Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya

    ౨. మల్లికసుత్తం

    2. Mallikasuttaṃ

    ౫౨౨. ఏవం మే సుతం – ఏకం సమయం భగవా మల్లేసు 1 విహరతి ఉరువేలకప్పం నామ మల్లానం నిగమో. తత్ర ఖో భగవా భిక్ఖూ ఆమన్తేసి – ‘‘యావకీవఞ్చ, భిక్ఖవే, అరియసావకస్స అరియఞాణం న ఉప్పన్నం హోతి నేవ తావ చతున్నం ఇన్ద్రియానం సణ్ఠితి హోతి, నేవ తావ చతున్నం ఇన్ద్రియానం అవట్ఠితి హోతి. యతో చ ఖో, భిక్ఖవే, అరియసావకస్స అరియఞాణం ఉప్పన్నం హోతి, అథ చతున్నం ఇన్ద్రియానం సణ్ఠితి హోతి, అథ చతున్నం ఇన్ద్రియానం అవట్ఠితి హోతి’’.

    522. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā mallesu 2 viharati uruvelakappaṃ nāma mallānaṃ nigamo. Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘yāvakīvañca, bhikkhave, ariyasāvakassa ariyañāṇaṃ na uppannaṃ hoti neva tāva catunnaṃ indriyānaṃ saṇṭhiti hoti, neva tāva catunnaṃ indriyānaṃ avaṭṭhiti hoti. Yato ca kho, bhikkhave, ariyasāvakassa ariyañāṇaṃ uppannaṃ hoti, atha catunnaṃ indriyānaṃ saṇṭhiti hoti, atha catunnaṃ indriyānaṃ avaṭṭhiti hoti’’.

    ‘‘సేయ్యథాపి, భిక్ఖవే, యావకీవఞ్చ కూటాగారస్స కూటం న ఉస్సితం హోతి, నేవ తావ గోపానసీనం సణ్ఠితి హోతి, నేవ తావ గోపానసీనం అవట్ఠితి హోతి. యతో చ ఖో, భిక్ఖవే, కూటాగారస్స కూటం ఉస్సితం హోతి, అథ గోపానసీనం సణ్ఠితి హోతి, అథ గోపానసీనం అవట్ఠితి హోతి. ఏవమేవ ఖో, భిక్ఖవే, యావకీవఞ్చ అరియసావకస్స అరియఞాణం న ఉప్పన్నం హోతి, నేవ తావ చతున్నం ఇన్ద్రియానం సణ్ఠితి హోతి, నేవ తావ చతున్నం ఇన్ద్రియానం అవట్ఠితి హోతి. యతో చ ఖో, భిక్ఖవే, అరియసావకస్స అరియఞాణం ఉప్పన్నం హోతి, అథ చతున్నం ఇన్ద్రియానం…పే॰… అవట్ఠితి హోతి.

    ‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, yāvakīvañca kūṭāgārassa kūṭaṃ na ussitaṃ hoti, neva tāva gopānasīnaṃ saṇṭhiti hoti, neva tāva gopānasīnaṃ avaṭṭhiti hoti. Yato ca kho, bhikkhave, kūṭāgārassa kūṭaṃ ussitaṃ hoti, atha gopānasīnaṃ saṇṭhiti hoti, atha gopānasīnaṃ avaṭṭhiti hoti. Evameva kho, bhikkhave, yāvakīvañca ariyasāvakassa ariyañāṇaṃ na uppannaṃ hoti, neva tāva catunnaṃ indriyānaṃ saṇṭhiti hoti, neva tāva catunnaṃ indriyānaṃ avaṭṭhiti hoti. Yato ca kho, bhikkhave, ariyasāvakassa ariyañāṇaṃ uppannaṃ hoti, atha catunnaṃ indriyānaṃ…pe… avaṭṭhiti hoti.

    ‘‘కతమేసం చతున్నం? సద్ధిన్ద్రియస్స , వీరియిన్ద్రియస్స, సతిన్ద్రియస్స, సమాధిన్ద్రియస్స. పఞ్ఞవతో, భిక్ఖవే, అరియసావకస్స తదన్వయా సద్ధా సణ్ఠాతి, తదన్వయం వీరియం సణ్ఠాతి, తదన్వయా సతి సణ్ఠాతి, తదన్వయో సమాధి సణ్ఠాతీ’’తి. దుతియం.

    ‘‘Katamesaṃ catunnaṃ? Saddhindriyassa , vīriyindriyassa, satindriyassa, samādhindriyassa. Paññavato, bhikkhave, ariyasāvakassa tadanvayā saddhā saṇṭhāti, tadanvayaṃ vīriyaṃ saṇṭhāti, tadanvayā sati saṇṭhāti, tadanvayo samādhi saṇṭhātī’’ti. Dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. మల్లకేసు (సీ॰ స్యా॰ కం॰), మల్లికేసు (క॰)
    2. mallakesu (sī. syā. kaṃ.), mallikesu (ka.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౨. మల్లికసుత్తవణ్ణనా • 2. Mallikasuttavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౨. మల్లికసుత్తవణ్ణనా • 2. Mallikasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact