Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi |
೩೧೭. ಮತರೋದನಜಾತಕಂ (೪-೨-೭)
317. Matarodanajātakaṃ (4-2-7)
೬೫.
65.
ಮತಂ ಮತಂ ಏವ 1 ರೋದಥ, ನ ಹಿ ತಂ ರೋದಥ ಯೋ ಮರಿಸ್ಸತಿ।
Mataṃ mataṃ eva 2 rodatha, na hi taṃ rodatha yo marissati;
ಸಬ್ಬೇಪಿ 3 ಸರೀರಧಾರಿನೋ, ಅನುಪುಬ್ಬೇನ ಜಹನ್ತಿ ಜೀವಿತಂ॥
Sabbepi 4 sarīradhārino, anupubbena jahanti jīvitaṃ.
೬೬.
66.
ದೇವಮನುಸ್ಸಾ ಚತುಪ್ಪದಾ, ಪಕ್ಖಿಗಣಾ ಉರಗಾ ಚ ಭೋಗಿನೋ।
Devamanussā catuppadā, pakkhigaṇā uragā ca bhogino;
೬೭.
67.
ಏವಂ ಚಲಿತಂ ಅಸಣ್ಠಿತಂ, ಸುಖದುಕ್ಖಂ ಮನುಜೇಸ್ವಪೇಕ್ಖಿಯ।
Evaṃ calitaṃ asaṇṭhitaṃ, sukhadukkhaṃ manujesvapekkhiya;
ಕನ್ದಿತರುದಿತಂ ನಿರತ್ಥಕಂ, ಕಿಂ ವೋ ಸೋಕಗಣಾಭಿಕೀರರೇ॥
Kanditaruditaṃ niratthakaṃ, kiṃ vo sokagaṇābhikīrare.
೬೮.
68.
ಧೀರಂ ಮಞ್ಞನ್ತಿ ಬಾಲೋತಿ, ಯೇ ಧಮ್ಮಸ್ಸ ಅಕೋವಿದಾತಿ॥
Dhīraṃ maññanti bāloti, ye dhammassa akovidāti.
ಮತರೋದನಜಾತಕಂ ಸತ್ತಮಂ।
Matarodanajātakaṃ sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೩೧೭] ೭. ಮತರೋದನಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [317] 7. Matarodanajātakavaṇṇanā