Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi

    ౨౮౫. మణిసూకరజాతకం (౩-౪-౫)

    285. Maṇisūkarajātakaṃ (3-4-5)

    ౧౦౩.

    103.

    దరియా సత్త వస్సాని, తింసమత్తా వసామసే;

    Dariyā satta vassāni, tiṃsamattā vasāmase;

    హఞ్ఞామ 1 మణినో ఆభం, ఇతి నో మన్తనం అహు.

    Haññāma 2 maṇino ābhaṃ, iti no mantanaṃ ahu.

    ౧౦౪.

    104.

    యావతా మణిం ఘంసామ 3, భియ్యో వోదాయతే మణి;

    Yāvatā maṇiṃ ghaṃsāma 4, bhiyyo vodāyate maṇi;

    ఇదఞ్చ దాని పుచ్ఛామ, కిం కిచ్చం ఇధ మఞ్ఞసి.

    Idañca dāni pucchāma, kiṃ kiccaṃ idha maññasi.

    ౧౦౫.

    105.

    అయం మణి వేళూరియో, అకాచో విమలో 5 సుభో;

    Ayaṃ maṇi veḷūriyo, akāco vimalo 6 subho;

    నాస్స సక్కా సిరిం హన్తుం, అపక్కమథ సూకరాతి.

    Nāssa sakkā siriṃ hantuṃ, apakkamatha sūkarāti.

    మణిసూకర 7 జాతకం పఞ్చమం.

    Maṇisūkara 8 jātakaṃ pañcamaṃ.




    Next: ౨౮౬. సాలూకజాతకం • 286. Sālūkajātakaṃ




    Footnotes:
    1. హఞ్ఛేమ (సీ॰ పీ॰), హఞ్ఛామ (?)
    2. hañchema (sī. pī.), hañchāma (?)
    3. యావ యావ నిఘంసామ (సీ॰ పీ॰)
    4. yāva yāva nighaṃsāma (sī. pī.)
    5. విపులో (క॰)
    6. vipulo (ka.)
    7. మణిఘంస (క॰)
    8. maṇighaṃsa (ka.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౨౮౫] ౫. మణిసూకరజాతకవణ్ణనా • [285] 5. Maṇisūkarajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact