Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ചൂളവഗ്ഗപാളി • Cūḷavaggapāḷi

    ൫. മാനത്തസതകം

    5. Mānattasatakaṃ

    ൧൬൬. ‘‘ഇധ പന, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു സമ്ബഹുലാ സങ്ഘാദിസേസാ ആപത്തിയോ ആപജ്ജിത്വാ അപ്പടിച്ഛാദേത്വാ വിബ്ഭമതി. സോ പുന 1 ഉപസമ്പന്നോ താ ആപത്തിയോ നച്ഛാദേതി. തസ്സ, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖുനോ മാനത്തം ദാതബ്ബം.

    166. ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjitvā appaṭicchādetvā vibbhamati. So puna 2 upasampanno tā āpattiyo nacchādeti. Tassa, bhikkhave, bhikkhuno mānattaṃ dātabbaṃ.

    ‘‘ഇധ പന, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു സമ്ബഹുലാ സങ്ഘാദിസേസാ ആപത്തിയോ ആപജ്ജിത്വാ അപ്പടിച്ഛാദേത്വാ വിബ്ഭമതി. സോ പുന ഉപസമ്പന്നോ താ ആപത്തിയോ ഛാദേതി. തസ്സ, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖുനോ പച്ഛിമസ്മിം ആപത്തിക്ഖന്ധേ യഥാപടിച്ഛന്നേ പരിവാസം ദത്വാ മാനത്തം ദാതബ്ബം.

    ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjitvā appaṭicchādetvā vibbhamati. So puna upasampanno tā āpattiyo chādeti. Tassa, bhikkhave, bhikkhuno pacchimasmiṃ āpattikkhandhe yathāpaṭicchanne parivāsaṃ datvā mānattaṃ dātabbaṃ.

    ‘‘ഇധ പന, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു സമ്ബഹുലാ സങ്ഘാദിസേസാ ആപത്തിയോ ആപജ്ജിത്വാ പടിച്ഛാദേത്വാ വിബ്ഭമതി. സോ പുന ഉപസമ്പന്നോ താ ആപത്തിയോ നച്ഛാദേതി. തസ്സ, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖുനോ പുരിമസ്മിം ആപത്തിക്ഖന്ധേ യഥാപടിച്ഛന്നേ പരിവാസം ദത്വാ മാനത്തം ദാതബ്ബം.

    ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjitvā paṭicchādetvā vibbhamati. So puna upasampanno tā āpattiyo nacchādeti. Tassa, bhikkhave, bhikkhuno purimasmiṃ āpattikkhandhe yathāpaṭicchanne parivāsaṃ datvā mānattaṃ dātabbaṃ.

    ‘‘ഇധ പന, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു സമ്ബഹുലാ സങ്ഘാദിസേസാ ആപത്തിയോ ആപജ്ജിത്വാ പടിച്ഛാദേത്വാ വിബ്ഭമതി. സോ പുന ഉപസമ്പന്നോ താ ആപത്തിയോ ഛാദേതി. തസ്സ, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖുനോ പുരിമസ്മിഞ്ച പച്ഛിമസ്മിഞ്ച ആപത്തിക്ഖന്ധേ യഥാപടിച്ഛന്നേ പരിവാസം ദത്വാ മാനത്തം ദാതബ്ബം.

    ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjitvā paṭicchādetvā vibbhamati. So puna upasampanno tā āpattiyo chādeti. Tassa, bhikkhave, bhikkhuno purimasmiñca pacchimasmiñca āpattikkhandhe yathāpaṭicchanne parivāsaṃ datvā mānattaṃ dātabbaṃ.

    ൧൬൭. ‘‘ഇധ പന, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു സമ്ബഹുലാ സങ്ഘാദിസേസാ ആപത്തിയോ ആപജ്ജതി. തസ്സ ഹോന്തി ആപത്തിയോ പടിച്ഛന്നായോപി അപ്പടിച്ഛന്നായോപി. സോ വിബ്ഭമിത്വാ പുന ഉപസമ്പന്നോ യാ ആപത്തിയോ പുബ്ബേ ഛാദേസി താ ആപത്തിയോ പച്ഛാ നച്ഛാദേതി; യാ ആപത്തിയോ പുബ്ബേ നച്ഛാദേസി താ ആപത്തിയോ പച്ഛാ നച്ഛാദേതി. തസ്സ, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖുനോ പുരിമസ്മിം ആപത്തിക്ഖന്ധേ യഥാപടിച്ഛന്നേ പരിവാസം ദത്വാ മാനത്തം ദാതബ്ബം.

    167. ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati. Tassa honti āpattiyo paṭicchannāyopi appaṭicchannāyopi. So vibbhamitvā puna upasampanno yā āpattiyo pubbe chādesi tā āpattiyo pacchā nacchādeti; yā āpattiyo pubbe nacchādesi tā āpattiyo pacchā nacchādeti. Tassa, bhikkhave, bhikkhuno purimasmiṃ āpattikkhandhe yathāpaṭicchanne parivāsaṃ datvā mānattaṃ dātabbaṃ.

    ‘‘ഇധ പന, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു സമ്ബഹുലാ സങ്ഘാദിസേസാ ആപത്തിയോ ആപജ്ജതി. തസ്സ ഹോന്തി ആപത്തിയോ പടിച്ഛന്നായോപി അപ്പടിച്ഛന്നായോപി. സോ വിബ്ഭമിത്വാ പുന ഉപസമ്പന്നോ യാ ആപത്തിയോ പുബ്ബേ ഛാദേസി താ ആപത്തിയോ പച്ഛാ നച്ഛാദേതി; യാ ആപത്തിയോ പുബ്ബേ നച്ഛാദേസി താ ആപത്തിയോ പച്ഛാ ഛാദേതി. തസ്സ, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖുനോ പുരിമസ്മിഞ്ച പച്ഛിമസ്മിഞ്ച ആപത്തിക്ഖന്ധേ യഥാപടിച്ഛന്നേ പരിവാസം ദത്വാ മാനത്തം ദാതബ്ബം.

    ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati. Tassa honti āpattiyo paṭicchannāyopi appaṭicchannāyopi. So vibbhamitvā puna upasampanno yā āpattiyo pubbe chādesi tā āpattiyo pacchā nacchādeti; yā āpattiyo pubbe nacchādesi tā āpattiyo pacchā chādeti. Tassa, bhikkhave, bhikkhuno purimasmiñca pacchimasmiñca āpattikkhandhe yathāpaṭicchanne parivāsaṃ datvā mānattaṃ dātabbaṃ.

    ‘‘ഇധ പന, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു സമ്ബഹുലാ സങ്ഘാദിസേസാ ആപത്തിയോ ആപജ്ജതി. തസ്സ ഹോന്തി ആപത്തിയോ പടിച്ഛന്നായോപി അപ്പടിച്ഛന്നായോപി. സോ വിബ്ഭമിത്വാ പുന ഉപസമ്പന്നോ യാ ആപത്തിയോ പുബ്ബേ ഛാദേസി താ ആപത്തിയോ പച്ഛാ ഛാദേതി; യാ ആപത്തിയോ പുബ്ബേ നച്ഛാദേസി താ ആപത്തിയോ പച്ഛാ നച്ഛാദേതി. തസ്സ, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖുനോ പുരിമസ്മിഞ്ച പച്ഛിമസ്മിഞ്ച ആപത്തിക്ഖന്ധേ യഥാപടിച്ഛന്നേ പരിവാസം ദത്വാ മാനത്തം ദാതബ്ബം.

    ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati. Tassa honti āpattiyo paṭicchannāyopi appaṭicchannāyopi. So vibbhamitvā puna upasampanno yā āpattiyo pubbe chādesi tā āpattiyo pacchā chādeti; yā āpattiyo pubbe nacchādesi tā āpattiyo pacchā nacchādeti. Tassa, bhikkhave, bhikkhuno purimasmiñca pacchimasmiñca āpattikkhandhe yathāpaṭicchanne parivāsaṃ datvā mānattaṃ dātabbaṃ.

    ‘‘ഇധ പന, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു സമ്ബഹുലാ സങ്ഘാദിസേസാ ആപത്തിയോ ആപജ്ജതി. തസ്സ ഹോന്തി ആപത്തിയോ പടിച്ഛന്നായോപി അപ്പടിച്ഛന്നായോപി. സോ വിബ്ഭമിത്വാ പുന ഉപസമ്പന്നോ യാ ആപത്തിയോ പുബ്ബേ ഛാദേസി താ ആപത്തിയോ പച്ഛാ ഛാദേതി; യാ ആപത്തിയോ പുബ്ബേ നച്ഛാദേസി താ ആപത്തിയോ പച്ഛാ ഛാദേതി. തസ്സ, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖുനോ പുരിമസ്മിഞ്ച പച്ഛിമസ്മിഞ്ച ആപത്തിക്ഖന്ധേ യഥാപടിച്ഛന്നേ പരിവാസം ദത്വാ മാനത്തം ദാതബ്ബം.

    ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati. Tassa honti āpattiyo paṭicchannāyopi appaṭicchannāyopi. So vibbhamitvā puna upasampanno yā āpattiyo pubbe chādesi tā āpattiyo pacchā chādeti; yā āpattiyo pubbe nacchādesi tā āpattiyo pacchā chādeti. Tassa, bhikkhave, bhikkhuno purimasmiñca pacchimasmiñca āpattikkhandhe yathāpaṭicchanne parivāsaṃ datvā mānattaṃ dātabbaṃ.

    ൧൬൮. ‘‘ഇധ പന, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു സമ്ബഹുലാ സങ്ഘാദിസേസാ ആപത്തിയോ ആപജ്ജതി. ഏകച്ചാ ആപത്തിയോ ജാനാതി, ഏകച്ചാ ആപത്തിയോ ന ജാനാതി. യാ ആപത്തിയോ ജാനാതി താ ആപത്തിയോ ഛാദേതി. യാ ആപത്തിയോ ന ജാനാതി താ ആപത്തിയോ നച്ഛാദേതി. സോ വിബ്ഭമിത്വാ പുന ഉപസമ്പന്നോ യാ ആപത്തിയോ പുബ്ബേ ജാനിത്വാ ഛാദേസി താ ആപത്തിയോ പച്ഛാ ജാനിത്വാ നച്ഛാദേതി; യാ ആപത്തിയോ പുബ്ബേ അജാനിത്വാ നച്ഛാദേസി താ ആപത്തിയോ പച്ഛാ ജാനിത്വാ നച്ഛാദേതി. തസ്സ, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖുനോ പുരിമസ്മിം ആപത്തിക്ഖന്ധേ യഥാപടിച്ഛന്നേ പരിവാസം ദത്വാ മാനത്തം ദാതബ്ബം.

    168. ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati. Ekaccā āpattiyo jānāti, ekaccā āpattiyo na jānāti. Yā āpattiyo jānāti tā āpattiyo chādeti. Yā āpattiyo na jānāti tā āpattiyo nacchādeti. So vibbhamitvā puna upasampanno yā āpattiyo pubbe jānitvā chādesi tā āpattiyo pacchā jānitvā nacchādeti; yā āpattiyo pubbe ajānitvā nacchādesi tā āpattiyo pacchā jānitvā nacchādeti. Tassa, bhikkhave, bhikkhuno purimasmiṃ āpattikkhandhe yathāpaṭicchanne parivāsaṃ datvā mānattaṃ dātabbaṃ.

    ‘‘ഇധ പന, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു സമ്ബഹുലാ സങ്ഘാദിസേസാ ആപത്തിയോ ആപജ്ജതി. ഏകച്ചാ ആപത്തിയോ ജാനാതി, ഏകച്ചാ ആപത്തിയോ ന ജാനാതി. യാ ആപത്തിയോ ജാനാതി താ ആപത്തിയോ ഛാദേതി. യാ ആപത്തിയോ ന ജാനാതി താ ആപത്തിയോ നച്ഛാദേതി. സോ വിബ്ഭമിത്വാ പുന ഉപസമ്പന്നോ യാ ആപത്തിയോ പുബ്ബേ ജാനിത്വാ ഛാദേസി താ ആപത്തിയോ പച്ഛാ ജാനിത്വാ നച്ഛാദേതി; യാ ആപത്തിയോ പുബ്ബേ അജാനിത്വാ നച്ഛാദേസി താ ആപത്തിയോ പച്ഛാ ജാനിത്വാ ഛാദേതി. തസ്സ , ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖുനോ പുരിമസ്മിഞ്ച പച്ഛിമസ്മിഞ്ച ആപത്തിക്ഖന്ധേ യഥാപടിച്ഛന്നേ പരിവാസം ദത്വാ മാനത്തം ദാതബ്ബം.

    ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati. Ekaccā āpattiyo jānāti, ekaccā āpattiyo na jānāti. Yā āpattiyo jānāti tā āpattiyo chādeti. Yā āpattiyo na jānāti tā āpattiyo nacchādeti. So vibbhamitvā puna upasampanno yā āpattiyo pubbe jānitvā chādesi tā āpattiyo pacchā jānitvā nacchādeti; yā āpattiyo pubbe ajānitvā nacchādesi tā āpattiyo pacchā jānitvā chādeti. Tassa , bhikkhave, bhikkhuno purimasmiñca pacchimasmiñca āpattikkhandhe yathāpaṭicchanne parivāsaṃ datvā mānattaṃ dātabbaṃ.

    ‘‘ഇധ പന, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു സമ്ബഹുലാ സങ്ഘാദിസേസാ ആപത്തിയോ ആപജ്ജതി. ഏകച്ചാ ആപത്തിയോ ജാനാതി, ഏകച്ചാ ആപത്തിയോ ന ജാനാതി. യാ ആപത്തിയോ ജാനാതി താ ആപത്തിയോ ഛാദേതി. യാ ആപത്തിയോ ന ജാനാതി താ ആപത്തിയോ നച്ഛാദേതി. സോ വിബ്ഭമിത്വാ പുന ഉപസമ്പന്നോ യാ ആപത്തിയോ പുബ്ബേ ജാനിത്വാ ഛാദേസി താ ആപത്തിയോ പച്ഛാ ജാനിത്വാ ഛാദേതി; യാ ആപത്തിയോ പുബ്ബേ അജാനിത്വാ നച്ഛാദേസി താ ആപത്തിയോ പച്ഛാ ജാനിത്വാ നച്ഛാദേതി. തസ്സ, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖുനോ പുരിമസ്മിഞ്ച പച്ഛിമസ്മിഞ്ച ആപത്തിക്ഖന്ധേ യഥാപടിച്ഛന്നേ പരിവാസം ദത്വാ മാനത്തം ദാതബ്ബം.

    ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati. Ekaccā āpattiyo jānāti, ekaccā āpattiyo na jānāti. Yā āpattiyo jānāti tā āpattiyo chādeti. Yā āpattiyo na jānāti tā āpattiyo nacchādeti. So vibbhamitvā puna upasampanno yā āpattiyo pubbe jānitvā chādesi tā āpattiyo pacchā jānitvā chādeti; yā āpattiyo pubbe ajānitvā nacchādesi tā āpattiyo pacchā jānitvā nacchādeti. Tassa, bhikkhave, bhikkhuno purimasmiñca pacchimasmiñca āpattikkhandhe yathāpaṭicchanne parivāsaṃ datvā mānattaṃ dātabbaṃ.

    ‘‘ഇധ പന, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു സമ്ബഹുലാ സങ്ഘാദിസേസാ ആപത്തിയോ ആപജ്ജതി. ഏകച്ചാ ആപത്തിയോ ജാനാതി, ഏകച്ചാ ആപത്തിയോ ന ജാനാതി. യാ ആപത്തിയോ ജാനാതി താ ആപത്തിയോ ഛാദേതി; യാ ആപത്തിയോ ന ജാനാതി താ ആപത്തിയോ നച്ഛാദേതി. സോ വിബ്ഭമിത്വാ പുന ഉപസമ്പന്നോ യാ ആപത്തിയോ പുബ്ബേ ജാനിത്വാ ഛാദേസി താ ആപത്തിയോ പച്ഛാ ജാനിത്വാ ഛാദേതി; യാ ആപത്തിയോ പുബ്ബേ അജാനിത്വാ നച്ഛാദേസി താ ആപത്തിയോ പച്ഛാ ജാനിത്വാ ഛാദേതി. തസ്സ, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖുനോ പുരിമസ്മിഞ്ച പച്ഛിമസ്മിഞ്ച ആപത്തിക്ഖന്ധേ യഥാപടിച്ഛന്നേ പരിവാസം ദത്വാ മാനത്തം ദാതബ്ബം.

    ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati. Ekaccā āpattiyo jānāti, ekaccā āpattiyo na jānāti. Yā āpattiyo jānāti tā āpattiyo chādeti; yā āpattiyo na jānāti tā āpattiyo nacchādeti. So vibbhamitvā puna upasampanno yā āpattiyo pubbe jānitvā chādesi tā āpattiyo pacchā jānitvā chādeti; yā āpattiyo pubbe ajānitvā nacchādesi tā āpattiyo pacchā jānitvā chādeti. Tassa, bhikkhave, bhikkhuno purimasmiñca pacchimasmiñca āpattikkhandhe yathāpaṭicchanne parivāsaṃ datvā mānattaṃ dātabbaṃ.

    ൧൬൯. ‘‘ഇധ പന, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു സമ്ബഹുലാ സങ്ഘാദിസേസാ ആപത്തിയോ ആപജ്ജതി. ഏകച്ചാ ആപത്തിയോ സരതി, ഏകച്ചാ ആപത്തിയോ നസ്സരതി. യാ ആപത്തിയോ സരതി താ ആപത്തിയോ ഛാദേതി; യാ ആപത്തിയോ നസ്സരതി താ ആപത്തിയോ നച്ഛാദേതി. സോ വിബ്ഭമിത്വാ പുന ഉപസമ്പന്നോ യാ ആപത്തിയോ പുബ്ബേ സരിത്വാ ഛാദേസി താ ആപത്തിയോ പച്ഛാ സരിത്വാ നച്ഛാദേതി; യാ ആപത്തിയോ പുബ്ബേ അസ്സരിത്വാ നച്ഛാദേസി താ ആപത്തിയോ പച്ഛാ സരിത്വാ നച്ഛാദേതി. തസ്സ, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖുനോ പുരിമസ്മിം ആപത്തിക്ഖന്ധേ യഥാപടിച്ഛന്നേ പരിവാസം ദത്വാ മാനത്തം ദാതബ്ബം.

    169. ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati. Ekaccā āpattiyo sarati, ekaccā āpattiyo nassarati. Yā āpattiyo sarati tā āpattiyo chādeti; yā āpattiyo nassarati tā āpattiyo nacchādeti. So vibbhamitvā puna upasampanno yā āpattiyo pubbe saritvā chādesi tā āpattiyo pacchā saritvā nacchādeti; yā āpattiyo pubbe assaritvā nacchādesi tā āpattiyo pacchā saritvā nacchādeti. Tassa, bhikkhave, bhikkhuno purimasmiṃ āpattikkhandhe yathāpaṭicchanne parivāsaṃ datvā mānattaṃ dātabbaṃ.

    ‘‘ഇധ പന, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു സമ്ബഹുലാ സങ്ഘാദിസേസാ ആപത്തിയോ ആപജ്ജതി . ഏകച്ചാ ആപത്തിയോ സരതി, ഏകച്ചാ ആപത്തിയോ നസ്സരതി. യാ ആപത്തിയോ സരതി താ ആപത്തിയോ ഛാദേതി; യാ ആപത്തിയോ നസ്സരതി താ ആപത്തിയോ നച്ഛാദേതി. സോ വിബ്ഭമിത്വാ പുന ഉപസമ്പന്നോ യാ ആപത്തിയോ പുബ്ബേ സരിത്വാ ഛാദേസി താ ആപത്തിയോ പച്ഛാ സരിത്വാ നച്ഛാദേതി; യാ ആപത്തിയോ പുബ്ബേ അസ്സരിത്വാ നച്ഛാദേസി താ ആപത്തിയോ പച്ഛാ സരിത്വാ ഛാദേതി. തസ്സ, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖുനോ പുരിമസ്മിഞ്ച പച്ഛിമസ്മിഞ്ച ആപത്തിക്ഖന്ധേ യഥാപടിച്ഛന്നേ പരിവാസം ദത്വാ മാനത്തം ദാതബ്ബം.

    ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati . Ekaccā āpattiyo sarati, ekaccā āpattiyo nassarati. Yā āpattiyo sarati tā āpattiyo chādeti; yā āpattiyo nassarati tā āpattiyo nacchādeti. So vibbhamitvā puna upasampanno yā āpattiyo pubbe saritvā chādesi tā āpattiyo pacchā saritvā nacchādeti; yā āpattiyo pubbe assaritvā nacchādesi tā āpattiyo pacchā saritvā chādeti. Tassa, bhikkhave, bhikkhuno purimasmiñca pacchimasmiñca āpattikkhandhe yathāpaṭicchanne parivāsaṃ datvā mānattaṃ dātabbaṃ.

    ‘‘ഇധ പന, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു സമ്ബഹുലാ സങ്ഘാദിസേസാ ആപത്തിയോ ആപജ്ജതി. ഏകച്ചാ ആപത്തിയോ സരതി, ഏകച്ചാ ആപത്തിയോ നസ്സരതി. യാ ആപത്തിയോ സരതി താ ആപത്തിയോ ഛാദേതി; യാ ആപത്തിയോ നസ്സരതി താ ആപത്തിയോ നച്ഛാദേതി. സോ വിബ്ഭമിത്വാ പുന ഉപസമ്പന്നോ യാ ആപത്തിയോ പുബ്ബേ സരിത്വാ ഛാദേസി താ ആപത്തിയോ പച്ഛാ സരിത്വാ ഛാദേതി; യാ ആപത്തിയോ പുബ്ബേ അസ്സരിത്വാ നച്ഛാദേസി താ ആപത്തിയോ പച്ഛാ സരിത്വാ നച്ഛാദേതി. തസ്സ, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖുനോ പുരിമസ്മിഞ്ച പച്ഛിമസ്മിഞ്ച ആപത്തിക്ഖന്ധേ യഥാപടിച്ഛന്നേ പരിവാസം ദത്വാ മാനത്തം ദാതബ്ബം.

    ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati. Ekaccā āpattiyo sarati, ekaccā āpattiyo nassarati. Yā āpattiyo sarati tā āpattiyo chādeti; yā āpattiyo nassarati tā āpattiyo nacchādeti. So vibbhamitvā puna upasampanno yā āpattiyo pubbe saritvā chādesi tā āpattiyo pacchā saritvā chādeti; yā āpattiyo pubbe assaritvā nacchādesi tā āpattiyo pacchā saritvā nacchādeti. Tassa, bhikkhave, bhikkhuno purimasmiñca pacchimasmiñca āpattikkhandhe yathāpaṭicchanne parivāsaṃ datvā mānattaṃ dātabbaṃ.

    ‘‘ഇധ പന, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു സമ്ബഹുലാ സങ്ഘാദിസേസാ ആപത്തിയോ ആപജ്ജതി. ഏകച്ചാ ആപത്തിയോ സരതി, ഏകച്ചാ ആപത്തിയോ നസ്സരതി. യാ ആപത്തിയോ സരതി താ ആപത്തിയോ ഛാദേതി; യാ ആപത്തിയോ നസ്സരതി താ ആപത്തിയോ നച്ഛാദേതി. സോ വിബ്ഭമിത്വാ പുന ഉപസമ്പന്നോ യാ ആപത്തിയോ പുബ്ബേ സരിത്വാ ഛാദേസി താ ആപത്തിയോ പച്ഛാ സരിത്വാ ഛാദേതി; യാ ആപത്തിയോ പുബ്ബേ അസ്സരിത്വാ നച്സാദേസി താ ആപത്തിയോ പച്ഛാ സരിത്വാ ഛാദേതി. തസ്സ, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖുനോ പുരിമസ്മിഞ്ച പച്ഛിമസ്മിഞ്ച ആപത്തിക്ഖന്ധേ യഥാപടിച്ഛന്നേ പരിവാസം ദത്വാ മാനത്തം ദാതബ്ബം.

    ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati. Ekaccā āpattiyo sarati, ekaccā āpattiyo nassarati. Yā āpattiyo sarati tā āpattiyo chādeti; yā āpattiyo nassarati tā āpattiyo nacchādeti. So vibbhamitvā puna upasampanno yā āpattiyo pubbe saritvā chādesi tā āpattiyo pacchā saritvā chādeti; yā āpattiyo pubbe assaritvā nacsādesi tā āpattiyo pacchā saritvā chādeti. Tassa, bhikkhave, bhikkhuno purimasmiñca pacchimasmiñca āpattikkhandhe yathāpaṭicchanne parivāsaṃ datvā mānattaṃ dātabbaṃ.

    ൧൭൦. ‘‘ഇധ പന, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു സമ്ബഹുലാ സങ്ഘാദിസേസാ ആപത്തിയോ ആപജ്ജതി. ഏകച്ചാസു ആപത്തീസു നിബ്ബേമതികോ, ഏകച്ചാസു ആപത്തീസു വേമതികോ. യാസു ആപത്തീസു നിബ്ബേമതികോ താ ആപത്തിയോ ഛാദേതി; യാസു ആപത്തീസു വേമതികോ താ ആപത്തിയോ നച്ഛാദേതി. സോ വിബ്ഭമിത്വാ പുന ഉപസമ്പന്നോ യാ ആപത്തിയോ പുബ്ബേ നിബ്ബേമതികോ ഛാദേസി താ ആപത്തിയോ പച്ഛാ നിബ്ബേമതികോ നച്ഛാദേതി; യാ ആപത്തിയോ പുബ്ബേ വേമതികോ നച്ഛാദേസി താ ആപത്തിയോ പച്ഛാ നിബ്ബേമതികോ നച്ഛാദേതി. തസ്സ, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖുനോ പുരിമസ്മിം ആപത്തിക്ഖന്ധേ യഥാപടിച്ഛന്നേ പരിവാസം ദത്വാ മാനത്തം ദാതബ്ബം.

    170. ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati. Ekaccāsu āpattīsu nibbematiko, ekaccāsu āpattīsu vematiko. Yāsu āpattīsu nibbematiko tā āpattiyo chādeti; yāsu āpattīsu vematiko tā āpattiyo nacchādeti. So vibbhamitvā puna upasampanno yā āpattiyo pubbe nibbematiko chādesi tā āpattiyo pacchā nibbematiko nacchādeti; yā āpattiyo pubbe vematiko nacchādesi tā āpattiyo pacchā nibbematiko nacchādeti. Tassa, bhikkhave, bhikkhuno purimasmiṃ āpattikkhandhe yathāpaṭicchanne parivāsaṃ datvā mānattaṃ dātabbaṃ.

    ‘‘ഇധ പന, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു സമ്ബഹുലാ സങ്ഘാദിസേസാ ആപത്തിയോ ആപജ്ജതി. ഏകച്ചാസു ആപത്തീസു നിബ്ബേമതികോ, ഏകച്ചാസു ആപത്തീസു വേമതികോ. യാസു ആപത്തീസു നിബ്ബേമതികോ താ ആപത്തിയോ ഛാദേതി; യാസു ആപത്തീസു വേമതികോ താ ആപത്തിയോ നച്ഛാദേതി. സോ വിബ്ഭമിത്വാ പുന ഉപസമ്പന്നോ യാ ആപത്തിയോ പുബ്ബേ നിബ്ബേമതികോ ഛാദേസി താ ആപത്തിയോ പച്ഛാ നിബ്ബേമതികോ നച്ഛാദേതി; യാ ആപത്തിയോ പുബ്ബേ വേമതികോ നച്ഛാദേസി താ ആപത്തിയോ പച്ഛാ നിബ്ബേമതികോ ഛാദേതി. തസ്സ, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖുനോ പുരിമസ്മിഞ്ച പച്ഛിമസ്മിഞ്ച ആപത്തിക്ഖന്ധേ യഥാപടിച്ഛന്നേ പരിവാസം ദത്വാ മാനത്തം ദാതബ്ബം.

    ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati. Ekaccāsu āpattīsu nibbematiko, ekaccāsu āpattīsu vematiko. Yāsu āpattīsu nibbematiko tā āpattiyo chādeti; yāsu āpattīsu vematiko tā āpattiyo nacchādeti. So vibbhamitvā puna upasampanno yā āpattiyo pubbe nibbematiko chādesi tā āpattiyo pacchā nibbematiko nacchādeti; yā āpattiyo pubbe vematiko nacchādesi tā āpattiyo pacchā nibbematiko chādeti. Tassa, bhikkhave, bhikkhuno purimasmiñca pacchimasmiñca āpattikkhandhe yathāpaṭicchanne parivāsaṃ datvā mānattaṃ dātabbaṃ.

    ‘‘ഇധ പന, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു സമ്ബഹുലാ സങ്ഘാദിസേസാ ആപത്തിയോ ആപജ്ജതി. ഏകച്ചാസു ആപത്തീസു നിബ്ബേമതികോ, ഏകച്ചാസു ആപത്തീസു വേമതികോ. യാസു ആപത്തീസു നിബ്ബേമതികോ താ ആപത്തിയോ ഛാദേതി; യാസു ആപത്തീസു വേമതികോ താ ആപത്തിയോ നച്ഛാദേതി. സോ വിബ്ഭമിത്വാ പുന ഉപസമ്പന്നോ യാ ആപത്തിയോ പുബ്ബേ നിബ്ബേമതികോ ഛാദേസി താ ആപത്തിയോ പച്ഛാ നിബ്ബേമതികോ ഛാദേതി; യാ ആപത്തിയോ പുബ്ബേ വേമതികോ നച്ഛാദേസി താ ആപത്തിയോ പച്ഛാ നിബ്ബേമതികോ നച്ഛാദേതി. തസ്സ, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖുനോ പുരിമസ്മിഞ്ച പച്ഛിമസ്മിഞ്ച ആപത്തിക്ഖന്ധേ യഥാപടിച്ഛന്നേ പരിവാസം ദത്വാ മാനത്തം ദാതബ്ബം.

    ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati. Ekaccāsu āpattīsu nibbematiko, ekaccāsu āpattīsu vematiko. Yāsu āpattīsu nibbematiko tā āpattiyo chādeti; yāsu āpattīsu vematiko tā āpattiyo nacchādeti. So vibbhamitvā puna upasampanno yā āpattiyo pubbe nibbematiko chādesi tā āpattiyo pacchā nibbematiko chādeti; yā āpattiyo pubbe vematiko nacchādesi tā āpattiyo pacchā nibbematiko nacchādeti. Tassa, bhikkhave, bhikkhuno purimasmiñca pacchimasmiñca āpattikkhandhe yathāpaṭicchanne parivāsaṃ datvā mānattaṃ dātabbaṃ.

    ‘‘ഇധ പന, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു സമ്ബഹുലാ സങ്ഘാദിസേസാ ആപത്തിയോ ആപജ്ജതി. ഏകച്ചാസു ആപത്തീസു നിബ്ബേമതികോ, ഏകച്ചാസു ആപത്തീസു വേമതികോ. യാസു ആപത്തീസു നിബ്ബേമതികോ താ ആപത്തിയോ ഛാദേതി; യാസു ആപത്തീസു വേമതികോ താ ആപത്തിയോ നച്ഛാദേതി. സോ വിബ്ഭമിത്വാ പുന ഉപസമ്പന്നോ യാ ആപത്തിയോ പുബ്ബേ നിബ്ബേമതികോ ഛാദേസി താ ആപത്തിയോ പച്ഛാ നിബ്ബേമതികോ ഛാദേതി; യാ ആപത്തിയോ പുബ്ബേ വേമതികോ നച്ഛാദേസി താ ആപത്തിയോ പച്ഛാ നിബ്ബേമതികോ ഛാദേതി. തസ്സ, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖുനോ പുരിമസ്മിഞ്ച പച്ഛിമസ്മിഞ്ച ആപത്തിക്ഖന്ധേ യഥാപടിച്ഛന്നേ പരിവാസം ദത്വാ മാനത്തം ദാതബ്ബം.

    ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati. Ekaccāsu āpattīsu nibbematiko, ekaccāsu āpattīsu vematiko. Yāsu āpattīsu nibbematiko tā āpattiyo chādeti; yāsu āpattīsu vematiko tā āpattiyo nacchādeti. So vibbhamitvā puna upasampanno yā āpattiyo pubbe nibbematiko chādesi tā āpattiyo pacchā nibbematiko chādeti; yā āpattiyo pubbe vematiko nacchādesi tā āpattiyo pacchā nibbematiko chādeti. Tassa, bhikkhave, bhikkhuno purimasmiñca pacchimasmiñca āpattikkhandhe yathāpaṭicchanne parivāsaṃ datvā mānattaṃ dātabbaṃ.

    ൧൭൧. ‘‘ഇധ പന, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു സമ്ബഹുലാ സങ്ഘാദിസേസാ ആപത്തിയോ ആപജ്ജിത്വാ അപ്പടിച്ഛാദേത്വാ സാമണേരോ ഹോതി…പേ॰… ഉമ്മത്തകോ ഹോതി…പേ॰… ഖിത്തചിത്തോ ഹോതി…പേ॰… (യഥാ ഹേട്ഠാ തഥാ വിത്ഥാരേതബ്ബം) വേദനാട്ടോ ഹോതി…പേ॰… തസ്സ ഹോന്തി ആപത്തിയോ പടിച്ഛന്നായോപി അപ്പടിച്ഛന്നായോപി…പേ॰… ഏകച്ചാ ആപത്തിയോ ജാനാതി, ഏകച്ചാ ആപത്തിയോ ന ജാനാതി…പേ॰… ഏകച്ചാ ആപത്തിയോ സരതി, ഏകച്ചാ ആപത്തിയോ നസ്സരതി…പേ॰… ഏകച്ചാസു ആപത്തീസു നിബ്ബേമതികോ, ഏകച്ചാസു ആപത്തീസു വേമതികോ. യാസു ആപത്തീസു നിബ്ബേമതികോ താ ആപത്തിയോ ഛാദേതി; യാസു ആപത്തീസു വേമതികോ താ ആപത്തിയോ നച്ഛാദേതി. സോ വേദനാട്ടോ ഹോതി. സോ പുന അവേദനാട്ടോ ഹുത്വാ യാ ആപത്തിയോ പുബ്ബേ നിബ്ബേമതികോ ഛാദേസി താ ആപത്തിയോ പച്ഛാ നിബ്ബേമതികോ നച്ഛാദേതി; യാ ആപത്തിയോ പുബ്ബേ വേമതികോ നച്ഛാദേസി താ ആപത്തിയോ പച്ഛാ നിബ്ബേമതികോ നച്ഛാദേതി…പേ॰… യാ ആപത്തിയോ പുബ്ബേ നിബ്ബേമതികോ ഛാദേസി താ ആപത്തിയോ പച്ഛാ നിബ്ബേമതികോ നച്ഛാദേതി; യാ ആപത്തിയോ പുബ്ബേ വേമതികോ നച്ഛാദേസി താ ആപത്തിയോ പച്ഛാ നിബ്ബേമതികോ ഛാദേതി…പേ॰… യാ ആപത്തിയോ പുബ്ബേ നിബ്ബേമതികോ ഛാദേസി താ ആപത്തിയോ പച്ഛാ നിബ്ബേമതികോ ഛാദേതി; യാ ആപത്തിയോ പുബ്ബേ വേമതികോ നച്ഛാദേസി താ ആപത്തിയോ പച്ഛാ നിബ്ബേമതികോ നച്ഛാദേതി…പേ॰… യാ ആപത്തിയോ പുബ്ബേ നിബ്ബേമതികോ ഛാദേസി താ ആപത്തിയോ പച്ഛാ നിബ്ബേമതികോ ഛാദേതി; യാ ആപത്തിയോ പുബ്ബേ വേമതികോ നച്ഛാദേസി താ ആപത്തിയോ പച്ഛാ നിബ്ബേമതികോ ഛാദേതി. തസ്സ, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖുനോ പുരിമസ്മിഞ്ച പച്ഛിമസ്മിഞ്ച ആപത്തിക്ഖന്ധേ യഥാപടിച്ഛന്നേ പരിവാസം ദത്വാ മാനത്തം ദാതബ്ബം.

    171. ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjitvā appaṭicchādetvā sāmaṇero hoti…pe… ummattako hoti…pe… khittacitto hoti…pe… (yathā heṭṭhā tathā vitthāretabbaṃ) vedanāṭṭo hoti…pe… tassa honti āpattiyo paṭicchannāyopi appaṭicchannāyopi…pe… ekaccā āpattiyo jānāti, ekaccā āpattiyo na jānāti…pe… ekaccā āpattiyo sarati, ekaccā āpattiyo nassarati…pe… ekaccāsu āpattīsu nibbematiko, ekaccāsu āpattīsu vematiko. Yāsu āpattīsu nibbematiko tā āpattiyo chādeti; yāsu āpattīsu vematiko tā āpattiyo nacchādeti. So vedanāṭṭo hoti. So puna avedanāṭṭo hutvā yā āpattiyo pubbe nibbematiko chādesi tā āpattiyo pacchā nibbematiko nacchādeti; yā āpattiyo pubbe vematiko nacchādesi tā āpattiyo pacchā nibbematiko nacchādeti…pe… yā āpattiyo pubbe nibbematiko chādesi tā āpattiyo pacchā nibbematiko nacchādeti; yā āpattiyo pubbe vematiko nacchādesi tā āpattiyo pacchā nibbematiko chādeti…pe… yā āpattiyo pubbe nibbematiko chādesi tā āpattiyo pacchā nibbematiko chādeti; yā āpattiyo pubbe vematiko nacchādesi tā āpattiyo pacchā nibbematiko nacchādeti…pe… yā āpattiyo pubbe nibbematiko chādesi tā āpattiyo pacchā nibbematiko chādeti; yā āpattiyo pubbe vematiko nacchādesi tā āpattiyo pacchā nibbematiko chādeti. Tassa, bhikkhave, bhikkhuno purimasmiñca pacchimasmiñca āpattikkhandhe yathāpaṭicchanne parivāsaṃ datvā mānattaṃ dātabbaṃ.

    മാനത്തസതം നിട്ഠിതം.

    Mānattasataṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. സോ ചേ പുന (ക॰)
    2. so ce puna (ka.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ചൂളവഗ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / സുദ്ധന്തപരിവാസാദികഥാ • Suddhantaparivāsādikathā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / സുദ്ധന്തപരിവാസാദികഥാ • Suddhantaparivāsādikathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact