| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
೪. ಮಣಿಭದ್ದಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
4. Maṇibhaddasuttavaṇṇanā
೨೩೮. ಸುಖಂ ಪಟಿಲಭತೀತಿ ದಿಟ್ಠಧಮ್ಮಿಕಾದಿಭೇದಂ ಸುಖಂ ಅಧಿಗಚ್ಛತಿ। ನಿಚ್ಚಮೇವ ಸೇಯ್ಯೋ ಸತಿಮತೋ ಆಯತಿಂ ಹಿತಚರಣತೋ। ಮಣಿಭದ್ದೋ ‘‘ಸತಿಮಾಪುಗ್ಗಲೋ ಸತೋಕಾರೀ ಸಮ್ಪತಿ ವೇರಂ ನಪ್ಪಸವತೀ’’ತಿ ಅಧಿಪ್ಪಾಯೇನ ‘‘ವೇರಾ ಚ ಪರಿಮುಚ್ಚತೀ’’ತಿ ಆಹ। ಭಗವಾ ಪನ ಸತಿಮನ್ತತಾಸಿದ್ಧಿಯಾ ವೇರಪರಿಮುಚ್ಚನಂ ನ ಅಚ್ಚನ್ತಿಕಂ, ನಾಪಿ ಏಕನ್ತಿಕಂ ಪಟಿಪಕ್ಖೇನ ಪರತೋ ಚ ಅಪ್ಪಹೀನತ್ತಾತಿ ತಂ ನಿಸೇಧೇನ್ತೋ ‘‘ವೇರಾ ಚ ನ ಪರಿಮುಚ್ಚತೀ’’ತಿ ವತ್ವಾ, ಯಂ ಅಚ್ಚನ್ತಿಕಂ ಏಕನ್ತಿಕಞ್ಚ ಪರಸ್ಸ ವಸೇನ ವೇರಪರಿಮುಚ್ಚನಂ, ತಂ ದಸ್ಸೇನ್ತೋ ‘‘ಯಸ್ಸಾ’’ತಿ ಗಾಥಮಾಹ। ಕರುಣಾಯಾತಿ ಅಪ್ಪನಾಪ್ಪತ್ತಾಯ ಕರುಣಾಯ। ಕರುಣಾಪುಬ್ಬಭಾಗೇತಿ ಕರುಣಾಭಾವನಾಯ ವಸೇನ ಉಪ್ಪಾದಿತಪಠಮಜ್ಝಾನೂಪಚಾರೇ। ಸೋತಿ ಕರುಣಾಭಾವನಂ ಭಾವೇನ್ತೋ ಪುಗ್ಗಲೋ। ಮೇತ್ತಂಸೋತಿ ಮೇತ್ತಚಿತ್ತಂ ಅಂಸೋ ಏಕೋ ಕುಸಲಕೋಟ್ಠಾಸೋ ಏತಸ್ಸಾತಿ ಮೇತ್ತಂಸೋ। ತಸ್ಸ ಕೇನಚೀತಿ ತಸ್ಸ ಅರಹತೋ ಕರುಣಾಯ ಮೇತ್ತಾಭಾವನಾಯ ಚ ಸಾತಿಸಯತ್ತಾ ತದಭಾವೇನ ಕೇನಚಿ ಪುಗ್ಗಲೇನ ಸದ್ಧಿಂ ವೇರಪ್ಪಸಙ್ಗೋ ನಾಮ ನತ್ಥಿ। ಇಮಿನಾ ಖೀಣಾಸವೇಪಿ ಮೇತ್ತಾಕರುಣಾಭಾವನಾರಹಿತೇ ಕೋಚಿ ಅತ್ತನೋ ಚಿತ್ತದೋಸೇನ ವೇರಂ ಕರೇಯ್ಯ, ನ ಪನ ತಸ್ಮಿಂ ಮೇತ್ತಾಕರುಣಾಚೇತೋವಿಮುತ್ತಿಸಮನ್ನಾಗತೇ ಕೋಚಿ ವೇರಂ ಕರೇಯ್ಯ। ಏವಂ ಮಹಿದ್ಧಿಕಾ ಬ್ರಹ್ಮವಿಹಾರಭಾವನಾತಿ ದಸ್ಸೇತಿ।
238.Sukhaṃ paṭilabhatīti diṭṭhadhammikādibhedaṃ sukhaṃ adhigacchati. Niccameva seyyo satimato āyatiṃ hitacaraṇato. Maṇibhaddo ‘‘satimāpuggalo satokārī sampati veraṃ nappasavatī’’ti adhippāyena ‘‘verā ca parimuccatī’’ti āha. Bhagavā pana satimantatāsiddhiyā veraparimuccanaṃ na accantikaṃ, nāpi ekantikaṃ paṭipakkhena parato ca appahīnattāti taṃ nisedhento ‘‘verā ca na parimuccatī’’ti vatvā, yaṃ accantikaṃ ekantikañca parassa vasena veraparimuccanaṃ, taṃ dassento ‘‘yassā’’ti gāthamāha. Karuṇāyāti appanāppattāya karuṇāya. Karuṇāpubbabhāgeti karuṇābhāvanāya vasena uppāditapaṭhamajjhānūpacāre. Soti karuṇābhāvanaṃ bhāvento puggalo. Mettaṃsoti mettacittaṃ aṃso eko kusalakoṭṭhāso etassāti mettaṃso. Tassa kenacīti tassa arahato karuṇāya mettābhāvanāya ca sātisayattā tadabhāvena kenaci puggalena saddhiṃ verappasaṅgo nāma natthi. Iminā khīṇāsavepi mettākaruṇābhāvanārahite koci attano cittadosena veraṃ kareyya, na pana tasmiṃ mettākaruṇācetovimuttisamannāgate koci veraṃ kareyya. Evaṃ mahiddhikā brahmavihārabhāvanāti dasseti.
ಮಣಿಭದ್ದಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Maṇibhaddasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya / ೪. ಮಣಿಭದ್ದಸುತ್ತಂ • 4. Maṇibhaddasuttaṃ
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ೪. ಮಣಿಭದ್ದಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 4. Maṇibhaddasuttavaṇṇanā
