགཎེན ཝིཡ གགནཾ, སུཔུཔྥིཏཀམལཀུཝལཡེན ཝིཡ སལིལཾ, ཝནནྟཾ ཝིརོཙིཏྠ། ནིགྲོདྷརུཀྑསྶ ནཱམ ཁནྡྷོ སེཏོ ཧོཏི, པཏྟཱནི ནཱིལཱནི, པཀྐཱནི རཏྟཱནི། ཏསྨིཾ པན དིཝསེ སཏསཱཁོ ནིགྲོདྷོ སུཝཎྞཝཎྞོཝ ཨཧོསི།
Sammāsambuddho veḷuvanamahāvihāre gandhakuṭiyaṃ nisinno pathavīkampanasaddaṃ sutvā ‘‘kissa nu kho pathavī kampatī’’ti āvajjento ‘‘pippalimāṇavo ca bhaddā ca kāpilānī maṃ uddissa appameyyaṃ sampattiṃ pahāya pabbajitā. Tesaṃ viyogaṭṭhāne ubhinnaṃ guṇabalena ayaṃ pathavīkampo jāto. Mayāpi etesaṃ saṅgahaṃ kātuṃ vaṭṭatī’’ti gandhakuṭito nikkhamma sayameva pattacīvaramādāya asītimahātheresu kañcipi anāmantetvā tigāvutaṃ maggaṃ paccuggamanaṃ katvā rājagahassa ca nālandāya ca antare bahuputtakanigrodharukkhamūle pallaṅkaṃ ābhujitvā nisīdi. Nisīdanto pana aññatarapaṃsukūliko viya anisīditvā buddhavesaṃ gahetvā asītihatthaghanabuddharasmiyo vissajjento nisīdi. Iti tasmiṃ khaṇe paṇṇacchattasakaṭacakkakūṭāgārādippamāṇā buddharasmiyo ito cito ca vippharantiyo vidhāvantiyo candasahassasūriyasahassauggamanakālo viya kurumānā taṃ vanantaṃ ekobhāsaṃ akaṃsu. Dvattiṃsamahāpurisalakkhaṇasiriyā samujjalatārāgaṇena viya gaganaṃ, supupphitakamalakuvalayena viya salilaṃ, vanantaṃ virocittha. Nigrodharukkhassa nāma khandho seto hoti, pattāni nīlāni, pakkāni rattāni. Tasmiṃ pana divase satasākho nigrodho suvaṇṇavaṇṇova ahosi.
མཧཱཀསྶཔཏྠེརོ ‘‘ཨཡཾ ཨམྷཱཀཾ སཏྠཱ བྷཝིསྶཏི, ཨིམཾ ཨཧཾ ཨུདྡིསྶ པབྦཛིཏོ’’ཏི དིཊྛཊྛཱནཏོ པཊྛཱཡ ཨོཎཏོཎཏོཝ གནྟྭཱ ཏཱིསུ ཋཱནེསུ ཝནྡིཏྭཱ ‘‘སཏྠཱ མེ, བྷནྟེ, བྷགཝཱ, སཱཝཀོཧམསྨི, སཏྠཱ མེ, བྷནྟེ, བྷགཝཱ སཱཝཀོཧམསྨཱི’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༢.༡༥༤) ཨཱཧ། ཨཐ ནཾ བྷགཝཱ ཨཱཧ ‘‘ཀསྶཔ, སཙེ ཏྭཾ ཨིམཾ ནིཔཙྩཀཱརཾ མཧཱཔཐཝིཡཱ ཀརེཡྻཱསི, སཱཔི དྷཱརེཏུཾ ན སཀྐུཎེཡྻ། ཏཐཱགཏསྶ ཨེཝཾ གུཎམཧནྟཏཾ ཛཱནཏཱ ཏཡཱ ཀཏོ ནིཔཙྩཀཱརོ མཡ྄ཧཾ, ལོམམྤི ཙཱལེཏུཾ ན སཀྐོཏི། ནིསཱིད, ཀསྶཔ, དཱཡཛྫཾ ཏེ དསྶཱམཱི’’ཏི། ཨཐསྶ བྷགཝཱ ཏཱིཧི ཨོཝཱདེཧི ཨུཔསམྤདམདཱསི། དཏྭཱ བཧུཔུཏྟཀནིགྲོདྷམཱུལཏོ ནིཀྑམིཏྭཱ ཐེརཾ པཙྪཱསམཎཾ ཀཏྭཱ མགྒཾ པཊིཔཛྫི། སཏྠུ སརཱིརཾ དྭཏྟིཾསམཧཱཔུརིསལཀྑཎཝིཙིཏྟཾ, མཧཱཀསྶཔསྶ སརཱིརཾ སཏྟམཧཱཔུརིསལཀྑཎཔཊིམཎྜིཏཾ, སོ ཀཉྩནམཧཱནཱཝཱཡ པཙྪཱབདྡྷོ ཝིཡ སཏྠུ པདཱནུཔདིཀཾ ཨནུགཙྪི། སཏྠཱ ཐོཀཾ མགྒཾ གནྟྭཱ མགྒཱ ཨོཀྐམྨ ཨཉྙཏརསྨིཾ རུཀྑམཱུལེ ནིསཛྫཱཀཱརཾ དསྶེསི། ཐེརོ ‘‘ནིསཱིདིཏུཀཱམོ སཏྠཱ’’ཏི ཉཏྭཱ ཨཏྟནོ པཱརུཔིཏཔཊཔིལོཏིཀསངྒྷཱཊིཾ ཙཏུགྒུཎཾ ཀཏྭཱ པཉྙཔེསི།
Mahākassapatthero ‘‘ayaṃ amhākaṃ satthā bhavissati, imaṃ ahaṃ uddissa pabbajito’’ti diṭṭhaṭṭhānato paṭṭhāya oṇatoṇatova gantvā tīsu ṭhānesu vanditvā ‘‘satthā me, bhante, bhagavā, sāvakohamasmi, satthā me, bhante, bhagavā sāvakohamasmī’’ti (saṃ. ni. 2.154) āha. Atha naṃ bhagavā āha ‘‘kassapa, sace tvaṃ imaṃ nipaccakāraṃ mahāpathaviyā kareyyāsi, sāpi dhāretuṃ na sakkuṇeyya. Tathāgatassa evaṃ guṇamahantataṃ jānatā tayā kato nipaccakāro mayhaṃ, lomampi cāletuṃ na sakkoti. Nisīda, kassapa, dāyajjaṃ te dassāmī’’ti. Athassa bhagavā tīhi ovādehi upasampadamadāsi. Datvā bahuputtakanigrodhamūlato nikkhamitvā theraṃ pacchāsamaṇaṃ katvā maggaṃ paṭipajji. Satthu sarīraṃ dvattiṃsamahāpurisalakkhaṇavicittaṃ, mahākassapassa sarīraṃ sattamahāpurisalakkhaṇapaṭimaṇḍitaṃ, so kañcanamahānāvāya pacchābaddho viya satthu padānupadikaṃ anugacchi. Satthā thokaṃ maggaṃ gantvā maggā okkamma aññatarasmiṃ rukkhamūle nisajjākāraṃ dassesi. Thero ‘‘nisīditukāmo satthā’’ti ñatvā attano pārupitapaṭapilotikasaṅghāṭiṃ catugguṇaṃ katvā paññapesi.
སཏྠཱ ཏཏྠ ནིསཱིདིཏྭཱ ཧཏྠེན ཙཱིཝརཾ པརིམཛྫནྟོ ‘‘མུདུཀཱ ཁོ ཏྱཱཡཾ, ཀསྶཔ, པཊཔིལོཏིཀསངྒྷཱཊཱི’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༢.༡༥༤) ཨཱཧ། ཐེརོ ‘‘སཏྠཱ མམ སངྒྷཱཊིཡཱ མུདུབྷཱཝཾ ཀཐེཏི, པཱརུཔིཏུཀཱམོ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཉཏྭཱ ‘‘པཱརུཔཏུ, བྷནྟེ, བྷགཝཱ སངྒྷཱཊི’’ནྟི ཨཱཧ། ‘‘ཏྭཾ ཀིཾ པཱརུཔིསྶསི, ཀསྶཔཱ’’ཏི? ‘‘ཏུམྷཱཀཾ ནིཝཱསནཾ ལབྷནྟོ པཱརུཔིསྶཱམི, བྷནྟེ’’ཏི། ‘‘ཀིཾ པན ཏྭཾ, ཀསྶཔ, ཨིམཾ པརིབྷོགཛིཎྞཾ པཾསུཀཱུལཾ དྷཱརེཏུཾ སཀྑིསྶསི? མཡཱ ཧི ཨིམསྶ པཾསུཀཱུལསྶ གཧིཏདིཝསེ ཨུདཀཔརིཡནྟཾ ཀཏྭཱ མཧཱཔཐཝཱི ཀམྤི, ཨིམཾ བུདྡྷཱནཾ པརིབྷོགཛིཎྞཙཱིཝརཾ ནཱམ ན སཀྐཱ པརིཏྟགུཎེན དྷཱརེཏུཾ, པཊིབལེནེཝིདཾ པཊིཔཏྟིཔཱུརཎསམཏྠེན ཛཱཏིཔཾསུཀཱུལིཀེན དྷཱརེཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཐེརེན སདྡྷིཾ ཙཱིཝརཾ པརིཝཏྟེསི།
Satthā tattha nisīditvā hatthena cīvaraṃ parimajjanto ‘‘mudukā kho tyāyaṃ, kassapa, paṭapilotikasaṅghāṭī’’ti (saṃ. ni. 2.154) āha. Thero ‘‘satthā mama saṅghāṭiyā mudubhāvaṃ katheti, pārupitukāmo bhavissatī’’ti ñatvā ‘‘pārupatu, bhante, bhagavā saṅghāṭi’’nti āha. ‘‘Tvaṃ kiṃ pārupissasi, kassapā’’ti? ‘‘Tumhākaṃ nivāsanaṃ labhanto pārupissāmi, bhante’’ti. ‘‘Kiṃ pana tvaṃ, kassapa, imaṃ paribhogajiṇṇaṃ paṃsukūlaṃ dhāretuṃ sakkhissasi? Mayā hi imassa paṃsukūlassa gahitadivase udakapariyantaṃ katvā mahāpathavī kampi, imaṃ buddhānaṃ paribhogajiṇṇacīvaraṃ nāma na sakkā parittaguṇena dhāretuṃ, paṭibalenevidaṃ paṭipattipūraṇasamatthena jātipaṃsukūlikena dhāretuṃ vaṭṭatī’’ti vatvā therena saddhiṃ cīvaraṃ parivattesi.
ཨེཝཾ པན ཙཱིཝརཔརིཝཏྟནཾ ཀཏྭཱ ཐེརསྶ པཱརུཏཙཱིཝརཾ བྷགཝཱ པཱརུཔི, སཏྠུ ཙཱིཝརཾ ཐེརོ། ཏསྨིཾ སམཡེ ཨཙེཏནཱཔི ཨཡཾ མཧཱཔཐཝཱི ‘‘དུཀྐརཾ, བྷནྟེ, ཨཀཏྠ, ཨཏྟནཱ པཱརུཏཙཱིཝརཾ སཱཝཀསྶ དིནྣཔུབྦོ ནཱམ ནཏྠི, ཨཧཾ ཏུམྷཱཀཾ གུཎཾ དྷཱརེཏུཾ ན སཀྐོམཱི’’ཏི ཝདནྟཱི ཝིཡ ཨུདཀཔརིཡནྟཾ ཀཏྭཱ ཀམྤི། ཐེརོཔི ‘‘ལདྡྷཾ དཱནི མཡཱ བུདྡྷཱནཾ པརིབྷོགཙཱིཝརཾ, ཀིཾ མེ ཨིདཱནི ཨུཏྟརི ཀཏྟབྦཾ ཨཏྠཱི’’ཏི ཨུནྣཏིཾ ཨཀཏྭཱ བུདྡྷཱནཾ སནྟིཀེཡེཝ ཏེརས དྷུཏགུཎེ སམཱདཱཡ སཏྟདིཝསམཏྟཾ པུཐུཛྫནོ ཨཧོསི, ཨཊྛམེ དིཝསེ སཧ པཊིསམྦྷིདཱཧི ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎི། ཏེན ཝུཏྟཾ ཨཔདཱནེ (ཨཔ॰ ཐེར ༡.༡.༣༩༨-༤༢༠) –
Evaṃ pana cīvaraparivattanaṃ katvā therassa pārutacīvaraṃ bhagavā pārupi, satthu cīvaraṃ thero. Tasmiṃ samaye acetanāpi ayaṃ mahāpathavī ‘‘dukkaraṃ, bhante, akattha, attanā pārutacīvaraṃ sāvakassa dinnapubbo nāma natthi, ahaṃ tumhākaṃ guṇaṃ dhāretuṃ na sakkomī’’ti vadantī viya udakapariyantaṃ katvā kampi. Theropi ‘‘laddhaṃ dāni mayā buddhānaṃ paribhogacīvaraṃ, kiṃ me idāni uttari kattabbaṃ atthī’’ti unnatiṃ akatvā buddhānaṃ santikeyeva terasa dhutaguṇe samādāya sattadivasamattaṃ puthujjano ahosi, aṭṭhame divase saha paṭisambhidāhi arahattaṃ pāpuṇi. Tena vuttaṃ apadāne (apa. thera 1.1.398-420) –
‘‘པདུམུཏྟརསྶ བྷགཝཏོ, ལོཀཛེཊྛསྶ ཏཱདིནོ།
‘‘Padumuttarassa bhagavato, lokajeṭṭhassa tādino;
ནིབྦུཏེ ལོཀནཱཐམྷི, པཱུཛཾ ཀུབྦནྟི སཏྠུནོ༎
Nibbute lokanāthamhi, pūjaṃ kubbanti satthuno.
‘‘ཨུདགྒཙིཏྟཱ ཛནཏཱ, ཨཱམོདིཏཔམོདིཏཱ།
‘‘Udaggacittā janatā, āmoditapamoditā;
ཏེསུ སཾཝེགཛཱཏེསུ, པཱིཏི སེ ཨུདཔཛྫཐ༎
Tesu saṃvegajātesu, pīti se udapajjatha.
‘‘ཉཱཏིམིཏྟེ སམཱནེཏྭཱ, ཨིདཾ ཝཙནམབྲཝིཾ།
‘‘Ñātimitte samānetvā, idaṃ vacanamabraviṃ;
པརིནིབྦུཏོ མཧཱཝཱིརོ, ཧནྡ པཱུཛཾ ཀརོམསེ༎
Parinibbuto mahāvīro, handa pūjaṃ karomase.
‘‘སཱདྷཱུཏི ཏེ པཊིསྶུཏྭཱ, བྷིཡྻོ ཧཱསཾ ཛནིཾསུ མེ།
‘‘Sādhūti te paṭissutvā, bhiyyo hāsaṃ janiṃsu me;
བུདྡྷསྨིཾ ལོཀནཱཐམྷི, ཀཱཧཱམ པུཉྙསཉྩཡཾ༎
Buddhasmiṃ lokanāthamhi, kāhāma puññasañcayaṃ.
‘‘ཨགྒྷིཡཾ སུཀཏཾ ཀཏྭཱ, སཏཧཏྠསམུགྒཏཾ།
‘‘Agghiyaṃ sukataṃ katvā, satahatthasamuggataṃ;
དིཡཌྜྷཧཏྠཔཏྠཊཾ, ཝིམཱནཾ ནབྷམུགྒཏཾ༎
Diyaḍḍhahatthapatthaṭaṃ, vimānaṃ nabhamuggataṃ.
‘‘ཀཏྭཱན ཧམྨིཡཾ ཏཏྠ, ཏཱལཔནྟཱིཧི ཙིཏྟིཏཾ།
‘‘Katvāna hammiyaṃ tattha, tālapantīhi cittitaṃ;
སཀཾ ཙིཏྟཾ པསཱདེཏྭཱ, ཙེཏིཡཾ པཱུཛཡུཏྟམཾ༎
Sakaṃ cittaṃ pasādetvā, cetiyaṃ pūjayuttamaṃ.
‘‘ཨགྒིཀྑནྡྷོཝ ཛལིཏོ, ཀིཾསུཀོ ཨིཝ ཕུལླིཏོ།
‘‘Aggikkhandhova jalito, kiṃsuko iva phullito;
ཨིནྡལཊྛཱིཝ ཨཱཀཱསེ, ཨོབྷཱསེཏི ཙཏུདྡིསཱ༎
Indalaṭṭhīva ākāse, obhāseti catuddisā.
‘‘ཏཏྠ ཙིཏྟཾ པསཱདེཏྭཱ, ཀཏྭཱན ཀུསལཾ བཧུཾ།
‘‘Tattha cittaṃ pasādetvā, katvāna kusalaṃ bahuṃ;
པུབྦཀམྨཾ སརིཏྭཱན, ཏིདསཾ ཨུཔཔཛྫཧཾ༎
Pubbakammaṃ saritvāna, tidasaṃ upapajjahaṃ.
‘‘སཧསྶཡུཏྟཾ ཧཡཝཱཧིཾ, དིབྦཡཱནམདྷིཊྛིཏོ།
‘‘Sahassayuttaṃ hayavāhiṃ, dibbayānamadhiṭṭhito;
ཨུབྦིདྡྷཾ བྷཝནཾ མཡ྄ཧཾ, སཏྟབྷཱུམཾ སམུགྒཏཾ༎
Ubbiddhaṃ bhavanaṃ mayhaṃ, sattabhūmaṃ samuggataṃ.
‘‘ཀཱུཊཱགཱརསཧསྶཱནི, སབྦསོཎྞམཡཱ ཨཧུཾ།
‘‘Kūṭāgārasahassāni, sabbasoṇṇamayā ahuṃ;
ཛལནྟི སཀཏེཛེན, དིསཱ སབྦཱ པབྷཱསཡཾ༎
Jalanti sakatejena, disā sabbā pabhāsayaṃ.
‘‘སནྟི ཨཉྙེཔི ནིཡྻཱུཧཱ, ལོཧིཏངྒམཡཱ ཏདཱ།
‘‘Santi aññepi niyyūhā, lohitaṅgamayā tadā;
ཏེཔི ཛོཏནྟི ཨཱབྷཱཡ, སམནྟཱ ཙཏུརོ དིསཱ༎
Tepi jotanti ābhāya, samantā caturo disā.
‘‘པུཉྙཀམྨཱབྷིནིབྦཏྟཱ, ཀཱུཊཱགཱརཱ སུནིམྨིཏཱ།
‘‘Puññakammābhinibbattā, kūṭāgārā sunimmitā;
མཎིམཡཱཔི ཛོཏནྟི, དིསཱ དས སམནྟཏོ༎
Maṇimayāpi jotanti, disā dasa samantato.
‘‘ཏེསཾ ཨུཛྫོཏམཱནཱནཾ, ཨོབྷཱསོ ཝིཔུལོ ཨཧུ།
‘‘Tesaṃ ujjotamānānaṃ, obhāso vipulo ahu;
སབྦེ དེཝེ ཨབྷིབྷོམི, པུཉྙཀམྨསྶིདཾ ཕལཾ༎
Sabbe deve abhibhomi, puññakammassidaṃ phalaṃ.
‘‘སཊྛིཀཔྤསཧསྶམྷི, ཨུབྦིདྡྷོ ནཱམ ཁཏྟིཡོ།
‘‘Saṭṭhikappasahassamhi, ubbiddho nāma khattiyo;
ཙཱཏུརནྟོ ཝིཛིཏཱཝཱི, པཐཝིཾ ཨཱཝསིཾ ཨཧཾ༎
Cāturanto vijitāvī, pathaviṃ āvasiṃ ahaṃ.
‘‘ཏཐེཝ བྷདྡཀེ ཀཔྤེ, ཏིཾསཀྑཏྟུཾ ཨཧོསཧཾ།
‘‘Tatheva bhaddake kappe, tiṃsakkhattuṃ ahosahaṃ;
སཀཀམྨཱབྷིརདྡྷོམྷི, ཙཀྐཝཏྟཱི མཧབྦལོ༎
Sakakammābhiraddhomhi, cakkavattī mahabbalo.
‘‘སཏྟརཏནསམྤནྣོ, ཙཏུདཱིཔམྷི ཨིསྶརོ།
‘‘Sattaratanasampanno, catudīpamhi issaro;
ཏཏྠཱཔི བྷཝནཾ མཡ྄ཧཾ, ཨིནྡལཊྛཱིཝ ཨུགྒཏཾ༎
Tatthāpi bhavanaṃ mayhaṃ, indalaṭṭhīva uggataṃ.
‘‘ཨཱཡཱམཏོ ཙཏུབྦཱིསཾ, ཝིཏྠཱརེན ཙ དྭཱདས།
‘‘Āyāmato catubbīsaṃ, vitthārena ca dvādasa;
རམྨཎཾ ནཱམ ནགརཾ, དལ༹ྷཔཱཀཱརཏོརཎཾ༎
Rammaṇaṃ nāma nagaraṃ, daḷhapākāratoraṇaṃ.
‘‘ཨཱཡཱམཏོ པཉྩསཏཾ, ཝིཏྠཱརེན ཏདཌྜྷཀཾ།
‘‘Āyāmato pañcasataṃ, vitthārena tadaḍḍhakaṃ;
ཨཱཀིཎྞཾ ཛནཀཱཡེཧི, ཏིདསཱནཾ པུརཾ ཝིཡ༎
Ākiṇṇaṃ janakāyehi, tidasānaṃ puraṃ viya.
‘‘ཡཐཱ སཱུཙིགྷརེ སཱུཙཱི, པཀྑིཏྟཱ པཎྞཝཱིསཏི།
‘‘Yathā sūcighare sūcī, pakkhittā paṇṇavīsati;
ཨཉྙམཉྙཾ པགྷཊྚེནྟི, ཨཱཀིཎྞཾ ཧོཏི ལངྐཏཾ༎
Aññamaññaṃ paghaṭṭenti, ākiṇṇaṃ hoti laṅkataṃ.
‘‘ཨེཝམྤི ནགརཾ མཡ྄ཧཾ, ཧཏྠིསྶརཐསཾཀུལཾ།
‘‘Evampi nagaraṃ mayhaṃ, hatthissarathasaṃkulaṃ;
མནུསྶེཧི སདཱཀིཎྞཾ, རམྨཎཾ ནགརུཏྟམཾ༎
Manussehi sadākiṇṇaṃ, rammaṇaṃ nagaruttamaṃ.
‘‘ཏཏྠ བྷུཏྭཱ པིཝིཏྭཱ ཙ, པུན དེཝཏྟནཾ གཏོ།
‘‘Tattha bhutvā pivitvā ca, puna devattanaṃ gato;
བྷཝེ པཙྪིམཀེ མཡ྄ཧཾ, ཨཧོསི ཀུལསམྤདཱ༎
Bhave pacchimake mayhaṃ, ahosi kulasampadā.
‘‘བྲཧྨཉྙཀུལསམྦྷཱུཏོ, མཧཱརཏནསཉྩཡོ།
‘‘Brahmaññakulasambhūto, mahāratanasañcayo;
ཨསཱིཏིཀོཊིཡོ ཧིཏྭཱ, ཧིརཉྙསྶཱཔི པབྦཛིཾ༎
Asītikoṭiyo hitvā, hiraññassāpi pabbajiṃ.
‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསན’’ནྟི༎
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsana’’nti.
ཨཐ ནཾ སཏྠཱ ‘‘ཀསྶཔོ, བྷིཀྑཝེ, ཙནྡཱུཔམོ ཀུལཱནི ཨུཔསངྐམཏི ཨཔཀསྶེཝ ཀཱཡཾ, ཨཔཀསྶ ཙིཏྟཾ, ནིཙྩནཝཀོ ཀུལེསུ ཨཔྤགབྦྷོ’’ཏི ཨེཝམཱདིནཱ (སཾ॰ ནི॰ ༢.༡༤༦) པསཾསིཏྭཱ ཨཔརབྷཱགེ ཨརིཡགཎམཛ྄ཛྷེ ནིསིནྣོ ‘‘ཨེཏདགྒཾ, བྷིཀྑཝེ, མམ སཱཝཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ དྷུཏཝཱདཱནཾ ཡདིདཾ མཧཱཀསྶཔོ’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༡.༡༨༨, ༡༩༡) དྷུཏངྒདྷརཱནཾ ཨགྒཊྛཱནེ ཋཔེསི། སོ ཝིཝེཀཱབྷིརཏིཀིཏྟནམུཁེན བྷིཀྑཱུནཾ ཨོཝཱདཾ དེནྟོ ཨཏྟནོ པཊིཔཏྟིཾ པཀཱསེནྟོ –
Atha naṃ satthā ‘‘kassapo, bhikkhave, candūpamo kulāni upasaṅkamati apakasseva kāyaṃ, apakassa cittaṃ, niccanavako kulesu appagabbho’’ti evamādinā (saṃ. ni. 2.146) pasaṃsitvā aparabhāge ariyagaṇamajjhe nisinno ‘‘etadaggaṃ, bhikkhave, mama sāvakānaṃ bhikkhūnaṃ dhutavādānaṃ yadidaṃ mahākassapo’’ti (a. ni. 1.188, 191) dhutaṅgadharānaṃ aggaṭṭhāne ṭhapesi. So vivekābhiratikittanamukhena bhikkhūnaṃ ovādaṃ dento attano paṭipattiṃ pakāsento –
༡༠༥༤.
1054.
‘‘ན གཎེན པུརཀྑཏོ ཙརེ, ཝིམནོ ཧོཏི སམཱདྷི དུལླབྷོ།
‘‘Na gaṇena purakkhato care, vimano hoti samādhi dullabho;
ནཱནཱཛནསངྒཧོ དུཁོ, ཨིཏི དིསྭཱན གཎཾ ན རོཙཡེ༎
Nānājanasaṅgaho dukho, iti disvāna gaṇaṃ na rocaye.
༡༠༥༥.
1055.
‘‘ན ཀུལཱནི ཨུཔབྦཛེ མུནི, ཝིམནོ ཧོཏི སམཱདྷི དུལླབྷོ།
‘‘Na kulāni upabbaje muni, vimano hoti samādhi dullabho;
སོ ཨུསྶུཀྐོ རསཱནུགིདྡྷོ, ཨཏྠཾ རིཉྩཏི ཡོ སུཁཱཝཧོ༎
So ussukko rasānugiddho, atthaṃ riñcati yo sukhāvaho.
༡༠༥༦.
1056.
‘‘པངྐོཏི ཧི ནཾ ཨཝེདཡུཾ, ཡཱཡཾ ཝནྡནཔཱུཛནཱ ཀུལེསུ།
‘‘Paṅkoti hi naṃ avedayuṃ, yāyaṃ vandanapūjanā kulesu;
སུཁུམཾ སལླཾ དུརུབྦཧཾ, སཀྐཱརོ ཀཱཔུརིསེན དུཛྫཧོ༎
Sukhumaṃ sallaṃ durubbahaṃ, sakkāro kāpurisena dujjaho.
༡༠༥༧.
1057.
‘‘སེནཱསནམྷཱ ཨོརུཡ྄ཧ, ནགརཾ པིཎྜཱཡ པཱཝིསིཾ།
‘‘Senāsanamhā oruyha, nagaraṃ piṇḍāya pāvisiṃ;
བྷུཉྫནྟཾ པུརིསཾ ཀུཊྛིཾ, སཀྐཙྩཾ ཏཾ ཨུཔཊྛཧིཾ༎
Bhuñjantaṃ purisaṃ kuṭṭhiṃ, sakkaccaṃ taṃ upaṭṭhahiṃ.
༡༠༥༨.
1058.
‘‘སོ མེ པཀྐེན ཧཏྠེན, ཨཱལོཔཾ ཨུཔནཱམཡི།
‘‘So me pakkena hatthena, ālopaṃ upanāmayi;
ཨཱལོཔཾ པཀྑིཔནྟསྶ, ཨངྒུལི ཙེཏྠ ཚིཛྫཐ༎
Ālopaṃ pakkhipantassa, aṅguli cettha chijjatha.
༡༠༥༩.
1059.
‘‘ཀུཊྚམཱུལཉྩ ནིསྶཱཡ, ཨཱལོཔཾ ཏཾ ཨབྷུཉྫིསཾ།
‘‘Kuṭṭamūlañca nissāya, ālopaṃ taṃ abhuñjisaṃ;
བྷུཉྫམཱནེ ཝཱ བྷུཏྟེ ཝཱ, ཛེགུཙྪཾ མེ ན ཝིཛྫཏི༎
Bhuñjamāne vā bhutte vā, jegucchaṃ me na vijjati.
༡༠༦༠.
1060.
‘‘ཨུཏྟིཊྛཔིཎྜོ ཨཱཧཱརོ, པཱུཏིམུཏྟཉྩ ཨོསདྷཾ།
‘‘Uttiṭṭhapiṇḍo āhāro, pūtimuttañca osadhaṃ;
སེནཱསནཾ རུཀྑམཱུལཾ, པཾསུཀཱུལཉྩ ཙཱིཝརཾ།
Senāsanaṃ rukkhamūlaṃ, paṃsukūlañca cīvaraṃ;
ཡསྶེཏེ ཨབྷིསམྦྷུཏྭཱ, ས ཝེ ཙཱཏུདྡིསོ ནརོ༎
Yassete abhisambhutvā, sa ve cātuddiso naro.
༡༠༦༡.
1061.
‘‘ཡཏྠ ཨེཀེ ཝིཧཉྙནྟི, ཨཱརུཧནྟཱ སིལུཙྩཡཾ།
‘‘Yattha eke vihaññanti, āruhantā siluccayaṃ;
ཏཏྠ བུདྡྷསྶ དཱཡཱདོ, སམྤཛཱནོ པཊིསྶཏོ།
Tattha buddhassa dāyādo, sampajāno paṭissato;
ཨིདྡྷིབལེནུཔཏྠདྡྷོ, ཀསྶཔོ ཨབྷིརཱུཧཏི༎
Iddhibalenupatthaddho, kassapo abhirūhati.
༡༠༦༢.
1062.
‘‘པིཎྜཔཱཏཔཊིཀྐནྟོ, སེལམཱརུཡ྄ཧ ཀསྶཔོ།
‘‘Piṇḍapātapaṭikkanto, selamāruyha kassapo;
ཛྷཱཡཏི ཨནུཔཱདཱནོ, པཧཱིནབྷཡབྷེརཝོ༎
Jhāyati anupādāno, pahīnabhayabheravo.
༡༠༦༣.
1063.
‘‘པིཎྜཔཱཏཔཊིཀྐནྟོ, སེལམཱརུཡ྄ཧ ཀསྶཔོ།
‘‘Piṇḍapātapaṭikkanto, selamāruyha kassapo;
ཛྷཱཡཏི ཨནུཔཱདཱནོ, ཌཡ྄ཧམཱནེསུ ནིབྦུཏོ༎
Jhāyati anupādāno, ḍayhamānesu nibbuto.
༡༠༦༤.
1064.
‘‘པིཎྜཔཱཏཔཊིཀྐནྟོ, སེལམཱརུཡ྄ཧ ཀསྶཔོ།
‘‘Piṇḍapātapaṭikkanto, selamāruyha kassapo;
ཛྷཱཡཏི ཨནུཔཱདཱནོ, ཀཏཀིཙྩོ ཨནཱསཝོ༎
Jhāyati anupādāno, katakicco anāsavo.
༡༠༦༥.
1065.
‘‘ཀརེརིམཱལཱཝིཏཏཱ, བྷཱུམིབྷཱགཱ མནོརམཱ།
‘‘Karerimālāvitatā, bhūmibhāgā manoramā;
ཀུཉྫརཱབྷིརུདཱ རམྨཱ, ཏེ སེལཱ རམཡནྟི མཾ༎
Kuñjarābhirudā rammā, te selā ramayanti maṃ.
༡༠༦༦.
1066.
‘‘ནཱིལབྦྷཝཎྞཱ རུཙིརཱ, ཝཱརིསཱིཏཱ སུཙིནྡྷརཱ།
‘‘Nīlabbhavaṇṇā rucirā, vārisītā sucindharā;
ཨིནྡགོཔཀསཉྪནྣཱ, ཏེ སེལཱ རམཡནྟི མཾ༎
Indagopakasañchannā, te selā ramayanti maṃ.
༡༠༦༧.
1067.
‘‘ནཱིལབྦྷཀཱུཊསདིསཱ, ཀཱུཊཱགཱརཝརཱུཔམཱ།
‘‘Nīlabbhakūṭasadisā, kūṭāgāravarūpamā;
ཝཱརཎཱབྷིརུདཱ རམྨཱ, ཏེ སེལཱ རམཡནྟི མཾ༎
Vāraṇābhirudā rammā, te selā ramayanti maṃ.
༡༠༦༨.
1068.
‘‘ཨབྷིཝུཊྛཱ རམྨཏལཱ, ནགཱ ཨིསིབྷི སེཝིཏཱ།
‘‘Abhivuṭṭhā rammatalā, nagā isibhi sevitā;
ཨབྦྷུནྣདིཏཱ སིཁཱིཧི, ཏེ སེལཱ རམཡནྟི མཾ༎
Abbhunnaditā sikhīhi, te selā ramayanti maṃ.
༡༠༦༩.
1069.
‘‘ཨལཾ ཛྷཱཡིཏུཀཱམསྶ, པཧིཏཏྟསྶ མེ སཏོ།
‘‘Alaṃ jhāyitukāmassa, pahitattassa me sato;
ཨལཾ མེ ཨཏྠཀཱམསྶ, པཧིཏཏྟསྶ བྷིཀྑུནོ༎
Alaṃ me atthakāmassa, pahitattassa bhikkhuno.
༡༠༧༠.
1070.
‘‘ཨལཾ མེ ཕཱསུཀཱམསྶ, པཧིཏཏྟསྶ བྷིཀྑུནོ།
‘‘Alaṃ me phāsukāmassa, pahitattassa bhikkhuno;
ཨལཾ མེ ཡོགཀཱམསྶ, པཧིཏཏྟསྶ ཏཱདིནོ༎
Alaṃ me yogakāmassa, pahitattassa tādino.
༡༠༧༡.
1071.
‘‘ཨུམཱཔུཔྥེན སམཱནཱ, གགནཱཝབྦྷཚཱདིཏཱ།
‘‘Umāpupphena samānā, gaganāvabbhachāditā;
ནཱནཱདིཛགཎཱཀིཎྞཱ, ཏེ སེལཱ རམཡནྟི མཾ༎
Nānādijagaṇākiṇṇā, te selā ramayanti maṃ.
༡༠༧༢.
1072.
‘‘ཨནཱཀིཎྞཱ གཧཊྛེཧི, མིགསངྒྷནིསེཝིཏཱ།
‘‘Anākiṇṇā gahaṭṭhehi, migasaṅghanisevitā;
ནཱནཱདིཛགཎཱཀིཎྞཱ, ཏེ སེལཱ རམཡནྟི མཾ༎
Nānādijagaṇākiṇṇā, te selā ramayanti maṃ.
༡༠༧༣.
1073.
‘‘ཨཙྪོདིཀཱ པུཐུསིལཱ, གོནངྒུལམིགཱཡུཏཱ།
‘‘Acchodikā puthusilā, gonaṅgulamigāyutā;
ཨམྦུསེཝཱལསཉྪནྣཱ, ཏེ སེལཱ རམཡནྟི མཾ༎
Ambusevālasañchannā, te selā ramayanti maṃ.
༡༠༧༤.
1074.
‘‘ན པཉྩངྒིཀེན ཏཱུརིཡེན, རཏི མེ ཧོཏི ཏཱདིསཱི།
‘‘Na pañcaṅgikena tūriyena, rati me hoti tādisī;
ཡཐཱ ཨེཀགྒཙིཏྟསྶ, སམྨཱ དྷམྨཾ ཝིཔསྶཏོ༎
Yathā ekaggacittassa, sammā dhammaṃ vipassato.
༡༠༧༥.
1075.
‘‘ཀམྨཾ བཧུཀཾ ན ཀཱརཡེ, པརིཝཛྫེཡྻ ཛནཾ ན ཨུཡྻམེ།
‘‘Kammaṃ bahukaṃ na kāraye, parivajjeyya janaṃ na uyyame;
ཨུསྶུཀྐོ སོ རསཱནུགིདྡྷོ, ཨཏྠཾ རིཉྩཏི ཡོ སུཁཱཝཧོ༎
Ussukko so rasānugiddho, atthaṃ riñcati yo sukhāvaho.
༡༠༧༦.
1076.
‘‘ཀམྨཾ བཧུཀཾ ན ཀཱརཡེ, པརིཝཛྫེཡྻ ཨནཏྟནེཡྻམེཏཾ།
‘‘Kammaṃ bahukaṃ na kāraye, parivajjeyya anattaneyyametaṃ;
ཀིཙྪཏི ཀཱཡོ ཀིལམཏི, དུཀྑིཏོ སོ སམཐཾ ན ཝིནྡཏི༎
Kicchati kāyo kilamati, dukkhito so samathaṃ na vindati.
༡༠༧༧.
1077.
‘‘ཨོཊྛཔྤཧཏམཏྟེན, ཨཏྟཱནམྤི ན པསྶཏི།
‘‘Oṭṭhappahatamattena, attānampi na passati;
པཏྠདྡྷགཱིཝོ ཙརཏི, ཨཧཾ སེཡྻོཏི མཉྙཏི༎
Patthaddhagīvo carati, ahaṃ seyyoti maññati.
༡༠༧༨.
1078.
‘‘ཨསེཡྻོ སེཡྻསམཱནཾ, བཱལོ མཉྙཏི ཨཏྟཱནཾ།
‘‘Aseyyo seyyasamānaṃ, bālo maññati attānaṃ;
ན ཏཾ ཝིཉྙཱུ པསཾསནྟི, པཏྠདྡྷམཱནསཾ ནརཾ༎
Na taṃ viññū pasaṃsanti, patthaddhamānasaṃ naraṃ.
༡༠༧༩.
1079.
‘‘ཡོ ཙ སེཡྻོཧམསྨཱིཏི, ནཱཧཾ སེཡྻོཏི ཝཱ པན།
‘‘Yo ca seyyohamasmīti, nāhaṃ seyyoti vā pana;
ཧཱིནོ ཏཾསདིསོ ཝཱཏི, ཝིདྷཱསུ ན ཝིཀམྤཏི༎
Hīno taṃsadiso vāti, vidhāsu na vikampati.
༡༠༨༠.
1080.
‘‘པཉྙཝནྟཾ ཏཐཱ ཏཱདིཾ, སཱིལེསུ སུསམཱཧིཏཾ།
‘‘Paññavantaṃ tathā tādiṃ, sīlesu susamāhitaṃ;
ཙེཏོསམཐམནུཡུཏྟཾ, ཏཉྩེ ཝིཉྙཱུ པསཾསརེ༎
Cetosamathamanuyuttaṃ, tañce viññū pasaṃsare.
༡༠༨༡.
1081.
‘‘ཡསྶ སབྲཧྨཙཱརཱིསུ, གཱརཝོ ནཱུཔལབྦྷཏི།
‘‘Yassa sabrahmacārīsu, gāravo nūpalabbhati;
ཨཱརཀཱ ཧོཏི སདྡྷམྨཱ, ནབྷཏོ པུཐཝཱི ཡཐཱ༎
Ārakā hoti saddhammā, nabhato puthavī yathā.
༡༠༨༢.
1082.
‘‘ཡེསཉྩ ཧིརི ཨོཏྟཔྤཾ, སདཱ སམྨཱ ཨུཔཊྛིཏཾ།
‘‘Yesañca hiri ottappaṃ, sadā sammā upaṭṭhitaṃ;
ཝིརཱུལ༹ྷབྲཧྨཙརིཡཱ ཏེ, ཏེསཾ ཁཱིཎཱ པུནབྦྷཝཱ༎
Virūḷhabrahmacariyā te, tesaṃ khīṇā punabbhavā.
༡༠༨༣.
1083.
‘‘ཨུདྡྷཏོ ཙཔལོ བྷིཀྑུ, པཾསུཀཱུལེན པཱརུཏོ།
‘‘Uddhato capalo bhikkhu, paṃsukūlena pāruto;
ཀཔཱིཝ སཱིཧཙམྨེན, ན སོ ཏེནུཔསོབྷཏི༎
Kapīva sīhacammena, na so tenupasobhati.
༡༠༨༤.
1084.
‘‘ཨནུདྡྷཏོ ཨཙཔལོ, ནིཔཀོ སཾཝུཏིནྡྲིཡོ།
‘‘Anuddhato acapalo, nipako saṃvutindriyo;
སོབྷཏི པཾསུཀཱུལེན, སཱིཧོཝ གིརིགབྦྷརེ༎
Sobhati paṃsukūlena, sīhova girigabbhare.
༡༠༨༥.
1085.
‘‘ཨེཏེ སམྦཧུལཱ དེཝཱ, ཨིདྡྷིམནྟོ ཡསསྶིནོ།
‘‘Ete sambahulā devā, iddhimanto yasassino;
དསདེཝསཧསྶཱནི, སབྦེ ཏེ བྲཧྨཀཱཡིཀཱ༎
Dasadevasahassāni, sabbe te brahmakāyikā.
༡༠༨༦.
1086.
‘‘དྷམྨསེནཱཔཏིཾ ཝཱིརཾ, མཧཱཛྷཱཡིཾ སམཱཧིཏཾ།
‘‘Dhammasenāpatiṃ vīraṃ, mahājhāyiṃ samāhitaṃ;
སཱརིཔུཏྟཾ ནམསྶནྟཱ, ཏིཊྛནྟི པཉྫལཱིཀཏཱ༎
Sāriputtaṃ namassantā, tiṭṭhanti pañjalīkatā.
༡༠༨༧.
1087.
‘‘ནམོ ཏེ པུརིསཱཛཉྙ, ནམོ ཏེ པུརིསུཏྟམ།
‘‘Namo te purisājañña, namo te purisuttama;
ཡསྶ ཏེ ནཱབྷིཛཱནཱམ, ཡམྤི ནིསྶཱཡ ཛྷཱཡཏི༎
Yassa te nābhijānāma, yampi nissāya jhāyati.
༡༠༨༨.
1088.
‘‘ཨཙྪེརཾ ཝཏ བུདྡྷཱནཾ, གམྦྷཱིརོ གོཙརོ སཀོ།
‘‘Accheraṃ vata buddhānaṃ, gambhīro gocaro sako;
ཡེ མཡཾ ནཱབྷིཛཱནཱམ, ཝཱལཝེདྷིསམཱགཏཱ༎
Ye mayaṃ nābhijānāma, vālavedhisamāgatā.
༡༠༨༩.
1089.
‘‘ཏཾ ཏཐཱ དེཝཀཱཡེཧི, པཱུཛིཏཾ པཱུཛནཱརཧཾ།
‘‘Taṃ tathā devakāyehi, pūjitaṃ pūjanārahaṃ;
སཱརིཔུཏྟཾ ཏདཱ དིསྭཱ, ཀཔྤིནསྶ སིཏཾ ཨཧུ༎
Sāriputtaṃ tadā disvā, kappinassa sitaṃ ahu.
༡༠༩༠.
1090.
‘‘ཡཱཝཏཱ བུདྡྷཁེཏྟམྷི, ཋཔཡིཏྭཱ མཧཱམུནིཾ།
‘‘Yāvatā buddhakhettamhi, ṭhapayitvā mahāmuniṃ;
དྷུཏགུཎེ ཝིསིཊྛོཧཾ, སདིསོ མེ ན ཝིཛྫཏི༎
Dhutaguṇe visiṭṭhohaṃ, sadiso me na vijjati.
༡༠༩༡.
1091.
‘‘པརིཙིཎྞོ མཡཱ སཏྠཱ, ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ།
‘‘Pariciṇṇo mayā satthā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ;
ཨོཧིཏོ གརུཀོ བྷཱརོ, ནཏྠི དཱནི པུནབྦྷཝོ༎
Ohito garuko bhāro, natthi dāni punabbhavo.
༡༠༩༢.
1092.
‘‘ན ཙཱིཝརེ ན སཡནེ, བྷོཛནེ ནུཔལིམྤཏི།
‘‘Na cīvare na sayane, bhojane nupalimpati;
གོཏམོ ཨནཔྤམེཡྻོ, མཱུལཱ༹ལཔུཔྥཾ ཝིམལཾཝ།
Gotamo anappameyyo, mūḷālapupphaṃ vimalaṃva;
ཨམྦུནཱ ནེཀྑམྨནིནྣོ, ཏིབྷཝཱབྷིནིསྶཊོ༎
Ambunā nekkhammaninno, tibhavābhinissaṭo.
༡༠༩༣.
1093.
‘‘སཏིཔཊྛཱནགཱིཝོ སོ, སདྡྷཱཧཏྠོ མཧཱམུནི།
‘‘Satipaṭṭhānagīvo so, saddhāhattho mahāmuni;
པཉྙཱསཱིསོ མཧཱཉཱཎཱི, སདཱ ཙརཏི ནིབྦུཏོ’’ཏི༎ –
Paññāsīso mahāñāṇī, sadā carati nibbuto’’ti. –
ཨིམཱ གཱཐཱ ཨབྷཱསི། ཏཏྠ ཨཱདིཏོ ཏིསྶོ གཱཐཱ གཎེསུ ཀུལེསུ ཙ སཾསཊྛེ བྷིཀྑཱུ དིསྭཱ ཏེསཾ ཨོཝཱདདཱནཝསེན ཝུཏྟཱ།
Imā gāthā abhāsi. Tattha ādito tisso gāthā gaṇesu kulesu ca saṃsaṭṭhe bhikkhū disvā tesaṃ ovādadānavasena vuttā.
ཏཏྠ ན གཎེན པུརཀྑཏོ ཙརེཏི བྷིཀྑུགཎེཧི པུརཀྑཏོ པརིཝཱརིཏོ ཧུཏྭཱ ན ཙརེཡྻ ན ཝིཧརེཡྻ། ཀསྨཱ? ཝིམནོ ཧོཏི སམཱདྷི དུལླབྷོ གཎཾ པརིཧརནྟསྶ དུཀྑུཔྤཏྟིཡཱ བྱཱཀུལམནཏཱཡ, ཨུདྡེསེན ཨོཝཱདེན ཨནུསཱསནིཡཱ ཨནུགྒཧཾ ཀརོནྟོ ཡཐཱནུསིཊྛཾ ཨཔྤཊིཔཏྟིཡཱ ཙ ཝིམནོ ཝིཀཱརིབྷཱུཏཙིཏྟོ ཧོཏི, ཏཏོ སཾསགྒེན ཨེཀགྒཏཾ ཨལབྷནྟསྶ སམཱདྷི དུལླབྷོ ཧོཏི། ཏཐཱརཱུཔསྶ ཧི ཨུཔཙཱརསམཱདྷིམཏྟམྤི ན ཨིཛ྄ཛྷཏི, པགེཝ ཨིཏརོ། ནཱནཱཛནསངྒཧོཏི ནཱནཛ྄ཛྷཱསཡསྶ ནཱནཱརུཙིཀསྶ ཛནསྶ པེཡྻཁཛྫཱདིནཱ སངྒཧོ། དུཁོཏི ཀིཙྪོ ཀསིརོ། ཨིཏི དིསྭཱནཱཏི ཨེཝཾ གཎསངྒཧེ བཧུཝིདྷཾ ཨཱདཱིནཝཾ དིསྭཱ ཉཱཎཙཀྑུནཱ ཨོལོཀེཏྭཱ། གཎཾ གཎཝཱསཾ ན རོཙཡེ ན རོཙེཡྻ ན ཨིཙྪེཡྻ།
Tattha na gaṇena purakkhato careti bhikkhugaṇehi purakkhato parivārito hutvā na careyya na vihareyya. Kasmā? Vimano hoti samādhi dullabho gaṇaṃ pariharantassa dukkhuppattiyā byākulamanatāya, uddesena ovādena anusāsaniyā anuggahaṃ karonto yathānusiṭṭhaṃ appaṭipattiyā ca vimano vikāribhūtacitto hoti, tato saṃsaggena ekaggataṃ alabhantassa samādhi dullabho hoti. Tathārūpassa hi upacārasamādhimattampi na ijjhati, pageva itaro. Nānājanasaṅgahoti nānajjhāsayassa nānārucikassa janassa peyyakhajjādinā saṅgaho. Dukhoti kiccho kasiro. Iti disvānāti evaṃ gaṇasaṅgahe bahuvidhaṃ ādīnavaṃ disvā ñāṇacakkhunā oloketvā. Gaṇaṃ gaṇavāsaṃ na rocaye na roceyya na iccheyya.
ན ཀུལཱནི ཨུཔབྦཛེ མུནཱིཏི ཨིམསྨིཾ སཱསནེ པབྦཛིཏོ ཁཏྟིཡཱདིཀུལཱུཔཀོ ཧུཏྭཱ ན ཨུཔགཙྪེཡྻ། ཀིཾཀཱརཎཱ? ཝིམནོ ཧོཏི སམཱདྷི དུལླབྷོ། སོ ཨུསྶུཀྐོ ཀུལཱུཔསངྐམནེ ཨུསྶུཀྐཾ ཨཱཔནྣོ ཀུལེསུ ལདྡྷབྦེསུ མདྷུརཱདིརསེསུ ཨནུགིདྡྷོ གེདྷཾ ཨཱཔནྣོ ཏཏྠ ཨུཔྤནྣེསུ ཀིཙྩཀརཎཱིཡེསུ ཨཏྟནཱཝ ཡོགཾ ཨཱཔཛྫནྟོ། ཨཏྠཾ རིཉྩཏི ཡོ སུཁཱཝཧོཏི ཡོ ཨཏྟནོ མགྒཕལནིབྦཱནསུཁཱཝཧོ ཏཾ སཱིལཝིསུདྡྷིཨཱདིསངྑཱཏཾ ཨཏྠཾ རིཉྩཏི ཛཧཏི, ནཱནུཡུཉྫཏཱིཏི ཨཏྠོ།
Na kulāni upabbaje munīti imasmiṃ sāsane pabbajito khattiyādikulūpako hutvā na upagaccheyya. Kiṃkāraṇā? Vimano hoti samādhi dullabho. So ussukko kulūpasaṅkamane ussukkaṃ āpanno kulesu laddhabbesu madhurādirasesu anugiddho gedhaṃ āpanno tattha uppannesu kiccakaraṇīyesu attanāva yogaṃ āpajjanto. Atthaṃ riñcati yo sukhāvahoti yo attano maggaphalanibbānasukhāvaho taṃ sīlavisuddhiādisaṅkhātaṃ atthaṃ riñcati jahati, nānuyuñjatīti attho.
ཏཏིཡགཱཐཱ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟཱ ཨེཝ།
Tatiyagāthā heṭṭhā vuttā eva.
སེནཱསནམྷཱ ཨོརུཡ྄ཧཱཏིཨཱདིཀཱ ཙཏསྶོ གཱཐཱ པཙྩཡེསུ ཨཏྟནོ སནྟོསདསྶནམུཁེན ‘‘བྷིཀྑུནཱ ནཱམ ཨེཝཾ པཊིཔཛྫིཏབྦ’’ནྟི བྷིཀྑཱུནཾ ཨོཝཱདདཱནཝསེན ཝུཏྟཱ། ཏཏྠ སེནཱསནམྷཱ ཨོརུཡ྄ཧཱཏི པབྦཏསེནཱསནཏྟཱ ཝུཏྟཾ། སཀྐཙྩཾ ཏཾ ཨུཔཊྛཧིནྟི ཏཾ ཀུཊྛིཔུརིསཾ ཨུལཱ༹རསམྤཏྟིཾ པཱཔེཏུཀཱམཏཱཡ བྷིཀྑཱཡ ཨཏྠིཀོ ཧུཏྭཱ པཎཱིཏབྷིཀྑདཱཡཀཾ ཀུལཾ མཧིཙྪཔུགྒལོ ཝིཡ ཨཱདརེན ཨུཔགནྟྭཱ ཨཊྛཱསིཾ།
Senāsanamhā oruyhātiādikā catasso gāthā paccayesu attano santosadassanamukhena ‘‘bhikkhunā nāma evaṃ paṭipajjitabba’’nti bhikkhūnaṃ ovādadānavasena vuttā. Tattha senāsanamhā oruyhāti pabbatasenāsanattā vuttaṃ. Sakkaccaṃ taṃ upaṭṭhahinti taṃ kuṭṭhipurisaṃ uḷārasampattiṃ pāpetukāmatāya bhikkhāya atthiko hutvā paṇītabhikkhadāyakaṃ kulaṃ mahicchapuggalo viya ādarena upagantvā aṭṭhāsiṃ.
པཀྐེནཱཏི ཨཊྛིགཏཀུཊྛརོགཏཱཡ ཨུཔཀྐེན ཀུཐིཏེན། ཨངྒུལི ཙེཏྠ ཚིཛྫཐཱཏི ཨེཏྠ པཏྟེ ཏསྶ ཨངྒུལི ཚིཛྫིཏྭཱ ཨཱཧཱརེན སདྡྷིཾ པཏཏཱིཏི ཨཏྠོ།
Pakkenāti aṭṭhigatakuṭṭharogatāya upakkena kuthitena. Aṅguli cettha chijjathāti ettha patte tassa aṅguli chijjitvā āhārena saddhiṃ patatīti attho.
ཀུཊྚམཱུལཾ ནིསྶཱཡཱཏི ཏསྶ པུརིསསྶ པསཱདཛནནཏྠཾ ཏཱདིསེ གྷརབྷིཏྟིསམཱིཔེ ནིསཱིདིཏྭཱ ཨཱལོཔཾ ཏཾ ཨབྷུཉྫིསཾ པརིབྷུཉྫིཾ། ཨཡཾ པན ཐེརསྶ པཊིཔཏྟི སིཀྑཱཔདེ ཨཔཉྙཏྟེཏི དཊྛབྦཾ། པཊིཀྐཱུལེ ཙ ཨཔྤཊིཀྐཱུལེ ཨིཝ ཨཔྤཊིཀྐཱུལསཉྙིཏཱཡ ཨརིཡིདྡྷིཡཱ ཨུཀྐཾསགཏཏྟཱ ཐེརསྶ ཏཾ ཨཛ྄ཛྷོཧརནྟསྶ ཛིགུཙྪཱ ན ཨུཔྤཛྫི, པུཐུཛྫནསྶ པན ཏཱདིསཾ བྷུཉྫནྟསྶ ཨནྟཱནི ནིཀྑམེཡྻུཾ། ཏེནཱཧ ‘‘བྷུཉྫམཱནེ ཝཱ བྷུཏྟེ ཝཱ, ཛེགུཙྪཾ མེ ན ཝིཛྫཏཱི’’ཏི།
Kuṭṭamūlaṃ nissāyāti tassa purisassa pasādajananatthaṃ tādise gharabhittisamīpe nisīditvā ālopaṃ taṃ abhuñjisaṃ paribhuñjiṃ. Ayaṃ pana therassa paṭipatti sikkhāpade apaññatteti daṭṭhabbaṃ. Paṭikkūle ca appaṭikkūle iva appaṭikkūlasaññitāya ariyiddhiyā ukkaṃsagatattā therassa taṃ ajjhoharantassa jigucchā na uppajji, puthujjanassa pana tādisaṃ bhuñjantassa antāni nikkhameyyuṃ. Tenāha ‘‘bhuñjamāne vā bhutte vā, jegucchaṃ me na vijjatī’’ti.
ཨུཏྟིཊྛཔིཎྜོཏི ཨུཏྟིཊྛིཏྭཱ པརེསཾ གྷརདྭཱརེ ཋཏྭཱ གཧེཏབྦཔིཎྜོ, ཛངྒྷབལཾ ནིསྶཱཡ ཨནུགྷརཾ གནྟྭཱ ལདྡྷབྦམིསྶཀབྷིཀྑཱཏི ཨཏྠོ། པཱུཏིམུཏྟནྟི གོམུཏྟཔརིབྷཱཝིཏཧརཱིཊཀཱདི ཙ། ཡསྶེཏེ ཨབྷིསམྦྷུཏྭཱཏི, ཡོ བྷིཀྑུ ཨེཏེ ཨུཏྟིཊྛཔིཎྜཱདཡོ ཙཏྟཱརོ པཙྩཡེ ཨནྟིམནྟེན ཨབྷིརམིཏྭཱ པརིབྷུཉྫཏི། ས ཝེ ཙཱཏུདྡིསོ ནརོཏི སོ པུགྒལོ ཨེཀཾསེན ཙཱཏུདྡིསོ པུརཏྠིམཱདིཙཏུདིསཱཡོགྱོ, ཀཏྠཙི ཨཔྤཊིགྷོ ཡཱཡ ཀཱཡཙི དིསཱཡ ཝིཧརིཏུཾ སཀྐོཏཱིཏི ཨཏྠོ།
Uttiṭṭhapiṇḍoti uttiṭṭhitvā paresaṃ gharadvāre ṭhatvā gahetabbapiṇḍo, jaṅghabalaṃ nissāya anugharaṃ gantvā laddhabbamissakabhikkhāti attho. Pūtimuttanti gomuttaparibhāvitaharīṭakādi ca. Yassete abhisambhutvāti, yo bhikkhu ete uttiṭṭhapiṇḍādayo cattāro paccaye antimantena abhiramitvā paribhuñjati. Sa ve cātuddiso naroti so puggalo ekaṃsena cātuddiso puratthimādicatudisāyogyo, katthaci appaṭigho yāya kāyaci disāya viharituṃ sakkotīti attho.
ཨཐ ཐེརོ ཨཏྟནོ མཧལླཀཀཱལེ མནུསྶེཧི ‘‘ཀཐཾ, བྷནྟེ, ཏུམྷེ ཨེཝརཱུཔཱཡ ཛརཱཡ ཝཏྟམཱནཱཡ དིནེ དིནེ པབྦཏཾ ཨབྷིརུཧཐཱ’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘ཡཏྠ ཨེཀེ’’ཏིཨཱདིཀཱ ཙཏསྶོ གཱཐཱ ཨབྷཱསི། ཏཏྠ ཡཏྠཱཏི ཡསྨིཾ པཙྪིམཝཡེ། ཨེཀེཏི ཨེཀཙྩེ། ཝིཧཉྙནྟཱིཏི སརཱིརཀིལམཐེན ཙིཏྟེན ཝིགྷཱཏཾ ཨཱཔཛྫནྟི། སིལུཙྩཡནྟི པབྦཏཾ། ཏཏྠཱཏི ཏསྨིཾ ཛརཱཛིཎྞཀཱལེཔི། སམྤཛཱནོ པཊིསྶཏོཏི ཨིམིནཱ ཙིཏྟཁེདཱབྷཱཝཾ དསྶེཏི, ཨིདྡྷིབལེནུཔཏྠདྡྷོཏི ཨིམིནཱ སརཱིརཁེདཱབྷཱཝཾ།
Atha thero attano mahallakakāle manussehi ‘‘kathaṃ, bhante, tumhe evarūpāya jarāya vattamānāya dine dine pabbataṃ abhiruhathā’’ti vutte ‘‘yattha eke’’tiādikā catasso gāthā abhāsi. Tattha yatthāti yasmiṃ pacchimavaye. Eketi ekacce. Vihaññantīti sarīrakilamathena cittena vighātaṃ āpajjanti. Siluccayanti pabbataṃ. Tatthāti tasmiṃ jarājiṇṇakālepi. Sampajāno paṭissatoti iminā cittakhedābhāvaṃ dasseti, iddhibalenupatthaddhoti iminā sarīrakhedābhāvaṃ.
བྷཡཧེཏཱུནཾ ཀིལེསཱནཾ སམུཙྪིནྣཏྟཱ པཧཱིནབྷཡབྷེརཝོ།
Bhayahetūnaṃ kilesānaṃ samucchinnattā pahīnabhayabheravo.
ཌཡ྄ཧམཱནེསཱུཏི རཱགགྒིཨཱདཱིཧི ཨེཀཱདསཧི ཨགྒཱིཧི སཏྟེསུ ཌཡ྄ཧམཱནེསུ། སཾཀིལེསཔརིལཱ༹ཧཱབྷཱཝེན ནིབྦུཏོ སཱིཏིབྷཱུཏོ།
Ḍayhamānesūti rāgaggiādīhi ekādasahi aggīhi sattesu ḍayhamānesu. Saṃkilesapariḷāhābhāvena nibbuto sītibhūto.
པུན མནུསྶེཧི ‘‘ཀིཾ, བྷནྟེ, ཛིཎྞཀཱལེཔི ཨརཉྙཔབྦཏེཡེཝ ཝིཧརཐ, ནནུ ཨིམེ ཝེལུ༹ཝནཱདཡོ ཝིཧཱརཱ མནོརམཱ’’ཏི ཝུཏྟེ ཨརཉྙཔབྦཏཱ ཨེཝ མཡ྄ཧཾ མནོརམཱཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཀརེརིམཱལཱཝིཏཏཱ’’ཏིཨཱདིཀཱ དྭཱདས གཱཐཱ ཨབྷཱསི། ཏཏྠ ཀརེརིམཱལཱཝིཏཏཱཏི ཝརུཎརུཀྑཔནྟཱིཧི སམཱགཏཱ། ‘‘ཀཱལཝཎྞཔུཔྥེཧི ཨོཏྠཊཱ’’ཏིཔི ཝདནྟི། ཀུཉྫརཱབྷིརུདཱཏི པཊིགྷོསཱདིགུཎཱིབྷཱུཏེཧི ཧཏྠཱིནཾ གོཙརེསཱིནཾ གཛྫིཏེཧི ཨབྷིཏྠནིཏཱ།
Puna manussehi ‘‘kiṃ, bhante, jiṇṇakālepi araññapabbateyeva viharatha, nanu ime veḷuvanādayo vihārā manoramā’’ti vutte araññapabbatā eva mayhaṃ manoramāti dassento ‘‘karerimālāvitatā’’tiādikā dvādasa gāthā abhāsi. Tattha karerimālāvitatāti varuṇarukkhapantīhi samāgatā. ‘‘Kālavaṇṇapupphehi otthaṭā’’tipi vadanti. Kuñjarābhirudāti paṭighosādiguṇībhūtehi hatthīnaṃ gocaresīnaṃ gajjitehi abhitthanitā.
ཨབྷིཝུཊྛཱཏི མཧཱམེགྷེན ཨབྷིཔྤཝུཊྛཱ། རམྨཏལཱཏི ཏེནེཝ རཛོཛལླཔཎྞེཡྻཱདཱིནཾ ཨཔགམེན རམཎཱིཡཏལཱ། ནགཱཏི དེསནྟརཾ ཨགམནཏོ ‘‘ནགཱ’’ཏི སེལམཡཏཱཡ ‘‘སེལཱ’’ཏི ཙ ལདྡྷནཱམཱ པབྦཏཱ། ཨབྦྷུནྣདིཏཱ སིཁཱིཧཱིཏི མདྷུརསྶརེན ཨུནྣདིཏཱ།
Abhivuṭṭhāti mahāmeghena abhippavuṭṭhā. Rammatalāti teneva rajojallapaṇṇeyyādīnaṃ apagamena ramaṇīyatalā. Nagāti desantaraṃ agamanato ‘‘nagā’’ti selamayatāya ‘‘selā’’ti ca laddhanāmā pabbatā. Abbhunnaditā sikhīhīti madhurassarena unnaditā.
ཨལནྟི ཡུཏྟཾ སམཏྠཾ ཝཱ། ཛྷཱཡིཏུཀཱམསྶ ཨཏྠཀཱམསྶཱཏིཨཱདཱིསུཔི ཨིམིནཱ ནཡེན ཡོཛེཏབྦཾ། བྷིཀྑུནོཏི བྷིནྣཀིལེསབྷིཀྑུནོ, མེཏི སམྦནྡྷོ།
Alanti yuttaṃ samatthaṃ vā. Jhāyitukāmassa atthakāmassātiādīsupi iminā nayena yojetabbaṃ. Bhikkhunoti bhinnakilesabhikkhuno, meti sambandho.
ཨུམཱཔུཔྥེན སམཱནཱཏི མེཙཀནིབྷཏཱཡ ཨུམཱཀུསུམསདིསཱ། གགནཱཝབྦྷ ཚཱདིཏཱཏི ཏཏོ ཨེཝ སརདསྶ གགནཨབྦྷཱ ཝིཡ ཀཱལ༹མེགྷསཉྪཱདིཏཱ, ནཱིལཝཎྞཱཏི ཨཏྠོ།
Umāpupphenasamānāti mecakanibhatāya umākusumasadisā. Gaganāvabbha chāditāti tato eva saradassa gaganaabbhā viya kāḷameghasañchāditā, nīlavaṇṇāti attho.
ཨནཱཀིཎྞཱཏི ཨསཾཀིཎྞཱ ཨསམྦཱདྷཱ། པཉྩངྒིཀེནཱཏི ཨཱཏཏཱདཱིཧི པཉྩཧི ཨངྒེཧི ཡུཏྟེན ཏཱུརིཡེན པརིཝཱརིཡམཱནསྶ ཏཱདིསཱིཔི ན ཧོཏི, ཡཐཱ ཡཱདིསཱི ཨེཀགྒཙིཏྟསྶ སམཱཧིཏཙིཏྟསྶ སམྨདེཝ རཱུཔཱརཱུཔདྷམྨཾ ཨནིཙྩཱདིཝསེན ཝིཔསྶནྟསྶ རཏི ཧོཏི། ཏེནཱཧ བྷགཝཱ –
Anākiṇṇāti asaṃkiṇṇā asambādhā. Pañcaṅgikenāti ātatādīhi pañcahi aṅgehi yuttena tūriyena parivāriyamānassa tādisīpi na hoti, yathā yādisī ekaggacittassa samāhitacittassa sammadeva rūpārūpadhammaṃ aniccādivasena vipassantassa rati hoti. Tenāha bhagavā –
‘‘ཡཏོ ཡཏོ སམྨསཏི, ཁནྡྷཱནཾ ཨུདཡབྦཡཾ།
‘‘Yato yato sammasati, khandhānaṃ udayabbayaṃ;
ལབྷཏཱི པཱིཏིཔཱམོཛྫཾ, ཨམཏཾ ཏཾ ཝིཛཱནཏ’’ནྟི༎ (དྷ॰ པ॰ ༣༧༤)
Labhatī pītipāmojjaṃ, amataṃ taṃ vijānata’’nti. (dha. pa. 374)
ཀམྨཾ བཧུཀནྟིཨཱདིནཱ དྭེ གཱཐཱ ཀམྨཱརཱམཱནཾ པཙྩཡགིདྡྷཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨོཝཱདདཱནཝསེན ཝུཏྟཱ། ཏཏྠ ཀམྨཾ བཧུཀཾ ན ཀཱརཡེཏི ཀམྨཱརཱམོ ཧུཏྭཱ བཧུཾ ནཱམ ཀམྨཾ ན ཀཱརཡེ ན ཨདྷིཊྛཧེ, ཁཎྜཕུལླཔཊིསངྑརཎཾ པན སཏྠཱརཱ ཨནུཉྙཱཏམེཝ། པརིཝཛྫེཡྻ ཛནནྟི ཨཀལྱཱཎམིཏྟབྷཱུཏཾ ཛནཾ ཝཛྫེཡྻ། ན ཨུཡྻམེཏི པཙྩཡུཔྤཱདནགཎབནྡྷཱདིཝསེན ཝཱཡཱམཾ ན ཀརེཡྻ།
Kammaṃ bahukantiādinā dve gāthā kammārāmānaṃ paccayagiddhānaṃ bhikkhūnaṃ ovādadānavasena vuttā. Tattha kammaṃ bahukaṃ na kārayeti kammārāmo hutvā bahuṃ nāma kammaṃ na kāraye na adhiṭṭhahe, khaṇḍaphullapaṭisaṅkharaṇaṃ pana satthārā anuññātameva. Parivajjeyya jananti akalyāṇamittabhūtaṃ janaṃ vajjeyya. Na uyyameti paccayuppādanagaṇabandhādivasena vāyāmaṃ na kareyya.
ཨནཏྟནེཡྻམེཏནྟི ཨེཏཾ ནཝཀམྨཱདྷིཊྛཱནཱདིཀཾ ཨཏྟནོ ཨཏྠཱཝཧཾ ན ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཏཏྠ ཀཱརཎམཱཧ ‘‘ཀིཙྪཏི ཀཱཡོ ཀིལམཏཱི’’ཏི། ནཝཀམྨཱདིཔསུཏསྶ ཧི ཏཧཾ ཏཧཾ ཝིཙརཏོ ཀཱཡསུཁཱདིཨལཱབྷེན ཀིཙྪཔྤཏྟོ ཧོཏི ཀིལམཏི ཁེདཾ ཨཱཔཛྫཏི, ཏེན ཙ ཀཱཡཀིལམཐེན དུཀྑིཏོ། ཝཏྠུཝིསདཨཏྟནེཡྻཀིརིཡཱདཱིནཾ ཨབྷཱཝེན སོ པུགྒལོ སམཐཾ ན ཝིནྡཏི ཙིཏྟསམཱདྷཱནཾ ན ལབྷཏཱིཏི།
Anattaneyyametanti etaṃ navakammādhiṭṭhānādikaṃ attano atthāvahaṃ na hotīti attho. Tattha kāraṇamāha ‘‘kicchati kāyo kilamatī’’ti. Navakammādipasutassa hi tahaṃ tahaṃ vicarato kāyasukhādialābhena kicchappatto hoti kilamati khedaṃ āpajjati, tena ca kāyakilamathena dukkhito. Vatthuvisadaattaneyyakiriyādīnaṃ abhāvena so puggalo samathaṃ na vindati cittasamādhānaṃ na labhatīti.
ཨོཊྛཔྤཧཏམཏྟེནཱཏིཨཱདིནཱ དྭེ གཱཐཱ སུཏཔརམསྶ པཎྜིཏམཱནིནོ གརཧཝསེན, ཏཏོ པརཱ དྭེ པཎྜིཏསྶ པསཾསཱཝསེན ཝུཏྟཱ། ཏཏྠ ཨོཊྛཔྤཧཏམཏྟེནཱཏི སཛ྄ཛྷཱཡསཱིསེན ཨོཊྛཔརིཝཏྟནམཏྟེན, བུདྡྷཝཙནཾ སཛ྄ཛྷཱཡཀརཎམཏྟེནཱཏི ཨཏྠོ། ཨཏྟཱནམྤི ན པསྶཏཱིཏི ཨནཏྠཉྙུཏཱཡ ཨཏྟནོ པཙྩཀྑབྷཱུཏམྤི ཨཏྠཾ ན ཛཱནཱཏི, ཡཱཐཱཝཏོ ཨཏྟནོ པམཱཎཾ ན པརིཙྪིནྡཏཱིཏི ཨཏྠོ། པཏྠདྡྷགཱིཝོ ཙརཏཱིཏི ‘‘ཨཧཾ བཧུསྶུཏོ, སཏིམཱ, པཉྙཝཱ, ན མཡཱ སདིསོ ཨཉྙོ ཨཏྠཱི’’ཏི མཱནཏྠདྡྷོ ཧུཏྭཱ གརུཊྛཱནིཡཱནམྤི ཨཔཙིཏིཾ ཨདསྶེནྟོ ཨཡོསལཱཀཾ གིལིཏྭཱ ཋིཏོ ཝིཡ ཐདྡྷགཱིཝོ ཙརཏི། ཨཧཾ སེཡྻོཏི མཉྙཏཱིཏི ཨཧམེཝ སེཡྻོ ཨུཏྟམོཏི མཉྙཏི།
Oṭṭhappahatamattenātiādinā dve gāthā sutaparamassa paṇḍitamānino garahavasena, tato parā dve paṇḍitassa pasaṃsāvasena vuttā. Tattha oṭṭhappahatamattenāti sajjhāyasīsena oṭṭhaparivattanamattena, buddhavacanaṃ sajjhāyakaraṇamattenāti attho. Attānampi na passatīti anatthaññutāya attano paccakkhabhūtampi atthaṃ na jānāti, yāthāvato attano pamāṇaṃ na paricchindatīti attho. Patthaddhagīvo caratīti ‘‘ahaṃ bahussuto, satimā, paññavā, na mayā sadiso añño atthī’’ti mānatthaddho hutvā garuṭṭhāniyānampi apacitiṃ adassento ayosalākaṃ gilitvā ṭhito viya thaddhagīvo carati. Ahaṃ seyyoti maññatīti ahameva seyyo uttamoti maññati.
ཨསེཡྻོ སེཡྻསམཱནཾ, བཱལོ མཉྙཏི ཨཏྟཱནནྟི ཨཡཾ ཨསེཡྻོ ཧཱིནོ སམཱནོ ཨཉྙེན སེཡྻེན ཨུཏྟམེན སམཱནཾ སདིསཾ ཀཏྭཱ ཨཏྟཱནཾ བཱལོ མནྡབུདྡྷི བཱལབྷཱཝེནེཝ མཉྙཏཱིཏི། ན ཏཾ ཝིཉྙཱུ པསཾསནྟཱིཏི ཏཾ ཏཱདིསཾ བཱལཾ པགྒཧིཏཙིཏྟཏཱཡ པཏྠདྡྷམཱནསཾ ཐམྦྷིཏཏྟཾ ནརཾ ཝིཉྙཱུ པཎྜིཏཱ ན པསཾསནྟི, ཨཉྙདཏྠུ གརཧནྟིཡེཝ།
Aseyyo seyyasamānaṃ, bālo maññati attānanti ayaṃ aseyyo hīno samāno aññena seyyena uttamena samānaṃ sadisaṃ katvā attānaṃ bālo mandabuddhi bālabhāveneva maññatīti. Na taṃ viññū pasaṃsantīti taṃ tādisaṃ bālaṃ paggahitacittatāya patthaddhamānasaṃ thambhitattaṃ naraṃ viññū paṇḍitā na pasaṃsanti, aññadatthu garahantiyeva.
སེཡྻོཧམསྨཱིཏི ཡོ པན པཎྜིཏོ པུགྒལོ ‘‘སེཡྻོཧམསྨཱི’’ཏི ཝཱ ཧཱིནསདིསམཱནཝསེན ‘‘ནཱཧཾ སེཡྻོ’’ཏི ཝཱ ཀཉྩིཔི མཱནཾ ཨཛཔྤེནྟོ ཝིདྷཱསུ ནཝསུ མཱནཀོཊྛཱསེསུ ཀསྶཙིཔི ཝསེན ན ཝིཀམྤཏི།
Seyyohamasmīti yo pana paṇḍito puggalo ‘‘seyyohamasmī’’ti vā hīnasadisamānavasena ‘‘nāhaṃ seyyo’’ti vā kañcipi mānaṃ ajappento vidhāsu navasu mānakoṭṭhāsesu kassacipi vasena na vikampati.
པཉྙཝནྟནྟི ཨགྒཕལཔཉྙཱཝསེན པཉྙཝནྟཾ ཨིཊྛཱདཱིསུ ཏཱདིབྷཱཝཔྤཏྟིཡཱ ཏཱདིཾ, ཨསེཀྑཕལསཱིལེསུ སུཊྛུ པཏིཊྛིཏཏྟཱ སཱིལེསུ སུསམཱཧིཏཾ, ཨརཧཏྟཕལསམཱཔཏྟིསམཱཔཛྫནེན ཙེཏོསམཐམནུཡུཏྟནྟི ཏཱདིསཾ སབྦསོ པཧཱིནམཱནཾ ཁཱིཎཱསཝཾ ཝིཉྙཱུ བུདྡྷཱདཡོ པཎྜིཏཱ པསཾསརེ ཝཎྞེནྟི ཐོམེནྟཱིཏི ཨཏྠོ།
Paññavantanti aggaphalapaññāvasena paññavantaṃ iṭṭhādīsu tādibhāvappattiyā tādiṃ, asekkhaphalasīlesu suṭṭhu patiṭṭhitattā sīlesu susamāhitaṃ, arahattaphalasamāpattisamāpajjanena cetosamathamanuyuttanti tādisaṃ sabbaso pahīnamānaṃ khīṇāsavaṃ viññū buddhādayo paṇḍitā pasaṃsare vaṇṇenti thomentīti attho.
པུན ཨཉྙཏརཾ དུབྦཙཾ བྷིཀྑུཾ དིསྭཱ དོཝཙསྶཏཱཡ ཨཱདཱིནཝཾ, སོཝཙསྶཏཱཡ ཨཱནིསཾསཉྩ པཀཱསེནྟོ ‘‘ཡསྶ སབྲཧྨཙཱརཱིསཱུ’’ཏིཨཱདིཀཱ དྭེ གཱཐཱ ཨབྷཱསི། ཏཱ ཝུཏྟཏྠཱ ཨེཝ།
Puna aññataraṃ dubbacaṃ bhikkhuṃ disvā dovacassatāya ādīnavaṃ, sovacassatāya ānisaṃsañca pakāsento ‘‘yassa sabrahmacārīsū’’tiādikā dve gāthā abhāsi. Tā vuttatthā eva.
པུན ཨུདྡྷཏཾ ཨུནྣལ༹ཾ ཨེཀཾ བྷིཀྑུཾ དིསྭཱ ཨུདྡྷཏཱདིབྷཱཝེ དོསཾ, ཨནུདྡྷཏཱདིབྷཱཝེ ཙ གུཎཾ ཝིབྷཱཝེནྟོ ‘‘ཨུདྡྷཏོ ཙཔལོ བྷིཀྑཱུ’’ཏིཨཱདིཀཱ དྭེ གཱཐཱ ཨབྷཱསི། ཏཏྠ ཀཔཱིཝ སཱིཧཙམྨེནཱཏི སཱིཧཙམྨེན པཱརུཏོ མཀྐཊོ ཝིཡ། སོ ཨུདྡྷཏཱདིདོསསཾཡུཏྟོ བྷིཀྑུ ཏེན པཾསུཀཱུལེན ཨརིཡདྡྷཛེན ན ཨུཔསོབྷཏི ཨརིཡགུཎཱནཾ ཨབྷཱཝཏོ།
Puna uddhataṃ unnaḷaṃ ekaṃ bhikkhuṃ disvā uddhatādibhāve dosaṃ, anuddhatādibhāve ca guṇaṃ vibhāvento ‘‘uddhato capalo bhikkhū’’tiādikā dve gāthā abhāsi. Tattha kapīva sīhacammenāti sīhacammena pāruto makkaṭo viya. So uddhatādidosasaṃyutto bhikkhu tena paṃsukūlena ariyaddhajena na upasobhati ariyaguṇānaṃ abhāvato.
ཡོ པན ཨུཔསོབྷཏི, ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨནུདྡྷཏོ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ།
Yo pana upasobhati, taṃ dassetuṃ ‘‘anuddhato’’tiādi vuttaṃ;
ཨེཏེ སམྦཧུལཱཏིཨཱདིཀཱ པཉྩ གཱཐཱ ཨཱཡསྨནྟཾ སཱརིཔུཏྟཾ ནམསྶནྟེ བྲཧྨཀཱཡིཀེ དེཝེ དིསྭཱ ཨཱཡསྨཏོ ཀཔྤིནསྶ སིཏཔཱཏུཀམྨནིམིཏྟཾ ཝུཏྟཱ། ཏཏྠ ཨེཏེཏི ཏེསཾ པཙྩཀྑཏཱཡ ཝུཏྟཾ ། སམྦཧུལཱཏི བཧུབྷཱཝཏོ, ཏཾ པན བཧུབྷཱཝཾ ‘‘དསདེཝསཧསྶཱནཱི’’ཏི པརིཙྪིནྡིཏྭཱ ཨཱཧ། དེཝཱཏི ཨུཔཔཏྟིདེཝཱ། ཏཾ ཏེསཾ དེཝབྷཱཝཾ ཨཉྙེཧི ཝིསེསེཏྭཱ དསྶེནྟོ ‘‘སབྦེ ཏེ བྲཧྨཀཱཡིཀཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཡསྨཱ ཏེ ཨཏྟནོ ཨུཔཔཏྟིདྡྷིཡཱ མཧཏིཡཱ དེཝིདྡྷིཡཱ སམནྣཱགཏཱ པརིཝཱརསམྤནྣཱ ཙ, ཏསྨཱ ཨཱཧ ‘‘ཨིདྡྷིམནྟོ ཡསསྶིནོ’’ཏི།
Ete sambahulātiādikā pañca gāthā āyasmantaṃ sāriputtaṃ namassante brahmakāyike deve disvā āyasmato kappinassa sitapātukammanimittaṃ vuttā. Tattha eteti tesaṃ paccakkhatāya vuttaṃ . Sambahulāti bahubhāvato, taṃ pana bahubhāvaṃ ‘‘dasadevasahassānī’’ti paricchinditvā āha. Devāti upapattidevā. Taṃ tesaṃ devabhāvaṃ aññehi visesetvā dassento ‘‘sabbe te brahmakāyikā’’ti āha. Yasmā te attano upapattiddhiyā mahatiyā deviddhiyā samannāgatā parivārasampannā ca, tasmā āha ‘‘iddhimanto yasassino’’ti.
‘‘ཀོ ནུ སེནཱཔཏི བྷོཏོ’’ཏི པུཙྪཱཡ ཝིསྶཛྫནཝསེན ‘‘མཡཱ པཝཏྟིཏཾ དྷམྨཙཀྐཾ ཨནུཏྟརཾ སཱརིཔུཏྟོ ཨནུཝཏྟེཏཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༢.༣༩༩) ཝདནྟེན བྷགཝཏཱ ཨཱཡསྨཏོ སཱརིཔུཏྟཏྠེརསྶ དྷམྨསེནཱཔཏིབྷཱཝོ ཨནུཉྙཱཏོཏི ཨཱཧ – ‘‘དྷམྨསེནཱཔཏིཾ ཝཱིརཾ མཧཱཛྷཱཡིཾ སམཱཧིཏཾ སཱརིཔུཏྟ’’ནྟི། ཏཏྠ ཝཱིརནྟི ཀིལེསམཱརཱདཱིནཾ ནིམྨཐནེན ཝཱིརིཡཝནྟཾ མཧཱཝིཀྐནྟཾ། མཧཱཛྷཱཡིནྟི དིབྦཝིཧཱརཱདཱིནཾ ཨུཀྐཾསགམནེན མཧནྟཾ ཛྷཱཡིཾ། ཏཏོ ཨེཝ སབྦསོ ཝིཀྑེཔཝིདྡྷཾསནཝསེན སམཱཧིཏཾ། ནམསྶནྟཱཏི སིརསི ཨཉྫལིཾ པགྒཡ྄ཧ ནམསྶམཱནཱ ཏིཊྛནྟི།
‘‘Ko nu senāpati bhoto’’ti pucchāya vissajjanavasena ‘‘mayā pavattitaṃ dhammacakkaṃ anuttaraṃ sāriputto anuvattetī’’ti (ma. ni. 2.399) vadantena bhagavatā āyasmato sāriputtattherassa dhammasenāpatibhāvo anuññātoti āha – ‘‘dhammasenāpatiṃ vīraṃ mahājhāyiṃ samāhitaṃ sāriputta’’nti. Tattha vīranti kilesamārādīnaṃ nimmathanena vīriyavantaṃ mahāvikkantaṃ. Mahājhāyinti dibbavihārādīnaṃ ukkaṃsagamanena mahantaṃ jhāyiṃ. Tato eva sabbaso vikkhepaviddhaṃsanavasena samāhitaṃ. Namassantāti sirasi añjaliṃ paggayha namassamānā tiṭṭhanti.
ཡམྤི ནིསྶཱཡཱཏི ཡཾ ནུ ཁོ ཨཱརམྨཎཾ ནིསྶཱཡ ཨཱརབྦྷ ཛྷཱཡཏཱིཏི ནཱབྷིཛཱནཱམཱཏི པུཐུཛྫནབྷཱཝེན བྲཧྨཱནོ ཨེཝཾ ཨཱཧཾསུ།
Yampinissāyāti yaṃ nu kho ārammaṇaṃ nissāya ārabbha jhāyatīti nābhijānāmāti puthujjanabhāvena brahmāno evaṃ āhaṃsu.
ཨཙྪེརཾ ཝཏཱཏི ཨཙྪརིཡཾ ཝཏ། བུདྡྷཱནནྟི ཙཏུསཙྩབུདྡྷཱནཾ། གམྦྷཱིརོ གོཙརོ སཀོཏི པརམགམྦྷཱིརོ ཨཏིདུདྡསོ དུརནུབོདྷོ པུཐུཛྫནེཧི ཨསཱདྷཱརཎོ ཨཝིསཡོ། ཨིདཱནི ཏསྶ གམྦྷཱིརབྷཱཝེ ཀཱརཎཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཡེ མཡ’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཝཱལཝེདྷིསམཱགཏཱཏི ཡེ མཡཾ ཝཱལཝེདྷིདྷནུགྒཧསདིསཱ ཨཏིསུཁུམམྤི ཝིསཡཾ པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏུཾ སམཏྠཱ ཨཱགཏཱ ཨུཔཔརིཀྑནྟཱ ནཱབྷིཛཱནཱམ, གམྦྷཱིརོ ཝཏ བུདྡྷཱནཾ ཝིསཡོཏི ཨཏྠོ། ཏཾ ཏཐཱ དེཝཀཱཡེཧཱིཏི ཏཾ ཏཐཱརཱུཔཾ སཱརིཔུཏྟཾ སདེཝཀསྶ ལོཀསྶ པཱུཛནཱརཧཾ ཏེཧི བྲཧྨཀཱཡིཀེཧི ཏདཱ ཏཐཱ པཱུཛིཏཾ དིསྭཱ ཨཱཡསྨཏོ མཧཱཀཔྤིནསྶ སིཏཾ ཨཧོསི། ཨིམེསཾ ལོཀསམྨཏཱནཾ བྲཧྨཱུནམྤི ཨཝིསཡོ, ཡཏྠ སཱཝཀཱནཾ ཝིསཡོཏི།
Accheraṃ vatāti acchariyaṃ vata. Buddhānanti catusaccabuddhānaṃ. Gambhīro gocaro sakoti paramagambhīro atiduddaso duranubodho puthujjanehi asādhāraṇo avisayo. Idāni tassa gambhīrabhāve kāraṇaṃ dassetuṃ ‘‘ye maya’’ntiādi vuttaṃ. Tattha vālavedhisamāgatāti ye mayaṃ vālavedhidhanuggahasadisā atisukhumampi visayaṃ paṭivijjhituṃ samatthā āgatā upaparikkhantā nābhijānāma, gambhīro vata buddhānaṃ visayoti attho. Taṃ tathā devakāyehīti taṃ tathārūpaṃ sāriputtaṃ sadevakassa lokassa pūjanārahaṃ tehi brahmakāyikehi tadā tathā pūjitaṃ disvā āyasmato mahākappinassa sitaṃ ahosi. Imesaṃ lokasammatānaṃ brahmūnampi avisayo, yattha sāvakānaṃ visayoti.
ཡཱཝཏཱ བུདྡྷཁེཏྟམྷཱིཏི གཱཐཱ ཐེརེན ཨཏྟཱནཾ ཨཱརབྦྷ སཱིཧནཱདཾ ནདནྟེན བྷཱསིཏཱ། ཏཏྠ བུདྡྷཁེཏྟམྷཱིཏི ཨཱཎཱཁེཏྟཾ སནྡྷཱཡ ཝདཏི། ཋཔཡིཏྭཱ མཧཱམུནིནྟི སམྨཱསམྦུདྡྷཾ ཋཔེཏྭཱ ། བུདྡྷཱ ཧི བྷགཝནྟོ དྷུཏགུཎེཧིཔི སབྦསཏྟེཧི པརམུཀྐཾསགཏཱ ཨེཝ, ཀེཝལཾ པན མཧཱཀརུཎཱསཉྩོདིཏམཱནསཱ སཏྟཱནཾ ཏཱདིསཾ མཧནྟཾ ཨུཔཀཱརཾ ཨོལོཀེཏྭཱ གཱམནྟསེནཱསནཝཱསཱདིཾ ཨནུཝཏྟནྟཱིཏི ཏཾ ཏཾ དྷུཏདྷམྨཝིརོདྷཱི ཧོཏི། དྷུཏགུཎེཏི ཀིལེསཱནཾ དྷུཏེན གུཎེན ཨཱརཉྙཀཱདིབྷཱཝེན ཨཔེཀྑིཏགུཎེ། ཀརཎཏྠེ ཝཱ ཨེཏཾ བྷུམྨཝཙནཾ། སདིསོ མེ ན ཝིཛྫཏི, ཀུཏོ པན ཨུཏྟརཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཏཐཱ ཧེས ཐེརོ ཏཏྠ ཨགྒཊྛཱནེ ཋཔིཏོ།
Yāvatā buddhakhettamhīti gāthā therena attānaṃ ārabbha sīhanādaṃ nadantena bhāsitā. Tattha buddhakhettamhīti āṇākhettaṃ sandhāya vadati. Ṭhapayitvā mahāmuninti sammāsambuddhaṃ ṭhapetvā . Buddhā hi bhagavanto dhutaguṇehipi sabbasattehi paramukkaṃsagatā eva, kevalaṃ pana mahākaruṇāsañcoditamānasā sattānaṃ tādisaṃ mahantaṃ upakāraṃ oloketvā gāmantasenāsanavāsādiṃ anuvattantīti taṃ taṃ dhutadhammavirodhī hoti. Dhutaguṇeti kilesānaṃ dhutena guṇena āraññakādibhāvena apekkhitaguṇe. Karaṇatthe vā etaṃ bhummavacanaṃ. Sadiso me na vijjati, kuto pana uttarīti adhippāyo. Tathā hesa thero tattha aggaṭṭhāne ṭhapito.
ན ཙཱིཝརེཏི གཱཐཱཡ ‘‘ཋཔཡིཏྭཱ མཧཱམུནི’’ནྟི ཝུཏྟམེཝཏྠཾ པཱཀཊཏརཾ ཀརོཏི, ཙཱིཝརཱདཱིསུ ཏཎྷཱཡ ཨནུཔལེཔོ དྷུཏངྒཕལཾ། ཏཏྠ ན ཙཱིཝརེ སམྤཏྟེ ཏཎྷཱལེཔེནཱཏི ཡོཛནཱ། སཡནེཏི སེནཱསནེ། གོཏམོཏི བྷགཝནྟཾ གོཏྟེན ཀིཏྟེཏི། ཨནཔྤམེཡྻོཏི པམཱཎཀརཀིལེསཱབྷཱཝཏོ ཨཔརིམཱཎགུཎཏཱཡ ཙ ཨནཔྤམེཡྻོ། མུལཱ༹ལཔུཔྥཾ ཝིམལཾཝ ཨམྦུནཱཏི ཡཐཱ ནིམྨལཾ ཝིརཛཾ ནལི༹ནཾ ཨུདཀེན ན ལིམྤཏི, ཨེཝཾ གོཏམོ བྷགཝཱ ཏཎྷཱལེཔཱདིནཱ ན ལིམྤཏཱིཏི ཨཏྠོ། ནེཀྑམྨནིནྣོ ཨབྷིནིཀྑམྨནིནྣོ ཏཏོ ཨེཝ ཏིབྷཝཱབྷིནིསྶཊོ བྷཝཏྟཡཏོ ཝིནིསྶཊོ ཝིསཾཡུཏྟོ།
Na cīvareti gāthāya ‘‘ṭhapayitvā mahāmuni’’nti vuttamevatthaṃ pākaṭataraṃ karoti, cīvarādīsu taṇhāya anupalepo dhutaṅgaphalaṃ. Tattha na cīvare sampatte taṇhālepenāti yojanā. Sayaneti senāsane. Gotamoti bhagavantaṃ gottena kitteti. Anappameyyoti pamāṇakarakilesābhāvato aparimāṇaguṇatāya ca anappameyyo. Muḷālapupphaṃ vimalaṃva ambunāti yathā nimmalaṃ virajaṃ naḷinaṃ udakena na limpati, evaṃ gotamo bhagavā taṇhālepādinā na limpatīti attho. Nekkhammaninno abhinikkhammaninno tato eva tibhavābhinissaṭo bhavattayato vinissaṭo visaṃyutto.
ཡེསཾ སཏིཔཊྛཱནགཱིཝཱདཱིནཾ བྷཱཝནཱཔཱརིཔཱུརིཡཱ ཡཏྠ ཀཏྠཙི ཨནུཔལིཏྟོ ནེཀྑམྨནིནྣོཝ ཨཧོསི, ཏེ ཨངྒབྷཱུཏེ དསྶེནྟོ ‘‘སཏིཔཊྛཱནགཱིཝོ’’ཏི ཨོསཱནགཱཐམཱཧ། ཏཏྠ གུཎརཱསིཏོ ཨུཏྟམངྒབྷཱུཏཱཡ པཉྙཱཡ ཨདྷིཊྛཱནབྷཱཝཏོ སཏིཔཊྛཱནཾ གཱིཝཱ ཨེཏསྶཱཏི སཏིཔཊྛཱནགཱིཝོ, ཨནཝཛྫདྷམྨཱནཾ ཨཱདཱནེ སདྡྷཱ ཧཏྠོ ཨེཏསྶཱཏི སདྡྷཱཧཏྠོ། གུཎསརཱིརསྶ ཨུཏྟམངྒབྷཱཝཏོ པཉྙཱ སཱིསཾ ཨེཏསྶཱཏི པཉྙཱསཱིསོ། མཧཱསམུདཱགམནཏཱཡ མཧཱཝིསཡཏཱཡ མཧཱནུབྷཱཝཏཱཡ མཧཱབལཏཱཡ ཙ མཧནྟཾ སབྦཉྙུཏསངྑཱཏཾ ཉཱཎཾ ཨེཏསྶ ཨཏྠཱིཏི མཧཱཉཱཎཱི། སདཱ སབྦཀཱལཾ ནིབྦུཏོ སཱིཏིབྷཱུཏོ ཙརཏི། ‘‘སུསམཱཧིཏོ…པེ॰… ནཱགོ’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༦.༤༣) སུཏྟཔདཉྩེཏྠ ནིདསྶེཏབྦཾ། ཡཾ པནེཏྠ ཨཏྠཏོ ཨཝིབྷཏྟཾ, ཏཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡམེཝ།
Yesaṃ satipaṭṭhānagīvādīnaṃ bhāvanāpāripūriyā yattha katthaci anupalitto nekkhammaninnova ahosi, te aṅgabhūte dassento ‘‘satipaṭṭhānagīvo’’ti osānagāthamāha. Tattha guṇarāsito uttamaṅgabhūtāya paññāya adhiṭṭhānabhāvato satipaṭṭhānaṃ gīvā etassāti satipaṭṭhānagīvo, anavajjadhammānaṃ ādāne saddhā hattho etassāti saddhāhattho. Guṇasarīrassa uttamaṅgabhāvato paññā sīsaṃ etassāti paññāsīso. Mahāsamudāgamanatāya mahāvisayatāya mahānubhāvatāya mahābalatāya ca mahantaṃ sabbaññutasaṅkhātaṃ ñāṇaṃ etassa atthīti mahāñāṇī. Sadā sabbakālaṃ nibbuto sītibhūto carati. ‘‘Susamāhito…pe… nāgo’’ti (a. ni. 6.43) suttapadañcettha nidassetabbaṃ. Yaṃ panettha atthato avibhattaṃ, taṃ heṭṭhā vuttanayameva.
མཧཱཀསྶཔཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Mahākassapattheragāthāvaṇṇanā niṭṭhitā.
ཙཏྟཱལཱིསནིཔཱཏཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Cattālīsanipātavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཐེརགཱཐཱཔཱལི༹ • Theragāthāpāḷi / ༡. མཧཱཀསྶཔཏྠེརགཱཐཱ • 1. Mahākassapattheragāthā