A World of Knowledge
    Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi

    ೨೬೪. ಮಹಾಪನಾದಜಾತಕಂ (೩-೨-೪)

    264. Mahāpanādajātakaṃ (3-2-4)

    ೪೦.

    40.

    ಪನಾದೋ ನಾಮ ಸೋ ರಾಜಾ, ಯಸ್ಸ ಯೂಪೋ ಸುವಣ್ಣಯೋ।

    Panādo nāma so rājā, yassa yūpo suvaṇṇayo;

    ತಿರಿಯಂ ಸೋಳಸುಬ್ಬೇಧೋ 1, ಉದ್ಧಮಾಹು 2 ಸಹಸ್ಸಧಾ॥

    Tiriyaṃ soḷasubbedho 3, uddhamāhu 4 sahassadhā.

    ೪೧.

    41.

    ಸಹಸ್ಸಕಣ್ಡೋ ಸತಗೇಣ್ಡು 5, ಧಜಾಸು ಹರಿತಾಮಯೋ।

    Sahassakaṇḍo satageṇḍu 6, dhajāsu haritāmayo;

    ಅನಚ್ಚುಂ ತತ್ಥ ಗನ್ಧಬ್ಬಾ, ಛ ಸಹಸ್ಸಾನಿ ಸತ್ತಧಾ॥

    Anaccuṃ tattha gandhabbā, cha sahassāni sattadhā.

    ೪೨.

    42.

    ಏವಮೇತಂ 7 ತದಾ ಆಸಿ, ಯಥಾ ಭಾಸಸಿ ಭದ್ದಜಿ।

    Evametaṃ 8 tadā āsi, yathā bhāsasi bhaddaji;

    ಸಕ್ಕೋ ಅಹಂ ತದಾ ಆಸಿಂ, ವೇಯ್ಯಾವಚ್ಚಕರೋ ತವಾತಿ॥

    Sakko ahaṃ tadā āsiṃ, veyyāvaccakaro tavāti.

    ಮಹಾಪನಾದಜಾತಕಂ ಚತುತ್ಥಂ।

    Mahāpanādajātakaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. ಸೋಳಸಪಬ್ಬೇಧೋ (ಸೀ॰ ಪೀ॰)
    2. ಉಚ್ಚಮಾಹು (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰ ಪೀ॰)
    3. soḷasapabbedho (sī. pī.)
    4. uccamāhu (sī. syā. pī.)
    5. ಸತಭೇದೋ (ಸೀ॰ ಪೀ॰), ಸತಭೇಣ್ಡು (ಸೀ॰ ನಿಸ್ಸಯ)
    6. satabhedo (sī. pī.), satabheṇḍu (sī. nissaya)
    7. ಏವಮೇವ (ಕ॰)
    8. evameva (ka.)



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೨೬೪] ೪. ಮಹಾಪನಾದಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [264] 4. Mahāpanādajātakavaṇṇanā


    © 1991-2025 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact