| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Apadāna-aṭṭhakathā |
೧೨. ಮಹಾಪರಿವಾರವಗ್ಗೋ
12. Mahāparivāravaggo
೧. ಮಹಾಪರಿವಾರಕತ್ಥೇರಅಪದಾನವಣ್ಣನಾ
1. Mahāparivārakattheraapadānavaṇṇanā
ವಿಪಸ್ಸೀ ನಾಮ ಭಗವಾತಿಆದಿಕಂ ಆಯಸ್ಮತೋ ಮಹಾಪರಿವಾರಕತ್ಥೇರಸ್ಸ ಅಪದಾನಂ। ಅಯಮ್ಪಿ ಪುರಿಮಜಿನವರೇಸು ಕತಾಧಿಕಾರೋ ತತ್ಥ ತತ್ಥ ಭವೇ ವಿವಟ್ಟೂಪನಿಸ್ಸಯಾನಿ ಪುಞ್ಞಾನಿ ಉಪಚಿನನ್ತೋ ವಿಪಸ್ಸಿಸ್ಸ ಭಗವತೋ ಉಪ್ಪನ್ನಸಮಯೇ ಯಕ್ಖಯೋನಿಯಂ ನಿಬ್ಬತ್ತೋ ಅನೇಕಯಕ್ಖಸತಸಹಸ್ಸಪರಿವಾರೋ ಏಕಸ್ಮಿಂ ಖುದ್ದಕದೀಪೇ ದಿಬ್ಬಸುಖಮನುಭವನ್ತೋ ವಿಹರತಿ। ತಸ್ಮಿಞ್ಚ ದೀಪೇ ಚೇತಿಯಾಭಿಸೋಭಿತೋ ವಿಹಾರೋ ಅತ್ಥಿ, ತತ್ಥ ಭಗವಾ ಅಗಮಾಸಿ। ಅಥ ಸೋ ಯಕ್ಖಸೇನಾಧಿಪತಿ ತಂ ಭಗವನ್ತಂ ತತ್ಥ ಗತಭಾವಂ ದಿಸ್ವಾ ದಿಬ್ಬವತ್ಥಾನಿ ಗಹೇತ್ವಾ ಗನ್ತ್ವಾ ಭಗವನ್ತಂ ವನ್ದಿತ್ವಾ ದಿಬ್ಬವತ್ಥೇಹಿ ಪೂಜೇಸಿ, ಸಪರಿವಾರೋ ಸರಣಮಗಮಾಸಿ। ಸೋ ತೇನ ಪುಞ್ಞಕಮ್ಮೇನ ತತೋ ಚುತೋ ದೇವಲೋಕೇ ನಿಬ್ಬತ್ತಿತ್ವಾ ತತ್ಥ ಛ ಕಾಮಾವಚರಸುಖಮನುಭವಿತ್ವಾ ತತೋ ಚುತೋ ಮನುಸ್ಸೇಸು ಅಗ್ಗಚಕ್ಕವತ್ತಿಆದಿಸುಖಮನುಭವಿತ್ವಾ ಅಪರಭಾಗೇ ಇಮಸ್ಮಿಂ ಬುದ್ಧುಪ್ಪಾದೇ ಕುಲಗೇಹೇ ನಿಬ್ಬತ್ತೋ ವಿಞ್ಞುತಂ ಪತ್ತೋ ಸತ್ಥರಿ ಪಸೀದಿತ್ವಾ ಪಬ್ಬಜಿತೋ ನಚಿರಸ್ಸೇವ ಅರಹಾ ಅಹೋಸಿ।
Vipassīnāma bhagavātiādikaṃ āyasmato mahāparivārakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimajinavaresu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto vipassissa bhagavato uppannasamaye yakkhayoniyaṃ nibbatto anekayakkhasatasahassaparivāro ekasmiṃ khuddakadīpe dibbasukhamanubhavanto viharati. Tasmiñca dīpe cetiyābhisobhito vihāro atthi, tattha bhagavā agamāsi. Atha so yakkhasenādhipati taṃ bhagavantaṃ tattha gatabhāvaṃ disvā dibbavatthāni gahetvā gantvā bhagavantaṃ vanditvā dibbavatthehi pūjesi, saparivāro saraṇamagamāsi. So tena puññakammena tato cuto devaloke nibbattitvā tattha cha kāmāvacarasukhamanubhavitvā tato cuto manussesu aggacakkavattiādisukhamanubhavitvā aparabhāge imasmiṃ buddhuppāde kulagehe nibbatto viññutaṃ patto satthari pasīditvā pabbajito nacirasseva arahā ahosi.
೧-೨. ಸೋ ಅಪರಭಾಗೇ ಅತ್ತನೋ ಪುಬ್ಬಕಮ್ಮಂ ಸರಿತ್ವಾ ಸೋಮನಸ್ಸಜಾತೋ ಪುಬ್ಬಚರಿತಾಪದಾನಂ ಪಕಾಸೇನ್ತೋ ವಿಪಸ್ಸೀ ನಾಮ ಭಗವಾತಿಆದಿಮಾಹ। ತತ್ಥ ವಿಸೇಸಂ ಪರಮತ್ಥಂ ನಿಬ್ಬಾನಂ ಪಸ್ಸತೀತಿ ವಿಪಸ್ಸೀ, ವಿವಿಧೇ ಸತಿಪಟ್ಠಾನಾದಯೋ ಸತ್ತತಿಂಸಬೋಧಿಪಕ್ಖಿಯಧಮ್ಮೇ ಪಸ್ಸತೀತಿ ವಾ ವಿಪಸ್ಸೀ, ವಿವಿಧೇ ಅನೇಕಪ್ಪಕಾರೇ ಬೋಧನೇಯ್ಯಸತ್ತೇ ವಿಸುಂ ವಿಸುಂ ಪಸ್ಸತೀತಿ ವಾ ವಿಪಸ್ಸೀ, ಸೋ ವಿಪಸ್ಸೀ ಭಗವಾ ದೀಪಚೇತಿಯಂ ದೀಪೇ ಪೂಜನೀಯಟ್ಠಾನಂ ವಿಹಾರಮಗಮಾಸೀತಿ ಅತ್ಥೋ। ಸೇಸಂ ಸಬ್ಬತ್ಥ ಉತ್ತಾನಮೇವಾತಿ।
1-2. So aparabhāge attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento vipassī nāma bhagavātiādimāha. Tattha visesaṃ paramatthaṃ nibbānaṃ passatīti vipassī, vividhe satipaṭṭhānādayo sattatiṃsabodhipakkhiyadhamme passatīti vā vipassī, vividhe anekappakāre bodhaneyyasatte visuṃ visuṃ passatīti vā vipassī, so vipassī bhagavā dīpacetiyaṃ dīpe pūjanīyaṭṭhānaṃ vihāramagamāsīti attho. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.
ಮಹಾಪರಿವಾರಕತ್ಥೇರಅಪದಾನವಣ್ಣನಾ ಸಮತ್ತಾ।
Mahāparivārakattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ • Khuddakanikāya / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi / ೧. ಮಹಾಪರಿವಾರಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ • 1. Mahāparivārakattheraapadānaṃ
