| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi |
੫. ਪਞ੍ਚਕਨਿਪਾਤੋ
5. Pañcakanipāto
੧. ਮਣਿਕੁਣ੍ਡਲવਗ੍ਗੋ
1. Maṇikuṇḍalavaggo
੩੫੧. ਮਣਿਕੁਣ੍ਡਲਜਾਤਕਂ (੫-੧-੧)
351. Maṇikuṇḍalajātakaṃ (5-1-1)
੧.
1.
ਜੀਨੋ ਰਥਸ੍ਸਂ ਮਣਿਕੁਣ੍ਡਲੇ ਚ, ਪੁਤ੍ਤੇ ਚ ਦਾਰੇ ਚ ਤਥੇવ ਜੀਨੋ।
Jīno rathassaṃ maṇikuṇḍale ca, putte ca dāre ca tatheva jīno;
ਸਬ੍ਬੇਸੁ ਭੋਗੇਸੁ ਅਸੇਸਕੇਸੁ 1, ਕਸ੍ਮਾ ਨ ਸਨ੍ਤਪ੍ਪਸਿ ਸੋਕਕਾਲੇ॥
Sabbesu bhogesu asesakesu 2, kasmā na santappasi sokakāle.
੨.
2.
ਪੁਬ੍ਬੇવ ਮਚ੍ਚਂ વਿਜਹਨ੍ਤਿ ਭੋਗਾ, ਮਚ੍ਚੋ વਾ ਤੇ 3 ਪੁਬ੍ਬਤਰਂ ਜਹਾਤਿ।
Pubbeva maccaṃ vijahanti bhogā, macco vā te 4 pubbataraṃ jahāti;
ਅਸਸ੍ਸਤਾ ਭੋਗਿਨੋ ਕਾਮਕਾਮਿ, ਤਸ੍ਮਾ ਨ ਸੋਚਾਮਹਂ ਸੋਕਕਾਲੇ॥
Asassatā bhogino kāmakāmi, tasmā na socāmahaṃ sokakāle.
੩.
3.
વਿਦਿਤਾ 9 ਮਯਾ ਸਤ੍ਤੁਕ ਲੋਕਧਮ੍ਮਾ, ਤਸ੍ਮਾ ਨ ਸੋਚਾਮਹਂ ਸੋਕਕਾਲੇ॥
Viditā 10 mayā sattuka lokadhammā, tasmā na socāmahaṃ sokakāle.
੪.
4.
ਅਲਸੋ ਗਿਹੀ ਕਾਮਭੋਗੀ ਨ ਸਾਧੁ, ਅਸਞ੍ਞਤੋ ਪਬ੍ਬਜਿਤੋ ਨ ਸਾਧੁ।
Alaso gihī kāmabhogī na sādhu, asaññato pabbajito na sādhu;
ਰਾਜਾ ਨ ਸਾਧੁ ਅਨਿਸਮ੍ਮਕਾਰੀ, ਯੋ ਪਣ੍ਡਿਤੋ ਕੋਧਨੋ ਤਂ ਨ ਸਾਧੁ॥
Rājā na sādhu anisammakārī, yo paṇḍito kodhano taṃ na sādhu.
੫.
5.
ਨਿਸਮ੍ਮ ਖਤ੍ਤਿਯੋ ਕਯਿਰਾ, ਨਾਨਿਸਮ੍ਮ ਦਿਸਮ੍ਪਤਿ।
Nisamma khattiyo kayirā, nānisamma disampati;
ਮਣਿਕੁਣ੍ਡਲਜਾਤਕਂ ਪਠਮਂ।
Maṇikuṇḍalajātakaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੩੫੧] ੧. ਮਣਿਕੁਣ੍ਡਲਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [351] 1. Maṇikuṇḍalajātakavaṇṇanā
