Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi |
౪౯౩. మహావాణిజజాతకం (౧౦)
493. Mahāvāṇijajātakaṃ (10)
౧౮౦.
180.
వాణిజా సమితిం కత్వా, నానారట్ఠతో ఆగతా;
Vāṇijā samitiṃ katvā, nānāraṭṭhato āgatā;
ధనాహరా పక్కమింసు, ఏకం కత్వాన గామణిం.
Dhanāharā pakkamiṃsu, ekaṃ katvāna gāmaṇiṃ.
౧౮౧.
181.
తే తం కన్తారమాగమ్మ, అప్పభక్ఖం అనోదకం;
Te taṃ kantāramāgamma, appabhakkhaṃ anodakaṃ;
మహానిగ్రోధమద్దక్ఖుం, సీతచ్ఛాయం మనోరమం.
Mahānigrodhamaddakkhuṃ, sītacchāyaṃ manoramaṃ.
౧౮౨.
182.
వాణిజా సమచిన్తేసుం, బాలా మోహేన పారుతా.
Vāṇijā samacintesuṃ, bālā mohena pārutā.
౧౮౩.
183.
ఇఙ్ఘస్స పురిమం సాఖం, మయం ఛిన్దామ వాణిజా.
Iṅghassa purimaṃ sākhaṃ, mayaṃ chindāma vāṇijā.
౧౮౪.
184.
సా చ ఛిన్నావ పగ్ఘరి, అచ్ఛం వారిం అనావిలం;
Sā ca chinnāva pagghari, acchaṃ vāriṃ anāvilaṃ;
తే తత్థ న్హత్వా పివిత్వా, యావతిచ్ఛింసు వాణిజా.
Te tattha nhatvā pivitvā, yāvaticchiṃsu vāṇijā.
౧౮౫.
185.
దుతియం సమచిన్తేసుం, బాలా మోహేన పారుతా;
Dutiyaṃ samacintesuṃ, bālā mohena pārutā;
ఇఙ్ఘస్స దక్ఖిణం సాఖం, మయం ఛిన్దామ వాణిజా.
Iṅghassa dakkhiṇaṃ sākhaṃ, mayaṃ chindāma vāṇijā.
౧౮౬.
186.
సా చ ఛిన్నావ పగ్ఘరి, సాలిమంసోదనం బహుం;
Sā ca chinnāva pagghari, sālimaṃsodanaṃ bahuṃ;
౧౮౭.
187.
తతియం సమచిన్తేసుం, బాలా మోహేన పారుతా;
Tatiyaṃ samacintesuṃ, bālā mohena pārutā;
ఇఙ్ఘస్స పచ్ఛిమం సాఖం, మయం ఛిన్దామ వాణిజా.
Iṅghassa pacchimaṃ sākhaṃ, mayaṃ chindāma vāṇijā.
౧౮౮.
188.
సా చ ఛిన్నావ పగ్ఘరి, నారియో సమలఙ్కతా;
Sā ca chinnāva pagghari, nāriyo samalaṅkatā;
విచిత్రవత్థాభరణా, ఆముత్తమణికుణ్డలా.
Vicitravatthābharaṇā, āmuttamaṇikuṇḍalā.
౧౮౯.
189.
అపి సు వాణిజా ఏకా, నారియో పణ్ణవీసతి;
Api su vāṇijā ekā, nāriyo paṇṇavīsati;
౧౯౦.
190.
చతుత్థం సమచిన్తేసుం, బాలా మోహేన పారుతా;
Catutthaṃ samacintesuṃ, bālā mohena pārutā;
ఇఙ్ఘస్స ఉత్తరం సాఖం, మయం ఛిన్దామ వాణిజా.
Iṅghassa uttaraṃ sākhaṃ, mayaṃ chindāma vāṇijā.
౧౯౧.
191.
సా చ ఛిన్నావ పగ్ఘరి, ముత్తా వేళురియా బహూ;
Sā ca chinnāva pagghari, muttā veḷuriyā bahū;
రజతం జాతరూపఞ్చ, కుత్తియో పటియాని చ.
Rajataṃ jātarūpañca, kuttiyo paṭiyāni ca.
౧౯౨.
192.
తే తత్థ భారే బన్ధిత్వా, యావతిచ్ఛింసు వాణిజా.
Te tattha bhāre bandhitvā, yāvaticchiṃsu vāṇijā.
౧౯౩.
193.
పఞ్చమం సమచిన్తేసుం, బాలా మోహేన పారుతా;
Pañcamaṃ samacintesuṃ, bālā mohena pārutā;
౧౯౪.
194.
అథుట్ఠహి సత్థవాహో, యాచమానో కతఞ్జలీ;
Athuṭṭhahi satthavāho, yācamāno katañjalī;
౧౯౫.
195.
వారిదా పురిమా సాఖా, అన్నపానఞ్చ దక్ఖిణా;
Vāridā purimā sākhā, annapānañca dakkhiṇā;
నారిదా పచ్ఛిమా సాఖా, సబ్బకామే చ ఉత్తరా;
Nāridā pacchimā sākhā, sabbakāme ca uttarā;
నిగ్రోధో కిం పరజ్ఝతి, వాణిజా భద్దమత్థు తే.
Nigrodho kiṃ parajjhati, vāṇijā bhaddamatthu te.
౧౯౬.
196.
యస్స రుక్ఖస్స ఛాయాయ, నిసీదేయ్య సయేయ్య వా;
Yassa rukkhassa chāyāya, nisīdeyya sayeyya vā;
న తస్స సాఖం భఞ్జేయ్య, మిత్తదుబ్భో హి పాపకో.
Na tassa sākhaṃ bhañjeyya, mittadubbho hi pāpako.
౧౯౭.
197.
౧౯౮.
198.
తతో నాగా నిక్ఖమింసు, సన్నద్ధా పణ్ణవీసతి;
Tato nāgā nikkhamiṃsu, sannaddhā paṇṇavīsati;
ధనుగ్గహానం తిసతా, ఛసహస్సా చ వమ్మినో.
Dhanuggahānaṃ tisatā, chasahassā ca vammino.
౧౯౯.
199.
౨౦౦.
200.
తస్మా హి పణ్డితో పోసో, సమ్పస్సం అత్థమత్తనో;
Tasmā hi paṇḍito poso, sampassaṃ atthamattano;
౨౦౧.
201.
వీతతణ్హో అనాదానో, సతో భిక్ఖు పరిబ్బజేతి.
Vītataṇho anādāno, sato bhikkhu paribbajeti.
మహావాణిజజాతకం దసమం.
Mahāvāṇijajātakaṃ dasamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౪౯౩] ౧౦. మహావాణిజజాతకవణ్ణనా • [493] 10. Mahāvāṇijajātakavaṇṇanā