Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / куд̣̇д̣̇асигкаа-мууласигкаа • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
маад̇игааван̣н̣анаа
Mātikāvaṇṇanā
(ка-ж̇а) ид̣̇аани ‘‘самаад̇ига’’нд̇и вуд̇д̇ад̇д̇аа маад̇игаабад̣̇аани д̇аава уд̣̇д̣̇исид̇ум̣ ‘‘баарааж̇игаа жа жад̇д̇ааро’’д̇иаад̣̇и аарад̣̇д̇хам̣. зд̇т̇ааха – д̇ийсу сигкаасу ад̇хисийласигкаава гасмаа батамам̣ вуд̇д̇аад̇и? саб̣б̣асигкаанам̣ муулабхууд̇ад̇д̇аа. ‘‘сийлз бад̇идтааяа наро сабан̃н̃о, жид̇д̇ам̣ бан̃н̃ан̃жа бхааваяа’’нд̇и (сам̣. ни. 1.23; бздаго. 22; ми. ба. 2.1.9) хи вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇рааби махаасааваж̇ж̇ад̇д̇аа муулажчзж̇ж̇авасзна бавад̇д̇анад̇о саб̣б̣абатамам̣ ж̇аанид̇аб̣б̣аад̇и баарааж̇игаава батамам̣ вуд̇д̇аад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. маад̇игаабад̣̇аанам̣ бана ад̇т̇о д̇асса д̇асса маад̇игаабад̣̇асса нид̣̇д̣̇зсавасзнзва вин̃н̃ааяад̇ийд̇и на ид̇ха висум̣ д̣̇ассаяиссаама. авин̃н̃ааяамаанам̣ бана д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇зва багаасаяиссаама.
(Kha-ja) idāni ‘‘samātika’’nti vuttattā mātikāpadāni tāva uddisituṃ ‘‘pārājikā ca cattāro’’tiādi āraddhaṃ. Etthāha – tīsu sikkhāsu adhisīlasikkhāva kasmā paṭhamaṃ vuttāti? Sabbasikkhānaṃ mūlabhūtattā. ‘‘Sīle patiṭṭhāya naro sapañño, cittaṃ paññañca bhāvaya’’nti (saṃ. ni. 1.23; peṭako. 22; mi. pa. 2.1.9) hi vuttaṃ. Tatrāpi mahāsāvajjattā mūlacchejjavasena pavattanato sabbapaṭhamaṃ jānitabbāti pārājikāva paṭhamaṃ vuttāti veditabbaṃ. Mātikāpadānaṃ pana attho tassa tassa mātikāpadassa niddesavaseneva viññāyatīti na idha visuṃ dassayissāma. Aviññāyamānaṃ pana tattha tattheva pakāsayissāma.
ид̣̇аани уд̣̇д̣̇идтабад̣̇аануггамзна нид̣̇д̣̇зсам̣ аарабханд̇о ‘‘баарааж̇игаа жа жад̇д̇ааро’’д̇и батамам̣ маад̇игаабад̣̇ам̣ уд̣̇д̇хари. звамубариби. ид̣̇аани баарааж̇игааяо уд̣̇д̣̇исид̇ваа уд̣̇д̣̇идтабад̣̇аануггамзна нид̣̇д̣̇зсам̣ аарабханд̇о ‘‘г̇аругаа наваа’’д̇и д̣̇уд̇ияам̣ бад̣̇ам̣ уд̣̇д̇харийд̇иаад̣̇инаа яат̇ааяог̇ам̣ вад̇д̇аб̣б̣ам̣. д̇ад̇т̇а сигкаабад̣̇ам̣ ад̇иггамид̇ваа аабад̇д̇им̣ аабаннаа буг̇г̇алаа д̇ааяа барааж̇аяанд̇ийд̇и барааж̇ияаа. д̇зязва баарааж̇игаа убасаг̇г̇асса вуд̣̇д̇хим̣ гад̇ваа яа-гаарасса га-гаарагаран̣зна. д̇з бана г̇ан̣анабарижчзд̣̇авасзна жад̇д̇аарод̇и ад̇т̇о.
Idāni uddiṭṭhapadānukkamena niddesaṃ ārabhanto ‘‘pārājikā ca cattāro’’ti paṭhamaṃ mātikāpadaṃ uddhari. Evamuparipi. Idāni pārājikāyo uddisitvā uddiṭṭhapadānukkamena niddesaṃ ārabhanto ‘‘garukā navā’’ti dutiyaṃ padaṃ uddharītiādinā yathāyogaṃ vattabbaṃ. Tattha sikkhāpadaṃ atikkamitvā āpattiṃ āpannā puggalā tāya parājayantīti parājiyā. Teyeva pārājikā upasaggassa vuddhiṃ katvā ya-kārassa ka-kārakaraṇena. Te pana gaṇanaparicchedavasena cattāroti attho.