| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi |
੩੯੭. ਮਨੋਜਜਾਤਕਂ (੭-੧-੨)
397. Manojajātakaṃ (7-1-2)
੮.
8.
ਯਥਾ ਚਾਪੋ ਨਿਨ੍ਨਮਤਿ, ਜਿਯਾ ਚਾਪਿ ਨਿਕੂਜਤਿ।
Yathā cāpo ninnamati, jiyā cāpi nikūjati;
ਹਞ੍ਞਤੇ ਨੂਨ ਮਨੋਜੋ, ਮਿਗਰਾਜਾ ਸਖਾ ਮਮ॥
Haññate nūna manojo, migarājā sakhā mama.
੯.
9.
ਹਨ੍ਦ ਦਾਨਿ વਨਨ੍ਤਾਨਿ, ਪਕ੍ਕਮਾਮਿ ਯਥਾਸੁਖਂ।
Handa dāni vanantāni, pakkamāmi yathāsukhaṃ;
ਨੇਤਾਦਿਸਾ ਸਖਾ ਹੋਨ੍ਤਿ, ਲਬ੍ਭਾ ਮੇ ਜੀવਤੋ ਸਖਾ॥
Netādisā sakhā honti, labbhā me jīvato sakhā.
੧੦.
10.
ਨ ਪਾਪਜਨਸਂਸੇવੀ, ਅਚ੍ਚਨ੍ਤਂ ਸੁਖਮੇਧਤਿ।
Na pāpajanasaṃsevī, accantaṃ sukhamedhati;
੧੧.
11.
ਨ ਪਾਪਸਮ੍ਪવਙ੍ਕੇਨ, ਮਾਤਾ ਪੁਤ੍ਤੇਨ ਨਨ੍ਦਤਿ।
Na pāpasampavaṅkena, mātā puttena nandati;
੧੨.
12.
ਏવਮਾਪਜ੍ਜਤੇ ਪੋਸੋ, ਪਾਪਿਯੋ ਚ ਨਿਗਚ੍ਛਤਿ।
Evamāpajjate poso, pāpiyo ca nigacchati;
ਯੋ વੇ ਹਿਤਾਨਂ વਚਨਂ, ਨ ਕਰੋਤਿ ਅਤ੍ਥਦਸ੍ਸਿਨਂ॥
Yo ve hitānaṃ vacanaṃ, na karoti atthadassinaṃ.
੧੩.
13.
ਏવਞ੍ਚ ਸੋ ਹੋਤਿ ਤਤੋ ਚ ਪਾਪਿਯੋ, ਯੋ ਉਤ੍ਤਮੋ ਅਧਮਜਨੂਪਸੇવੀ।
Evañca so hoti tato ca pāpiyo, yo uttamo adhamajanūpasevī;
ਪਸ੍ਸੁਤ੍ਤਮਂ ਅਧਮਜਨੂਪਸੇવਿਤਂ 5, ਮਿਗਾਧਿਪਂ ਸਰવਰવੇਗਨਿਦ੍ਧੁਤਂ॥
Passuttamaṃ adhamajanūpasevitaṃ 6, migādhipaṃ saravaraveganiddhutaṃ.
੧੪.
14.
ਨਿਹੀਯਤਿ ਪੁਰਿਸੋ ਨਿਹੀਨਸੇવੀ, ਨ ਚ ਹਾਯੇਥ ਕਦਾਚਿ ਤੁਲ੍ਯਸੇવੀ।
Nihīyati puriso nihīnasevī, na ca hāyetha kadāci tulyasevī;
ਮਨੋਜਜਾਤਕਂ ਦੁਤਿਯਂ।
Manojajātakaṃ dutiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੩੯੭] ੨. ਮਨੋਜਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [397] 2. Manojajātakavaṇṇanā
