Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / စရိယာပိဋကပာဠိ • Cariyāpiṭakapāḷi

    ၅. မဟိံသရာဇစရိယာ

    5. Mahiṃsarājacariyā

    ၃၇.

    37.

    ‘‘ပုနာပရံ ယဒာ ဟောမိ၊ မဟိံသော ပဝနစာရကော။

    ‘‘Punāparaṃ yadā homi, mahiṃso pavanacārako;

    ပဝဍ္ဎကာယော ဗလဝာ၊ မဟန္တော ဘီမဒသ္သနော။

    Pavaḍḍhakāyo balavā, mahanto bhīmadassano.

    ၃၈.

    38.

    ‘‘ပဗ္ဘာရေ ဂိရိဒုဂ္ဂေ 1 စ၊ ရုက္ခမူလေ ဒကာသယေ။

    ‘‘Pabbhāre giridugge 2 ca, rukkhamūle dakāsaye;

    ဟောတေတ္ထ ဌာနံ မဟိံသာနံ၊ ကောစိ ကောစိ တဟိံ တဟိံ။

    Hotettha ṭhānaṃ mahiṃsānaṃ, koci koci tahiṃ tahiṃ.

    ၃၉.

    39.

    ‘‘ဝိစရန္တော ဗ္ရဟာရညေ၊ ဌာနံ အဒ္ဒသ ဘဒ္ဒကံ။

    ‘‘Vicaranto brahāraññe, ṭhānaṃ addasa bhaddakaṃ;

    တံ ဌာနံ ဥပဂန္တ္ဝာန၊ တိဋ္ဌာမိ စ သယာမိ စ။

    Taṃ ṭhānaṃ upagantvāna, tiṭṭhāmi ca sayāmi ca.

    ၄၀.

    40.

    ‘‘အထေတ္ထ ကပိမာဂန္တ္ဝာ၊ ပာပော အနရိယော လဟု။

    ‘‘Athettha kapimāgantvā, pāpo anariyo lahu;

    ခန္ဓေ နလာဋေ ဘမုကေ၊ မုတ္တေတိ ဩဟနေတိတံ။

    Khandhe nalāṭe bhamuke, mutteti ohanetitaṃ.

    ၄၁.

    41.

    ‘‘သကိမ္ပိ ဒိဝသံ ဒုတိယံ၊ တတိယံ စတုတ္ထမ္ပိ စ။

    ‘‘Sakimpi divasaṃ dutiyaṃ, tatiyaṃ catutthampi ca;

    ဒူသေတိ မံ သဗ္ဗကာလံ၊ တေန ဟောမိ ဥပဒ္ဒုတော။

    Dūseti maṃ sabbakālaṃ, tena homi upadduto.

    ၄၂.

    42.

    ‘‘မမံ ဥပဒ္ဒုတံ ဒိသ္ဝာ၊ ယက္ခော မံ ဣဒမဗ္ရဝိ။

    ‘‘Mamaṃ upaddutaṃ disvā, yakkho maṃ idamabravi;

    ‘နာသေဟေတံ ဆဝံ ပာပံ၊ သိင္ဂေဟိ စ ခုရေဟိ စ’။

    ‘Nāsehetaṃ chavaṃ pāpaṃ, siṅgehi ca khurehi ca’.

    ၄၃.

    43.

    ‘‘ဧဝံ ဝုတ္တေ တဒာ ယက္ခေ၊ အဟံ တံ ဣဒမဗ္ရဝိံ။

    ‘‘Evaṃ vutte tadā yakkhe, ahaṃ taṃ idamabraviṃ;

    ‘ကိံ တ္ဝံ မက္ခေသိ ကုဏပေန၊ ပာပေန အနရိယေန မံ။

    ‘Kiṃ tvaṃ makkhesi kuṇapena, pāpena anariyena maṃ.

    ၄၄.

    44.

    ‘‘‘ယဒိဟံ တသ္သ ပကုပ္ပေယ္ယံ၊ တတော ဟီနတရော ဘဝေ။

    ‘‘‘Yadihaṃ tassa pakuppeyyaṃ, tato hīnataro bhave;

    သီလဉ္စ မေ ပဘိဇ္ဇေယ္ယ၊ ဝိညူ စ ဂရဟေယ္ယု မံ။

    Sīlañca me pabhijjeyya, viññū ca garaheyyu maṃ.

    ၄၅.

    45.

    ‘‘‘ဟီဠိတာ ဇီဝိတာ ဝာပိ၊ ပရိသုဒ္ဓေန မတံ ဝရံ။

    ‘‘‘Hīḷitā jīvitā vāpi, parisuddhena mataṃ varaṃ;

    က္ယာဟံ ဇီဝိတဟေတူပိ၊ ကာဟာမိံ ပရဟေဌနံ’။

    Kyāhaṃ jīvitahetūpi, kāhāmiṃ paraheṭhanaṃ’.

    ၄၆.

    46.

    ‘‘မမေဝာယံ မညမာနော၊ အညေပေဝံ ကရိသ္သတိ။

    ‘‘Mamevāyaṃ maññamāno, aññepevaṃ karissati;

    တေဝ တသ္သ ဝဓိသ္သန္တိ၊ သာ မေ မုတ္တိ ဘဝိသ္သတိ။

    Teva tassa vadhissanti, sā me mutti bhavissati.

    ၄၇.

    47.

    ‘‘ဟီနမဇ္ဈိမဥက္ကဋ္ဌေ၊ သဟန္တော အဝမာနိတံ။

    ‘‘Hīnamajjhimaukkaṭṭhe, sahanto avamānitaṃ;

    ဧဝံ လဘတိ သပ္ပညော၊ မနသာ ယထာ ပတ္ထိတ’’န္တိ။

    Evaṃ labhati sappañño, manasā yathā patthita’’nti.

    မဟိံသရာဇစရိယံ ပဉ္စမံ။

    Mahiṃsarājacariyaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. ဝနဒုဂ္ဂေ (သီ.)
    2. vanadugge (sī.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / စရိယာပိဋက-အဋ္ဌကထာ • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ၅. မဟိံသရာဇစရိယာဝဏ္ဏနာ • 5. Mahiṃsarājacariyāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact