Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / જાતકપાળિ • Jātakapāḷi |
૪૯૩. મહાવાણિજજાતકં (૧૦)
493. Mahāvāṇijajātakaṃ (10)
૧૮૦.
180.
વાણિજા સમિતિં કત્વા, નાનારટ્ઠતો આગતા;
Vāṇijā samitiṃ katvā, nānāraṭṭhato āgatā;
ધનાહરા પક્કમિંસુ, એકં કત્વાન ગામણિં.
Dhanāharā pakkamiṃsu, ekaṃ katvāna gāmaṇiṃ.
૧૮૧.
181.
તે તં કન્તારમાગમ્મ, અપ્પભક્ખં અનોદકં;
Te taṃ kantāramāgamma, appabhakkhaṃ anodakaṃ;
મહાનિગ્રોધમદ્દક્ખું, સીતચ્છાયં મનોરમં.
Mahānigrodhamaddakkhuṃ, sītacchāyaṃ manoramaṃ.
૧૮૨.
182.
વાણિજા સમચિન્તેસું, બાલા મોહેન પારુતા.
Vāṇijā samacintesuṃ, bālā mohena pārutā.
૧૮૩.
183.
ઇઙ્ઘસ્સ પુરિમં સાખં, મયં છિન્દામ વાણિજા.
Iṅghassa purimaṃ sākhaṃ, mayaṃ chindāma vāṇijā.
૧૮૪.
184.
સા ચ છિન્નાવ પગ્ઘરિ, અચ્છં વારિં અનાવિલં;
Sā ca chinnāva pagghari, acchaṃ vāriṃ anāvilaṃ;
તે તત્થ ન્હત્વા પિવિત્વા, યાવતિચ્છિંસુ વાણિજા.
Te tattha nhatvā pivitvā, yāvaticchiṃsu vāṇijā.
૧૮૫.
185.
દુતિયં સમચિન્તેસું, બાલા મોહેન પારુતા;
Dutiyaṃ samacintesuṃ, bālā mohena pārutā;
ઇઙ્ઘસ્સ દક્ખિણં સાખં, મયં છિન્દામ વાણિજા.
Iṅghassa dakkhiṇaṃ sākhaṃ, mayaṃ chindāma vāṇijā.
૧૮૬.
186.
સા ચ છિન્નાવ પગ્ઘરિ, સાલિમંસોદનં બહું;
Sā ca chinnāva pagghari, sālimaṃsodanaṃ bahuṃ;
૧૮૭.
187.
તતિયં સમચિન્તેસું, બાલા મોહેન પારુતા;
Tatiyaṃ samacintesuṃ, bālā mohena pārutā;
ઇઙ્ઘસ્સ પચ્છિમં સાખં, મયં છિન્દામ વાણિજા.
Iṅghassa pacchimaṃ sākhaṃ, mayaṃ chindāma vāṇijā.
૧૮૮.
188.
સા ચ છિન્નાવ પગ્ઘરિ, નારિયો સમલઙ્કતા;
Sā ca chinnāva pagghari, nāriyo samalaṅkatā;
વિચિત્રવત્થાભરણા, આમુત્તમણિકુણ્ડલા.
Vicitravatthābharaṇā, āmuttamaṇikuṇḍalā.
૧૮૯.
189.
અપિ સુ વાણિજા એકા, નારિયો પણ્ણવીસતિ;
Api su vāṇijā ekā, nāriyo paṇṇavīsati;
૧૯૦.
190.
ચતુત્થં સમચિન્તેસું, બાલા મોહેન પારુતા;
Catutthaṃ samacintesuṃ, bālā mohena pārutā;
ઇઙ્ઘસ્સ ઉત્તરં સાખં, મયં છિન્દામ વાણિજા.
Iṅghassa uttaraṃ sākhaṃ, mayaṃ chindāma vāṇijā.
૧૯૧.
191.
સા ચ છિન્નાવ પગ્ઘરિ, મુત્તા વેળુરિયા બહૂ;
Sā ca chinnāva pagghari, muttā veḷuriyā bahū;
રજતં જાતરૂપઞ્ચ, કુત્તિયો પટિયાનિ ચ.
Rajataṃ jātarūpañca, kuttiyo paṭiyāni ca.
૧૯૨.
192.
તે તત્થ ભારે બન્ધિત્વા, યાવતિચ્છિંસુ વાણિજા.
Te tattha bhāre bandhitvā, yāvaticchiṃsu vāṇijā.
૧૯૩.
193.
પઞ્ચમં સમચિન્તેસું, બાલા મોહેન પારુતા;
Pañcamaṃ samacintesuṃ, bālā mohena pārutā;
૧૯૪.
194.
અથુટ્ઠહિ સત્થવાહો, યાચમાનો કતઞ્જલી;
Athuṭṭhahi satthavāho, yācamāno katañjalī;
૧૯૫.
195.
વારિદા પુરિમા સાખા, અન્નપાનઞ્ચ દક્ખિણા;
Vāridā purimā sākhā, annapānañca dakkhiṇā;
નારિદા પચ્છિમા સાખા, સબ્બકામે ચ ઉત્તરા;
Nāridā pacchimā sākhā, sabbakāme ca uttarā;
નિગ્રોધો કિં પરજ્ઝતિ, વાણિજા ભદ્દમત્થુ તે.
Nigrodho kiṃ parajjhati, vāṇijā bhaddamatthu te.
૧૯૬.
196.
યસ્સ રુક્ખસ્સ છાયાય, નિસીદેય્ય સયેય્ય વા;
Yassa rukkhassa chāyāya, nisīdeyya sayeyya vā;
ન તસ્સ સાખં ભઞ્જેય્ય, મિત્તદુબ્ભો હિ પાપકો.
Na tassa sākhaṃ bhañjeyya, mittadubbho hi pāpako.
૧૯૭.
197.
૧૯૮.
198.
તતો નાગા નિક્ખમિંસુ, સન્નદ્ધા પણ્ણવીસતિ;
Tato nāgā nikkhamiṃsu, sannaddhā paṇṇavīsati;
ધનુગ્ગહાનં તિસતા, છસહસ્સા ચ વમ્મિનો.
Dhanuggahānaṃ tisatā, chasahassā ca vammino.
૧૯૯.
199.
૨૦૦.
200.
તસ્મા હિ પણ્ડિતો પોસો, સમ્પસ્સં અત્થમત્તનો;
Tasmā hi paṇḍito poso, sampassaṃ atthamattano;
૨૦૧.
201.
વીતતણ્હો અનાદાનો, સતો ભિક્ખુ પરિબ્બજેતિ.
Vītataṇho anādāno, sato bhikkhu paribbajeti.
મહાવાણિજજાતકં દસમં.
Mahāvāṇijajātakaṃ dasamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / જાતક-અટ્ઠકથા • Jātaka-aṭṭhakathā / [૪૯૩] ૧૦. મહાવાણિજજાતકવણ્ણના • [493] 10. Mahāvāṇijajātakavaṇṇanā