A World of Knowledge
    Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi

    ೭೭. ಮಹಾಸುಪಿನಜಾತಕಂ

    77. Mahāsupinajātakaṃ

    ೭೭.

    77.

    ಉಸಭಾ ರುಕ್ಖಾ ಗಾವಿಯೋ ಗವಾ ಚ, ಅಸ್ಸೋ ಕಂಸೋ ಸಿಙ್ಗಾಲೀ 1 ಚ ಕುಮ್ಭೋ।

    Usabhā rukkhā gāviyo gavā ca, asso kaṃso siṅgālī 2 ca kumbho;

    ಪೋಕ್ಖರಣೀ ಚ ಅಪಾಕಚನ್ದನಂ, ಲಾಬೂನಿ ಸೀದನ್ತಿ ಸಿಲಾ ಪ್ಲವನ್ತಿ॥

    Pokkharaṇī ca apākacandanaṃ, lābūni sīdanti silā plavanti.

    ಮಣ್ಡೂಕಿಯೋ ಕಣ್ಹಸಪ್ಪೇ ಗಿಲನ್ತಿ, ಕಾಕಂ ಸುಪಣ್ಣಾ ಪರಿವಾರಯನ್ತಿ।

    Maṇḍūkiyo kaṇhasappe gilanti, kākaṃ supaṇṇā parivārayanti;

    ತಸಾ ವಕಾ ಏಳಕಾನಂ ಭಯಾಹಿ, ವಿಪರಿಯಾಸೋ 3 ವತ್ತತಿ ನಯಿಧ ಮತ್ಥೀತಿ॥

    Tasā vakā eḷakānaṃ bhayāhi, vipariyāso 4 vattati nayidha matthīti.

    ಮಹಾಸುಪಿನಜಾತಕಂ ಸತ್ತಮಂ।

    Mahāsupinajātakaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. ಸಿಗಾಸೀ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰ ಪೀ॰)
    2. sigāsī (sī. syā. pī.)
    3. ವಿಪರಿಯಾಯೋ (ಸ್ಯಾ॰ ಕ॰)
    4. vipariyāyo (syā. ka.)



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೭೭] ೭. ಮಹಾಸುಪಿನಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [77] 7. Mahāsupinajātakavaṇṇanā


    © 1991-2025 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact