Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పటిసమ్భిదామగ్గపాళి • Paṭisambhidāmaggapāḷi |
౧౦. మణ్డపేయ్యకథా
10. Maṇḍapeyyakathā
౨౩౮. ‘‘మణ్డపేయ్యమిదం , భిక్ఖవే, బ్రహ్మచరియం. సత్థా సమ్ముఖీభూతో తిధత్తమణ్డో 1. సత్థరి సమ్ముఖీభూతే దేసనామణ్డో, పటిగ్గహమణ్డో, బ్రహ్మచరియమణ్డో’’.
238. ‘‘Maṇḍapeyyamidaṃ , bhikkhave, brahmacariyaṃ. Satthā sammukhībhūto tidhattamaṇḍo 2. Satthari sammukhībhūte desanāmaṇḍo, paṭiggahamaṇḍo, brahmacariyamaṇḍo’’.
కతమో దేసనామణ్డో? చతున్నం అరియసచ్చానం ఆచిక్ఖనా దేసనా పఞ్ఞాపనా పట్ఠపనా వివరణా విభజనా ఉత్తానీకమ్మం 3, చతున్నం సతిపట్ఠానానం…పే॰… చతున్నం సమ్మప్పధానానం… చతున్నం ఇద్ధిపాదానం… పఞ్చన్నం ఇన్ద్రియానం… పఞ్చన్నం బలానం… సత్తన్నం బోజ్ఝఙ్గానం… అరియస్స అట్ఠఙ్గికస్స మగ్గస్స ఆచిక్ఖనా దేసనా పఞ్ఞాపనా పట్ఠపనా వివరణా విభజనా ఉత్తానీకమ్మం – అయం దేసనామణ్డో.
Katamo desanāmaṇḍo? Catunnaṃ ariyasaccānaṃ ācikkhanā desanā paññāpanā paṭṭhapanā vivaraṇā vibhajanā uttānīkammaṃ 4, catunnaṃ satipaṭṭhānānaṃ…pe… catunnaṃ sammappadhānānaṃ… catunnaṃ iddhipādānaṃ… pañcannaṃ indriyānaṃ… pañcannaṃ balānaṃ… sattannaṃ bojjhaṅgānaṃ… ariyassa aṭṭhaṅgikassa maggassa ācikkhanā desanā paññāpanā paṭṭhapanā vivaraṇā vibhajanā uttānīkammaṃ – ayaṃ desanāmaṇḍo.
కతమో పటిగ్గహమణ్డో? భిక్ఖూ భిక్ఖునియో ఉపాసకా ఉపాసికాయో దేవా మనుస్సా యే వా పనఞ్ఞేపి కేచి విఞ్ఞాతారో – అయం పటిగ్గహమణ్డో.
Katamo paṭiggahamaṇḍo? Bhikkhū bhikkhuniyo upāsakā upāsikāyo devā manussā ye vā panaññepi keci viññātāro – ayaṃ paṭiggahamaṇḍo.
కతమో బ్రహ్మచరియమణ్డో? అయమేవ అరియో అట్ఠఙ్గికో మగ్గో, సేయ్యథిదం – సమ్మాదిట్ఠి, సమ్మాసఙ్కప్పో, సమ్మావాచా, సమ్మాకమ్మన్తో, సమ్మాఆజీవో, సమ్మావాయామో, సమ్మాసతి, సమ్మాసమాధి – అయం బ్రహ్మచరియమణ్డో.
Katamo brahmacariyamaṇḍo? Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, seyyathidaṃ – sammādiṭṭhi, sammāsaṅkappo, sammāvācā, sammākammanto, sammāājīvo, sammāvāyāmo, sammāsati, sammāsamādhi – ayaṃ brahmacariyamaṇḍo.
౨౩౯. అధిమోక్ఖమణ్డో సద్ధిన్ద్రియం, అస్సద్ధియం కసటో; అస్సద్ధియం కసటం ఛడ్డేత్వా సద్ధిన్ద్రియస్స అధిమోక్ఖమణ్డం పివతీతి – మణ్డపేయ్యం. పగ్గహమణ్డో వీరియిన్ద్రియం, కోసజ్జం కసటో; కోసజ్జం కసటం ఛడ్డేత్వా వీరియిన్ద్రియస్స పగ్గహమణ్డం పివతీతి – మణ్డపేయ్యం. ఉపట్ఠానమణ్డో సతిన్ద్రియం, పమాదో కసటో; పమాదం కసటం ఛడ్డేత్వా సతిన్ద్రియస్స ఉపట్ఠానమణ్డం పివతీతి – మణ్డపేయ్యం. అవిక్ఖేపమణ్డో సమాధిన్ద్రియం, ఉద్ధచ్చం కసటో; ఉద్ధచ్చం కసటం ఛడ్డేత్వా సమాధిన్ద్రియస్స అవిక్ఖేపమణ్డం పివతీతి – మణ్డపేయ్యం. దస్సనమణ్డో పఞ్ఞిన్ద్రియం, అవిజ్జం కసటో; అవిజ్జం కసటం ఛడ్డేత్వా పఞ్ఞిన్ద్రియస్స దస్సనమణ్డం పివతీతి – మణ్డపేయ్యం.
239. Adhimokkhamaṇḍo saddhindriyaṃ, assaddhiyaṃ kasaṭo; assaddhiyaṃ kasaṭaṃ chaḍḍetvā saddhindriyassa adhimokkhamaṇḍaṃ pivatīti – maṇḍapeyyaṃ. Paggahamaṇḍo vīriyindriyaṃ, kosajjaṃ kasaṭo; kosajjaṃ kasaṭaṃ chaḍḍetvā vīriyindriyassa paggahamaṇḍaṃ pivatīti – maṇḍapeyyaṃ. Upaṭṭhānamaṇḍo satindriyaṃ, pamādo kasaṭo; pamādaṃ kasaṭaṃ chaḍḍetvā satindriyassa upaṭṭhānamaṇḍaṃ pivatīti – maṇḍapeyyaṃ. Avikkhepamaṇḍo samādhindriyaṃ, uddhaccaṃ kasaṭo; uddhaccaṃ kasaṭaṃ chaḍḍetvā samādhindriyassa avikkhepamaṇḍaṃ pivatīti – maṇḍapeyyaṃ. Dassanamaṇḍo paññindriyaṃ, avijjaṃ kasaṭo; avijjaṃ kasaṭaṃ chaḍḍetvā paññindriyassa dassanamaṇḍaṃ pivatīti – maṇḍapeyyaṃ.
అస్సద్ధియే అకమ్పియమణ్డో సద్ధాబలం, అస్సద్ధియం కసటో; అస్సద్ధియం కసటం ఛడ్డేత్వా సద్ధాబలస్స అస్సద్ధియే అకమ్పియమణ్డం పివతీతి – మణ్డపేయ్యం. కోసజ్జే అకమ్పియమణ్డో వీరియబలం, కోసజ్జం కసటో; కోసజ్జం కసటం ఛడ్డేత్వా వీరియబలస్స కోసజ్జే అకమ్పియమణ్డం పివతీతి – మణ్డపేయ్యం. పమాదే అకమ్పియమణ్డో సతిబలం, పమాదో కసటో; పమాదం కసటం ఛడ్డేత్వా సతిబలస్స పమాదే అకమ్పియమణ్డం పివతీతి – మణ్డపేయ్యం. ఉద్ధచ్చే అకమ్పియమణ్డో సమాధిబలం, ఉద్ధచ్చం కసటో; ఉద్ధచ్చం కసటం ఛడ్డేత్వా సమాధిబలస్స ఉద్ధచ్చే అకమ్పియమణ్డం పివతీతి – మణ్డపేయ్యం. అవిజ్జాయ అకమ్పియమణ్డో పఞ్ఞాబలం, అవిజ్జా కసటో; అవిజ్జం కసటం ఛడ్డేత్వా పఞ్ఞాబలస్స అవిజ్జాయ అకమ్పియమణ్డం పివతీతి – మణ్డపేయ్యం.
Assaddhiye akampiyamaṇḍo saddhābalaṃ, assaddhiyaṃ kasaṭo; assaddhiyaṃ kasaṭaṃ chaḍḍetvā saddhābalassa assaddhiye akampiyamaṇḍaṃ pivatīti – maṇḍapeyyaṃ. Kosajje akampiyamaṇḍo vīriyabalaṃ, kosajjaṃ kasaṭo; kosajjaṃ kasaṭaṃ chaḍḍetvā vīriyabalassa kosajje akampiyamaṇḍaṃ pivatīti – maṇḍapeyyaṃ. Pamāde akampiyamaṇḍo satibalaṃ, pamādo kasaṭo; pamādaṃ kasaṭaṃ chaḍḍetvā satibalassa pamāde akampiyamaṇḍaṃ pivatīti – maṇḍapeyyaṃ. Uddhacce akampiyamaṇḍo samādhibalaṃ, uddhaccaṃ kasaṭo; uddhaccaṃ kasaṭaṃ chaḍḍetvā samādhibalassa uddhacce akampiyamaṇḍaṃ pivatīti – maṇḍapeyyaṃ. Avijjāya akampiyamaṇḍo paññābalaṃ, avijjā kasaṭo; avijjaṃ kasaṭaṃ chaḍḍetvā paññābalassa avijjāya akampiyamaṇḍaṃ pivatīti – maṇḍapeyyaṃ.
ఉపట్ఠానమణ్డో సతిసమ్బోజ్ఝఙ్గా, పమాదో కసటో; పమాదం కసటం ఛడ్డేత్వా సతిసమ్బోజ్ఝఙ్గస్స ఉపట్ఠానమణ్డం పివతీతి – మణ్డపేయ్యం. పవిచయమణ్డో ధమ్మవిచయసమ్బోజ్ఝఙ్గో, అవిజ్జా కసటో; అవిజ్జం కసటం ఛడ్డేత్వా ధమ్మవిచయసమ్బోజ్ఝఙ్గస్స పవిచయమణ్డం పివతీతి – మణ్డపేయ్యం. పగ్గహమణ్డో వీరియసమ్బోజ్ఝఙ్గో, కోసజ్జం కసటో; కోసజ్జం కసటం ఛడ్డేత్వా వీరియసమ్బోజ్ఝఙ్గస్స పగ్గహమణ్డం పివతీతి – మణ్డపేయ్యం. ఫరణమణ్డో పీతిసమ్బోజ్ఝఙ్గో, పరిళాహో కసటో; పరిళాహం కసటం ఛడ్డేత్వా పీతిసమ్బోజ్ఝఙ్గస్స ఫరణమణ్డం పివతీతి – మణ్డపేయ్యం. ఉపసమమణ్డో పస్సద్ధిసమ్బోజ్ఝఙ్గో , దుట్ఠుల్లం కసటో; దుట్ఠుల్లం కసటం ఛడ్డేత్వా పస్సద్ధిసమ్బోజ్ఝఙ్గస్స ఉపసమమణ్డం పివతీతి – మణ్డపేయ్యం. అవిక్ఖేపమణ్డో సమాధిసమ్బోజ్ఝఙ్గో, ఉద్ధచ్చం కసటో; ఉద్ధచ్చం కసటం ఛడ్డేత్వా సమాధిసమ్బోజ్ఝఙ్గస్స అవిక్ఖేపమణ్డం పివతీతి – మణ్డపేయ్యం. పటిసఙ్ఖానమణ్డో ఉపేక్ఖాసమ్బోజ్ఝఙ్గో, అప్పటిసఙ్ఖా కసటో; అప్పటిసఙ్ఖం కసటం ఛడ్డేత్వా ఉపేక్ఖాసమ్బోజ్ఝఙ్గస్స పటిసఙ్ఖానమణ్డం పివతీతి – మణ్డపేయ్యం.
Upaṭṭhānamaṇḍo satisambojjhaṅgā, pamādo kasaṭo; pamādaṃ kasaṭaṃ chaḍḍetvā satisambojjhaṅgassa upaṭṭhānamaṇḍaṃ pivatīti – maṇḍapeyyaṃ. Pavicayamaṇḍo dhammavicayasambojjhaṅgo, avijjā kasaṭo; avijjaṃ kasaṭaṃ chaḍḍetvā dhammavicayasambojjhaṅgassa pavicayamaṇḍaṃ pivatīti – maṇḍapeyyaṃ. Paggahamaṇḍo vīriyasambojjhaṅgo, kosajjaṃ kasaṭo; kosajjaṃ kasaṭaṃ chaḍḍetvā vīriyasambojjhaṅgassa paggahamaṇḍaṃ pivatīti – maṇḍapeyyaṃ. Pharaṇamaṇḍo pītisambojjhaṅgo, pariḷāho kasaṭo; pariḷāhaṃ kasaṭaṃ chaḍḍetvā pītisambojjhaṅgassa pharaṇamaṇḍaṃ pivatīti – maṇḍapeyyaṃ. Upasamamaṇḍo passaddhisambojjhaṅgo , duṭṭhullaṃ kasaṭo; duṭṭhullaṃ kasaṭaṃ chaḍḍetvā passaddhisambojjhaṅgassa upasamamaṇḍaṃ pivatīti – maṇḍapeyyaṃ. Avikkhepamaṇḍo samādhisambojjhaṅgo, uddhaccaṃ kasaṭo; uddhaccaṃ kasaṭaṃ chaḍḍetvā samādhisambojjhaṅgassa avikkhepamaṇḍaṃ pivatīti – maṇḍapeyyaṃ. Paṭisaṅkhānamaṇḍo upekkhāsambojjhaṅgo, appaṭisaṅkhā kasaṭo; appaṭisaṅkhaṃ kasaṭaṃ chaḍḍetvā upekkhāsambojjhaṅgassa paṭisaṅkhānamaṇḍaṃ pivatīti – maṇḍapeyyaṃ.
దస్సనమణ్డో సమ్మాదిట్ఠి, మిచ్ఛాదిట్ఠి కసటో; మిచ్ఛాదిట్ఠిం కసటం ఛడ్డేత్వా సమ్మాదిట్ఠియా దస్సనమణ్డం పివతీతి – మణ్డపేయ్యం. అభినిరోపనమణ్డో సమ్మాసఙ్కప్పో, మిచ్ఛాసఙ్కప్పో కసటో; మిచ్ఛాసఙ్కప్పం కసటం ఛడ్డేత్వా సమ్మాసఙ్కప్పస్స అభినిరోపనమణ్డం పివతీతి – మణ్డపేయ్యం. పరిగ్గహమణ్డో సమ్మావాచా, మిచ్ఛావాచా కసటో; మిచ్ఛావాచం కసటం ఛడ్డేత్వా సమ్మావాచాయ పరిగ్గహమణ్డం పివతీతి – మణ్డపేయ్యం. సముట్ఠానమణ్డో సమ్మాకమ్మన్తో, మిచ్ఛాకమ్మన్తో కసటో; మిచ్ఛాకమ్మన్తం కసటం ఛడ్డేత్వా సమ్మాకమ్మన్తస్స సముట్ఠానమణ్డం పివతీతి – మణ్డపేయ్యం. వోదానమణ్డో సమ్మాఆజీవో, మిచ్ఛాఆజీవో కసటో; మిచ్ఛాఆజీవం కసటం ఛడ్డేత్వా సమ్మాఆజీవస్స వోదానమణ్డం పివతీతి – మణ్డపేయ్యం. పగ్గహమణ్డో సమ్మావాయామో, మిచ్ఛావాయామో కసటో; మిచ్ఛావాయామం కసటం ఛడ్డేత్వా సమ్మావాయామస్స పగ్గహమణ్డం పివతీతి – మణ్డపేయ్యం. ఉపట్ఠానమణ్డో సమ్మాసతి, మిచ్ఛాసతి కసటో; మిచ్ఛాసతిం కసటం ఛడ్డేత్వా సమ్మాసతియా ఉపట్ఠానమణ్డం పివతీతి – మణ్డపేయ్యం. అవిక్ఖేపమణ్డో సమ్మాసమాధి, మిచ్ఛాసమాధి కసటో; మిచ్ఛాసమాధిం కసటం ఛడ్డేత్వా సమ్మాసమాధిస్స అవిక్ఖేపమణ్డం పివతీతి – మణ్డపేయ్యం.
Dassanamaṇḍo sammādiṭṭhi, micchādiṭṭhi kasaṭo; micchādiṭṭhiṃ kasaṭaṃ chaḍḍetvā sammādiṭṭhiyā dassanamaṇḍaṃ pivatīti – maṇḍapeyyaṃ. Abhiniropanamaṇḍo sammāsaṅkappo, micchāsaṅkappo kasaṭo; micchāsaṅkappaṃ kasaṭaṃ chaḍḍetvā sammāsaṅkappassa abhiniropanamaṇḍaṃ pivatīti – maṇḍapeyyaṃ. Pariggahamaṇḍo sammāvācā, micchāvācā kasaṭo; micchāvācaṃ kasaṭaṃ chaḍḍetvā sammāvācāya pariggahamaṇḍaṃ pivatīti – maṇḍapeyyaṃ. Samuṭṭhānamaṇḍo sammākammanto, micchākammanto kasaṭo; micchākammantaṃ kasaṭaṃ chaḍḍetvā sammākammantassa samuṭṭhānamaṇḍaṃ pivatīti – maṇḍapeyyaṃ. Vodānamaṇḍo sammāājīvo, micchāājīvo kasaṭo; micchāājīvaṃ kasaṭaṃ chaḍḍetvā sammāājīvassa vodānamaṇḍaṃ pivatīti – maṇḍapeyyaṃ. Paggahamaṇḍo sammāvāyāmo, micchāvāyāmo kasaṭo; micchāvāyāmaṃ kasaṭaṃ chaḍḍetvā sammāvāyāmassa paggahamaṇḍaṃ pivatīti – maṇḍapeyyaṃ. Upaṭṭhānamaṇḍo sammāsati, micchāsati kasaṭo; micchāsatiṃ kasaṭaṃ chaḍḍetvā sammāsatiyā upaṭṭhānamaṇḍaṃ pivatīti – maṇḍapeyyaṃ. Avikkhepamaṇḍo sammāsamādhi, micchāsamādhi kasaṭo; micchāsamādhiṃ kasaṭaṃ chaḍḍetvā sammāsamādhissa avikkhepamaṇḍaṃ pivatīti – maṇḍapeyyaṃ.
౨౪౦. అత్థి మణ్డో, అత్థి పేయ్యం, అత్థి కసటో. అధిమోక్ఖమణ్డో సద్ధిన్ద్రియం, అస్సద్ధియం కసటో; యో తత్థ అత్థరసో ధమ్మరసో విముత్తిరసో – ఇదం పేయ్యం. పగ్గహమణ్డో వీరియిన్ద్రియం, కోసజ్జం కసటో; యో తత్థ అత్థరసో ధమ్మరసో విముత్తిరసో – ఇదం పేయ్యం. ఉపట్ఠానమణ్డో సతిన్ద్రియం, పమాదో కసటో; యో తత్థ అత్థరసో ధమ్మరసో విముత్తిరసో – ఇదం పేయ్యం. అవిక్ఖేపమణ్డో సమాధిన్ద్రియం, ఉద్ధచ్చం కసటో; యో తత్థ అత్థరసో ధమ్మరసో విముత్తిరసో – ఇదం పేయ్యం. దస్సనమణ్డో పఞ్ఞిన్ద్రియం, అవిజ్జా కసటో; యో తత్థ అత్థరసో ధమ్మరసో విముత్తిరసో – ఇదం పేయ్యం.
240. Atthi maṇḍo, atthi peyyaṃ, atthi kasaṭo. Adhimokkhamaṇḍo saddhindriyaṃ, assaddhiyaṃ kasaṭo; yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso – idaṃ peyyaṃ. Paggahamaṇḍo vīriyindriyaṃ, kosajjaṃ kasaṭo; yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso – idaṃ peyyaṃ. Upaṭṭhānamaṇḍo satindriyaṃ, pamādo kasaṭo; yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso – idaṃ peyyaṃ. Avikkhepamaṇḍo samādhindriyaṃ, uddhaccaṃ kasaṭo; yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso – idaṃ peyyaṃ. Dassanamaṇḍo paññindriyaṃ, avijjā kasaṭo; yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso – idaṃ peyyaṃ.
అస్సద్ధియే అకమ్పియమణ్డో సద్ధాబలం, అస్సద్ధియం కసటో; యో తత్థ అత్థరసో ధమ్మరసో విముత్తిరసో – ఇదం పేయ్యం. కోసజ్జే అకమ్పియమణ్డో వీరియబలం, కోసజ్జం కసటో; యో తత్థ అత్థరసో ధమ్మరసో విముత్తిరసో – ఇదం పేయ్యం. పమాదే అకమ్పియమణ్డో సతిబలం, పమాదో కసటో; యో తత్థ అత్థరసో ధమ్మరసో విముత్తిరసో – ఇదం పేయ్యం. ఉద్ధచ్చే అకమ్పియమణ్డో సమాధిబలం, ఉద్ధచ్చం కసటో; యో తత్థ అత్థరసో ధమ్మరసో విముత్తిరసో – ఇదం పేయ్యం. అవిజ్జాయ అకమ్పియమణ్డో పఞ్ఞాబలం, అవిజ్జా కసటో; యో తత్థ అత్థరసో ధమ్మరసో విముత్తిరసో – ఇదం పేయ్యం.
Assaddhiye akampiyamaṇḍo saddhābalaṃ, assaddhiyaṃ kasaṭo; yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso – idaṃ peyyaṃ. Kosajje akampiyamaṇḍo vīriyabalaṃ, kosajjaṃ kasaṭo; yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso – idaṃ peyyaṃ. Pamāde akampiyamaṇḍo satibalaṃ, pamādo kasaṭo; yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso – idaṃ peyyaṃ. Uddhacce akampiyamaṇḍo samādhibalaṃ, uddhaccaṃ kasaṭo; yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso – idaṃ peyyaṃ. Avijjāya akampiyamaṇḍo paññābalaṃ, avijjā kasaṭo; yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso – idaṃ peyyaṃ.
ఉపట్ఠానమణ్డో సతిసమ్బోజ్ఝఙ్గో, పమాదో కసటో; యో తత్థ అత్థరసో ధమ్మరసో విముత్తిరసో – ఇదం పేయ్యం. పవిచయమణ్డో ధమ్మవిచయసమ్బోజ్ఝఙ్గో, అవిజ్జా కసటో; యో తత్థ అత్థరసో ధమ్మరసో విముత్తిరసో – ఇదం పేయ్యం. పగ్గహమణ్డో వీరియసమ్బోజ్ఝఙ్గో, కోసజ్జం కసటో; యో తత్థ అత్థరసో ధమ్మరసో విముత్తిరసో – ఇదం పేయ్యం. ఫరణమణ్డో పీతిసమ్బోజ్ఝఙ్గో, పరిళాహో కసటో; యో తత్థ అత్థరసో ధమ్మరసో విముత్తిరసో – ఇదం పేయ్యం. ఉపసమమణ్డో పస్సద్ధిసమ్బోజ్ఝఙ్గో, దుట్ఠుల్లం కసటో; యో తత్థ అత్థరసో ధమ్మరసో విముత్తిరసో – ఇదం పేయ్యం. అవిక్ఖేపమణ్డో సమాధిసమ్బోజ్ఝఙ్గో, ఉద్ధచ్చం కసటో; యో తత్థ అత్థరసో ధమ్మరసో విముత్తిరసో – ఇదం పేయ్యం. పటిసఙ్ఖానమణ్డో ఉపేక్ఖాసమ్బోజ్ఝఙ్గో, అపటిసఙ్ఖా కసటో; యో తత్థ అత్థరసో ధమ్మరసో విముత్తిరసో – ఇదం పేయ్యం.
Upaṭṭhānamaṇḍo satisambojjhaṅgo, pamādo kasaṭo; yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso – idaṃ peyyaṃ. Pavicayamaṇḍo dhammavicayasambojjhaṅgo, avijjā kasaṭo; yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso – idaṃ peyyaṃ. Paggahamaṇḍo vīriyasambojjhaṅgo, kosajjaṃ kasaṭo; yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso – idaṃ peyyaṃ. Pharaṇamaṇḍo pītisambojjhaṅgo, pariḷāho kasaṭo; yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso – idaṃ peyyaṃ. Upasamamaṇḍo passaddhisambojjhaṅgo, duṭṭhullaṃ kasaṭo; yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso – idaṃ peyyaṃ. Avikkhepamaṇḍo samādhisambojjhaṅgo, uddhaccaṃ kasaṭo; yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso – idaṃ peyyaṃ. Paṭisaṅkhānamaṇḍo upekkhāsambojjhaṅgo, apaṭisaṅkhā kasaṭo; yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso – idaṃ peyyaṃ.
దస్సనమణ్డో సమ్మాదిట్ఠి, మిచ్ఛాదిట్ఠి కసటో; యో తత్థ అత్థరసో ధమ్మరసో విముత్తిరసో – ఇదం పేయ్యం. అభినిరోపనమణ్డో సమ్మాసఙ్కప్పో, మిచ్ఛాసఙ్కప్పో కసటో; యో తత్థ అత్థరసో ధమ్మరసో విముత్తిరసో – ఇదం పేయ్యం. పరిగ్గహమణ్డో సమ్మావాచా, మిచ్ఛావాచా కసటో; యో తత్థ అత్థరసో ధమ్మరసో విముత్తిరసో – ఇదం పేయ్యం. సముట్ఠానమణ్డో సమ్మాకమ్మన్తో, మిచ్ఛాకమ్మన్తో కసటో; యో తత్థ అత్థరసో ధమ్మరసో విముత్తిరసో – ఇదం పేయ్యం. వోదానమణ్డో సమ్మాఆజీవో, మిచ్ఛాఆజీవో కసటో; యో తత్థ అత్థరసో ధమ్మరసో విముత్తిరసో – ఇదం పేయ్యం. పగ్గహమణ్డో సమ్మావాయామో, మిచ్ఛావాయామో కసటో; యో తత్థ అత్థరసో ధమ్మరసో విముత్తిరసో – ఇదం పేయ్యం. ఉపట్ఠానమణ్డో సమ్మాసతి, మిచ్ఛాసతి కసటో; యో తత్థ అత్థరసో ధమ్మరసో విముత్తిరసో – ఇదం పేయ్యం. అవిక్ఖేపమణ్డో సమ్మాసమాధి, మిచ్ఛాసమాధి కసటో; యో తత్థ అత్థరసో ధమ్మరసో విముత్తిరసో – ఇదం పేయ్యం.
Dassanamaṇḍo sammādiṭṭhi, micchādiṭṭhi kasaṭo; yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso – idaṃ peyyaṃ. Abhiniropanamaṇḍo sammāsaṅkappo, micchāsaṅkappo kasaṭo; yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso – idaṃ peyyaṃ. Pariggahamaṇḍo sammāvācā, micchāvācā kasaṭo; yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso – idaṃ peyyaṃ. Samuṭṭhānamaṇḍo sammākammanto, micchākammanto kasaṭo; yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso – idaṃ peyyaṃ. Vodānamaṇḍo sammāājīvo, micchāājīvo kasaṭo; yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso – idaṃ peyyaṃ. Paggahamaṇḍo sammāvāyāmo, micchāvāyāmo kasaṭo; yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso – idaṃ peyyaṃ. Upaṭṭhānamaṇḍo sammāsati, micchāsati kasaṭo; yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso – idaṃ peyyaṃ. Avikkhepamaṇḍo sammāsamādhi, micchāsamādhi kasaṭo; yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso – idaṃ peyyaṃ.
దస్సనమణ్డో సమ్మాదిట్ఠి… అభినిరోపనమణ్డో సమ్మాసఙ్కప్పో… పరిగ్గహమణ్డో సమ్మావాచా… సముట్ఠానమణ్డో సమ్మాకమ్మన్తో… వోదానమణ్డో సమ్మాఆజీవో… పగ్గహమణ్డో సమ్మావాయామో… ఉపట్ఠానమణ్డో సమ్మాసతి… అవిక్ఖేపమణ్డో సమ్మాసమాధి.
Dassanamaṇḍo sammādiṭṭhi… abhiniropanamaṇḍo sammāsaṅkappo… pariggahamaṇḍo sammāvācā… samuṭṭhānamaṇḍo sammākammanto… vodānamaṇḍo sammāājīvo… paggahamaṇḍo sammāvāyāmo… upaṭṭhānamaṇḍo sammāsati… avikkhepamaṇḍo sammāsamādhi.
ఉపట్ఠానమణ్డో సతిసమ్బోజ్ఝఙ్గో… పవిచయమణ్డో ధమ్మవిచయసమ్బోజ్ఝఙ్గో… పగ్గహమణ్డో వీరియసమ్బోజ్ఝఙ్గో… ఫరణమణ్డో పీతిసమ్బోజ్ఝఙ్గో… ఉపసమమణ్డో పస్సద్ధిసమ్బోజ్ఝఙ్గో… అవిక్ఖేపమణ్డో సమాధిసమ్బోజ్ఝఙ్గో… పటిసఙ్ఖానమణ్డో ఉపేక్ఖాసమ్బోజ్ఝఙ్గో.
Upaṭṭhānamaṇḍo satisambojjhaṅgo… pavicayamaṇḍo dhammavicayasambojjhaṅgo… paggahamaṇḍo vīriyasambojjhaṅgo… pharaṇamaṇḍo pītisambojjhaṅgo… upasamamaṇḍo passaddhisambojjhaṅgo… avikkhepamaṇḍo samādhisambojjhaṅgo… paṭisaṅkhānamaṇḍo upekkhāsambojjhaṅgo.
అస్సద్ధియే అకమ్పియమణ్డో సద్ధాబలం… కోసజ్జే అకమ్పియమణ్డో వీరియబలం… పమాదే అకమ్పియమణ్డో సతిబలం… ఉద్ధచ్చే అకమ్పియమణ్డో సమాధిబలం… అవిజ్జాయ అకమ్పియమణ్డో పఞ్ఞాబలం.
Assaddhiye akampiyamaṇḍo saddhābalaṃ… kosajje akampiyamaṇḍo vīriyabalaṃ… pamāde akampiyamaṇḍo satibalaṃ… uddhacce akampiyamaṇḍo samādhibalaṃ… avijjāya akampiyamaṇḍo paññābalaṃ.
అధిమోక్ఖమణ్డో సద్ధిన్ద్రియం… పగ్గహమణ్డో వీరియిన్ద్రియం… ఉపట్ఠానమణ్డో సతిన్ద్రియం… అవిక్ఖేపమణ్డో సమాధిన్ద్రియం… దస్సనమణ్డో పఞ్ఞిన్ద్రియం.
Adhimokkhamaṇḍo saddhindriyaṃ… paggahamaṇḍo vīriyindriyaṃ… upaṭṭhānamaṇḍo satindriyaṃ… avikkhepamaṇḍo samādhindriyaṃ… dassanamaṇḍo paññindriyaṃ.
ఆధిపతేయ్యట్ఠేన ఇన్ద్రియా మణ్డో, అకమ్పియట్ఠేన బలా మణ్డో, నియ్యానట్ఠేన బోజ్ఝఙ్గా మణ్డో, హేతుట్ఠేన మగ్గో మణ్డో, ఉపట్ఠానట్ఠేన సతిపట్ఠానా మణ్డో, పదహనట్ఠేన సమ్మప్పధానా మణ్డో, ఇజ్ఝనట్ఠేన ఇద్ధిపాదా మణ్డో, తథట్ఠేన సచ్చా మణ్డో, అవిక్ఖేపట్ఠేన సమథో మణ్డో, అనుపస్సనట్ఠేన విపస్సనా మణ్డో, ఏకరసట్ఠేన సమథవిపస్సనా మణ్డో, అనతివత్తనట్ఠేన యుగనద్ధా మణ్డో, సంవరట్ఠేన సీలవిసుద్ధి మణ్డో, అవిక్ఖేపట్ఠేన చిత్తవిసుద్ధి మణ్డో, దస్సనట్ఠేన దిట్ఠివిసుద్ధి మణ్డో, ముత్తట్ఠేన విమోక్ఖో మణ్డో, పటివేధట్ఠేన విజ్జా మణ్డో, పరిచ్చాగట్ఠేన విముత్తి మణ్డో, సముచ్ఛేదట్ఠేన ఖయే ఞాణం మణ్డో, పటిప్పస్సద్ధట్ఠేన అనుప్పాదే ఞాణం మణ్డో, ఛన్దో మూలట్ఠేన మణ్డో, మనసికారో సముట్ఠానట్ఠేన మణ్డో, ఫస్సో సమోధానట్ఠేన మణ్డో, వేదనా సమోసరణట్ఠేన మణ్డో, సమాధి పముఖట్ఠేన మణ్డో, సతి ఆధిపతేయ్యట్ఠేన మణ్డో, పఞ్ఞా తతుత్తరట్ఠేన మణ్డో, విముత్తి సారట్ఠేన మణ్డో, అమతోగధం నిబ్బానం పరియోసానట్ఠేన మణ్డోతి.
Ādhipateyyaṭṭhena indriyā maṇḍo, akampiyaṭṭhena balā maṇḍo, niyyānaṭṭhena bojjhaṅgā maṇḍo, hetuṭṭhena maggo maṇḍo, upaṭṭhānaṭṭhena satipaṭṭhānā maṇḍo, padahanaṭṭhena sammappadhānā maṇḍo, ijjhanaṭṭhena iddhipādā maṇḍo, tathaṭṭhena saccā maṇḍo, avikkhepaṭṭhena samatho maṇḍo, anupassanaṭṭhena vipassanā maṇḍo, ekarasaṭṭhena samathavipassanā maṇḍo, anativattanaṭṭhena yuganaddhā maṇḍo, saṃvaraṭṭhena sīlavisuddhi maṇḍo, avikkhepaṭṭhena cittavisuddhi maṇḍo, dassanaṭṭhena diṭṭhivisuddhi maṇḍo, muttaṭṭhena vimokkho maṇḍo, paṭivedhaṭṭhena vijjā maṇḍo, pariccāgaṭṭhena vimutti maṇḍo, samucchedaṭṭhena khaye ñāṇaṃ maṇḍo, paṭippassaddhaṭṭhena anuppāde ñāṇaṃ maṇḍo, chando mūlaṭṭhena maṇḍo, manasikāro samuṭṭhānaṭṭhena maṇḍo, phasso samodhānaṭṭhena maṇḍo, vedanā samosaraṇaṭṭhena maṇḍo, samādhi pamukhaṭṭhena maṇḍo, sati ādhipateyyaṭṭhena maṇḍo, paññā tatuttaraṭṭhena maṇḍo, vimutti sāraṭṭhena maṇḍo, amatogadhaṃ nibbānaṃ pariyosānaṭṭhena maṇḍoti.
చతుత్థభాణవారో.
Catutthabhāṇavāro.
మణ్డపేయ్యకథా నిట్ఠితా.
Maṇḍapeyyakathā niṭṭhitā.
మహావగ్గో పఠమో.
Mahāvaggo paṭhamo.
తస్సుద్దానం –
Tassuddānaṃ –
ఞాణదిట్ఠీ చ అస్సాసా, ఇన్ద్రియం విమోక్ఖపఞ్చమా;
Ñāṇadiṭṭhī ca assāsā, indriyaṃ vimokkhapañcamā;
గతికమ్మవిపల్లాసా, మగ్గో మణ్డేన తే దసాతి.
Gatikammavipallāsā, maggo maṇḍena te dasāti.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / పటిసమ్భిదామగ్గ-అట్ఠకథా • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / మణ్డపేయ్యకథావణ్ణనా • Maṇḍapeyyakathāvaṇṇanā