| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
3. ман̣д̣абад̣̇ааяигаат̇зрийабад̣̇аанам̣
3. Maṇḍapadāyikātherīapadānaṃ
26.
26.
‘‘гон̣ааг̇аманаб̣уд̣̇д̇хасса , ман̣д̣або гаарид̇о маяаа;
‘‘Koṇāgamanabuddhassa , maṇḍapo kārito mayā;
д̇хувам̣ д̇ижийварам̣д̣̇аасим̣ 1, б̣уд̣̇д̇хасса логаб̣анд̇хуно.
Dhuvaṃ ticīvaraṃdāsiṃ 2, buddhassa lokabandhuno.
27.
27.
‘‘яам̣ яам̣ ж̇анабад̣̇ам̣ яаами, ниг̇амз рааж̇ад̇хаанияо;
‘‘Yaṃ yaṃ janapadaṃ yāmi, nigame rājadhāniyo;
саб̣б̣ад̇т̇а бууж̇ид̇о хоми, бун̃н̃агаммассид̣̇ам̣ палам̣.
Sabbattha pūjito homi, puññakammassidaṃ phalaṃ.
28.
28.
‘‘гилзсаа жхаабид̇аа маяхам̣…бз… вихараами анаасаваа.
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.
29.
29.
‘‘свааг̇ад̇ам̣ вад̇а мз ааси…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣.
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
30.
30.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ман̣д̣абад̣̇ааяигаа бхигкуний имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ maṇḍapadāyikā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.
ман̣д̣абад̣̇ааяигаат̇зрияаабад̣̇аанам̣ д̇ад̇ияам̣.
Maṇḍapadāyikātheriyāpadānaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
