Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi |
೩೯೭. ಮನೋಜಜಾತಕಂ (೭-೧-೨)
397. Manojajātakaṃ (7-1-2)
೮.
8.
ಯಥಾ ಚಾಪೋ ನಿನ್ನಮತಿ, ಜಿಯಾ ಚಾಪಿ ನಿಕೂಜತಿ।
Yathā cāpo ninnamati, jiyā cāpi nikūjati;
ಹಞ್ಞತೇ ನೂನ ಮನೋಜೋ, ಮಿಗರಾಜಾ ಸಖಾ ಮಮ॥
Haññate nūna manojo, migarājā sakhā mama.
೯.
9.
ಹನ್ದ ದಾನಿ ವನನ್ತಾನಿ, ಪಕ್ಕಮಾಮಿ ಯಥಾಸುಖಂ।
Handa dāni vanantāni, pakkamāmi yathāsukhaṃ;
ನೇತಾದಿಸಾ ಸಖಾ ಹೋನ್ತಿ, ಲಬ್ಭಾ ಮೇ ಜೀವತೋ ಸಖಾ॥
Netādisā sakhā honti, labbhā me jīvato sakhā.
೧೦.
10.
ನ ಪಾಪಜನಸಂಸೇವೀ, ಅಚ್ಚನ್ತಂ ಸುಖಮೇಧತಿ।
Na pāpajanasaṃsevī, accantaṃ sukhamedhati;
೧೧.
11.
ನ ಪಾಪಸಮ್ಪವಙ್ಕೇನ, ಮಾತಾ ಪುತ್ತೇನ ನನ್ದತಿ।
Na pāpasampavaṅkena, mātā puttena nandati;
೧೨.
12.
ಏವಮಾಪಜ್ಜತೇ ಪೋಸೋ, ಪಾಪಿಯೋ ಚ ನಿಗಚ್ಛತಿ।
Evamāpajjate poso, pāpiyo ca nigacchati;
ಯೋ ವೇ ಹಿತಾನಂ ವಚನಂ, ನ ಕರೋತಿ ಅತ್ಥದಸ್ಸಿನಂ॥
Yo ve hitānaṃ vacanaṃ, na karoti atthadassinaṃ.
೧೩.
13.
ಏವಞ್ಚ ಸೋ ಹೋತಿ ತತೋ ಚ ಪಾಪಿಯೋ, ಯೋ ಉತ್ತಮೋ ಅಧಮಜನೂಪಸೇವೀ।
Evañca so hoti tato ca pāpiyo, yo uttamo adhamajanūpasevī;
ಪಸ್ಸುತ್ತಮಂ ಅಧಮಜನೂಪಸೇವಿತಂ 5, ಮಿಗಾಧಿಪಂ ಸರವರವೇಗನಿದ್ಧುತಂ॥
Passuttamaṃ adhamajanūpasevitaṃ 6, migādhipaṃ saravaraveganiddhutaṃ.
೧೪.
14.
ನಿಹೀಯತಿ ಪುರಿಸೋ ನಿಹೀನಸೇವೀ, ನ ಚ ಹಾಯೇಥ ಕದಾಚಿ ತುಲ್ಯಸೇವೀ।
Nihīyati puriso nihīnasevī, na ca hāyetha kadāci tulyasevī;
ಮನೋಜಜಾತಕಂ ದುತಿಯಂ।
Manojajātakaṃ dutiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೩೯೭] ೨. ಮನೋಜಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [397] 2. Manojajātakavaṇṇanā