| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
2. раад̇хасам̣яуд̇д̇ам̣
2. Rādhasaṃyuttaṃ
1. батамаваг̇г̇о
1. Paṭhamavaggo
1. маарасуд̇д̇ам̣
1. Mārasuttaṃ
160. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ат̇а ко ааяасмаа раад̇хо язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами ; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа раад̇хо бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа –
160. Sāvatthinidānaṃ . Atha kho āyasmā rādho yena bhagavā tenupasaṅkami ; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā rādho bhagavantaṃ etadavoca –
‘‘‘мааро, мааро’д̇и, бханд̇з, вужжад̇и. гид̇д̇аавад̇аа ну ко, бханд̇з, мааро’’д̇и? ‘‘руубз ко, раад̇ха, сад̇и мааро ваа асса маарзд̇аа ваа яо ваа бана мийяад̇и. д̇асмаад̇иха д̇вам̣, раад̇ха, руубам̣ маарод̇и басса, маарзд̇аад̇и басса, мийяад̇ийд̇и басса, рог̇од̇и басса, г̇ан̣д̣од̇и басса, салланд̇и басса, агханд̇и басса, агхабхууд̇анд̇и басса. яз нам̣ звам̣ бассанд̇и д̇з саммаа бассанд̇и. взд̣̇анааяа сад̇и… сан̃н̃ааяа сад̇и… сан̇каарзсу сад̇и… вин̃н̃аан̣з сад̇и мааро ваа асса маарзд̇аа ваа яо ваа бана мийяад̇и. д̇асмаад̇иха д̇вам̣, раад̇ха, вин̃н̃аан̣ам̣ маарод̇и басса, маарзд̇аад̇и басса, мийяад̇ийд̇и басса, рог̇од̇и басса, г̇ан̣д̣од̇и басса, салланд̇и басса, агханд̇и басса, агхабхууд̇анд̇и басса. яз нам̣ звам̣ бассанд̇и, д̇з саммаа бассанд̇ий’’д̇и.
‘‘‘Māro, māro’ti, bhante, vuccati. Kittāvatā nu kho, bhante, māro’’ti? ‘‘Rūpe kho, rādha, sati māro vā assa māretā vā yo vā pana mīyati. Tasmātiha tvaṃ, rādha, rūpaṃ māroti passa, māretāti passa, mīyatīti passa, rogoti passa, gaṇḍoti passa, sallanti passa, aghanti passa, aghabhūtanti passa. Ye naṃ evaṃ passanti te sammā passanti. Vedanāya sati… saññāya sati… saṅkhāresu sati… viññāṇe sati māro vā assa māretā vā yo vā pana mīyati. Tasmātiha tvaṃ, rādha, viññāṇaṃ māroti passa, māretāti passa, mīyatīti passa, rogoti passa, gaṇḍoti passa, sallanti passa, aghanti passa, aghabhūtanti passa. Ye naṃ evaṃ passanti, te sammā passantī’’ti.
‘‘саммаад̣̇ассанам̣ бана, бханд̇з, гимад̇т̇ияа’’нд̇и? ‘‘саммаад̣̇ассанам̣ ко, раад̇ха, ниб̣б̣ид̣̇ад̇т̇ам̣’’. ‘‘ниб̣б̣ид̣̇аа бана, бханд̇з, гимад̇т̇ияаа’’д̇и? ‘‘ниб̣б̣ид̣̇аа ко, раад̇ха, вирааг̇ад̇т̇аа’’. ‘‘вирааг̇о бана, бханд̇з , гимад̇т̇ияо’’д̇и? ‘‘вирааг̇о ко, раад̇ха, вимуд̇д̇ад̇т̇о’’. ‘‘вимуд̇д̇и бана, бханд̇з, гимад̇т̇ияаа’’д̇и? ‘‘вимуд̇д̇и ко, раад̇ха, ниб̣б̣аанад̇т̇аа’’. ‘‘ниб̣б̣аанам̣ бана, бханд̇з, гимад̇т̇ияа’’нд̇и? ‘‘ажжаяааси 1, раад̇ха, бан̃хам̣, наасагки бан̃хасса барияанд̇ам̣ г̇ахзд̇ум̣. ниб̣б̣ааног̇ад̇хан̃хи, раад̇ха, б̣рахмажарияам̣ вуссад̇и, ниб̣б̣аанабарааяанам̣ ниб̣б̣аанабарияосаана’’нд̇и. батамам̣.
‘‘Sammādassanaṃ pana, bhante, kimatthiya’’nti? ‘‘Sammādassanaṃ kho, rādha, nibbidatthaṃ’’. ‘‘Nibbidā pana, bhante, kimatthiyā’’ti? ‘‘Nibbidā kho, rādha, virāgatthā’’. ‘‘Virāgo pana, bhante , kimatthiyo’’ti? ‘‘Virāgo kho, rādha, vimuttattho’’. ‘‘Vimutti pana, bhante, kimatthiyā’’ti? ‘‘Vimutti kho, rādha, nibbānatthā’’. ‘‘Nibbānaṃ pana, bhante, kimatthiya’’nti? ‘‘Accayāsi 2, rādha, pañhaṃ, nāsakkhi pañhassa pariyantaṃ gahetuṃ. Nibbānogadhañhi, rādha, brahmacariyaṃ vussati, nibbānaparāyanaṃ nibbānapariyosāna’’nti. Paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 1. маарасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 1. Mārasuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 1. маарасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 1. Mārasuttavaṇṇanā
