Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi

    ౨౬౪. మహాపనాదజాతకం (౩-౨-౪)

    264. Mahāpanādajātakaṃ (3-2-4)

    ౪౦.

    40.

    పనాదో నామ సో రాజా, యస్స యూపో సువణ్ణయో;

    Panādo nāma so rājā, yassa yūpo suvaṇṇayo;

    తిరియం సోళసుబ్బేధో 1, ఉద్ధమాహు 2 సహస్సధా.

    Tiriyaṃ soḷasubbedho 3, uddhamāhu 4 sahassadhā.

    ౪౧.

    41.

    సహస్సకణ్డో సతగేణ్డు 5, ధజాసు హరితామయో;

    Sahassakaṇḍo satageṇḍu 6, dhajāsu haritāmayo;

    అనచ్చుం తత్థ గన్ధబ్బా, ఛ సహస్సాని సత్తధా.

    Anaccuṃ tattha gandhabbā, cha sahassāni sattadhā.

    ౪౨.

    42.

    ఏవమేతం 7 తదా ఆసి, యథా భాససి భద్దజి;

    Evametaṃ 8 tadā āsi, yathā bhāsasi bhaddaji;

    సక్కో అహం తదా ఆసిం, వేయ్యావచ్చకరో తవాతి.

    Sakko ahaṃ tadā āsiṃ, veyyāvaccakaro tavāti.

    మహాపనాదజాతకం చతుత్థం.

    Mahāpanādajātakaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. సోళసపబ్బేధో (సీ॰ పీ॰)
    2. ఉచ్చమాహు (సీ॰ స్యా॰ పీ॰)
    3. soḷasapabbedho (sī. pī.)
    4. uccamāhu (sī. syā. pī.)
    5. సతభేదో (సీ॰ పీ॰), సతభేణ్డు (సీ॰ నిస్సయ)
    6. satabhedo (sī. pī.), satabheṇḍu (sī. nissaya)
    7. ఏవమేవ (క॰)
    8. evameva (ka.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౨౬౪] ౪. మహాపనాదజాతకవణ్ణనా • [264] 4. Mahāpanādajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact