Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / ધમ્મસઙ્ગણીપાળિ • Dhammasaṅgaṇīpāḷi

    માતિકા

    Mātikā

    એકકં

    Ekakaṃ

    ૫૮૪. તત્થ કતમં સબ્બં રૂપં? ચત્તારો ચ મહાભૂતા, ચતુન્નઞ્ચ મહાભૂતાનં ઉપાદાય રૂપં – ઇદં વુચ્ચતિ સબ્બં રૂપં. સબ્બં રૂપં ન હેતુ, અહેતુકં, હેતુવિપ્પયુત્તં, સપ્પચ્ચયં , સઙ્ખતં, રૂપં 1, લોકિયં, સાસવં, સંયોજનિયં, ગન્થનિયં, ઓઘનિયં, યોગનિયં, નીવરણિયં, પરામટ્ઠં, ઉપાદાનિયં, સંકિલેસિકં, અબ્યાકતં, અનારમ્મણં, અચેતસિકં, ચિત્તવિપ્પયુત્તં, નેવવિપાકનવિપાકધમ્મધમ્મં, અસંકિલિટ્ઠસંકિલેસિકં, ન સવિતક્કસવિચારં, ન અવિતક્કવિચારમત્તં, અવિતક્કઅવિચારં, ન પીતિસહગતં, ન સુખસહગતં, ન ઉપેક્ખાસહગતં, નેવ દસ્સનેન ન ભાવનાય પહાતબ્બં, નેવ દસ્સનેન ન ભાવનાય પહાતબ્બહેતુકં, નેવ આચયગામિ ન અપચયગામિ, નેવસેક્ખનાસેક્ખં, પરિત્તં, કામાવચરં, ન રૂપાવચરં, ન અરૂપાવચરં, પરિયાપન્નં, નો અપરિયાપન્નં, અનિયતં, અનિય્યાનિકં, ઉપ્પન્નં, છહિ વિઞ્ઞાણેહિ વિઞ્ઞેય્યં, અનિચ્ચં, જરાભિભૂતં.

    584. Tattha katamaṃ sabbaṃ rūpaṃ? Cattāro ca mahābhūtā, catunnañca mahābhūtānaṃ upādāya rūpaṃ – idaṃ vuccati sabbaṃ rūpaṃ. Sabbaṃ rūpaṃ na hetu, ahetukaṃ, hetuvippayuttaṃ, sappaccayaṃ , saṅkhataṃ, rūpaṃ 2, lokiyaṃ, sāsavaṃ, saṃyojaniyaṃ, ganthaniyaṃ, oghaniyaṃ, yoganiyaṃ, nīvaraṇiyaṃ, parāmaṭṭhaṃ, upādāniyaṃ, saṃkilesikaṃ, abyākataṃ, anārammaṇaṃ, acetasikaṃ, cittavippayuttaṃ, nevavipākanavipākadhammadhammaṃ, asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ, na savitakkasavicāraṃ, na avitakkavicāramattaṃ, avitakkaavicāraṃ, na pītisahagataṃ, na sukhasahagataṃ, na upekkhāsahagataṃ, neva dassanena na bhāvanāya pahātabbaṃ, neva dassanena na bhāvanāya pahātabbahetukaṃ, neva ācayagāmi na apacayagāmi, nevasekkhanāsekkhaṃ, parittaṃ, kāmāvacaraṃ, na rūpāvacaraṃ, na arūpāvacaraṃ, pariyāpannaṃ, no apariyāpannaṃ, aniyataṃ, aniyyānikaṃ, uppannaṃ, chahi viññāṇehi viññeyyaṃ, aniccaṃ, jarābhibhūtaṃ.

    એવં એકવિધેન રૂપસઙ્ગહો.

    Evaṃ ekavidhena rūpasaṅgaho.

    એકકં.

    Ekakaṃ.

    દુકં

    Dukaṃ

    દુવિધેન રૂપસઙ્ગહો –

    Duvidhena rūpasaṅgaho –

    અત્થિ રૂપં ઉપાદા, અત્થિ રૂપં નો ઉપાદા.

    Atthi rūpaṃ upādā, atthi rūpaṃ no upādā.

    અત્થિ રૂપં ઉપાદિણ્ણં, અત્થિ રૂપં અનુપાદિણ્ણં.

    Atthi rūpaṃ upādiṇṇaṃ, atthi rūpaṃ anupādiṇṇaṃ.

    અત્થિ રૂપં ઉપાદિણ્ણુપાદાનિયં, અત્થિ રૂપં અનુપાદિણ્ણુપાદાનિયં.

    Atthi rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ, atthi rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ.

    અત્થિ રૂપં સનિદસ્સનં, અત્થિ રૂપં અનિદસ્સનં.

    Atthi rūpaṃ sanidassanaṃ, atthi rūpaṃ anidassanaṃ.

    અત્થિ રૂપં સપ્પટિઘં, અત્થિ રૂપં અપ્પટિઘં.

    Atthi rūpaṃ sappaṭighaṃ, atthi rūpaṃ appaṭighaṃ.

    અત્થિ રૂપં ઇન્દ્રિયં, અત્થિ રૂપં ન ઇન્દ્રિયં.

    Atthi rūpaṃ indriyaṃ, atthi rūpaṃ na indriyaṃ.

    અત્થિ રૂપં મહાભૂતં, અત્થિ રૂપં ન મહાભૂતં.

    Atthi rūpaṃ mahābhūtaṃ, atthi rūpaṃ na mahābhūtaṃ.

    અત્થિ રૂપં વિઞ્ઞત્તિ, અત્થિ રૂપં ન વિઞ્ઞત્તિ.

    Atthi rūpaṃ viññatti, atthi rūpaṃ na viññatti.

    અત્થિ રૂપં ચિત્તસમુટ્ઠાનં, અત્થિ રૂપં ન ચિત્તસમુટ્ઠાનં.

    Atthi rūpaṃ cittasamuṭṭhānaṃ, atthi rūpaṃ na cittasamuṭṭhānaṃ.

    અત્થિ રૂપં ચિત્તસહભુ, અત્થિ રૂપં ન ચિત્તસહભુ.

    Atthi rūpaṃ cittasahabhu, atthi rūpaṃ na cittasahabhu.

    અત્થિ રૂપં ચિત્તાનુપરિવત્તિ, અત્થિ રૂપં ન ચિત્તાનુપરિવત્તિ.

    Atthi rūpaṃ cittānuparivatti, atthi rūpaṃ na cittānuparivatti.

    અત્થિ રૂપં અજ્ઝત્તિકં, અત્થિ રૂપં બાહિરં.

    Atthi rūpaṃ ajjhattikaṃ, atthi rūpaṃ bāhiraṃ.

    અત્થિ રૂપં ઓળારિકં, અત્થિ રૂપં સુખુમં.

    Atthi rūpaṃ oḷārikaṃ, atthi rūpaṃ sukhumaṃ.

    અત્થિ રૂપં દૂરે, અત્થિ રૂપં સન્તિકે.

    Atthi rūpaṃ dūre, atthi rūpaṃ santike.

    અત્થિ રૂપં ચક્ખુસમ્ફસ્સસ્સ વત્થુ, અત્થિ રૂપં ચક્ખુસમ્ફસ્સસ્સ ન વત્થુ. અત્થિ રૂપં ચક્ખુસમ્ફસ્સજાય વેદનાય…પે॰… સઞ્ઞાય…પે॰… ચેતનાય…પે॰… ચક્ખુવિઞ્ઞાણસ્સ વત્થુ, અત્થિ રૂપં ચક્ખુવિઞ્ઞાણસ્સ ન વત્થુ.

    Atthi rūpaṃ cakkhusamphassassa vatthu, atthi rūpaṃ cakkhusamphassassa na vatthu. Atthi rūpaṃ cakkhusamphassajāya vedanāya…pe… saññāya…pe… cetanāya…pe… cakkhuviññāṇassa vatthu, atthi rūpaṃ cakkhuviññāṇassa na vatthu.

    અત્થિ રૂપં સોતસમ્ફસ્સસ્સ…પે॰… ઘાનસમ્ફસ્સસ્સ…પે॰… જિવ્હાસમ્ફસ્સસ્સ…પે॰… કાયસમ્ફસ્સસ્સ વત્થુ, અત્થિ રૂપં કાયસમ્ફસ્સસ્સ ન વત્થુ. અત્થિ રૂપં કાયસમ્ફસ્સજાય વેદનાય…પે॰… સઞ્ઞાય…પે॰… ચેતનાય …પે॰… કાયવિઞ્ઞાણસ્સ વત્થુ, અત્થિ રૂપં કાયવિઞ્ઞાણસ્સ ન વત્થુ.

    Atthi rūpaṃ sotasamphassassa…pe… ghānasamphassassa…pe… jivhāsamphassassa…pe… kāyasamphassassa vatthu, atthi rūpaṃ kāyasamphassassa na vatthu. Atthi rūpaṃ kāyasamphassajāya vedanāya…pe… saññāya…pe… cetanāya …pe… kāyaviññāṇassa vatthu, atthi rūpaṃ kāyaviññāṇassa na vatthu.

    અત્થિ રૂપં ચક્ખુસમ્ફસ્સસ્સ આરમ્મણં, અત્થિ રૂપં ચક્ખુસમ્ફસ્સસ્સ નારમ્મણં. અત્થિ રૂપં ચક્ખુસમ્ફસ્સજાય વેદનાય…પે॰… સઞ્ઞાય…પે॰… ચેતનાય…પે॰… ચક્ખુવિઞ્ઞાણસ્સ આરમ્મણં, અત્થિ રૂપં ચક્ખુવિઞ્ઞાણસ્સ નારમ્મણં.

    Atthi rūpaṃ cakkhusamphassassa ārammaṇaṃ, atthi rūpaṃ cakkhusamphassassa nārammaṇaṃ. Atthi rūpaṃ cakkhusamphassajāya vedanāya…pe… saññāya…pe… cetanāya…pe… cakkhuviññāṇassa ārammaṇaṃ, atthi rūpaṃ cakkhuviññāṇassa nārammaṇaṃ.

    અત્થિ રૂપં સોતસમ્ફસ્સસ્સ…પે॰… ઘાનસમ્ફસ્સસ્સ…પે॰… જિવ્હાસમ્ફસ્સસ્સ…પે॰… કાયસમ્ફસ્સસ્સ આરમ્મણં, અત્થિ રૂપં કાયસમ્ફસ્સસ્સ નારમ્મણં. અત્થિ રૂપં કાયસમ્ફસ્સજાય વેદનાય…પે॰… સઞ્ઞાય…પે॰… ચેતનાય…પે॰… કાયવિઞ્ઞાણસ્સ આરમ્મણં, અત્થિ રૂપં કાયવિઞ્ઞાણસ્સ નારમ્મણં.

    Atthi rūpaṃ sotasamphassassa…pe… ghānasamphassassa…pe… jivhāsamphassassa…pe… kāyasamphassassa ārammaṇaṃ, atthi rūpaṃ kāyasamphassassa nārammaṇaṃ. Atthi rūpaṃ kāyasamphassajāya vedanāya…pe… saññāya…pe… cetanāya…pe… kāyaviññāṇassa ārammaṇaṃ, atthi rūpaṃ kāyaviññāṇassa nārammaṇaṃ.

    અત્થિ રૂપં ચક્ખાયતનં, અત્થિ રૂપં ન ચક્ખાયતનં. અત્થિ રૂપં સોતાયતનં…પે॰… ઘાનાયતનં…પે॰… જિવ્હાયતનં…પે॰… કાયાયતનં, અત્થિ રૂપં ન કાયાયતનં.

    Atthi rūpaṃ cakkhāyatanaṃ, atthi rūpaṃ na cakkhāyatanaṃ. Atthi rūpaṃ sotāyatanaṃ…pe… ghānāyatanaṃ…pe… jivhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ, atthi rūpaṃ na kāyāyatanaṃ.

    અત્થિ રૂપં રૂપાયતનં, અત્થિ રૂપં ન રૂપાયતનં. અત્થિ રૂપં સદ્દાયતનં…પે॰… ગન્ધાયતનં…પે॰… રસાયતનં…પે॰… ફોટ્ઠબ્બાયતનં, અત્થિ રૂપં ન ફોટ્ઠબ્બાયતનં.

    Atthi rūpaṃ rūpāyatanaṃ, atthi rūpaṃ na rūpāyatanaṃ. Atthi rūpaṃ saddāyatanaṃ…pe… gandhāyatanaṃ…pe… rasāyatanaṃ…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ, atthi rūpaṃ na phoṭṭhabbāyatanaṃ.

    અત્થિ રૂપં ચક્ખુધાતુ, અત્થિ રૂપં ન ચક્ખુધાતુ. અત્થિ રૂપં સોતધાતુ…પે॰… ઘાનધાતુ…પે॰… જિવ્હાધાતુ…પે॰… કાયધાતુ, અત્થિ રૂપં ન કાયધાતુ.

    Atthi rūpaṃ cakkhudhātu, atthi rūpaṃ na cakkhudhātu. Atthi rūpaṃ sotadhātu…pe… ghānadhātu…pe… jivhādhātu…pe… kāyadhātu, atthi rūpaṃ na kāyadhātu.

    અત્થિ રૂપં રૂપધાતુ, અત્થિ રૂપં ન રૂપધાતુ. અત્થિ રૂપં સદ્દધાતુ…પે॰… ગન્ધધાતુ…પે॰… રસધાતુ…પે॰… ફોટ્ઠબ્બધાતુ, અત્થિ રૂપં ન ફોટ્ઠબ્બધાતુ.

    Atthi rūpaṃ rūpadhātu, atthi rūpaṃ na rūpadhātu. Atthi rūpaṃ saddadhātu…pe… gandhadhātu…pe… rasadhātu…pe… phoṭṭhabbadhātu, atthi rūpaṃ na phoṭṭhabbadhātu.

    અત્થિ રૂપં ચક્ખુન્દ્રિયં, અત્થિ રૂપં ન ચક્ખુન્દ્રિયં. અત્થિ રૂપં સોતિન્દ્રિયં…પે॰… ઘાનિન્દ્રિયં…પે॰… જિવ્હિન્દ્રિયં…પે॰… કાયિન્દ્રિયં, અત્થિ રૂપં ન કાયિન્દ્રિયં.

    Atthi rūpaṃ cakkhundriyaṃ, atthi rūpaṃ na cakkhundriyaṃ. Atthi rūpaṃ sotindriyaṃ…pe… ghānindriyaṃ…pe… jivhindriyaṃ…pe… kāyindriyaṃ, atthi rūpaṃ na kāyindriyaṃ.

    અત્થિ રૂપં ઇત્થિન્દ્રિયં, અત્થિ રૂપં ન ઇત્થિન્દ્રિયં.

    Atthi rūpaṃ itthindriyaṃ, atthi rūpaṃ na itthindriyaṃ.

    અત્થિ રૂપં પુરિસિન્દ્રિયં, અત્થિ રૂપં ન પુરિસિન્દ્રિયં.

    Atthi rūpaṃ purisindriyaṃ, atthi rūpaṃ na purisindriyaṃ.

    અત્થિ રૂપં જીવિતિન્દ્રિયં, અત્થિ રૂપં ન જીવિતિન્દ્રિયં.

    Atthi rūpaṃ jīvitindriyaṃ, atthi rūpaṃ na jīvitindriyaṃ.

    અત્થિ રૂપં કાયવિઞ્ઞત્તિ, અત્થિ રૂપં ન કાયવિઞ્ઞત્તિ.

    Atthi rūpaṃ kāyaviññatti, atthi rūpaṃ na kāyaviññatti.

    અત્થિ રૂપં વચીવિઞ્ઞત્તિ, અત્થિ રૂપં ન વચીવિઞ્ઞત્તિ.

    Atthi rūpaṃ vacīviññatti, atthi rūpaṃ na vacīviññatti.

    અત્થિ રૂપં આકાસધાતુ, અત્થિ રૂપં ન આકાસધાતુ.

    Atthi rūpaṃ ākāsadhātu, atthi rūpaṃ na ākāsadhātu.

    અત્થિ રૂપં આપોધાતુ, અત્થિ રૂપં ન આપોધાતુ.

    Atthi rūpaṃ āpodhātu, atthi rūpaṃ na āpodhātu.

    અત્થિ રૂપં રૂપસ્સ લહુતા, અત્થિ રૂપં રૂપસ્સ ન લહુતા.

    Atthi rūpaṃ rūpassa lahutā, atthi rūpaṃ rūpassa na lahutā.

    અત્થિ રૂપં રૂપસ્સ મુદુતા, અત્થિ રૂપં રૂપસ્સ ન મુદુતા.

    Atthi rūpaṃ rūpassa mudutā, atthi rūpaṃ rūpassa na mudutā.

    અત્થિ રૂપં રૂપસ્સ કમ્મઞ્ઞતા, અત્થિ રૂપં રૂપસ્સ ન કમ્મઞ્ઞતા.

    Atthi rūpaṃ rūpassa kammaññatā, atthi rūpaṃ rūpassa na kammaññatā.

    અત્થિ રૂપં રૂપસ્સ ઉપચયો, અત્થિ રૂપં રૂપસ્સ ન ઉપચયો.

    Atthi rūpaṃ rūpassa upacayo, atthi rūpaṃ rūpassa na upacayo.

    અત્થિ રૂપં રૂપસ્સ સન્તતિ, અત્થિ રૂપં રૂપસ્સ ન સન્તતિ.

    Atthi rūpaṃ rūpassa santati, atthi rūpaṃ rūpassa na santati.

    અત્થિ રૂપં રૂપસ્સ જરતા, અત્થિ રૂપં રૂપસ્સ ન જરતા.

    Atthi rūpaṃ rūpassa jaratā, atthi rūpaṃ rūpassa na jaratā.

    અત્થિ રૂપં રૂપસ્સ અનિચ્ચતા, અત્થિ રૂપં રૂપસ્સ ન અનિચ્ચતા.

    Atthi rūpaṃ rūpassa aniccatā, atthi rūpaṃ rūpassa na aniccatā.

    અત્થિ રૂપં કબળીકારો આહારો, અત્થિ રૂપં ન કબળીકારો આહારો.

    Atthi rūpaṃ kabaḷīkāro āhāro, atthi rūpaṃ na kabaḷīkāro āhāro.

    એવં દુવિધેન રૂપસઙ્ગહો.

    Evaṃ duvidhena rūpasaṅgaho.

    દુકં.

    Dukaṃ.

    તિકં

    Tikaṃ

    તિવિધેન રૂપસઙ્ગહો –

    Tividhena rūpasaṅgaho –

    ૫૮૫. યં તં રૂપં અજ્ઝત્તિકં, તં ઉપાદા. યં તં રૂપં બાહિરં, તં અત્થિ ઉપાદા, અત્થિ નો ઉપાદા.

    585. Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ upādā. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi upādā, atthi no upādā.

    યં તં રૂપં અજ્ઝત્તિકં, તં ઉપાદિણ્ણં. યં તં રૂપં બાહિરં, તં અત્થિ ઉપાદિણ્ણં, અત્થિ અનુપાદિણ્ણં.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ upādiṇṇaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi upādiṇṇaṃ, atthi anupādiṇṇaṃ.

    યં તં રૂપં અજ્ઝત્તિકં, તં ઉપાદિણ્ણુપાદાનિયં. યં તં રૂપં બાહિરં, તં અત્થિ ઉપાદિણ્ણુપાદાનિયં, અત્થિ અનુપાદિણ્ણુપાદાનિયં.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ upādiṇṇupādāniyaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi upādiṇṇupādāniyaṃ, atthi anupādiṇṇupādāniyaṃ.

    યં તં રૂપં અજ્ઝત્તિકં, તં અનિદસ્સનં. યં તં રૂપં બાહિરં, તં અત્થિ સનિદસ્સનં, અત્થિ અનિદસ્સનં.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ anidassanaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi sanidassanaṃ, atthi anidassanaṃ.

    યં તં રૂપં અજ્ઝત્તિકં, તં સપ્પટિઘં. યં તં રૂપં બાહિરં, તં અત્થિ સપ્પટિઘં, અત્થિ અપ્પટિઘં.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ sappaṭighaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi sappaṭighaṃ, atthi appaṭighaṃ.

    યં તં રૂપં અજ્ઝત્તિકં, તં ઇન્દ્રિયં. યં તં રૂપં બાહિરં, તં અત્થિ ઇન્દ્રિયં, અત્થિ ન ઇન્દ્રિયં.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ indriyaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi indriyaṃ, atthi na indriyaṃ.

    યં તં રૂપં અજ્ઝત્તિકં, તં ન મહાભૂતં. યં તં રૂપં બાહિરં, તં અત્થિ મહાભૂતં, અત્થિ ન મહાભૂતં.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ na mahābhūtaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi mahābhūtaṃ, atthi na mahābhūtaṃ.

    યં તં રૂપં અજ્ઝત્તિકં, તં ન વિઞ્ઞત્તિ. યં તં રૂપં બાહિરં, તં અત્થિ વિઞ્ઞત્તિ, અત્થિ ન વિઞ્ઞત્તિ.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ na viññatti. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi viññatti, atthi na viññatti.

    યં તં રૂપં અજ્ઝત્તિકં, તં ન ચિત્તસમુટ્ઠાનં. યં તં રૂપં બાહિરં, તં અત્થિ ચિત્તસમુટ્ઠાનં, અત્થિ ન ચિત્તસમુટ્ઠાનં.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ na cittasamuṭṭhānaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi cittasamuṭṭhānaṃ, atthi na cittasamuṭṭhānaṃ.

    યં તં રૂપં અજ્ઝત્તિકં, તં ન ચિત્તસહભુ. યં તં રૂપં બાહિરં, તં અત્થિ ચિત્તસહભુ, અત્થિ ન ચિત્તસહભુ.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ na cittasahabhu. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi cittasahabhu, atthi na cittasahabhu.

    યં તં રૂપં અજ્ઝત્તિકં, તં ન ચિત્તાનુપરિવત્તિ. યં તં રૂપં બાહિરં, તં અત્થિ ચિત્તાનુપરિવત્તિ, અત્થિ ન ચિત્તાનુપરિવત્તિ.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ na cittānuparivatti. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi cittānuparivatti, atthi na cittānuparivatti.

    યં તં રૂપં અજ્ઝત્તિકં, તં ઓળારિકં. યં તં રૂપં બાહિરં, તં અત્થિ ઓળારિકં, અત્થિ સુખુમં.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ oḷārikaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi oḷārikaṃ, atthi sukhumaṃ.

    યં તં રૂપં અજ્ઝત્તિકં, તં સન્તિકે. યં તં રૂપં બાહિરં, તં અત્થિ દૂરે, અત્થિ સન્તિકે.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ santike. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi dūre, atthi santike.

    યં તં રૂપં બાહિરં, તં ચક્ખુસમ્ફસ્સસ્સ ન વત્થુ. યં તં રૂપં અજ્ઝત્તિકં, તં અત્થિ ચક્ખુસમ્ફસ્સસ્સ વત્થુ, અત્થિ ચક્ખુસમ્ફસ્સસ્સ ન વત્થુ.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ cakkhusamphassassa na vatthu. Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ atthi cakkhusamphassassa vatthu, atthi cakkhusamphassassa na vatthu.

    યં તં રૂપં બાહિરં, તં ચક્ખુસમ્ફસ્સજાય વેદનાય…પે॰… સઞ્ઞાય…પે॰… ચેતનાય…પે॰… ચક્ખુવિઞ્ઞાણસ્સ ન વત્થુ. યં તં રૂપં અજ્ઝત્તિકં, તં અત્થિ ચક્ખુવિઞ્ઞાણસ્સ વત્થુ, અત્થિ ચક્ખુવિઞ્ઞાણસ્સ ન વત્થુ.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ cakkhusamphassajāya vedanāya…pe… saññāya…pe… cetanāya…pe… cakkhuviññāṇassa na vatthu. Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ atthi cakkhuviññāṇassa vatthu, atthi cakkhuviññāṇassa na vatthu.

    યં તં રૂપં બાહિરં, તં સોતસમ્ફસ્સસ્સ…પે॰… ઘાનસમ્ફસ્સસ્સ…પે॰… જિવ્હાસમ્ફસ્સસ્સ…પે॰… કાયસમ્ફસ્સસ્સ ન વત્થુ. યં તં રૂપં અજ્ઝત્તિકં, તં અત્થિ કાયસમ્ફસ્સસ્સ વત્થુ, અત્થિ કાયસમ્ફસ્સસ્સ ન વત્થુ. યં તં રૂપં બાહિરં, તં કાયસમ્ફસ્સજાય વેદનાય…પે॰… સઞ્ઞાય…પે॰… ચેતનાય…પે॰… કાયવિઞ્ઞાણસ્સ ન વત્થુ. યં તં રૂપં અજ્ઝત્તિકં, તં અત્થિ કાયવિઞ્ઞાણસ્સ વત્થુ, અત્થિ કાયવિઞ્ઞાણસ્સ ન વત્થુ.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ sotasamphassassa…pe… ghānasamphassassa…pe… jivhāsamphassassa…pe… kāyasamphassassa na vatthu. Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ atthi kāyasamphassassa vatthu, atthi kāyasamphassassa na vatthu. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ kāyasamphassajāya vedanāya…pe… saññāya…pe… cetanāya…pe… kāyaviññāṇassa na vatthu. Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ atthi kāyaviññāṇassa vatthu, atthi kāyaviññāṇassa na vatthu.

    યં તં રૂપં અજ્ઝત્તિકં, તં ચક્ખુસમ્ફસ્સસ્સ નારમ્મણં. યં તં રૂપં બાહિરં, તં અત્થિ ચક્ખુસમ્ફસ્સસ્સ આરમ્મણં, અત્થિ ચક્ખુસમ્ફસ્સસ્સ નારમ્મણં. યં તં રૂપં અજ્ઝત્તિકં, તં ચક્ખુસમ્ફસ્સજાય વેદનાય…પે॰… સઞ્ઞાય…પે॰… ચેતનાય…પે॰… ચક્ખુવિઞ્ઞાણસ્સ નારમ્મણં. યં તં રૂપં બાહિરં, તં અત્થિ ચક્ખુવિઞ્ઞાણસ્સ આરમ્મણં, અત્થિ ચક્ખુવિઞ્ઞાણસ્સ નારમ્મણં.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ cakkhusamphassassa nārammaṇaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi cakkhusamphassassa ārammaṇaṃ, atthi cakkhusamphassassa nārammaṇaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ cakkhusamphassajāya vedanāya…pe… saññāya…pe… cetanāya…pe… cakkhuviññāṇassa nārammaṇaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi cakkhuviññāṇassa ārammaṇaṃ, atthi cakkhuviññāṇassa nārammaṇaṃ.

    યં તં રૂપં અજ્ઝત્તિકં, તં સોતસમ્ફસ્સસ્સ…પે॰… ઘાનસમ્ફસ્સસ્સ…પે॰… જિવ્હાસમ્ફસ્સસ્સ…પે॰… કાયસમ્ફસ્સસ્સ નારમ્મણં. યં તં રૂપં બાહિરં, તં અત્થિ કાયસમ્ફસ્સસ્સ આરમ્મણં, અત્થિ કાયસમ્ફસ્સસ્સ નારમ્મણં. યં તં રૂપં અજ્ઝત્તિકં , તં કાયસમ્ફસ્સજાય વેદનાય…પે॰… સઞ્ઞાય…પે॰… ચેતનાય…પે॰… કાયવિઞ્ઞાણસ્સ નારમ્મણં. યં તં રૂપં બાહિરં, તં અત્થિ કાયવિઞ્ઞાણસ્સ આરમ્મણં, અત્થિ કાયવિઞ્ઞાણસ્સ નારમ્મણં.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ sotasamphassassa…pe… ghānasamphassassa…pe… jivhāsamphassassa…pe… kāyasamphassassa nārammaṇaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi kāyasamphassassa ārammaṇaṃ, atthi kāyasamphassassa nārammaṇaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ , taṃ kāyasamphassajāya vedanāya…pe… saññāya…pe… cetanāya…pe… kāyaviññāṇassa nārammaṇaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi kāyaviññāṇassa ārammaṇaṃ, atthi kāyaviññāṇassa nārammaṇaṃ.

    યં તં રૂપં બાહિરં, તં ન ચક્ખાયતનં. યં તં રૂપં અજ્ઝત્તિકં, તં અત્થિ ચક્ખાયતનં, અત્થિ ન ચક્ખાયતનં. યં તં રૂપં બાહિરં, તં ન સોતાયતનં…પે॰… ન ઘાનાયતનં…પે॰… ન જિવ્હાયતનં…પે॰… ન કાયાયતનં. યં તં રૂપં અજ્ઝત્તિકં, તં અત્થિ કાયાયતનં, અત્થિ ન કાયાયતનં.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ na cakkhāyatanaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ atthi cakkhāyatanaṃ, atthi na cakkhāyatanaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ na sotāyatanaṃ…pe… na ghānāyatanaṃ…pe… na jivhāyatanaṃ…pe… na kāyāyatanaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ atthi kāyāyatanaṃ, atthi na kāyāyatanaṃ.

    યં તં રૂપં અજ્ઝત્તિકં, તં ન રૂપાયતનં. યં તં રૂપં બાહિરં, તં અત્થિ રૂપાયતનં, અત્થિ ન રૂપાયતનં . યં તં રૂપં અજ્ઝત્તિકં, તં ન સદ્દાયતનં…પે॰… ન ગન્ધાયતનં…પે॰… ન રસાયતનં…પે॰… ન ફોટ્ઠબ્બાયતનં. યં તં રૂપં બાહિરં, તં અત્થિ ફોટ્ઠબ્બાયતનં, અત્થિ ન ફોટ્ઠબ્બાયતનં.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ na rūpāyatanaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi rūpāyatanaṃ, atthi na rūpāyatanaṃ . Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ na saddāyatanaṃ…pe… na gandhāyatanaṃ…pe… na rasāyatanaṃ…pe… na phoṭṭhabbāyatanaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi phoṭṭhabbāyatanaṃ, atthi na phoṭṭhabbāyatanaṃ.

    યં તં રૂપં બાહિરં, તં ન ચક્ખુધાતુ. યં તં રૂપં અજ્ઝત્તિકં, તં અત્થિ ચક્ખુધાતુ, અત્થિ ન ચક્ખુધાતુ. યં તં રૂપં બાહિરં, તં ન સોતધાતુ…પે॰… ન ઘાનધાતુ…પે॰… ન જિવ્હાધાતુ…પે॰… ન કાયધાતુ. યં તં રૂપં અજ્ઝત્તિકં, તં અત્થિ કાયધાતુ, અત્થિ ન કાયધાતુ.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ na cakkhudhātu. Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ atthi cakkhudhātu, atthi na cakkhudhātu. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ na sotadhātu…pe… na ghānadhātu…pe… na jivhādhātu…pe… na kāyadhātu. Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ atthi kāyadhātu, atthi na kāyadhātu.

    યં તં રૂપં અજ્ઝત્તિકં, તં ન રૂપધાતુ. યં તં રૂપં બાહિરં, તં અત્થિ રૂપધાતુ, અત્થિ ન રૂપધાતુ. યં તં રૂપં અજ્ઝત્તિકં, તં ન સદ્દધાતુ…પે॰… ન ગન્ધધાતુ…પે॰… ન રસધાતુ…પે॰… ન ફોટ્ઠબ્બધાતુ. યં તં રૂપં બાહિરં, તં અત્થિ ફોટ્ઠબ્બધાતુ, અત્થિ ન ફોટ્ઠબ્બધાતુ.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ na rūpadhātu. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi rūpadhātu, atthi na rūpadhātu. Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ na saddadhātu…pe… na gandhadhātu…pe… na rasadhātu…pe… na phoṭṭhabbadhātu. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi phoṭṭhabbadhātu, atthi na phoṭṭhabbadhātu.

    યં તં રૂપં બાહિરં, તં ન ચક્ખુન્દ્રિયં. યં તં રૂપં અજ્ઝત્તિકં, તં અત્થિ ચક્ખુન્દ્રિયં, અત્થિ ન ચક્ખુન્દ્રિયં. યં તં રૂપં બાહિરં, તં ન સોતિન્દ્રિયં…પે॰… ન ઘાનિન્દ્રિયં…પે॰… ન જિવ્હિન્દ્રિયં…પે॰… ન કાયિન્દ્રિયં. યં તં રૂપં અજ્ઝત્તિકં, તં અત્થિ કાયિન્દ્રિયં, અત્થિ ન કાયિન્દ્રિયં.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ na cakkhundriyaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ atthi cakkhundriyaṃ, atthi na cakkhundriyaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ na sotindriyaṃ…pe… na ghānindriyaṃ…pe… na jivhindriyaṃ…pe… na kāyindriyaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ atthi kāyindriyaṃ, atthi na kāyindriyaṃ.

    યં તં રૂપં અજ્ઝત્તિકં, તં ન ઇત્થિન્દ્રિયં. યં તં રૂપં બાહિરં, તં અત્થિ ઇત્થિન્દ્રિયં, અત્થિ ન ઇત્થિન્દ્રિયં.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ na itthindriyaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi itthindriyaṃ, atthi na itthindriyaṃ.

    યં તં રૂપં અજ્ઝત્તિકં, તં ન પુરિસિન્દ્રિયં. યં તં રૂપં બાહિરં, તં અત્થિ પુરિસિન્દ્રિયં, અત્થિ ન પુરિસિન્દ્રિયં.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ na purisindriyaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi purisindriyaṃ, atthi na purisindriyaṃ.

    યં તં રૂપં અજ્ઝત્તિકં, તં ન જીવિતિન્દ્રિયં. યં તં રૂપં બાહિરં, તં અત્થિ જીવિતિન્દ્રિયં, અત્થિ ન જીવિતિન્દ્રિયં.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ na jīvitindriyaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi jīvitindriyaṃ, atthi na jīvitindriyaṃ.

    યં તં રૂપં અજ્ઝત્તિકં, તં ન કાયવિઞ્ઞત્તિ. યં તં રૂપં બાહિરં, તં અત્થિ કાયવિઞ્ઞત્તિ, અત્થિ ન કાયવિઞ્ઞત્તિ.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ na kāyaviññatti. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi kāyaviññatti, atthi na kāyaviññatti.

    યં તં રૂપં અજ્ઝત્તિકં, તં ન વચીવિઞ્ઞત્તિ. યં તં રૂપં બાહિરં, તં અત્થિ વચીવિઞ્ઞત્તિ, અત્થિ ન વચીવિઞ્ઞત્તિ.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ na vacīviññatti. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi vacīviññatti, atthi na vacīviññatti.

    યં તં રૂપં અજ્ઝત્તિકં, તં ન આકાસધાતુ. યં તં રૂપં બાહિરં, તં અત્થિ આકાસધાતુ, અત્થિ ન આકાસધાતુ.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ na ākāsadhātu. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi ākāsadhātu, atthi na ākāsadhātu.

    યં તં રૂપં અજ્ઝત્તિકં, તં ન આપોધાતુ. યં તં રૂપં બાહિરં, તં અત્થિ આપોધાતુ, અત્થિ ન આપોધાતુ.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ na āpodhātu. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi āpodhātu, atthi na āpodhātu.

    યં તં રૂપં અજ્ઝત્તિકં, તં રૂપસ્સ ન લહુતા. યં તં રૂપં બાહિરં, તં અત્થિ રૂપસ્સ લહુતા, અત્થિ રૂપસ્સ ન લહુતા.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ rūpassa na lahutā. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi rūpassa lahutā, atthi rūpassa na lahutā.

    યં તં રૂપં અજ્ઝત્તિકં, તં રૂપસ્સ ન મુદુતા. યં તં રૂપં બાહિરં, તં અત્થિ રૂપસ્સ મુદુતા, અત્થિ રૂપસ્સ ન મુદુતા.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ rūpassa na mudutā. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi rūpassa mudutā, atthi rūpassa na mudutā.

    યં તં રૂપં અજ્ઝત્તિકં, તં રૂપસ્સ ન કમ્મઞ્ઞતા. યં તં રૂપં બાહિરં, તં અત્થિ રૂપસ્સ કમ્મઞ્ઞતા, અત્થિ રૂપસ્સ ન કમ્મઞ્ઞતા.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ rūpassa na kammaññatā. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi rūpassa kammaññatā, atthi rūpassa na kammaññatā.

    યં તં રૂપં અજ્ઝત્તિકં, તં રૂપસ્સ ન ઉપચયો. યં તં રૂપં બાહિરં, તં અત્થિ રૂપસ્સ ઉપચયો, અત્થિ રૂપસ્સ ન ઉપચયો.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ rūpassa na upacayo. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi rūpassa upacayo, atthi rūpassa na upacayo.

    યં તં રૂપં અજ્ઝત્તિકં, તં રૂપસ્સ ન સન્તતિ. યં તં રૂપં બાહિરં, તં અત્થિ રૂપસ્સ સન્તતિ, અત્થિ રૂપસ્સ ન સન્તતિ.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ rūpassa na santati. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi rūpassa santati, atthi rūpassa na santati.

    યં તં રૂપં અજ્ઝત્તિકં, તં રૂપસ્સ ન જરતા. યં તં રૂપં બાહિરં, તં અત્થિ રૂપસ્સ જરતા, અત્થિ રૂપસ્સ ન જરતા.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ rūpassa na jaratā. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi rūpassa jaratā, atthi rūpassa na jaratā.

    યં તં રૂપં અજ્ઝત્તિકં, તં રૂપસ્સ ન અનિચ્ચતા. યં તં રૂપં બાહિરં, તં અત્થિ રૂપસ્સ અનિચ્ચતા, અત્થિ રૂપસ્સ ન અનિચ્ચતા.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ rūpassa na aniccatā. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi rūpassa aniccatā, atthi rūpassa na aniccatā.

    યં તં રૂપં અજ્ઝત્તિકં, તં ન કબળીકારો આહારો. યં તં રૂપં બાહિરં, તં અત્થિ કબળીકારો આહારો, અત્થિ ન કબળીકારો આહારો.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ na kabaḷīkāro āhāro. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi kabaḷīkāro āhāro, atthi na kabaḷīkāro āhāro.

    એવં તિવિધેન રૂપસઙ્ગહો.

    Evaṃ tividhena rūpasaṅgaho.

    તિકં.

    Tikaṃ.

    ચતુક્કં

    Catukkaṃ

    ચતુબ્બિધેન રૂપસઙ્ગહો –

    Catubbidhena rūpasaṅgaho –

    ૫૮૬. યં તં રૂપં ઉપાદા, તં અત્થિ ઉપાદિણ્ણં, અત્થિ અનુપાદિણ્ણં. યં તં રૂપં નો ઉપાદા, તં અત્થિ ઉપાદિણ્ણં, અત્થિ અનુપાદિણ્ણં.

    586. Yaṃ taṃ rūpaṃ upādā, taṃ atthi upādiṇṇaṃ, atthi anupādiṇṇaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ no upādā, taṃ atthi upādiṇṇaṃ, atthi anupādiṇṇaṃ.

    યં તં રૂપં ઉપાદા, તં અત્થિ ઉપાદિણ્ણુપાદાનિયં, અત્થિ અનુપાદિણ્ણુપાદાનિયં. યં તં રૂપં નો ઉપાદા, તં અત્થિ ઉપાદિણ્ણુપાદાનિયં, અત્થિ અનુપાદિણ્ણુપાદાનિયં.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ upādā, taṃ atthi upādiṇṇupādāniyaṃ, atthi anupādiṇṇupādāniyaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ no upādā, taṃ atthi upādiṇṇupādāniyaṃ, atthi anupādiṇṇupādāniyaṃ.

    યં તં રૂપં ઉપાદા, તં અત્થિ સપ્પટિઘં, અત્થિ અપ્પટિઘં. યં તં રૂપં નો ઉપાદા, તં અત્થિ સપ્પટિઘં, અત્થિ અપ્પટિઘં.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ upādā, taṃ atthi sappaṭighaṃ, atthi appaṭighaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ no upādā, taṃ atthi sappaṭighaṃ, atthi appaṭighaṃ.

    યં તં રૂપં ઉપાદા, તં અત્થિ ઓળારિકં, અત્થિ સુખુમં. યં તં રૂપં નો ઉપાદા, તં અત્થિ ઓળારિકં, અત્થિ સુખુમં.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ upādā, taṃ atthi oḷārikaṃ, atthi sukhumaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ no upādā, taṃ atthi oḷārikaṃ, atthi sukhumaṃ.

    યં તં રૂપં ઉપાદા, તં અત્થિ દૂરે, અત્થિ સન્તિકે. યં તં રૂપં નો ઉપાદા, તં અત્થિ દૂરે, અત્થિ સન્તિકે.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ upādā, taṃ atthi dūre, atthi santike. Yaṃ taṃ rūpaṃ no upādā, taṃ atthi dūre, atthi santike.

    યં તં રૂપં ઉપાદિણ્ણં, તં અત્થિ સનિદસ્સનં, અત્થિ અનિદસ્સનં. યં તં રૂપં અનુપાદિણ્ણં, તં અત્થિ સનિદસ્સનં, અત્થિ અનિદસ્સનં.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ, taṃ atthi sanidassanaṃ, atthi anidassanaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ, taṃ atthi sanidassanaṃ, atthi anidassanaṃ.

    યં તં રૂપં ઉપાદિણ્ણં, તં અત્થિ સપ્પટિઘં અત્થિ અપ્પટિઘં. યં તં રૂપં અનુપાદિણ્ણં, તં અત્થિ સપ્પટિઘં, અત્થિ અપ્પટિઘં.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ, taṃ atthi sappaṭighaṃ atthi appaṭighaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ, taṃ atthi sappaṭighaṃ, atthi appaṭighaṃ.

    યં તં રૂપં ઉપાદિણ્ણં, તં અત્થિ મહાભૂતં, અત્થિ ન મહાભૂતં. યં તં રૂપં અનુપાદિણ્ણં, તં અત્થિ મહાભૂતં , અત્થિ ન મહાભૂતં.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ, taṃ atthi mahābhūtaṃ, atthi na mahābhūtaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ, taṃ atthi mahābhūtaṃ , atthi na mahābhūtaṃ.

    યં તં રૂપં ઉપાદિણ્ણં, તં અત્થિ ઓળારિકં, અત્થિ સુખુમં. યં તં રૂપં અનુપાદિણ્ણં, તં અત્થિ ઓળારિકં, અત્થિ સુખુમં.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ, taṃ atthi oḷārikaṃ, atthi sukhumaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ, taṃ atthi oḷārikaṃ, atthi sukhumaṃ.

    યં તં રૂપં ઉપાદિણ્ણં, તં અત્થિ દૂરે, અત્થિ સન્તિકે. યં તં રૂપં અનુપાદિણ્ણં, તં અત્થિ દૂરે, અત્થિ સન્તિકે.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ, taṃ atthi dūre, atthi santike. Yaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ, taṃ atthi dūre, atthi santike.

    યં તં રૂપં ઉપાદિણ્ણુપાદાનિયં, તં અત્થિ સનિદસ્સનં, અત્થિ અનિદસ્સનં. યં તં રૂપં અનુપાદિણ્ણુપાદાનિયં, તં અત્થિ સનિદસ્સનં, અત્થિ અનિદસ્સનં.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ, taṃ atthi sanidassanaṃ, atthi anidassanaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ, taṃ atthi sanidassanaṃ, atthi anidassanaṃ.

    યં તં રૂપં ઉપાદિણ્ણુપાદાનિયં, તં અત્થિ સપ્પટિઘં, અત્થિ અપ્પટિઘં. યં તં રૂપં અનુપાદિણ્ણુપાદાનિયં, તં અત્થિ સપ્પટિઘં, અત્થિ અપ્પટિઘં.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ, taṃ atthi sappaṭighaṃ, atthi appaṭighaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ, taṃ atthi sappaṭighaṃ, atthi appaṭighaṃ.

    યં તં રૂપં ઉપાદિણ્ણુપાદાનિયં, તં અત્થિ મહાભૂતં, અત્થિ ન મહાભૂતં. યં તં રૂપં અનુપાદિણ્ણુપાદાનિયં, તં અત્થિ મહાભૂતં, અત્થિ ન મહાભૂતં.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ, taṃ atthi mahābhūtaṃ, atthi na mahābhūtaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ, taṃ atthi mahābhūtaṃ, atthi na mahābhūtaṃ.

    યં તં રૂપં ઉપાદિણ્ણુપાદાનિયં, તં અત્થિ ઓળારિકં, અત્થિ સુખુમં. યં તં રૂપં અનુપાદિણ્ણુપાદાનિયં, તં અત્થિ ઓળારિકં, અત્થિ સુખુમં.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ, taṃ atthi oḷārikaṃ, atthi sukhumaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ, taṃ atthi oḷārikaṃ, atthi sukhumaṃ.

    યં તં રૂપં ઉપાદિણ્ણુપાદાનિયં, તં અત્થિ દૂરે, અત્થિ સન્તિકે. યં તં રૂપં અનુપાદિણ્ણુપાદાનિયં, તં અત્થિ દૂરે, અત્થિ સન્તિકે.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ, taṃ atthi dūre, atthi santike. Yaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ, taṃ atthi dūre, atthi santike.

    યં તં રૂપં સપ્પટિઘં, તં અત્થિ ઇન્દ્રિયં, અત્થિ ન ઇન્દ્રિયં. યં તં રૂપં અપ્પટિઘં, તં અત્થિ ઇન્દ્રિયં, અત્થિ ન ઇન્દ્રિયં.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ sappaṭighaṃ, taṃ atthi indriyaṃ, atthi na indriyaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ appaṭighaṃ, taṃ atthi indriyaṃ, atthi na indriyaṃ.

    યં તં રૂપં સપ્પટિઘં, તં અત્થિ મહાભૂતં, અત્થિ ન મહાભૂતં. યં તં રૂપં અપ્પટિઘં, તં અત્થિ મહાભૂતં, અત્થિ ન મહાભૂતં.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ sappaṭighaṃ, taṃ atthi mahābhūtaṃ, atthi na mahābhūtaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ appaṭighaṃ, taṃ atthi mahābhūtaṃ, atthi na mahābhūtaṃ.

    યં તં રૂપં ઇન્દ્રિયં, તં અત્થિ ઓળારિકં, અત્થિ સુખુમં. યં તં રૂપં ન ઇન્દ્રિયં, તં અત્થિ ઓળારિકં, અત્થિ સુખુમં.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ indriyaṃ, taṃ atthi oḷārikaṃ, atthi sukhumaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ na indriyaṃ, taṃ atthi oḷārikaṃ, atthi sukhumaṃ.

    યં તં રૂપં ઇન્દ્રિયં, તં અત્થિ દૂરે, અત્થિ સન્તિકે. યં તં રૂપં ન ઇન્દ્રિયં, તં અત્થિ દૂરે, અત્થિ સન્તિકે.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ indriyaṃ, taṃ atthi dūre, atthi santike. Yaṃ taṃ rūpaṃ na indriyaṃ, taṃ atthi dūre, atthi santike.

    યં તં રૂપં મહાભૂતં, તં અત્થિ ઓળારિકં, અત્થિ સુખુમં. યં તં રૂપં ન મહાભૂતં, તં અત્થિ ઓળારિકં, અત્થિ સુખુમં.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ mahābhūtaṃ, taṃ atthi oḷārikaṃ, atthi sukhumaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ na mahābhūtaṃ, taṃ atthi oḷārikaṃ, atthi sukhumaṃ.

    યં તં રૂપં મહાભૂતં, તં અત્થિ દૂરે, અત્થિ સન્તિકે. યં તં રૂપં ન મહાભૂતં, તં અત્થિ દૂરે, અત્થિ સન્તિકે.

    Yaṃ taṃ rūpaṃ mahābhūtaṃ, taṃ atthi dūre, atthi santike. Yaṃ taṃ rūpaṃ na mahābhūtaṃ, taṃ atthi dūre, atthi santike.

    દિટ્ઠં સુતં મુતં વિઞ્ઞાતં રૂપં.

    Diṭṭhaṃ sutaṃ mutaṃ viññātaṃ rūpaṃ.

    એવં ચતુબ્બિધેન રૂપસઙ્ગહો.

    Evaṃ catubbidhena rūpasaṅgaho.

    ચતુક્કં.

    Catukkaṃ.

    પઞ્ચકં

    Pañcakaṃ

    પઞ્ચવિધેન રૂપસઙ્ગહો –

    Pañcavidhena rūpasaṅgaho –

    ૫૮૭. પથવીધાતુ, આપોધાતુ, તેજોધાતુ, વાયોધાતુ, યઞ્ચ રૂપં ઉપાદા.

    587. Pathavīdhātu, āpodhātu, tejodhātu, vāyodhātu, yañca rūpaṃ upādā.

    એવં પઞ્ચવિધેન રૂપસઙ્ગહો.

    Evaṃ pañcavidhena rūpasaṅgaho.

    પઞ્ચકં.

    Pañcakaṃ.

    છક્કં

    Chakkaṃ

    છબ્બિધેન રૂપસઙ્ગહો –

    Chabbidhena rūpasaṅgaho –

    ૫૮૮. ચક્ખુવિઞ્ઞેય્યં રૂપં, સોતવિઞ્ઞેય્યં રૂપં, ઘાનવિઞ્ઞેય્યં રૂપં, જિવ્હાવિઞ્ઞેય્યં રૂપં, કાયવિઞ્ઞેય્યં રૂપં, મનોવિઞ્ઞેય્યં રૂપં.

    588. Cakkhuviññeyyaṃ rūpaṃ, sotaviññeyyaṃ rūpaṃ, ghānaviññeyyaṃ rūpaṃ, jivhāviññeyyaṃ rūpaṃ, kāyaviññeyyaṃ rūpaṃ, manoviññeyyaṃ rūpaṃ.

    એવં છબ્બિધેન રૂપસઙ્ગહો.

    Evaṃ chabbidhena rūpasaṅgaho.

    છક્કં.

    Chakkaṃ.

    સત્તકં

    Sattakaṃ

    સત્તવિધેન રૂપસઙ્ગહો –

    Sattavidhena rūpasaṅgaho –

    ૫૮૯. ચક્ખુવિઞ્ઞેય્યં રૂપં, સોતવિઞ્ઞેય્યં રૂપં, ઘાનવિઞ્ઞેય્યં રૂપં, જિવ્હાવિઞ્ઞેય્યં રૂપં, કાયવિઞ્ઞેય્યં રૂપં, મનોધાતુવિઞ્ઞેય્યં રૂપં, મનોવિઞ્ઞાણધાતુવિઞ્ઞેય્યં રૂપં.

    589. Cakkhuviññeyyaṃ rūpaṃ, sotaviññeyyaṃ rūpaṃ, ghānaviññeyyaṃ rūpaṃ, jivhāviññeyyaṃ rūpaṃ, kāyaviññeyyaṃ rūpaṃ, manodhātuviññeyyaṃ rūpaṃ, manoviññāṇadhātuviññeyyaṃ rūpaṃ.

    એવં સત્તવિધેન રૂપસઙ્ગહો.

    Evaṃ sattavidhena rūpasaṅgaho.

    સત્તકં.

    Sattakaṃ.

    અટ્ઠકં

    Aṭṭhakaṃ

    અટ્ઠવિધેન રૂપસઙ્ગહો –

    Aṭṭhavidhena rūpasaṅgaho –

    ૫૯૦. ચક્ખુવિઞ્ઞેય્યં રૂપં, સોતવિઞ્ઞેય્યં રૂપં, ઘાનવિઞ્ઞેય્યં રૂપં, જિવ્હાવિઞ્ઞેય્યં રૂપં, કાયવિઞ્ઞેય્યં રૂપં, અત્થિ સુખસમ્ફસ્સં, અત્થિ દુક્ખસમ્ફસ્સં, મનોધાતુવિઞ્ઞેય્યં રૂપં, મનોવિઞ્ઞાણધાતુવિઞ્ઞેય્યં રૂપં.

    590. Cakkhuviññeyyaṃ rūpaṃ, sotaviññeyyaṃ rūpaṃ, ghānaviññeyyaṃ rūpaṃ, jivhāviññeyyaṃ rūpaṃ, kāyaviññeyyaṃ rūpaṃ, atthi sukhasamphassaṃ, atthi dukkhasamphassaṃ, manodhātuviññeyyaṃ rūpaṃ, manoviññāṇadhātuviññeyyaṃ rūpaṃ.

    એવં અટ્ઠવિધેન રૂપસઙ્ગહો.

    Evaṃ aṭṭhavidhena rūpasaṅgaho.

    અટ્ઠકં.

    Aṭṭhakaṃ.

    નવકં

    Navakaṃ

    નવવિધેન રૂપસઙ્ગહો –

    Navavidhena rūpasaṅgaho –

    ૫૯૧. ચક્ખુન્દ્રિયં, સોતિન્દ્રિયં, ઘાનિન્દ્રિયં, જિવ્હિન્દ્રિયં કાયિન્દ્રિયં, ઇત્થિન્દ્રિયં, પુરિસિન્દ્રિયં, જીવિતિન્દ્રિયં, યઞ્ચ રૂપં ન ઇન્દ્રિયં.

    591. Cakkhundriyaṃ, sotindriyaṃ, ghānindriyaṃ, jivhindriyaṃ kāyindriyaṃ, itthindriyaṃ, purisindriyaṃ, jīvitindriyaṃ, yañca rūpaṃ na indriyaṃ.

    એવં નવવિધેન રૂપસઙ્ગહો.

    Evaṃ navavidhena rūpasaṅgaho.

    નવકં.

    Navakaṃ.

    દસકં

    Dasakaṃ

    દસવિધેન રૂપસઙ્ગહો –

    Dasavidhena rūpasaṅgaho –

    ૫૯૨. ચક્ખુન્દ્રિયં, સોતિન્દ્રિયં, ઘાનિન્દ્રિયં, જિવ્હિન્દ્રિયં કાયિન્દ્રિયં, ઇત્થિન્દ્રિયં, પુરિસિન્દ્રિયં, જીવિતિન્દ્રિયં, ન ઇન્દ્રિયં રૂપં અત્થિ સપ્પટિઘં, અત્થિ અપ્પટિઘં.

    592. Cakkhundriyaṃ, sotindriyaṃ, ghānindriyaṃ, jivhindriyaṃ kāyindriyaṃ, itthindriyaṃ, purisindriyaṃ, jīvitindriyaṃ, na indriyaṃ rūpaṃ atthi sappaṭighaṃ, atthi appaṭighaṃ.

    એવં દસવિધેન રૂપસઙ્ગહો.

    Evaṃ dasavidhena rūpasaṅgaho.

    દસકં.

    Dasakaṃ.

    એકાદસકં

    Ekādasakaṃ

    એકાદસવિધેન રૂપસઙ્ગહો –

    Ekādasavidhena rūpasaṅgaho –

    ૫૯૩. ચક્ખાયતનં, સોતાયતનં, ઘાનાયતનં, જિવ્હાયતનં, કાયાયતનં, રૂપાયતનં, સદ્દાયતનં , ગન્ધાયતનં, રસાયતનં, ફોટ્ઠબ્બાયતનં, યઞ્ચ રૂપં અનિદસ્સનઅપ્પટિઘં 3 ધમ્માયતનપરિયાપન્નં.

    593. Cakkhāyatanaṃ, sotāyatanaṃ, ghānāyatanaṃ, jivhāyatanaṃ, kāyāyatanaṃ, rūpāyatanaṃ, saddāyatanaṃ , gandhāyatanaṃ, rasāyatanaṃ, phoṭṭhabbāyatanaṃ, yañca rūpaṃ anidassanaappaṭighaṃ 4 dhammāyatanapariyāpannaṃ.

    એવં એકાદસવિધેન રૂપસઙ્ગહો.

    Evaṃ ekādasavidhena rūpasaṅgaho.

    એકાદસકં.

    Ekādasakaṃ.

    માતિકા.

    Mātikā.







    Footnotes:
    1. રૂપિયં (સી॰)
    2. rūpiyaṃ (sī.)
    3. અનિદસ્સનં અપ્પટિઘં (સી॰ સ્યા॰)
    4. anidassanaṃ appaṭighaṃ (sī. syā.)



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / અભિધમ્મપિટક (અટ્ઠકથા) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ધમ્મસઙ્ગણિ-અટ્ઠકથા • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā
    ઉદ્દેસવણ્ણના • Uddesavaṇṇanā
    તિવિધરૂપસઙ્ગહો • Tividharūpasaṅgaho
    ચતુબ્બિધાદિરૂપસઙ્ગહા • Catubbidhādirūpasaṅgahā

    ટીકા • Tīkā / અભિધમ્મપિટક (ટીકા) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ધમ્મસઙ્ગણી-મૂલટીકા • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā
    ઉદ્દેસવણ્ણના • Uddesavaṇṇanā
    તિવિધરૂપસઙ્ગહવણ્ણના • Tividharūpasaṅgahavaṇṇanā
    ચતુબ્બિધાદિરૂપસઙ્ગહવણ્ણના • Catubbidhādirūpasaṅgahavaṇṇanā

    ટીકા • Tīkā / અભિધમ્મપિટક (ટીકા) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ધમ્મસઙ્ગણી-અનુટીકા • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā
    ઉદ્દેસવણ્ણના • Uddesavaṇṇanā
    તિવિધરૂપસઙ્ગહવણ્ણના • Tividharūpasaṅgahavaṇṇanā
    ચતુબ્બિધાદિરૂપસઙ્ગહવણ્ણના • Catubbidhādirūpasaṅgahavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact