Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi |
੨੬੪. ਮਹਾਪਨਾਦਜਾਤਕਂ (੩-੨-੪)
264. Mahāpanādajātakaṃ (3-2-4)
੪੦.
40.
ਪਨਾਦੋ ਨਾਮ ਸੋ ਰਾਜਾ, ਯਸ੍ਸ ਯੂਪੋ ਸੁવਣ੍ਣਯੋ।
Panādo nāma so rājā, yassa yūpo suvaṇṇayo;
੪੧.
41.
ਅਨਚ੍ਚੁਂ ਤਤ੍ਥ ਗਨ੍ਧਬ੍ਬਾ, ਛ ਸਹਸ੍ਸਾਨਿ ਸਤ੍ਤਧਾ॥
Anaccuṃ tattha gandhabbā, cha sahassāni sattadhā.
੪੨.
42.
ਸਕ੍ਕੋ ਅਹਂ ਤਦਾ ਆਸਿਂ, વੇਯ੍ਯਾવਚ੍ਚਕਰੋ ਤવਾਤਿ॥
Sakko ahaṃ tadā āsiṃ, veyyāvaccakaro tavāti.
ਮਹਾਪਨਾਦਜਾਤਕਂ ਚਤੁਤ੍ਥਂ।
Mahāpanādajātakaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
1. ਸੋਲ਼ਸਪਬ੍ਬੇਧੋ (ਸੀ॰ ਪੀ॰)
2. ਉਚ੍ਚਮਾਹੁ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਪੀ॰)
3. soḷasapabbedho (sī. pī.)
4. uccamāhu (sī. syā. pī.)
5. ਸਤਭੇਦੋ (ਸੀ॰ ਪੀ॰), ਸਤਭੇਣ੍ਡੁ (ਸੀ॰ ਨਿਸ੍ਸਯ)
6. satabhedo (sī. pī.), satabheṇḍu (sī. nissaya)
7. ਏવਮੇવ (ਕ॰)
8. evameva (ka.)
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੨੬੪] ੪. ਮਹਾਪਨਾਦਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [264] 4. Mahāpanādajātakavaṇṇanā