| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
4. ман̇г̇улид̇т̇исуд̇д̇аван̣н̣анаа
4. Maṅgulitthisuttavaṇṇanā
215. ман̇г̇улид̇т̇ивад̇т̇усмим̣ ман̇г̇улинд̇и вируубам̣ д̣̇уд̣̇д̣̇асигам̣ б̣ийбхажчам̣. саа гира яагкад̣̇аасигаммам̣ гаронд̇ий ‘‘иминаа жа иминаа жа звам̣ б̣алигаммз гад̇з аяам̣ наама д̇умхаагам̣ вад̣дхи бхависсад̇ий’’д̇и махааж̇анасса г̇анд̇хабубпаад̣̇ийни ван̃жанааяа г̇ахзд̇ваа махааж̇анам̣ д̣̇уд̣̇д̣̇идтим̣ мижчаад̣̇идтим̣ г̇ан̣хаабзси, д̇асмаа д̇ааяа гаммасабхааг̇ад̇ааяа г̇анд̇хабубпаад̣̇ийнам̣ т̇знид̇ад̇д̇аа д̣̇уг̇г̇анд̇хаа, д̣̇уд̣̇д̣̇ассанасса г̇аахид̇ад̇д̇аа д̣̇уд̣̇д̣̇асигаа вируубаа б̣ийбхажчаа худ̇ваа ниб̣б̣ад̇д̇аа. жад̇уд̇т̇ам̣.
215. Maṅgulitthivatthusmiṃ maṅgulinti virūpaṃ duddasikaṃ bībhacchaṃ. Sā kira yakkhadāsikammaṃ karontī ‘‘iminā ca iminā ca evaṃ balikamme kate ayaṃ nāma tumhākaṃ vaḍḍhi bhavissatī’’ti mahājanassa gandhapupphādīni vañcanāya gahetvā mahājanaṃ duddiṭṭhiṃ micchādiṭṭhiṃ gaṇhāpesi, tasmā tāya kammasabhāgatāya gandhapupphādīnaṃ thenitattā duggandhā, duddassanassa gāhitattā duddasikā virūpā bībhacchā hutvā nibbattā. Catutthaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya / 4. ман̇г̇улид̇т̇исуд̇д̇ам̣ • 4. Maṅgulitthisuttaṃ
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 4. ман̇г̇улид̇т̇исуд̇д̇аван̣н̣анаа • 4. Maṅgulitthisuttavaṇṇanā
