| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ವಜಿರಬುದ್ಧಿ-ಟೀಕಾ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
೯. ಮಹಲ್ಲಕವಿಹಾರಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ
9. Mahallakavihārasikkhāpadavaṇṇanā
೧೩೫. ಯಾವ ದ್ವಾರಕೋಸಾತಿ ದ್ವಾರಸಮೀಪಾ, ಯಾವ ಭಿತ್ತೀತಿ ಅತ್ಥೋ, ತಂ ಸುವುತ್ತಂ। ಕವಾಟವಿತ್ಥಾರಪ್ಪಮಾಣೋತಿ ಹತ್ಥಪಾಸಸ್ಸಾಧಿಪ್ಪೇತತ್ತಾ, ಸಮನ್ತಾ ಕವಾಟವಿತ್ಥಾರಪ್ಪಮಾಣಉಪಚಾರಸ್ಸ ಗಹಿತತ್ತಾ ಅಪರಿಪೂರಉಪಚಾರಾಪಿ ಹೋತಿ। ಆಲೋಕಂ ಕರೋತೀತಿ ಆಲೋಕಂ ಸನ್ಧೇತಿ ಪಿಧೇತೀತಿ ಸನ್ಧಿ ಏವ ಆಲೋಕಸನ್ಧಿನಾಮಕಾ ಹೋನ್ತಿ। ವಾತಪಾನಕವಾಟಲೇಪಕಮ್ಮೇ ಅಪ್ಪಹರಿತಟ್ಠಾನಕಿಚ್ಚಂ ನತ್ಥಿ।
135.Yāvadvārakosāti dvārasamīpā, yāva bhittīti attho, taṃ suvuttaṃ. Kavāṭavitthārappamāṇoti hatthapāsassādhippetattā, samantā kavāṭavitthārappamāṇaupacārassa gahitattā aparipūraupacārāpi hoti. Ālokaṃ karotīti ālokaṃ sandheti pidhetīti sandhi eva ālokasandhināmakā honti. Vātapānakavāṭalepakamme appaharitaṭṭhānakiccaṃ natthi.
೧೩೬. ಇಟ್ಠಕಾತಿ ಛದನಕಪಾಲಾಸಿಲಾದಿಇಟ್ಠಕಾ। ಛದನೂಪರೀತಿ ಏತ್ಥ ಪಠಮಂ ತಾವ ಏಕವಾರಂ ಅಪರಿಸೇಸಂ ಛಾದೇತ್ವಾ ಪುನ ಛಾದನದಣ್ಡಕೇ ಬನ್ಧಿತ್ವಾ ದುತಿಯವಾರಂ ತಥೇವ ಛಾದೇತಬ್ಬಂ। ‘‘ತತಿಯವಾರಚತುತ್ಥವಾರೇ ಸಮ್ಪತ್ತೇ ದ್ವೇ ಮಗ್ಗೇ ಅಧಿಟ್ಠಹಿತ್ವಾ ತತಿಯಮಗ್ಗಂ ಆಣಾಪೇತ್ವಾ ಪಕ್ಕಮಿತಬ್ಬ’’ನ್ತಿ ವುತ್ತಂ, ತಂ ‘‘ಪುನಪ್ಪುನಂ ಛಾದಾಪೇತೀ’’ತಿ ಇಮಿನಾ ಯುಜ್ಜತಿ।
136.Iṭṭhakāti chadanakapālāsilādiiṭṭhakā. Chadanūparīti ettha paṭhamaṃ tāva ekavāraṃ aparisesaṃ chādetvā puna chādanadaṇḍake bandhitvā dutiyavāraṃ tatheva chādetabbaṃ. ‘‘Tatiyavāracatutthavāre sampatte dve magge adhiṭṭhahitvā tatiyamaggaṃ āṇāpetvā pakkamitabba’’nti vuttaṃ, taṃ ‘‘punappunaṃ chādāpetī’’ti iminā yujjati.
ಪೋರಾಣಾ ಪನ ‘‘ಪಠಮವಾರೇಯೇವ ತಯೋ ಮಗ್ಗೇ ಅಧಿಟ್ಠಾತುಂ ವಟ್ಟತಿ, ಚತುತ್ಥತೋ ಪಟ್ಠಾಯ ಆಪತ್ತಿ ಪಾಚಿತ್ತಿಯಂ, ಚತುತ್ಥಲೇಪತೋ ಪಟ್ಠಾಯ ಆಪತ್ತೀ’’ತಿ ವದನ್ತಿ। ತತ್ಥ ಛದನೇ ವುತ್ತವಿಧಿನಿದಾನೇನ ಸಮೇತಿ, ಲೇಪೇ ವುತ್ತವಿಧಿತಿಕಚ್ಛೇದೇನ ಸಮೇತಿ। ತಥಾಪಿ ಸೋ ನ ಯುತ್ತೋವ। ನಿದಾನೇ, ಅಟ್ಠಕಥಾಯಞ್ಚ ಸಿದ್ಧಲೇಪತ್ತಾ ಸಬ್ಬಸೋವಾಪಿ ಅಚ್ಛನ್ನೇ, ಛನ್ನೇವಾಪಿ ಅನೇಕಸೋ ಪರಿಯಾಯಸ್ಸ ತತಿಯಸ್ಸೇವ ಅಧಿಟ್ಠಾನನ್ತಿ ನೋ ಸಮೇತೀತಿ ಆಚರಿಯೋ। ‘‘ದ್ವೇ ಮಗ್ಗೇ’’ತಿ, ‘‘ದ್ವೇ ಛದನೇ’’ತಿ ಚ ‘‘ತತಿಯವಾರತೋ ಪಟ್ಠಾಯ ಏವಂ ಛಾದಾಪೇಹೀ’ತಿ ಆಣಾಪೇತ್ವಾ ಪಕ್ಕಮಿತಬ್ಬ’’ನ್ತಿ ಚ ಉಪತಿಸ್ಸತ್ಥೇರೋ ವದತಿ ಕಿರ।
Porāṇā pana ‘‘paṭhamavāreyeva tayo magge adhiṭṭhātuṃ vaṭṭati, catutthato paṭṭhāya āpatti pācittiyaṃ, catutthalepato paṭṭhāya āpattī’’ti vadanti. Tattha chadane vuttavidhinidānena sameti, lepe vuttavidhitikacchedena sameti. Tathāpi so na yuttova. Nidāne, aṭṭhakathāyañca siddhalepattā sabbasovāpi acchanne, channevāpi anekaso pariyāyassa tatiyasseva adhiṭṭhānanti no sametīti ācariyo. ‘‘Dve magge’’ti, ‘‘dve chadane’’ti ca ‘‘tatiyavārato paṭṭhāya evaṃ chādāpehī’ti āṇāpetvā pakkamitabba’’nti ca upatissatthero vadati kira.
ಮಹಲ್ಲಕವಿಹಾರಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Mahallakavihārasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ವಿನಯಪಿಟಕ • Vinayapiṭaka / ಮಹಾವಿಭಙ್ಗ • Mahāvibhaṅga / ೨. ಭೂತಗಾಮವಗ್ಗೋ • 2. Bhūtagāmavaggo
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಮಹಾವಿಭಙ್ಗ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ೯. ಮಹಲ್ಲಕವಿಹಾರಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ • 9. Mahallakavihārasikkhāpadavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಸಾರತ್ಥದೀಪನೀ-ಟೀಕಾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ೯. ಮಹಲ್ಲಕವಿಹಾರಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ • 9. Mahallakavihārasikkhāpadavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಿಮತಿವಿನೋದನೀ-ಟೀಕಾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ೯. ಮಹಲ್ಲಕವಿಹಾರಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ • 9. Mahallakavihārasikkhāpadavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಪಾಚಿತ್ಯಾದಿಯೋಜನಾಪಾಳಿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ೯. ಮಹಲ್ಲಕವಿಹಾರಸಿಕ್ಖಾಪದಂ • 9. Mahallakavihārasikkhāpadaṃ
