Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / જાતકપાળિ • Jātakapāḷi

    ૨૮૫. મણિસૂકરજાતકં (૩-૪-૫)

    285. Maṇisūkarajātakaṃ (3-4-5)

    ૧૦૩.

    103.

    દરિયા સત્ત વસ્સાનિ, તિંસમત્તા વસામસે;

    Dariyā satta vassāni, tiṃsamattā vasāmase;

    હઞ્ઞામ 1 મણિનો આભં, ઇતિ નો મન્તનં અહુ.

    Haññāma 2 maṇino ābhaṃ, iti no mantanaṃ ahu.

    ૧૦૪.

    104.

    યાવતા મણિં ઘંસામ 3, ભિય્યો વોદાયતે મણિ;

    Yāvatā maṇiṃ ghaṃsāma 4, bhiyyo vodāyate maṇi;

    ઇદઞ્ચ દાનિ પુચ્છામ, કિં કિચ્ચં ઇધ મઞ્ઞસિ.

    Idañca dāni pucchāma, kiṃ kiccaṃ idha maññasi.

    ૧૦૫.

    105.

    અયં મણિ વેળૂરિયો, અકાચો વિમલો 5 સુભો;

    Ayaṃ maṇi veḷūriyo, akāco vimalo 6 subho;

    નાસ્સ સક્કા સિરિં હન્તું, અપક્કમથ સૂકરાતિ.

    Nāssa sakkā siriṃ hantuṃ, apakkamatha sūkarāti.

    મણિસૂકર 7 જાતકં પઞ્ચમં.

    Maṇisūkara 8 jātakaṃ pañcamaṃ.




    Next: ૨૮૬. સાલૂકજાતકં • 286. Sālūkajātakaṃ




    Footnotes:
    1. હઞ્છેમ (સી॰ પી॰), હઞ્છામ (?)
    2. hañchema (sī. pī.), hañchāma (?)
    3. યાવ યાવ નિઘંસામ (સી॰ પી॰)
    4. yāva yāva nighaṃsāma (sī. pī.)
    5. વિપુલો (ક॰)
    6. vipulo (ka.)
    7. મણિઘંસ (ક॰)
    8. maṇighaṃsa (ka.)



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / જાતક-અટ્ઠકથા • Jātaka-aṭṭhakathā / [૨૮૫] ૫. મણિસૂકરજાતકવણ્ણના • [285] 5. Maṇisūkarajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact