Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / પટિસમ્ભિદામગ્ગ-અટ્ઠકથા • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā |
(૧) મહાવગ્ગો
(1) Mahāvaggo
૧. ઞાણકથા
1. Ñāṇakathā
માતિકાવણ્ણના
Mātikāvaṇṇanā
૧. તત્થ ઉદ્દેસે તાવ સોતાવધાને પઞ્ઞા સુતમયે ઞાણન્તિ એત્થ સોતસદ્દો અનેકત્થપ્પભેદો. તથા હેસ –
1. Tattha uddese tāva sotāvadhāne paññā sutamaye ñāṇanti ettha sotasaddo anekatthappabhedo. Tathā hesa –
મંસવિઞ્ઞાણઞાણેસુ, તણ્હાદીસુ ચ દિસ્સતિ;
Maṃsaviññāṇañāṇesu, taṇhādīsu ca dissati;
ધારાયં અરિયમગ્ગે, ચિત્તસન્તતિયમ્પિ ચ.
Dhārāyaṃ ariyamagge, cittasantatiyampi ca.
‘‘સોતાયતનં સોતધાતુ સોતિન્દ્રિય’’ન્તિઆદીસુ (વિભ॰ ૧૫૭) હિ અયં સોતસદ્દો મંસસોતે દિસ્સતિ. ‘‘સોતેન સદ્દં સુત્વા’’તિઆદીસુ (મ॰ નિ॰ ૧.૨૯૫) સોતવિઞ્ઞાણે. ‘‘દિબ્બાય સોતધાતુયા’’તિઆદીસુ (દી॰ નિ॰ ૩.૩૫૬) ઞાણસોતે. ‘‘યાનિ સોતાનિ લોકસ્મિન્તિ યાનિ એતાનિ સોતાનિ મયા કિત્તિતાનિ પકિત્તિતાનિ આચિક્ખિતાનિ દેસિતાનિ પઞ્ઞપિતાનિ પટ્ઠપિતાનિ વિવરિતાનિ વિભત્તાનિ ઉત્તાનીકતાનિ પકાસિતાનિ. સેય્યથિદં – તણ્હાસોતો દિટ્ઠિસોતો કિલેસસોતો દુચ્ચરિતસોતો અવિજ્જાસોતો’’તિઆદીસુ (ચૂળનિ॰ અજિતમાણવપુચ્છાનિદ્દેસ ૪) તણ્હાદીસુ પઞ્ચસુ ધમ્મેસુ. ‘‘અદ્દસા ખો ભગવા મહન્તં દારુક્ખન્ધં ગઙ્ગાય નદિયા સોતેન વુય્હમાન’’ન્તિઆદીસુ (સં॰ નિ॰ ૪.૨૪૧) ઉદકધારાયં. ‘‘અરિયસ્સેતં, આવુસો, અટ્ઠઙ્ગિકસ્સ મગ્ગસ્સ અધિવચનં, યદિદં સોતો’’તિઆદીસુ અરિયમગ્ગે. ‘‘પુરિસસ્સ ચ વિઞ્ઞાણસોતં પજાનાતિ ઉભયતો અબ્બોચ્છિન્નં ઇધ લોકે પતિટ્ઠિતઞ્ચ પરલોકે પતિટ્ઠિતઞ્ચા’’તિઆદીસુ (દી॰ નિ॰ ૩.૧૪૯) ચિત્તસન્તતિયં . ઇધ પનાયં મંસસોતે દટ્ઠબ્બો. તેન સોતેન હેતુભૂતેન, કરણભૂતેન વા અવધીયતિ અવત્થાપીયતિ અપ્પીયતીતિ સોતાવધાનં. કિં તં? સુતં. સુતઞ્ચ નામ ‘‘બહુસ્સુતો હોતિ સુતધરો સુતસન્નિચયો’’તિઆદીસુ (મ॰ નિ॰ ૧.૩૩૯) વિય સોતદ્વારાનુસારેન વિઞ્ઞાતં અવધારિતં ધમ્મજાતં, તં ઇધ સોતાવધાનન્તિ વુત્તં. તસ્મિં સોતાવધાનસઙ્ખાતે સુતે પવત્તા પઞ્ઞા સોતાવધાને પઞ્ઞા. પઞ્ઞાતિ ચ તસ્સ તસ્સ અત્થસ્સ પાકટકરણસઙ્ખાતેન પઞ્ઞાપનટ્ઠેન પઞ્ઞા, તેન તેન વા અનિચ્ચાદિના પકારેન ધમ્મે જાનાતીતિપિ પઞ્ઞા.
‘‘Sotāyatanaṃ sotadhātu sotindriya’’ntiādīsu (vibha. 157) hi ayaṃ sotasaddo maṃsasote dissati. ‘‘Sotena saddaṃ sutvā’’tiādīsu (ma. ni. 1.295) sotaviññāṇe. ‘‘Dibbāya sotadhātuyā’’tiādīsu (dī. ni. 3.356) ñāṇasote. ‘‘Yāni sotāni lokasminti yāni etāni sotāni mayā kittitāni pakittitāni ācikkhitāni desitāni paññapitāni paṭṭhapitāni vivaritāni vibhattāni uttānīkatāni pakāsitāni. Seyyathidaṃ – taṇhāsoto diṭṭhisoto kilesasoto duccaritasoto avijjāsoto’’tiādīsu (cūḷani. ajitamāṇavapucchāniddesa 4) taṇhādīsu pañcasu dhammesu. ‘‘Addasā kho bhagavā mahantaṃ dārukkhandhaṃ gaṅgāya nadiyā sotena vuyhamāna’’ntiādīsu (saṃ. ni. 4.241) udakadhārāyaṃ. ‘‘Ariyassetaṃ, āvuso, aṭṭhaṅgikassa maggassa adhivacanaṃ, yadidaṃ soto’’tiādīsu ariyamagge. ‘‘Purisassa ca viññāṇasotaṃ pajānāti ubhayato abbocchinnaṃ idha loke patiṭṭhitañca paraloke patiṭṭhitañcā’’tiādīsu (dī. ni. 3.149) cittasantatiyaṃ . Idha panāyaṃ maṃsasote daṭṭhabbo. Tena sotena hetubhūtena, karaṇabhūtena vā avadhīyati avatthāpīyati appīyatīti sotāvadhānaṃ. Kiṃ taṃ? Sutaṃ. Sutañca nāma ‘‘bahussuto hoti sutadharo sutasannicayo’’tiādīsu (ma. ni. 1.339) viya sotadvārānusārena viññātaṃ avadhāritaṃ dhammajātaṃ, taṃ idha sotāvadhānanti vuttaṃ. Tasmiṃ sotāvadhānasaṅkhāte sute pavattā paññā sotāvadhāne paññā. Paññāti ca tassa tassa atthassa pākaṭakaraṇasaṅkhātena paññāpanaṭṭhena paññā, tena tena vā aniccādinā pakārena dhamme jānātītipi paññā.
સુતમયે ઞાણન્તિ એત્થ સુતસદ્દો તાવ સઉપસગ્ગો અનુપસગ્ગો ચ –
Sutamayeñāṇanti ettha sutasaddo tāva saupasaggo anupasaggo ca –
ગમને વિસ્સુતે તિન્તેનુયોગોપચિતેપિ ચ;
Gamane vissute tintenuyogopacitepi ca;
સદ્દે ચ સોતદ્વારાનુસારઞાતે ચ દિસ્સતિ.
Sadde ca sotadvārānusārañāte ca dissati.
તથા હિસ્સ ‘‘સેનાય પસુતો’’તિઆદીસુ ગચ્છન્તોતિ અત્થો. ‘‘સુતધમ્મસ્સ પસ્સતો’’તિઆદીસુ (ઉદા॰ ૧૧; મહાવ॰ ૫) વિસ્સુતધમ્મસ્સાતિ અત્થો. ‘‘અવસ્સુતા અવસ્સુતસ્સ પુરિસપુગ્ગલસ્સા’’તિઆદીસુ (પાચિ॰ ૬૫૭) તિન્તા તિન્તસ્સાતિ અત્થો. ‘‘યે ઝાનપસુતા ધીરા’’તિઆદીસુ (ધ॰ પ॰ ૧૮૧) અનુયુત્તાતિ અત્થો. ‘‘તુમ્હેહિ પુઞ્ઞં પસુતં અનપ્પક’’ન્તિઆદીસુ (ખુ॰ પા॰ ૭.૧૨; પે॰ વ॰ ૨૫) ઉપચિતન્તિ અત્થો. ‘‘દિટ્ઠં સુતં મુતં વિઞ્ઞાત’’ન્તિઆદીસુ (મ॰ નિ॰ ૧.૨૪૧) સદ્દોતિ અત્થો. ‘‘બહુસ્સુતો હોતિ સુતધરો સુતસન્નિચયો’’તિઆદીસુ (મ॰ નિ॰ ૧.૩૩૯) સોતદ્વારાનુસારવિઞ્ઞાતધરોતિ અત્થો. ઇધ પનસ્સ સોતદ્વારાનુસારેન વિઞ્ઞાતં ઉપધારિતન્તિ અત્થો. સુતમયે ઞાણન્તિ યા એસા એતં સુતં વિઞ્ઞાતં અવધારિતં સદ્ધમ્મં આરબ્ભ આરમ્મણં કત્વા સબ્બપઠમઞ્ચ અપરાપરઞ્ચ પવત્તા પઞ્ઞા, તં ‘‘સુતમયે ઞાણ’’ન્તિ વુત્તં હોતિ, સુતમયં ઞાણન્તિ અત્થો. સુતમયેતિ ચ પચ્ચત્તવચનમેતં, યથા ‘‘ન હેવં વત્તબ્બે’’ (કથા॰ ૧, ૧૫-૧૮). ‘‘વનપ્પગુમ્બે યથા ફુસ્સિતગ્ગે’’ (ખુ॰ પા॰ ૬.૧૩; સુ॰ નિ॰ ૨૩૬). ‘‘નત્થિ અત્તકારે નત્થિ પરકારે નત્થિ પુરિસકારે’’તિઆદીસુ (દી॰ નિ॰ ૧.૧૬૮) પચ્ચત્તવચનં, એવમિધાપિ દટ્ઠબ્બં. તેન વુત્તં – ‘‘સુતમયં ઞાણન્તિ અત્થો’’તિ.
Tathā hissa ‘‘senāya pasuto’’tiādīsu gacchantoti attho. ‘‘Sutadhammassa passato’’tiādīsu (udā. 11; mahāva. 5) vissutadhammassāti attho. ‘‘Avassutā avassutassa purisapuggalassā’’tiādīsu (pāci. 657) tintā tintassāti attho. ‘‘Ye jhānapasutā dhīrā’’tiādīsu (dha. pa. 181) anuyuttāti attho. ‘‘Tumhehi puññaṃ pasutaṃ anappaka’’ntiādīsu (khu. pā. 7.12; pe. va. 25) upacitanti attho. ‘‘Diṭṭhaṃ sutaṃ mutaṃ viññāta’’ntiādīsu (ma. ni. 1.241) saddoti attho. ‘‘Bahussuto hoti sutadharo sutasannicayo’’tiādīsu (ma. ni. 1.339) sotadvārānusāraviññātadharoti attho. Idha panassa sotadvārānusārena viññātaṃ upadhāritanti attho. Sutamaye ñāṇanti yā esā etaṃ sutaṃ viññātaṃ avadhāritaṃ saddhammaṃ ārabbha ārammaṇaṃ katvā sabbapaṭhamañca aparāparañca pavattā paññā, taṃ ‘‘sutamaye ñāṇa’’nti vuttaṃ hoti, sutamayaṃ ñāṇanti attho. Sutamayeti ca paccattavacanametaṃ, yathā ‘‘na hevaṃ vattabbe’’ (kathā. 1, 15-18). ‘‘Vanappagumbe yathā phussitagge’’ (khu. pā. 6.13; su. ni. 236). ‘‘Natthi attakāre natthi parakāre natthi purisakāre’’tiādīsu (dī. ni. 1.168) paccattavacanaṃ, evamidhāpi daṭṭhabbaṃ. Tena vuttaṃ – ‘‘sutamayaṃ ñāṇanti attho’’ti.
અથ વા સુતેન પકતો ફસ્સાદિકો ધમ્મપુઞ્જો સુતમયો, તસ્મિં સુતમયે ધમ્મપુઞ્જે પવત્તં તંસમ્પયુત્તં ઞાણં સુતમયે ઞાણં. સભાવસામઞ્ઞલક્ખણવસેન ધમ્મે જાનાતીતિ ઞાણં. તંયેવ ઞાણં પરિયાયવચનેન અધિપ્પાયપકાસનત્થં અનિયમેન ‘‘પઞ્ઞા’’તિ વત્વા પચ્છા અધિપ્પેતં ‘‘ઞાણ’’ન્તિ નિયમેત્વા વુત્તન્તિ વેદિતબ્બં. ઞાણઞ્ચ નામ સભાવપટિવેધલક્ખણં, અક્ખલિતપટિવેધલક્ખણં વા કુસલિસ્સાસખિત્તઉસુપટિવેધો વિય, વિસયોભાસનરસં પદીપો વિય, અસમ્મોહપચ્ચુપટ્ઠાનં અરઞ્ઞગતસુદેસકો વિય. ‘‘સમાહિતો, ભિક્ખવે, ભિક્ખુ યથાભૂતં પજાનાતી’’તિ (સં॰ નિ॰ ૫.૧૦૭૧) વચનતો સમાધિપદટ્ઠાનં. લક્ખણાદીસુ હિ સભાવો વા સામઞ્ઞં વા લક્ખણં નામ, કિચ્ચં વા સમ્પત્તિ વા રસો નામ, ઉપટ્ઠાનાકારો વા ફલં વા પચ્ચુપટ્ઠાનં નામ, આસન્નકારણં પદટ્ઠાનં નામાતિ વેદિતબ્બં.
Atha vā sutena pakato phassādiko dhammapuñjo sutamayo, tasmiṃ sutamaye dhammapuñje pavattaṃ taṃsampayuttaṃ ñāṇaṃ sutamaye ñāṇaṃ. Sabhāvasāmaññalakkhaṇavasena dhamme jānātīti ñāṇaṃ. Taṃyeva ñāṇaṃ pariyāyavacanena adhippāyapakāsanatthaṃ aniyamena ‘‘paññā’’ti vatvā pacchā adhippetaṃ ‘‘ñāṇa’’nti niyametvā vuttanti veditabbaṃ. Ñāṇañca nāma sabhāvapaṭivedhalakkhaṇaṃ, akkhalitapaṭivedhalakkhaṇaṃ vā kusalissāsakhittausupaṭivedho viya, visayobhāsanarasaṃ padīpo viya, asammohapaccupaṭṭhānaṃ araññagatasudesako viya. ‘‘Samāhito, bhikkhave, bhikkhu yathābhūtaṃ pajānātī’’ti (saṃ. ni. 5.1071) vacanato samādhipadaṭṭhānaṃ. Lakkhaṇādīsu hi sabhāvo vā sāmaññaṃ vā lakkhaṇaṃ nāma, kiccaṃ vā sampatti vā raso nāma, upaṭṭhānākāro vā phalaṃ vā paccupaṭṭhānaṃ nāma, āsannakāraṇaṃ padaṭṭhānaṃ nāmāti veditabbaṃ.
૨. સુત્વાન સંવરે પઞ્ઞાતિ –
2. Sutvāna saṃvare paññāti –
પાતિમોક્ખો સતી ચેવ, ઞાણં ખન્તિ તથેવ ચ;
Pātimokkho satī ceva, ñāṇaṃ khanti tatheva ca;
વીરિયં પઞ્ચિમે ધમ્મા, સંવરાતિ પકાસિતા.
Vīriyaṃ pañcime dhammā, saṃvarāti pakāsitā.
‘‘ઇમિના પાતિમોક્ખસંવરેન ઉપેતો હોતિ સમુપેતો ઉપાગતો સમુપાગતો ઉપપન્નો સમ્પન્નો સમન્નાગતો’’તિ (વિભ॰ ૫૧૧) આગતો પાતિમોક્ખસંવરો. ‘‘ચક્ખુના રૂપં દિસ્વા ન નિમિત્તગ્ગાહી હોતિ નાનુબ્યઞ્જનગ્ગાહી. યત્વાધિકરણમેનં ચક્ખુન્દ્રિયં અસંવુતં વિહરન્તં અભિજ્ઝાદોમનસ્સા પાપકા અકુસલા ધમ્મા અન્વાસ્સવેય્યું, તસ્સ સંવરાય પટિપજ્જતિ, રક્ખતિ ચક્ખુન્દ્રિયં, ચક્ખુન્દ્રિયે સંવરં આપજ્જતી’’તિઆદિના (દી॰ નિ॰ ૧.૨૧૩; મ॰ નિ॰ ૧.૨૯૫; સં॰ નિ॰ ૪.૨૩૯; અ॰ નિ॰ ૩.૧૬) નયેન આગતો સતિસંવરો.
‘‘Iminā pātimokkhasaṃvarena upeto hoti samupeto upāgato samupāgato upapanno sampanno samannāgato’’ti (vibha. 511) āgato pātimokkhasaṃvaro. ‘‘Cakkhunā rūpaṃ disvā na nimittaggāhī hoti nānubyañjanaggāhī. Yatvādhikaraṇamenaṃ cakkhundriyaṃ asaṃvutaṃ viharantaṃ abhijjhādomanassā pāpakā akusalā dhammā anvāssaveyyuṃ, tassa saṃvarāya paṭipajjati, rakkhati cakkhundriyaṃ, cakkhundriye saṃvaraṃ āpajjatī’’tiādinā (dī. ni. 1.213; ma. ni. 1.295; saṃ. ni. 4.239; a. ni. 3.16) nayena āgato satisaṃvaro.
‘‘યાનિ સોતાનિ લોકસ્મિં (અજિતાતિ ભગવા),
‘‘Yāni sotāni lokasmiṃ (ajitāti bhagavā),
સતિ તેસં નિવારણં;
Sati tesaṃ nivāraṇaṃ;
સોતાનં સંવરં બ્રૂમિ, પઞ્ઞાયેતે પિધીયરે’’તિ . (ચૂળનિ॰ અજિતમાણવપુચ્છા ૬૦; સુ॰ નિ॰ ૧૦૪૧) –
Sotānaṃ saṃvaraṃ brūmi, paññāyete pidhīyare’’ti . (cūḷani. ajitamāṇavapucchā 60; su. ni. 1041) –
આગતો ઞાણસંવરો. ‘‘કતમે ચ, ભિક્ખવે, આસવા પટિસેવના પહાતબ્બા? ઇધ, ભિક્ખવે, ભિક્ખુ પટિસઙ્ખા યોનિસો ચીવરં પટિસેવતી’’તિઆદિના (મ॰ નિ॰ ૧.૨૩; અ॰ નિ॰ ૬.૫૮) નયેન આગતો પચ્ચયપટિસેવનાસંવરો, સોપિ ઞાણસંવરેનેવ સઙ્ગહિતો. ‘‘ખમો હોતિ સીતસ્સ ઉણ્હસ્સ જિઘચ્છાય પિપાસાય ડંસમકસવાતાતપસરિસપસમ્ફસ્સાનં દુરુત્તાનં દુરાગતાનં વચનપથાનં ઉપ્પન્નાનં સારીરિકાનં વેદનાનં દુક્ખાનં તિબ્બાનં ખરાનં કટુકાનં અસાતાનં અમનાપાનં પાણહરાનં અધિવાસકજાતિકો હોતી’’તિ (મ॰ નિ॰ ૧.૨૪; અ॰ નિ॰ ૪.૧૧૪; ૬.૫૮) આગતો ખન્તિસંવરો. ‘‘ઉપ્પન્નં કામવિતક્કં નાધિવાસેતિ પજહતિ વિનોદેતિ બ્યન્તીકરોતિ અનભાવં ગમેતી’’તિઆદિના (મ॰ નિ॰ ૧.૨૬; અ॰ નિ॰ ૪.૧૧૪; ૬.૫૮) નયેન આગતો વીરિયસંવરો. ‘‘ઇધ અરિયસાવકો મિચ્છાઆજીવં પહાય સમ્માઆજીવેન જીવિકં કપ્પેતી’’તિ (સં॰ નિ॰ ૫.૮) આગતો આજીવપારિસુદ્ધિસંવરો, સોપિ વીરિયસંવરેનેવ સઙ્ગહિતો. તેસુ સત્તસુ સંવરેસુ પાતિમોક્ખસંવરઇન્દ્રિયસંવરઆજીવપારિસુદ્ધિપચ્ચયપટિસેવનસઙ્ખાતા ચત્તારો સંવરા ઇધાધિપ્પેતા, તેસુ ચ વિસેસેન પાતિમોક્ખસંવરો. સબ્બોપિ ચાયં સંવરો યથાસકં સંવરિતબ્બાનં કાયદુચ્ચરિતાદીનં સંવરણતો સંવરોતિ વુચ્ચતિ. સુતમયઞાણે વુત્તં ધમ્મં સુત્વા સંવરન્તસ્સ સંવરં કરોન્તસ્સ તસ્મિં સંવરે પવત્તા તંસમ્પયુત્તા પઞ્ઞા ‘‘સુત્વાન સંવરે પઞ્ઞા’’તિ વુત્તા. અથ વા હેતુઅત્થે સુત્વાતિ વચનસ્સ સમ્ભવતો સુતહેતુના સંવરે પઞ્ઞાતિપિ અત્થો.
Āgato ñāṇasaṃvaro. ‘‘Katame ca, bhikkhave, āsavā paṭisevanā pahātabbā? Idha, bhikkhave, bhikkhu paṭisaṅkhā yoniso cīvaraṃ paṭisevatī’’tiādinā (ma. ni. 1.23; a. ni. 6.58) nayena āgato paccayapaṭisevanāsaṃvaro, sopi ñāṇasaṃvareneva saṅgahito. ‘‘Khamo hoti sītassa uṇhassa jighacchāya pipāsāya ḍaṃsamakasavātātapasarisapasamphassānaṃ duruttānaṃ durāgatānaṃ vacanapathānaṃ uppannānaṃ sārīrikānaṃ vedanānaṃ dukkhānaṃ tibbānaṃ kharānaṃ kaṭukānaṃ asātānaṃ amanāpānaṃ pāṇaharānaṃ adhivāsakajātiko hotī’’ti (ma. ni. 1.24; a. ni. 4.114; 6.58) āgato khantisaṃvaro. ‘‘Uppannaṃ kāmavitakkaṃ nādhivāseti pajahati vinodeti byantīkaroti anabhāvaṃ gametī’’tiādinā (ma. ni. 1.26; a. ni. 4.114; 6.58) nayena āgato vīriyasaṃvaro. ‘‘Idha ariyasāvako micchāājīvaṃ pahāya sammāājīvena jīvikaṃ kappetī’’ti (saṃ. ni. 5.8) āgato ājīvapārisuddhisaṃvaro, sopi vīriyasaṃvareneva saṅgahito. Tesu sattasu saṃvaresu pātimokkhasaṃvaraindriyasaṃvaraājīvapārisuddhipaccayapaṭisevanasaṅkhātā cattāro saṃvarā idhādhippetā, tesu ca visesena pātimokkhasaṃvaro. Sabbopi cāyaṃ saṃvaro yathāsakaṃ saṃvaritabbānaṃ kāyaduccaritādīnaṃ saṃvaraṇato saṃvaroti vuccati. Sutamayañāṇe vuttaṃ dhammaṃ sutvā saṃvarantassa saṃvaraṃ karontassa tasmiṃ saṃvare pavattā taṃsampayuttā paññā ‘‘sutvāna saṃvare paññā’’ti vuttā. Atha vā hetuatthe sutvāti vacanassa sambhavato sutahetunā saṃvare paññātipi attho.
સીલમયે ઞાણન્તિ એત્થ સીલન્તિ સીલનટ્ઠેન સીલં. કિમિદં સીલનં નામ? સમાધાનં વા, કાયકમ્માદીનં સુસીલ્યવસેન અવિપ્પકિણ્ણતાતિ અત્થો. ઉપધારણં વા, કુસલાનં ધમ્માનં પતિટ્ઠાવસેન આધારભાવોતિ અત્થો. એતદેવ હિ એત્થ અત્થદ્વયં સદ્દલક્ખણવિદૂ અનુજાનન્તિ. અઞ્ઞે પન ‘‘અધિસેવનટ્ઠેન આચારટ્ઠેન તસ્સીલટ્ઠેન સિરટ્ઠેન સીતલટ્ઠેન સિવટ્ઠેન સીલ’’ન્તિ વણ્ણયન્તિ.
Sīlamaye ñāṇanti ettha sīlanti sīlanaṭṭhena sīlaṃ. Kimidaṃ sīlanaṃ nāma? Samādhānaṃ vā, kāyakammādīnaṃ susīlyavasena avippakiṇṇatāti attho. Upadhāraṇaṃ vā, kusalānaṃ dhammānaṃ patiṭṭhāvasena ādhārabhāvoti attho. Etadeva hi ettha atthadvayaṃ saddalakkhaṇavidū anujānanti. Aññe pana ‘‘adhisevanaṭṭhena ācāraṭṭhena tassīlaṭṭhena siraṭṭhena sītalaṭṭhena sivaṭṭhena sīla’’nti vaṇṇayanti.
સીલનં લક્ખણં તસ્સ, ભિન્નસ્સાપિ અનેકધા;
Sīlanaṃ lakkhaṇaṃ tassa, bhinnassāpi anekadhā;
સનિદસ્સનત્તં રૂપસ્સ, યથા ભિન્નસ્સ નેકધા.
Sanidassanattaṃ rūpassa, yathā bhinnassa nekadhā.
યથા હિ નીલપીતાદિભેદેન અનેકધા ભિન્નસ્સાપિ રૂપાયતનસ્સ સનિદસ્સનત્તં લક્ખણં નીલાદિભેદેન ભિન્નસ્સાપિ સનિદસ્સનભાવાનતિક્કમનતો, તથા સીલસ્સ ચેતનાદિભેદેન અનેકધા ભિન્નસ્સાપિ યદેતં કાયકમ્માદીનં સમાધાનવસેન કુસલાનઞ્ચ ધમ્માનં પતિટ્ઠાનવસેન વુત્તં સીલનં, તદેવ લક્ખણં ચેતનાદિભેદેન ભિન્નસ્સાપિ સમાધાનપતિટ્ઠાનભાવાનતિક્કમનતો. એવંલક્ખણસ્સ પનસ્સ –
Yathā hi nīlapītādibhedena anekadhā bhinnassāpi rūpāyatanassa sanidassanattaṃ lakkhaṇaṃ nīlādibhedena bhinnassāpi sanidassanabhāvānatikkamanato, tathā sīlassa cetanādibhedena anekadhā bhinnassāpi yadetaṃ kāyakammādīnaṃ samādhānavasena kusalānañca dhammānaṃ patiṭṭhānavasena vuttaṃ sīlanaṃ, tadeva lakkhaṇaṃ cetanādibhedena bhinnassāpi samādhānapatiṭṭhānabhāvānatikkamanato. Evaṃlakkhaṇassa panassa –
‘‘દુસ્સીલ્યવિદ્ધંસનતા, અનવજ્જગુણો તથા;
‘‘Dussīlyaviddhaṃsanatā, anavajjaguṇo tathā;
કિચ્ચસમ્પત્તિ અત્થેન, રસો નામ પવુચ્ચતિ’’.
Kiccasampatti atthena, raso nāma pavuccati’’.
તસ્મા ઇદં સીલં નામ કિચ્ચટ્ઠેન રસેન દુસ્સીલ્યવિદ્ધંસનરસં, સમ્પત્તિઅત્થેન રસેન અનવજ્જરસન્તિ વેદિતબ્બં.
Tasmā idaṃ sīlaṃ nāma kiccaṭṭhena rasena dussīlyaviddhaṃsanarasaṃ, sampattiatthena rasena anavajjarasanti veditabbaṃ.
સોચેય્યપચ્ચુપટ્ઠાનં , તયિદં તસ્સ વિઞ્ઞુહિ;
Soceyyapaccupaṭṭhānaṃ, tayidaṃ tassa viññuhi;
ઓત્તપ્પઞ્ચ હિરી ચેવ, પદટ્ઠાનન્તિ વણ્ણિતં. –
Ottappañca hirī ceva, padaṭṭhānanti vaṇṇitaṃ. –
તયિદં સીલં ‘‘કાયસોચેય્યં વચીસોચેય્યં મનોસોચેય્ય’’ન્તિ (ઇતિવુ॰ ૬૬) એવં વુત્તસોચેય્યપચ્ચુપટ્ઠાનં, સુચિભાવેન પચ્ચુપટ્ઠાતિ ગહણભાવં ગચ્છતિ. હિરોત્તપ્પઞ્ચ પન તસ્સ વિઞ્ઞૂહિ પદટ્ઠાનન્તિ વણ્ણિતં, આસન્નકારણન્તિ અત્થો. હિરોત્તપ્પે હિ સતિ સીલં ઉપ્પજ્જતિ ચેવ તિટ્ઠતિ ચ, અસતિ નેવ ઉપ્પજ્જતિ ન તિટ્ઠતીતિ એવંવિધેન સીલેન સહગતં તંસમ્પયુત્તં ઞાણં સીલમયે ઞાણં. અથ વા સીલમેવ પકતં સીલમયં, તસ્મિં સીલમયે તંસમ્પયુત્તં ઞાણં. અસંવરે આદીનવપચ્ચવેક્ખણા ચ, સંવરે આનિસંસપચ્ચવેક્ખણા ચ, સંવરપારિસુદ્ધિપચ્ચવેક્ખણા ચ, સંવરસંકિલેસવોદાનપચ્ચવેક્ખણા ચ સીલમયઞાણેનેવ સઙ્ગહિતા.
Tayidaṃ sīlaṃ ‘‘kāyasoceyyaṃ vacīsoceyyaṃ manosoceyya’’nti (itivu. 66) evaṃ vuttasoceyyapaccupaṭṭhānaṃ, sucibhāvena paccupaṭṭhāti gahaṇabhāvaṃ gacchati. Hirottappañca pana tassa viññūhi padaṭṭhānanti vaṇṇitaṃ, āsannakāraṇanti attho. Hirottappe hi sati sīlaṃ uppajjati ceva tiṭṭhati ca, asati neva uppajjati na tiṭṭhatīti evaṃvidhena sīlena sahagataṃ taṃsampayuttaṃ ñāṇaṃ sīlamaye ñāṇaṃ. Atha vā sīlameva pakataṃ sīlamayaṃ, tasmiṃ sīlamaye taṃsampayuttaṃ ñāṇaṃ. Asaṃvare ādīnavapaccavekkhaṇā ca, saṃvare ānisaṃsapaccavekkhaṇā ca, saṃvarapārisuddhipaccavekkhaṇā ca, saṃvarasaṃkilesavodānapaccavekkhaṇā ca sīlamayañāṇeneva saṅgahitā.
૩. સંવરિત્વા સમાદહને પઞ્ઞાતિ સીલમયઞાણે વુત્તસીલસંવરેન સંવરિત્વા સંવરં કત્વા સીલે પતિટ્ઠાય સમાદહન્તસ્સ ઉપચારપ્પનાવસેન ચિત્તેકગ્ગતં કરોન્તસ્સ તસ્મિં સમાદહને પવત્તા તંસમ્પયુત્તા પઞ્ઞા. સમં સમ્મા ચ આદહનં ઠપનન્તિ ચ સમાદહનં, સમાધિસ્સેવેતં પરિયાયવચનં.
3.Saṃvaritvā samādahane paññāti sīlamayañāṇe vuttasīlasaṃvarena saṃvaritvā saṃvaraṃ katvā sīle patiṭṭhāya samādahantassa upacārappanāvasena cittekaggataṃ karontassa tasmiṃ samādahane pavattā taṃsampayuttā paññā. Samaṃ sammā ca ādahanaṃ ṭhapananti ca samādahanaṃ, samādhissevetaṃ pariyāyavacanaṃ.
સમાધિભાવનામયે ઞાણન્તિ એત્થ કુસલચિત્તેકગ્ગતા સમાધિ. કેનટ્ઠેન સમાધિ? સમાધાનટ્ઠેન સમાધિ. કિમિદં સમાધાનં નામ? એકારમ્મણે ચિત્તચેતસિકાનં સમં સમ્મા ચ આધાનં, ઠપનન્તિ વુત્તં હોતિ. તસ્મા યસ્સ ધમ્મસ્સાનુભાવેન એકારમ્મણે ચિત્તચેતસિકા સમં સમ્મા ચ અવિક્ખિપમાના અવિપ્પકિણ્ણા ચ હુત્વા તિટ્ઠન્તિ, ઇદં સમાધાનન્તિ વેદિતબ્બં. તસ્સ ખો પન સમાધિસ્સ –
Samādhibhāvanāmaye ñāṇanti ettha kusalacittekaggatā samādhi. Kenaṭṭhena samādhi? Samādhānaṭṭhena samādhi. Kimidaṃ samādhānaṃ nāma? Ekārammaṇe cittacetasikānaṃ samaṃ sammā ca ādhānaṃ, ṭhapananti vuttaṃ hoti. Tasmā yassa dhammassānubhāvena ekārammaṇe cittacetasikā samaṃ sammā ca avikkhipamānā avippakiṇṇā ca hutvā tiṭṭhanti, idaṃ samādhānanti veditabbaṃ. Tassa kho pana samādhissa –
લક્ખણં તુ અવિક્ખેપો, વિક્ખેપવિદ્ધંસનં રસો;
Lakkhaṇaṃ tu avikkhepo, vikkhepaviddhaṃsanaṃ raso;
અકમ્પનમુપટ્ઠાનં, પદટ્ઠાનં સુખં પન.
Akampanamupaṭṭhānaṃ, padaṭṭhānaṃ sukhaṃ pana.
ભાવીયતિ વડ્ઢીયતીતિ ભાવના, સમાધિ એવ ભાવના સમાધિભાવના, સમાધિસ્સ વા ભાવના વડ્ઢના સમાધિભાવના. સમાધિભાવનાવચનેન અઞ્ઞં ભાવનં પટિક્ખિપતિ. પુબ્બે વિય ઉપચારપ્પનાવસેન સમાધિભાવનામયે ઞાણં.
Bhāvīyati vaḍḍhīyatīti bhāvanā, samādhi eva bhāvanā samādhibhāvanā, samādhissa vā bhāvanā vaḍḍhanā samādhibhāvanā. Samādhibhāvanāvacanena aññaṃ bhāvanaṃ paṭikkhipati. Pubbe viya upacārappanāvasena samādhibhāvanāmaye ñāṇaṃ.
૪. પચ્ચયપરિગ્ગહે પઞ્ઞાતિ એત્થ પટિચ્ચ ફલમેતીતિ પચ્ચયો. પટિચ્ચાતિ ન વિના તેન, અપચ્ચક્ખિત્વાતિ અત્થો. એતીતિ ઉપ્પજ્જતિ ચેવ પવત્તતિ ચાતિ અત્થો. અપિચ ઉપકારકત્થો પચ્ચયત્થો, તસ્સ પચ્ચયસ્સ બહુવિધત્તા પચ્ચયાનં પરિગ્ગહે વવત્થાપને ચ પઞ્ઞા પચ્ચયપરિગ્ગહે પઞ્ઞા.
4.Paccayapariggahepaññāti ettha paṭicca phalametīti paccayo. Paṭiccāti na vinā tena, apaccakkhitvāti attho. Etīti uppajjati ceva pavattati cāti attho. Apica upakārakattho paccayattho, tassa paccayassa bahuvidhattā paccayānaṃ pariggahe vavatthāpane ca paññā paccayapariggahe paññā.
ધમ્મટ્ઠિતિઞાણન્તિ એત્થ ધમ્મસદ્દો તાવ સભાવપઞ્ઞાપુઞ્ઞપઞ્ઞત્તિઆપત્તિપરિયત્તિનિસ્સત્તતાવિકારગુણપચ્ચયપચ્ચયુપ્પન્નાદીસુ દિસ્સતિ. અયઞ્હિ ‘‘કુસલા ધમ્મા અકુસલા ધમ્મા અબ્યાકતા ધમ્મા’’તિઆદીસુ (ધ॰ સ॰ તિકમાતિકા ૧) સભાવે દિસ્સતિ.
Dhammaṭṭhitiñāṇanti ettha dhammasaddo tāva sabhāvapaññāpuññapaññattiāpattipariyattinissattatāvikāraguṇapaccayapaccayuppannādīsu dissati. Ayañhi ‘‘kusalā dhammā akusalā dhammā abyākatā dhammā’’tiādīsu (dha. sa. tikamātikā 1) sabhāve dissati.
‘‘યસ્સેતે ચતુરો ધમ્મા, સદ્ધસ્સ ઘરમેસિનો;
‘‘Yassete caturo dhammā, saddhassa gharamesino;
સચ્ચં ધમ્મો ધિતિ ચાગો, સ વે પેચ્ચ ન સોચતી’’તિ. (સુ॰ નિ॰ ૧૯૦) –
Saccaṃ dhammo dhiti cāgo, sa ve pecca na socatī’’ti. (su. ni. 190) –
આદીસુ પઞ્ઞાયં.
Ādīsu paññāyaṃ.
‘‘ન હિ ધમ્મો અધમ્મો ચ, ઉભો સમવિપાકિનો;
‘‘Na hi dhammo adhammo ca, ubho samavipākino;
અધમ્મો નિરયં નેતિ, ધમ્મો પાપેતિ સુગ્ગતિ’’ન્તિ. (થેરગા॰ ૩૦૪) –
Adhammo nirayaṃ neti, dhammo pāpeti suggati’’nti. (theragā. 304) –
આદીસુ પુઞ્ઞે. ‘‘પઞ્ઞત્તિધમ્મા નિરુત્તિધમ્મા અધિવચનધમ્મા’’તિઆદીસુ (ધ॰ સ॰ દુકમાતિકા ૧૦૬-૧૦૮) પઞ્ઞત્તિયં. ‘‘પારાજિકા ધમ્મા સઙ્ઘાદિસેસા ધમ્મા’’તિઆદીસુ (પારા॰ ૨૩૩-૨૩૪) આપત્તિયં. ‘‘ઇધ ભિક્ખુ ધમ્મં જાનાતિ સુત્તં ગેય્યં વેય્યાકરણ’’ન્તિઆદીસુ (અ॰ નિ॰ ૫.૭૩) પરિયત્તિયં. ‘‘તસ્મિં ખો પન સમયે ધમ્મા હોન્તિ (ધ॰ સ॰ ૧૨૧). ધમ્મેસુ ધમ્માનુપસ્સી વિહરતી’’તિઆદીસુ (દી॰ નિ॰ ૨.૩૭૩; મ॰ નિ॰ ૧.૧૧૫) નિસ્સત્તતાયં. ‘‘જાતિધમ્મા જરાધમ્મા મરણધમ્મા’’તિઆદીસુ (અ॰ નિ॰ ૧૦.૧૦૭) વિકારે. ‘‘છન્નં બુદ્ધધમ્માન’’ન્તિઆદીસુ (મહાનિ॰ ૫૦) ગુણે. ‘‘હેતુમ્હિ ઞાણં ધમ્મપટિસમ્ભિદા’’તિઆદીસુ (વિભ॰ ૭૨૦) પચ્ચયે. ‘‘ઠિતાવ સા ધાતુ ધમ્મટ્ઠિતતા ધમ્મનિયામતા’’તિઆદીસુ (સં॰ નિ॰ ૨.૨૦; અ॰ નિ॰ ૩.૧૩૭) પચ્ચયુપ્પન્ને. સ્વાયમિધાપિ પચ્ચયુપ્પન્ને દટ્ઠબ્બો. અત્થતો પન અત્તનો સભાવં ધારેન્તીતિ વા, પચ્ચયેહિ ધારીયન્તીતિ વા, અત્તનો ફલં ધારેન્તીતિ વા, અત્તનો પરિપૂરકં અપાયેસુ અપતમાનં ધારેન્તીતિ વા, સકસકલક્ખણે ધારેન્તીતિ વા, ચિત્તેન અવધારીયન્તીતિ વા યથાયોગં ધમ્માતિ વુચ્ચન્તિ. ઇધ પન અત્તનો પચ્ચયેહિ ધારીયન્તીતિ ધમ્મા, પચ્ચયસમુપ્પન્ના ધમ્મા તિટ્ઠન્તિ ઉપ્પજ્જન્તિ ચેવ પવત્તન્તિ ચ એતાયાતિ ધમ્મટ્ઠિતિ, પચ્ચયધમ્માનમેતં અધિવચનં . તસ્સં ધમ્મટ્ઠિતિયં ઞાણં ધમ્મટ્ઠિતિઞાણં. ઇદઞ્હિ સમાધિભાવનામયઞાણે વુત્તસમાધિના સમાહિતેન ચિત્તેન યથાભૂતઞાણદસ્સનત્થાય યોગમારભિત્વા વવત્થાપિતનામરૂપસ્સ તેસં નામરૂપાનં પચ્ચયપરિગ્ગહપરિયાયં ધમ્મટ્ઠિતિઞાણં ઉપ્પજ્જતિ. ‘‘નામરૂપવવત્થાને ઞાણ’’ન્તિ અવત્વા એવ કસ્મા ‘‘ધમ્મટ્ઠિતિઞાણ’’ન્તિ વુત્તન્તિ ચે? પચ્ચયપરિગ્ગહેનેવ પચ્ચયસમુપ્પન્નપરિગ્ગહસ્સ સિદ્ધત્તા. પચ્ચયસમુપ્પન્ને હિ અપરિગ્ગહિતે પચ્ચયપરિગ્ગહો ન સક્કા હોતિ કાતું. તસ્મા ધમ્મટ્ઠિતિઞાણગહણેનેવ તસ્સ હેતુભૂતં પુબ્બે સિદ્ધં નામરૂપવવત્થાનઞાણં વુત્તમેવ હોતીતિ વેદિતબ્બં. કસ્મા દુતિયતતિયઞાણં વિય ‘‘સમાદહિત્વા પચ્ચયપરિગ્ગહે પઞ્ઞા’’તિ ન વુત્તન્તિ ચે? સમથવિપસ્સનાનં યુગનદ્ધત્તા.
Ādīsu puññe. ‘‘Paññattidhammā niruttidhammā adhivacanadhammā’’tiādīsu (dha. sa. dukamātikā 106-108) paññattiyaṃ. ‘‘Pārājikā dhammā saṅghādisesā dhammā’’tiādīsu (pārā. 233-234) āpattiyaṃ. ‘‘Idha bhikkhu dhammaṃ jānāti suttaṃ geyyaṃ veyyākaraṇa’’ntiādīsu (a. ni. 5.73) pariyattiyaṃ. ‘‘Tasmiṃ kho pana samaye dhammā honti (dha. sa. 121). Dhammesu dhammānupassī viharatī’’tiādīsu (dī. ni. 2.373; ma. ni. 1.115) nissattatāyaṃ. ‘‘Jātidhammā jarādhammā maraṇadhammā’’tiādīsu (a. ni. 10.107) vikāre. ‘‘Channaṃ buddhadhammāna’’ntiādīsu (mahāni. 50) guṇe. ‘‘Hetumhi ñāṇaṃ dhammapaṭisambhidā’’tiādīsu (vibha. 720) paccaye. ‘‘Ṭhitāva sā dhātu dhammaṭṭhitatā dhammaniyāmatā’’tiādīsu (saṃ. ni. 2.20; a. ni. 3.137) paccayuppanne. Svāyamidhāpi paccayuppanne daṭṭhabbo. Atthato pana attano sabhāvaṃ dhārentīti vā, paccayehi dhārīyantīti vā, attano phalaṃ dhārentīti vā, attano paripūrakaṃ apāyesu apatamānaṃ dhārentīti vā, sakasakalakkhaṇe dhārentīti vā, cittena avadhārīyantīti vā yathāyogaṃ dhammāti vuccanti. Idha pana attano paccayehi dhārīyantīti dhammā, paccayasamuppannā dhammā tiṭṭhanti uppajjanti ceva pavattanti ca etāyāti dhammaṭṭhiti, paccayadhammānametaṃ adhivacanaṃ . Tassaṃ dhammaṭṭhitiyaṃ ñāṇaṃ dhammaṭṭhitiñāṇaṃ. Idañhi samādhibhāvanāmayañāṇe vuttasamādhinā samāhitena cittena yathābhūtañāṇadassanatthāya yogamārabhitvā vavatthāpitanāmarūpassa tesaṃ nāmarūpānaṃ paccayapariggahapariyāyaṃ dhammaṭṭhitiñāṇaṃ uppajjati. ‘‘Nāmarūpavavatthāne ñāṇa’’nti avatvā eva kasmā ‘‘dhammaṭṭhitiñāṇa’’nti vuttanti ce? Paccayapariggaheneva paccayasamuppannapariggahassa siddhattā. Paccayasamuppanne hi apariggahite paccayapariggaho na sakkā hoti kātuṃ. Tasmā dhammaṭṭhitiñāṇagahaṇeneva tassa hetubhūtaṃ pubbe siddhaṃ nāmarūpavavatthānañāṇaṃ vuttameva hotīti veditabbaṃ. Kasmā dutiyatatiyañāṇaṃ viya ‘‘samādahitvā paccayapariggahe paññā’’ti na vuttanti ce? Samathavipassanānaṃ yuganaddhattā.
‘‘સમાદહિત્વા યથા ચે વિપસ્સતિ, વિપસ્સમાનો તથા ચે સમાદહે;
‘‘Samādahitvā yathā ce vipassati, vipassamāno tathā ce samādahe;
વિપસ્સના ચ સમથો તદા અહુ, સમાનભાગા યુગનદ્ધા વત્તરે’’તિ. –
Vipassanā ca samatho tadā ahu, samānabhāgā yuganaddhā vattare’’ti. –
હિ વુત્તં. તસ્મા સમાધિં અવિસ્સજ્જેત્વા સમાધિઞ્ચ ઞાણઞ્ચ યુગનદ્ધં કત્વા યાવ અરિયમગ્ગો, તાવ ઉસ્સુક્કાપેતબ્બન્તિ ઞાપનત્થં ‘‘પચ્ચયપરિગ્ગહે પઞ્ઞા ધમ્મટ્ઠિતિઞાણ’’મિચ્ચેવ વુત્તન્તિ વેદિતબ્બં.
Hi vuttaṃ. Tasmā samādhiṃ avissajjetvā samādhiñca ñāṇañca yuganaddhaṃ katvā yāva ariyamaggo, tāva ussukkāpetabbanti ñāpanatthaṃ ‘‘paccayapariggahe paññā dhammaṭṭhitiñāṇa’’micceva vuttanti veditabbaṃ.
૫. અતીતાનાગતપચ્ચુપ્પન્નાનં ધમ્માનં સઙ્ખિપિત્વા વવત્થાને પઞ્ઞાતિ એત્થ અત્તનો સભાવં, ઉપ્પાદાદિક્ખણં વા પત્વા અતિ ઇતા અતિક્કન્તાતિ અતીતા, તદુભયમ્પિ ન આગતા ન સમ્પત્તાતિ અનાગતા, તં તં કારણં પટિચ્ચ ઉપ્પાદાદિઉદ્ધં પન્ના ગતા પવત્તાતિ પચ્ચુપ્પન્ના. અદ્ધા સન્તતિખણપચ્ચુપ્પન્નેસુ સન્તતિપચ્ચુપ્પન્નં ઇધાધિપ્પેતં. તેસં અતીતાનાગતપચ્ચુપ્પન્નાનં પઞ્ચક્ખન્ધધમ્માનં એકેકક્ખન્ધલક્ખણે સઙ્ખિપિત્વા કલાપવસેન રાસિં કત્વા વવત્થાને નિચ્છયને સન્નિટ્ઠાપને પઞ્ઞા.
5. Atītānāgatapaccuppannānaṃ dhammānaṃ saṅkhipitvā vavatthāne paññāti ettha attano sabhāvaṃ, uppādādikkhaṇaṃ vā patvā ati itā atikkantāti atītā, tadubhayampi na āgatā na sampattāti anāgatā, taṃ taṃ kāraṇaṃ paṭicca uppādādiuddhaṃ pannā gatā pavattāti paccuppannā. Addhā santatikhaṇapaccuppannesu santatipaccuppannaṃ idhādhippetaṃ. Tesaṃ atītānāgatapaccuppannānaṃ pañcakkhandhadhammānaṃ ekekakkhandhalakkhaṇe saṅkhipitvā kalāpavasena rāsiṃ katvā vavatthāne nicchayane sanniṭṭhāpane paññā.
સમ્મસને ઞાણન્તિ સમ્મા આમસને અનુમજ્જને પેક્ખણે ઞાણં, કલાપસમ્મસનઞાણન્તિ અત્થો. ઇદઞ્હિ નામરૂપવવત્થાનઞાણાનન્તરં નામરૂપપચ્ચયપરિગ્ગહે ધમ્મટ્ઠિતિઞાણે ઠિતસ્સ ‘‘યંકિઞ્ચિ રૂપં અતીતાનાગતપચ્ચુપ્પન્નં અજ્ઝત્તં વા બહિદ્ધા વા ઓળારિકં વા સુખુમં વા હીનં વા પણીતં વા યં દૂરે સન્તિકે વા, સબ્બં તં રૂપં અનિચ્ચતો વવત્થપેતિ, એકં સમ્મસનં, દુક્ખતો વવત્થપેતિ, એકં સમ્મસનં, અનત્તતો વવત્થપેતિ, એકં સમ્મસન’’ન્તિઆદિના (પટિ॰ મ॰ ૧.૪૮) નયેન વુત્તસમ્મસનવસેન પુબ્બે વવત્થાપિતે એકેકસ્મિં ખન્ધે તિલક્ખણં આરોપેત્વા અનિચ્ચતો દુક્ખતો અનત્તતો વિપસ્સન્તસ્સ કલાપસમ્મસનઞાણં ઉપ્પજ્જતિ.
Sammasaneñāṇanti sammā āmasane anumajjane pekkhaṇe ñāṇaṃ, kalāpasammasanañāṇanti attho. Idañhi nāmarūpavavatthānañāṇānantaraṃ nāmarūpapaccayapariggahe dhammaṭṭhitiñāṇe ṭhitassa ‘‘yaṃkiñci rūpaṃ atītānāgatapaccuppannaṃ ajjhattaṃ vā bahiddhā vā oḷārikaṃ vā sukhumaṃ vā hīnaṃ vā paṇītaṃ vā yaṃ dūre santike vā, sabbaṃ taṃ rūpaṃ aniccato vavatthapeti, ekaṃ sammasanaṃ, dukkhato vavatthapeti, ekaṃ sammasanaṃ, anattato vavatthapeti, ekaṃ sammasana’’ntiādinā (paṭi. ma. 1.48) nayena vuttasammasanavasena pubbe vavatthāpite ekekasmiṃ khandhe tilakkhaṇaṃ āropetvā aniccato dukkhato anattato vipassantassa kalāpasammasanañāṇaṃ uppajjati.
૬. પચ્ચુપ્પન્નાનં ધમ્માનં વિપરિણામાનુપસ્સને પઞ્ઞાતિ સન્તતિવસેન પચ્ચુપ્પન્નાનં અજ્ઝત્તં પઞ્ચક્ખન્ધધમ્માનં વિપરિણામદસ્સને ભઙ્ગદસ્સને પઞ્ઞા. યસ્મા ‘‘ઇમે ધમ્મા ઉપ્પજ્જિત્વા ભિજ્જન્તી’’તિ ઉદયં ગહેત્વાપિ ભેદેયેવ ચિત્તં ઠપેતિ, તસ્મા અવુત્તોપિ ઉદયો વુત્તોયેવ હોતીતિ વેદિતબ્બો. પચ્ચુપ્પન્નાનં ધમ્માનં દસ્સનેન વા ઉદયદસ્સનસ્સ સિદ્ધત્તા ઉદયો વુત્તોયેવ હોતિ. ન હિ ઉદયં વિના ધમ્માનં ઉપ્પન્નત્તં સિજ્ઝતિ, તસ્મા ‘‘પચ્ચુપ્પન્નાનં ધમ્માનં ઉપ્પાદવિપરિણામાનુપસ્સને પઞ્ઞા’’તિ અવુત્તેપિ વુત્તમેવ હોતીતિ વેદિતબ્બં. ‘‘ઉદયબ્બયાનુપસ્સને ઞાણ’’ન્તિ નિયમિતત્તા ચ ઉદયદસ્સનં સિદ્ધમેવ હોતીતિ અનન્તરં વુત્તસ્સ સમ્મસનઞાણસ્સ પારં ગન્ત્વા તંસમ્મસનેયેવ પાકટીભૂતે ઉદયબ્બયે પરિગ્ગણ્હિત્વા સઙ્ખારાનં પરિચ્છેદકરણત્થં ઉદયબ્બયાનુપસ્સનં આરભન્તસ્સ ઉપ્પજ્જતિ ઉદયબ્બયાનુપસ્સનાઞાણં. તઞ્હિ ઉદયબ્બયે અનુપસ્સનતો ઉદયબ્બયાનુપસ્સનાતિ વુચ્ચતિ.
6.Paccuppannānaṃ dhammānaṃ vipariṇāmānupassane paññāti santativasena paccuppannānaṃ ajjhattaṃ pañcakkhandhadhammānaṃ vipariṇāmadassane bhaṅgadassane paññā. Yasmā ‘‘ime dhammā uppajjitvā bhijjantī’’ti udayaṃ gahetvāpi bhedeyeva cittaṃ ṭhapeti, tasmā avuttopi udayo vuttoyeva hotīti veditabbo. Paccuppannānaṃ dhammānaṃ dassanena vā udayadassanassa siddhattā udayo vuttoyeva hoti. Na hi udayaṃ vinā dhammānaṃ uppannattaṃ sijjhati, tasmā ‘‘paccuppannānaṃ dhammānaṃ uppādavipariṇāmānupassane paññā’’ti avuttepi vuttameva hotīti veditabbaṃ. ‘‘Udayabbayānupassane ñāṇa’’nti niyamitattā ca udayadassanaṃ siddhameva hotīti anantaraṃ vuttassa sammasanañāṇassa pāraṃ gantvā taṃsammasaneyeva pākaṭībhūte udayabbaye pariggaṇhitvā saṅkhārānaṃ paricchedakaraṇatthaṃ udayabbayānupassanaṃ ārabhantassa uppajjati udayabbayānupassanāñāṇaṃ. Tañhi udayabbaye anupassanato udayabbayānupassanāti vuccati.
૭. આરમ્મણં પટિસઙ્ખાતિ રૂપક્ખન્ધાદિઆરમ્મણં ભઙ્ગતો પટિસઙ્ખાય જાનિત્વા પસ્સિત્વા. ભઙ્ગાનુપસ્સને પઞ્ઞા વિપસ્સને ઞાણન્તિ તસ્સ આરમ્મણં ભઙ્ગતો પટિસઙ્ખાય ઉપ્પન્નસ્સ ઞાણસ્સ ભઙ્ગં અનુપસ્સને યા પઞ્ઞા, તં ‘‘વિપસ્સને ઞાણ’’ન્તિ વુત્તં હોતિ. વિપસ્સનાતિ ચ વિવિધા પસ્સના વિપસ્સના. આરમ્મણપટિસઙ્ખાતિપિ પાઠો. તસ્સત્થો – આરમ્મણસ્સ પટિસઙ્ખા જાનના પસ્સનાતિ વુત્તનયેનેવ આરમ્મણપટિસઙ્ખા ‘‘ભઙ્ગાનુપસ્સને પઞ્ઞા વિપસ્સને ઞાણ’’ન્તિ વુત્તં હોતિ. યસ્મા પન ભઙ્ગાનુપસ્સનાય એવ વિપસ્સના સિખં પાપુણાતિ, તસ્મા વિસેસેત્વા ઇદમેવ ‘‘વિપસ્સને ઞાણ’’ન્તિ વુત્તં. યસ્મા ઉદયબ્બયાનુપસ્સનાય ઠિતસ્સ મગ્ગામગ્ગઞાણદસ્સનં ઉપ્પજ્જતિ, તસ્મા તસ્સા સિદ્ધાય તં સિદ્ધમેવ હોતીતિ તં અવત્વાવ ભઙ્ગાનુપસ્સનાય એવ વિપસ્સનાસિખં ઞાણં વુત્તન્તિ વેદિતબ્બં. ઉદયબ્બયાનુપસ્સનાય સુપરિદિટ્ઠઉદયબ્બયસ્સ સુપરિચ્છિન્નેસુ સઙ્ખારેસુ લહું લહું ઉપટ્ઠહન્તેસુ ઞાણે તિક્ખે વહન્તે ઉદયં પહાય ભઙ્ગે એવ સતિ સન્તિટ્ઠતિ, તસ્સ ‘‘એવં ઉપ્પજ્જિત્વા એવં નામ સઙ્ખારા ભિજ્જન્તી’’તિ પસ્સતો એતસ્મિં ઠાને ભઙ્ગાનુપસ્સનાઞાણં ઉપ્પજ્જતિ.
7.Ārammaṇaṃ paṭisaṅkhāti rūpakkhandhādiārammaṇaṃ bhaṅgato paṭisaṅkhāya jānitvā passitvā. Bhaṅgānupassane paññā vipassane ñāṇanti tassa ārammaṇaṃ bhaṅgato paṭisaṅkhāya uppannassa ñāṇassa bhaṅgaṃ anupassane yā paññā, taṃ ‘‘vipassane ñāṇa’’nti vuttaṃ hoti. Vipassanāti ca vividhā passanā vipassanā. Ārammaṇapaṭisaṅkhātipi pāṭho. Tassattho – ārammaṇassa paṭisaṅkhā jānanā passanāti vuttanayeneva ārammaṇapaṭisaṅkhā ‘‘bhaṅgānupassane paññā vipassane ñāṇa’’nti vuttaṃ hoti. Yasmā pana bhaṅgānupassanāya eva vipassanā sikhaṃ pāpuṇāti, tasmā visesetvā idameva ‘‘vipassane ñāṇa’’nti vuttaṃ. Yasmā udayabbayānupassanāya ṭhitassa maggāmaggañāṇadassanaṃ uppajjati, tasmā tassā siddhāya taṃ siddhameva hotīti taṃ avatvāva bhaṅgānupassanāya eva vipassanāsikhaṃ ñāṇaṃ vuttanti veditabbaṃ. Udayabbayānupassanāya suparidiṭṭhaudayabbayassa suparicchinnesu saṅkhāresu lahuṃ lahuṃ upaṭṭhahantesu ñāṇe tikkhe vahante udayaṃ pahāya bhaṅge eva sati santiṭṭhati, tassa ‘‘evaṃ uppajjitvā evaṃ nāma saṅkhārā bhijjantī’’ti passato etasmiṃ ṭhāne bhaṅgānupassanāñāṇaṃ uppajjati.
૮. ભયતુપટ્ઠાને પઞ્ઞાતિ ઉપ્પાદપવત્તનિમિત્તઆયૂહનાપટિસન્ધીનં ભયતો ઉપટ્ઠાને પીળાયોગતો સપ્પટિભયવસેન ગહણૂપગમને પઞ્ઞાતિ અત્થો. ભયતો ઉપટ્ઠાતીતિ ભયતુપટ્ઠાનં આરમ્મણં , તસ્મિં ભયતુપટ્ઠાને. અથ વા ભયતો ઉપતિટ્ઠતીતિ ભયતુપટ્ઠાનં, પઞ્ઞા, તં ‘‘ભયતુપટ્ઠાન’’ન્તિ વુત્તં હોતિ.
8.Bhayatupaṭṭhāne paññāti uppādapavattanimittaāyūhanāpaṭisandhīnaṃ bhayato upaṭṭhāne pīḷāyogato sappaṭibhayavasena gahaṇūpagamane paññāti attho. Bhayato upaṭṭhātīti bhayatupaṭṭhānaṃ ārammaṇaṃ , tasmiṃ bhayatupaṭṭhāne. Atha vā bhayato upatiṭṭhatīti bhayatupaṭṭhānaṃ, paññā, taṃ ‘‘bhayatupaṭṭhāna’’nti vuttaṃ hoti.
આદીનવે ઞાણન્તિ ભુમ્મવચનમેવ. ‘‘યા ચ ભયતુપટ્ઠાને પઞ્ઞા, યઞ્ચ આદીનવે ઞાણં, યા ચ નિબ્બિદા, ઇમે ધમ્મા એકટ્ઠા, બ્યઞ્જનમેવ નાન’’ન્તિ (પટિ॰ મ॰ ૧.૨૨૭) વુત્તત્તા એકમિવ વુચ્ચમાનમ્પિ અવત્થાભેદેન મુઞ્ચિતુકમ્યતાદિ વિય તિવિધમેવ હોતિ. તસ્મા ભયતુપટ્ઠાનઆદીનવાનુપસ્સનાસુ સિદ્ધાસુ નિબ્બિદાનુપસ્સના સિદ્ધા હોતીતિ કત્વા અવુત્તાપિ વુત્તાવ હોતીતિ વેદિતબ્બા.
Ādīnave ñāṇanti bhummavacanameva. ‘‘Yā ca bhayatupaṭṭhāne paññā, yañca ādīnave ñāṇaṃ, yā ca nibbidā, ime dhammā ekaṭṭhā, byañjanameva nāna’’nti (paṭi. ma. 1.227) vuttattā ekamiva vuccamānampi avatthābhedena muñcitukamyatādi viya tividhameva hoti. Tasmā bhayatupaṭṭhānaādīnavānupassanāsu siddhāsu nibbidānupassanā siddhā hotīti katvā avuttāpi vuttāva hotīti veditabbā.
સબ્બસઙ્ખારાનં ભઙ્ગારમ્મણં ભઙ્ગાનુપસ્સનં આસેવન્તસ્સ ભાવેન્તસ્સ બહુલીકરોન્તસ્સ તિભવચતુયોનિપઞ્ચગતિસત્તવિઞ્ઞાણટ્ઠિતિનવસત્તાવાસેસુ પભેદકા સઙ્ખારા સુખેન જીવિતુકામસ્સ ભીરુકપુરિસસ્સ સીહબ્યગ્ઘદીપિઅચ્છતરચ્છયક્ખરક્ખસચણ્ડગોણચણ્ડકુક્કુરપભિન્ન- મદચણ્ડહત્થિઘોરઆસિવિસઅસનિવિચક્કસુસાનરણભૂમિજલિતઅઙ્ગારકાસુઆદયો વિય મહાભયં હુત્વા ઉપટ્ઠહન્તિ, તસ્સ ‘‘અતીતા સઙ્ખારા નિરુદ્ધા, પચ્ચુપ્પન્ના નિરુજ્ઝન્તિ, અનાગતાપિ એવમેવ નિરુજ્ઝિસ્સન્તી’’તિ પસ્સતો એતસ્મિં ઠાને ભયતુપટ્ઠાનં ઞાણં ઉપ્પજ્જતિ. તસ્સ તં ભયતુપટ્ઠાનઞાણં આસેવન્તસ્સ ભાવેન્તસ્સ બહુલીકરોન્તસ્સ સબ્બભવયોનિગતિઠિતિસત્તાવાસેસુ નેવ તાણં ન લેણં ન ગતિ ન પટિસરણં પઞ્ઞાયતિ, સબ્બભવયોનિગતિઠિતિનિવાસગતેસુ સઙ્ખારેસુ એકસઙ્ખારેપિ પત્થના વા પરામાસો વા ન હોતિ, તયો ભવા વીતચ્ચિતઙ્ગારપુણ્ણા અઙ્ગારકાસુયો વિય, ચત્તારો મહાભૂતા ઘોરવિસા આસિવિસા વિય, પઞ્ચક્ખન્ધા ઉક્ખિત્તાસિકા વધકા વિય, છ અજ્ઝત્તિકાયતનાનિ સુઞ્ઞગામો વિય, છ બાહિરાયતનાનિ ગામઘાતકચોરા વિય, સત્તવિઞ્ઞાણટ્ઠિતિયો નવ ચ સત્તાવાસા એકાદસહિ અગ્ગીહિ આદિત્તા સમ્પજ્જલિતા સજોતિભૂતા વિય ચ, સબ્બે સઙ્ખારા ગણ્ડભૂતા રોગભૂતા સલ્લભૂતા અઘભૂતા આબાધભૂતા વિય ચ નિરસ્સાદા નિરસા મહાઆદીનવરાસિભૂતા હુત્વા ઉપટ્ઠહન્તિ, સુખેન જીવિતુકામસ્સ ભીરુકપુરિસસ્સ રમણીયાકારસણ્ઠિતમ્પિ સવાળકમિવ વનગહનં, સસદ્દૂલા વિય ગુહા, સગાહરક્ખસં વિય ઉદકં, સમુસ્સિતખગ્ગા વિય પચ્ચત્થિકા, સવિસં વિય ભોજનં, સચોરો વિય મગ્ગો, આદિત્તમિવ અગારં, ઉય્યુત્તસેના વિય રણભૂમિ. યથા હિ સો પુરિસો એતાનિ સવાળકવનગહનાદીનિ આગમ્મ ભીતો સંવિગ્ગો લોમહટ્ઠજાતો સમન્તતો આદીનવમેવ પસ્સતિ, એવમેવ સો યોગાવચરો ભઙ્ગાનુપસ્સનાવસેન સબ્બસઙ્ખારેસુ ભયતો ઉપટ્ઠિતેસુ સમન્તતો નિરસં નિરસ્સાદં આદીનવમેવ પસ્સતિ. તસ્સેવં પસ્સતો આદીનવાનુપસ્સનાઞાણં ઉપ્પજ્જતિ.
Sabbasaṅkhārānaṃ bhaṅgārammaṇaṃ bhaṅgānupassanaṃ āsevantassa bhāventassa bahulīkarontassa tibhavacatuyonipañcagatisattaviññāṇaṭṭhitinavasattāvāsesu pabhedakā saṅkhārā sukhena jīvitukāmassa bhīrukapurisassa sīhabyagghadīpiacchataracchayakkharakkhasacaṇḍagoṇacaṇḍakukkurapabhinna- madacaṇḍahatthighoraāsivisaasanivicakkasusānaraṇabhūmijalitaaṅgārakāsuādayo viya mahābhayaṃ hutvā upaṭṭhahanti, tassa ‘‘atītā saṅkhārā niruddhā, paccuppannā nirujjhanti, anāgatāpi evameva nirujjhissantī’’ti passato etasmiṃ ṭhāne bhayatupaṭṭhānaṃ ñāṇaṃ uppajjati. Tassa taṃ bhayatupaṭṭhānañāṇaṃ āsevantassa bhāventassa bahulīkarontassa sabbabhavayonigatiṭhitisattāvāsesu neva tāṇaṃ na leṇaṃ na gati na paṭisaraṇaṃ paññāyati, sabbabhavayonigatiṭhitinivāsagatesu saṅkhāresu ekasaṅkhārepi patthanā vā parāmāso vā na hoti, tayo bhavā vītaccitaṅgārapuṇṇā aṅgārakāsuyo viya, cattāro mahābhūtā ghoravisā āsivisā viya, pañcakkhandhā ukkhittāsikā vadhakā viya, cha ajjhattikāyatanāni suññagāmo viya, cha bāhirāyatanāni gāmaghātakacorā viya, sattaviññāṇaṭṭhitiyo nava ca sattāvāsā ekādasahi aggīhi ādittā sampajjalitā sajotibhūtā viya ca, sabbe saṅkhārā gaṇḍabhūtā rogabhūtā sallabhūtā aghabhūtā ābādhabhūtā viya ca nirassādā nirasā mahāādīnavarāsibhūtā hutvā upaṭṭhahanti, sukhena jīvitukāmassa bhīrukapurisassa ramaṇīyākārasaṇṭhitampi savāḷakamiva vanagahanaṃ, sasaddūlā viya guhā, sagāharakkhasaṃ viya udakaṃ, samussitakhaggā viya paccatthikā, savisaṃ viya bhojanaṃ, sacoro viya maggo, ādittamiva agāraṃ, uyyuttasenā viya raṇabhūmi. Yathā hi so puriso etāni savāḷakavanagahanādīni āgamma bhīto saṃviggo lomahaṭṭhajāto samantato ādīnavameva passati, evameva so yogāvacaro bhaṅgānupassanāvasena sabbasaṅkhāresu bhayato upaṭṭhitesu samantato nirasaṃ nirassādaṃ ādīnavameva passati. Tassevaṃ passato ādīnavānupassanāñāṇaṃ uppajjati.
સો એવં સબ્બસઙ્ખારે આદીનવતો સમ્પસ્સન્તો સબ્બભવયોનિગતિવિઞ્ઞાણટ્ઠિતિસત્તાવાસગતે સભેદકે સઙ્ખારગતે નિબ્બિન્દતિ ઉક્કણ્ઠતિ નાભિરમતિ. સેય્યથાપિ નામ ચિત્તકૂટપબ્બતપાદાભિરતો સુવણ્ણરાજહંસો અસુચિમ્હિ ચણ્ડાલગામદ્વારઆવાટે નાભિરમતિ, સત્તસુ મહાસરેસુયેવ અભિરમતિ, એવમેવ અયં યોગીરાજહંસો સુપરિદિટ્ઠાદીનવે સભેદકે સઙ્ખારગતે નાભિરમતિ, ભાવનારામતાય પન ભાવનારતિયા સમન્નાગતત્તા સત્તસુ અનુપસ્સનાસુયેવ અભિરમતિ. યથા ચ સુવણ્ણપઞ્જરેપિ પક્ખિત્તો સીહો મિગરાજા નાભિરમતિ, તિયોજનસહસ્સવિત્થતે પન હિમવન્તેયેવ રમતિ, એવમયમ્પિ યોગીસીહો તિવિધે સુગતિભવેપિ નાભિરમતિ, તીસુ અનુપસ્સનાસુયેવ રમતિ. યથા ચ સબ્બસેતો સત્તપ્પતિટ્ઠો ઇદ્ધિમા વેહાસઙ્ગમો છદ્દન્તો નાગરાજા નગરમજ્ઝે નાભિરમતિ, હિમવતિ છદ્દન્તરહદેયેવ રમતિ, એવમયં યોગીવરવારણો સબ્બસ્મિમ્પિ સઙ્ખારગતે નાભિરમતિ, ‘‘અનુપ્પાદો ખેમ’’ન્તિઆદિના (પટિ॰ મ॰ ૧.૫૩) નયેન નિદ્દિટ્ઠે સન્તિપદેયેવ રમતિ, તન્નિન્નતપ્પોણતપ્પબ્ભારમાનસો હોતિ. એત્તાવતા તસ્સ નિબ્બિદાનુપસ્સનાઞાણં ઉપ્પન્નં હોતીતિ.
So evaṃ sabbasaṅkhāre ādīnavato sampassanto sabbabhavayonigativiññāṇaṭṭhitisattāvāsagate sabhedake saṅkhāragate nibbindati ukkaṇṭhati nābhiramati. Seyyathāpi nāma cittakūṭapabbatapādābhirato suvaṇṇarājahaṃso asucimhi caṇḍālagāmadvāraāvāṭe nābhiramati, sattasu mahāsaresuyeva abhiramati, evameva ayaṃ yogīrājahaṃso suparidiṭṭhādīnave sabhedake saṅkhāragate nābhiramati, bhāvanārāmatāya pana bhāvanāratiyā samannāgatattā sattasu anupassanāsuyeva abhiramati. Yathā ca suvaṇṇapañjarepi pakkhitto sīho migarājā nābhiramati, tiyojanasahassavitthate pana himavanteyeva ramati, evamayampi yogīsīho tividhe sugatibhavepi nābhiramati, tīsu anupassanāsuyeva ramati. Yathā ca sabbaseto sattappatiṭṭho iddhimā vehāsaṅgamo chaddanto nāgarājā nagaramajjhe nābhiramati, himavati chaddantarahadeyeva ramati, evamayaṃ yogīvaravāraṇo sabbasmimpi saṅkhāragate nābhiramati, ‘‘anuppādo khema’’ntiādinā (paṭi. ma. 1.53) nayena niddiṭṭhe santipadeyeva ramati, tanninnatappoṇatappabbhāramānaso hoti. Ettāvatā tassa nibbidānupassanāñāṇaṃ uppannaṃ hotīti.
૯. મુઞ્ચિતુકમ્યતાપટિસઙ્ખાસન્તિટ્ઠના પઞ્ઞા સઙ્ખારુપેક્ખાસુ ઞાણન્તિ મુઞ્ચિતું ચજિતું કામેતિ ઇચ્છતીતિ મુઞ્ચિતુકામો, મુઞ્ચિતુકામસ્સ ભાવો મુઞ્ચિતુકમ્યતા. પટિસઙ્ખાતિ ઉપપરિક્ખતીતિ પટિસઙ્ખા, પટિસઙ્ખાનં વા પટિસઙ્ખા. સન્તિટ્ઠતિ અજ્ઝુપેક્ખતીતિ સન્તિટ્ઠના, સન્તિટ્ઠનં વા સન્તિટ્ઠના. મુઞ્ચિતુકમ્યતા ચ સા પટિસઙ્ખા ચ સન્તિટ્ઠના ચાતિ મુઞ્ચિતુકમ્યતાપટિસઙ્ખાસન્તિટ્ઠના. ઇતિ પુબ્બભાગે નિબ્બિદાઞાણેન નિબ્બિન્નસ્સ ઉપ્પાદાદીનિ પરિચ્ચજિતુકામતા મુઞ્ચિતુકમ્યતા. મુઞ્ચનસ્સ ઉપાયકરણત્થં મજ્ઝે પટિસઙ્ખાનં પટિસઙ્ખા. મુઞ્ચિત્વા અવસાને અજ્ઝુપેક્ખનં સન્તિટ્ઠના. એવં અવત્થાભેદેન તિપ્પકારા પઞ્ઞા સઙ્ખારાનં અજ્ઝુપેક્ખનાસુ ઞાણં, મુઞ્ચિતુકમ્યતાપટિસઙ્ખાસન્તિટ્ઠનાસઙ્ખાતાનં અવત્થાભેદેન ભિન્નાનં તિસ્સન્નમ્પિ પઞ્ઞાનં સઙ્ખારુપેક્ખતં ઇચ્છન્તેન પન ‘‘પઞ્ઞા’’તિ ચ ‘‘સઙ્ખારુપેક્ખાસૂ’’તિ ચ બહુવચનં કતં, અવત્થાભેદેન ભિન્નસ્સાપિ એકત્તા ‘‘ઞાણ’’ન્તિ એકવચનં કતન્તિ વેદિતબ્બં. વુત્તઞ્ચ – ‘‘યા ચ મુઞ્ચિતુકમ્યતા યા ચ પટિસઙ્ખાનુપસ્સના યા ચ સઙ્ખારુપેક્ખા, ઇમે ધમ્મા એકટ્ઠા, બ્યઞ્જનમેવ નાન’’ન્તિ (પટિ॰ મ॰ ૧.૨૨૭). કેચિ પન ‘‘સઙ્ખારુપેક્ખાસૂતિ બહુવચનં સમથવિપસ્સનાવસેન સઙ્ખારુપેક્ખાનં બહુત્તા’’તિપિ વદન્તિ. સઙ્ખારુપેક્ખાસૂતિ ચ કિરિયાપેક્ખન્તિ વેદિતબ્બં. અવત્થાભેદેન પન તેન નિબ્બિદાઞાણેન નિબ્બિન્દન્તસ્સ ઉક્કણ્ઠન્તસ્સ સબ્બભવયોનિગતિવિઞ્ઞાણટ્ઠિતિસત્તાવાસગતેસુ સભેદકેસુ સઙ્ખારેસુ ચિત્તં ન સજ્જતિ ન લગ્ગતિ ન બજ્ઝતિ, સબ્બસઙ્ખારગતં મુઞ્ચિતુકામં છડ્ડેતુકામં હોતિ.
9.Muñcitukamyatāpaṭisaṅkhāsantiṭṭhanā paññā saṅkhārupekkhāsu ñāṇanti muñcituṃ cajituṃ kāmeti icchatīti muñcitukāmo, muñcitukāmassa bhāvo muñcitukamyatā. Paṭisaṅkhāti upaparikkhatīti paṭisaṅkhā, paṭisaṅkhānaṃ vā paṭisaṅkhā. Santiṭṭhati ajjhupekkhatīti santiṭṭhanā, santiṭṭhanaṃ vā santiṭṭhanā. Muñcitukamyatā ca sā paṭisaṅkhā ca santiṭṭhanā cāti muñcitukamyatāpaṭisaṅkhāsantiṭṭhanā. Iti pubbabhāge nibbidāñāṇena nibbinnassa uppādādīni pariccajitukāmatā muñcitukamyatā. Muñcanassa upāyakaraṇatthaṃ majjhe paṭisaṅkhānaṃ paṭisaṅkhā. Muñcitvā avasāne ajjhupekkhanaṃ santiṭṭhanā. Evaṃ avatthābhedena tippakārā paññā saṅkhārānaṃ ajjhupekkhanāsu ñāṇaṃ, muñcitukamyatāpaṭisaṅkhāsantiṭṭhanāsaṅkhātānaṃ avatthābhedena bhinnānaṃ tissannampi paññānaṃ saṅkhārupekkhataṃ icchantena pana ‘‘paññā’’ti ca ‘‘saṅkhārupekkhāsū’’ti ca bahuvacanaṃ kataṃ, avatthābhedena bhinnassāpi ekattā ‘‘ñāṇa’’nti ekavacanaṃ katanti veditabbaṃ. Vuttañca – ‘‘yā ca muñcitukamyatā yā ca paṭisaṅkhānupassanā yā ca saṅkhārupekkhā, ime dhammā ekaṭṭhā, byañjanameva nāna’’nti (paṭi. ma. 1.227). Keci pana ‘‘saṅkhārupekkhāsūti bahuvacanaṃ samathavipassanāvasena saṅkhārupekkhānaṃ bahuttā’’tipi vadanti. Saṅkhārupekkhāsūti ca kiriyāpekkhanti veditabbaṃ. Avatthābhedena pana tena nibbidāñāṇena nibbindantassa ukkaṇṭhantassa sabbabhavayonigativiññāṇaṭṭhitisattāvāsagatesu sabhedakesu saṅkhāresu cittaṃ na sajjati na laggati na bajjhati, sabbasaṅkhāragataṃ muñcitukāmaṃ chaḍḍetukāmaṃ hoti.
અથ વા યથા જાલબ્ભન્તરગતો મચ્છો, સપ્પમુખગતો મણ્ડૂકો, પઞ્જરપક્ખિત્તો વનકુક્કુટો, દળ્હપાસવસંગતો મિગો, અહિતુણ્ડિકહત્થગતો સપ્પો, મહાપઙ્કપક્ખન્દો કુઞ્જરો, સુપણ્ણમુખગતો નાગરાજા, રાહુમુખપવિટ્ઠો ચન્દો, સપત્તપરિક્ખિત્તો પુરિસોતિએવમાદયો તતો તતો મુચ્ચિતુકામા નિસ્સરિતુકામાવ હોન્તિ, એવં તસ્સ યોગિનો ચિત્તં સબ્બસ્મા સઙ્ખારગતા મુચ્ચિતુકામં નિસ્સરિતુકામં હોતિ. એવઞ્હિ વુચ્ચમાને ‘‘મુચ્ચિતુકામસ્સ મુચ્ચિતુકમ્યતા’’તિ પાઠો યુજ્જતિ. એવઞ્ચ સતિ ‘‘ઉપ્પાદં મુઞ્ચિતુકમ્યતા’’તિઆદીસુ ‘‘ઉપ્પાદા મુચ્ચિતુકમ્યતા’’તિઆદિ વત્તબ્બં હોતિ, તસ્મા પુરિમો એવ અત્થો સુન્દરતરો. અથસ્સ સબ્બસઙ્ખારેસુ વિગતાલયસ્સ સબ્બસઙ્ખારગતં મુઞ્ચિતુકામસ્સ મુઞ્ચિતુકમ્યતાઞાણં ઉપ્પજ્જતિ. સો એવં સબ્બભવયોનિગતિવિઞ્ઞાણટ્ઠિતિસત્તાવાસગતે સભેદકે સઙ્ખારે મુઞ્ચિતુકામો મુઞ્ચનસ્સ ઉપાયસમ્પાદનત્થં પુન તે એવ સઙ્ખારે પટિસઙ્ખાનુપસ્સનાઞાણેન તિલક્ખણં આરોપેત્વા વિપસ્સતિ. એવઞ્હિ વિપસ્સતો ચસ્સ અનિચ્ચવસેન નિમિત્તં પટિસઙ્ખાઞાણં ઉપ્પજ્જતિ, દુક્ખવસેન પવત્તં પટિસઙ્ખાઞાણં ઉપ્પજ્જતિ, અનત્તવસેન નિમિત્તઞ્ચ પવત્તઞ્ચ પટિસઙ્ખાઞાણં ઉપ્પજ્જતિ. સો પટિસઙ્ખાનુપસ્સનાઞાણેન ‘‘સબ્બે સઙ્ખારા સુઞ્ઞા’’તિ દિસ્વા તિલક્ખણં આરોપેત્વા સઙ્ખારે પરિગ્ગણ્હન્તો ભયઞ્ચ નન્દિઞ્ચ વિપ્પહાય ભરિયાય દોસં દિસ્વા વિસ્સટ્ઠભરિયો વિય પુરિસો તસ્સા ભરિયાય સઙ્ખારેસુ ઉદાસીનો હોતિ મજ્ઝત્તો, ‘‘અહ’’ન્તિ વા ‘‘મમ’’ન્તિ વા ન ગણ્હાતિ. તસ્સ એવં જાનતો એવં પસ્સતો તીસુ ભવેસુ ચિત્તં પતિલીયતિ પટિકુટતિ પટિવત્તતિ ન સમ્પસારિયતિ. સેય્યથાપિ નામ પદુમપલાસે ઈસકં પોણે ઉદકફુસિતાનિ પતિલીયન્તિ પટિકુટન્તિ પટિવત્તન્તિ ન સમ્પસારિયન્તિ. સેય્યથાપિ વા પન કુક્કુટપત્તં વા ન્હારુદદ્દુલં વા અગ્ગિમ્હિ પક્ખિત્તં પતિલીયતિ પટિકુટતિ પટિવત્તતિ ન સમ્પસારિયતિ, એવં તસ્સ તીસુ ભવેસુ ચિત્તં પતિલીયતિ પટિકુટતિ પટિવત્તતિ ન સમ્પસારિયતિ, ઉપેક્ખા સણ્ઠાતિ. એવમસ્સ સઙ્ખારુપેક્ખાઞાણં ઉપ્પન્નં હોતિ. ઇમિના સઙ્ખારુપેક્ખાઞાણેન સદ્ધિં ઉપરિ ગોત્રભુઞાણસ્સ સાધકં અનુલોમઞાણં પુબ્બાપરઞાણેહિ અવુત્તમ્પિ વુત્તમેવ હોતીતિ વેદિતબ્બં. વુત્તઞ્હિ ભગવતા –
Atha vā yathā jālabbhantaragato maccho, sappamukhagato maṇḍūko, pañjarapakkhitto vanakukkuṭo, daḷhapāsavasaṃgato migo, ahituṇḍikahatthagato sappo, mahāpaṅkapakkhando kuñjaro, supaṇṇamukhagato nāgarājā, rāhumukhapaviṭṭho cando, sapattaparikkhitto purisotievamādayo tato tato muccitukāmā nissaritukāmāva honti, evaṃ tassa yogino cittaṃ sabbasmā saṅkhāragatā muccitukāmaṃ nissaritukāmaṃ hoti. Evañhi vuccamāne ‘‘muccitukāmassa muccitukamyatā’’ti pāṭho yujjati. Evañca sati ‘‘uppādaṃ muñcitukamyatā’’tiādīsu ‘‘uppādā muccitukamyatā’’tiādi vattabbaṃ hoti, tasmā purimo eva attho sundarataro. Athassa sabbasaṅkhāresu vigatālayassa sabbasaṅkhāragataṃ muñcitukāmassa muñcitukamyatāñāṇaṃ uppajjati. So evaṃ sabbabhavayonigativiññāṇaṭṭhitisattāvāsagate sabhedake saṅkhāre muñcitukāmo muñcanassa upāyasampādanatthaṃ puna te eva saṅkhāre paṭisaṅkhānupassanāñāṇena tilakkhaṇaṃ āropetvā vipassati. Evañhi vipassato cassa aniccavasena nimittaṃ paṭisaṅkhāñāṇaṃ uppajjati, dukkhavasena pavattaṃ paṭisaṅkhāñāṇaṃ uppajjati, anattavasena nimittañca pavattañca paṭisaṅkhāñāṇaṃ uppajjati. So paṭisaṅkhānupassanāñāṇena ‘‘sabbe saṅkhārā suññā’’ti disvā tilakkhaṇaṃ āropetvā saṅkhāre pariggaṇhanto bhayañca nandiñca vippahāya bhariyāya dosaṃ disvā vissaṭṭhabhariyo viya puriso tassā bhariyāya saṅkhāresu udāsīno hoti majjhatto, ‘‘aha’’nti vā ‘‘mama’’nti vā na gaṇhāti. Tassa evaṃ jānato evaṃ passato tīsu bhavesu cittaṃ patilīyati paṭikuṭati paṭivattati na sampasāriyati. Seyyathāpi nāma padumapalāse īsakaṃ poṇe udakaphusitāni patilīyanti paṭikuṭanti paṭivattanti na sampasāriyanti. Seyyathāpi vā pana kukkuṭapattaṃ vā nhārudaddulaṃ vā aggimhi pakkhittaṃ patilīyati paṭikuṭati paṭivattati na sampasāriyati, evaṃ tassa tīsu bhavesu cittaṃ patilīyati paṭikuṭati paṭivattati na sampasāriyati, upekkhā saṇṭhāti. Evamassa saṅkhārupekkhāñāṇaṃ uppannaṃ hoti. Iminā saṅkhārupekkhāñāṇena saddhiṃ upari gotrabhuñāṇassa sādhakaṃ anulomañāṇaṃ pubbāparañāṇehi avuttampi vuttameva hotīti veditabbaṃ. Vuttañhi bhagavatā –
‘‘સો વત, ભિક્ખવે, ભિક્ખુ કઞ્ચિ સઙ્ખારં નિચ્ચતો સમનુપસ્સન્તો અનુલોમિકાય ખન્તિયા સમન્નાગતો ભવિસ્સતીતિ નેતં ઠાનં વિજ્જતિ, અનુલોમિકાય ખન્તિયા અસમન્નાગતો સમ્મત્તનિયામં ઓક્કમિસ્સતીતિ નેતં ઠાનં વિજ્જતિ, સમ્મત્તનિયામં અનોક્કમમાનો સોતાપત્તિફલં વા સકદાગામિફલં વા અનાગામિફલં વા અરહત્તફલં વા સચ્છિકરિસ્સતીતિ નેતં ઠાનં વિજ્જતી’’તિઆદિ (અ॰ નિ॰ ૬.૯૮; પટિ॰ મ॰ ૩.૩૬).
‘‘So vata, bhikkhave, bhikkhu kañci saṅkhāraṃ niccato samanupassanto anulomikāya khantiyā samannāgato bhavissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati, anulomikāya khantiyā asamannāgato sammattaniyāmaṃ okkamissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati, sammattaniyāmaṃ anokkamamāno sotāpattiphalaṃ vā sakadāgāmiphalaṃ vā anāgāmiphalaṃ vā arahattaphalaṃ vā sacchikarissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjatī’’tiādi (a. ni. 6.98; paṭi. ma. 3.36).
વુત્તઞ્ચ ધમ્મસેનાપતિના –
Vuttañca dhammasenāpatinā –
‘‘કતિહાકારેહિ અનુલોમિકં ખન્તિં પટિલભતિ? કતિહાકારેહિ સમ્મત્તનિયામં ઓક્કમતિ? ચત્તાલીસાય આકારેહિ અનુલોમિકં ખન્તિં પટિલભતિ, ચત્તાલીસાય આકારેહિ સમ્મત્તનિયામં ઓક્કમતી’’તિઆદિ (પટિ॰ મ॰ ૩.૩૭).
‘‘Katihākārehi anulomikaṃ khantiṃ paṭilabhati? Katihākārehi sammattaniyāmaṃ okkamati? Cattālīsāya ākārehi anulomikaṃ khantiṃ paṭilabhati, cattālīsāya ākārehi sammattaniyāmaṃ okkamatī’’tiādi (paṭi. ma. 3.37).
પટ્ઠાને ચેતં વુત્તં ભગવતા –
Paṭṭhāne cetaṃ vuttaṃ bhagavatā –
‘‘અનુલોમં ગોત્રભુસ્સ અનન્તરપચ્ચયેન પચ્ચયો. અનુલોમં વોદાનસ્સ અનન્તરપચ્ચયેન પચ્ચયો’’તિઆદિ (પટ્ઠા॰ ૧.૧.૪૧૭).
‘‘Anulomaṃ gotrabhussa anantarapaccayena paccayo. Anulomaṃ vodānassa anantarapaccayena paccayo’’tiādi (paṭṭhā. 1.1.417).
તસ્સ હિ તં સઙ્ખારુપેક્ખાઞાણં આસેવન્તસ્સ ભાવેન્તસ્સ બહુલીકરોન્તસ્સ અધિમોક્ખસદ્ધા બલવતરા હોતિ, વીરિયં સુપગ્ગહિતં, સતિ સૂપટ્ઠિતા, ચિત્તં સુસમાહિતં, સઙ્ખારુપેક્ખાઞાણં તિક્ખતરં પવત્તતિ. તસ્સ ઇદાનિ મગ્ગો ઉપ્પજ્જિસ્સતીતિ સઙ્ખારુપેક્ખાય સઙ્ખારે ‘‘અનિચ્ચા’’તિ વા ‘‘દુક્ખા’’તિ વા ‘‘અનત્તા’’તિ વા સમ્મસિત્વા ભવઙ્ગં ઓતરતિ. ભવઙ્ગાનન્તરં સઙ્ખારુપેક્ખાય કતનયેનેવ સઙ્ખારે ‘‘અનિચ્ચા’’તિ વા ‘‘દુક્ખા’’તિ વા ‘‘અનત્તા’’તિ વા આરમ્મણં કુરુમાનં ઉપ્પજ્જતિ મનોદ્વારાવજ્જનં. તદનન્તરં તથેવ સઙ્ખારે આરમ્મણં કત્વા દ્વે તીણિ ચત્તારિ વા જવનચિત્તાનિ ઉપ્પજ્જન્તિ. તંસમ્પયુત્તં ઞાણં અનુલોમઞાણં. તઞ્હિ પુરિમાનઞ્ચ અટ્ઠન્નં વિપસ્સનાઞાણાનં તથકિચ્ચતાય અનુલોમેતિ, ઉપરિ ચ પત્તબ્બાનં સત્તતિંસાય બોધિપક્ખિયધમ્માનં અનુલોમેતિ. યથા હિ ધમ્મિકો રાજા વિનિચ્છયટ્ઠાને નિસિન્નો અટ્ઠન્નં વોહારિકમહામત્તાનં વિનિચ્છયં સુત્વા અગતિગમનં પહાય મજ્ઝત્તો હુત્વા ‘‘એવં હોતૂ’’તિ અનુમોદમાનો તેસઞ્ચ વિનિચ્છયસ્સ અનુલોમેતિ, પોરાણસ્સ ચ રાજધમ્મસ્સ. તત્થ રાજા વિય અનુલોમઞાણં, અટ્ઠ વોહારિકમહામત્તા વિય અટ્ઠ વિપસ્સનાઞાણાનિ, પોરાણરાજધમ્મો વિય સત્તતિંસ બોધિપક્ખિયધમ્મા, યથા રાજા ‘‘એવં હોતૂ’’તિ અનુમોદમાનો વોહારિકાનઞ્ચ વિનિચ્છયસ્સ રાજધમ્મસ્સ ચ અનુલોમેતિ, એવમિદં અનિચ્ચાદિવસેન સઙ્ખારે આરબ્ભ ઉપ્પજ્જમાનાનં અટ્ઠન્નઞ્ચ વિપસ્સનાઞાણાનં તથકિચ્ચતાય અનુલોમેતિ, ઉપરિ ચ પત્તબ્બાનં સત્તતિંસાય બોધિપક્ખિયધમ્માનં. તસ્મા અનુલોમઞાણન્તિ વુચ્ચતિ.
Tassa hi taṃ saṅkhārupekkhāñāṇaṃ āsevantassa bhāventassa bahulīkarontassa adhimokkhasaddhā balavatarā hoti, vīriyaṃ supaggahitaṃ, sati sūpaṭṭhitā, cittaṃ susamāhitaṃ, saṅkhārupekkhāñāṇaṃ tikkhataraṃ pavattati. Tassa idāni maggo uppajjissatīti saṅkhārupekkhāya saṅkhāre ‘‘aniccā’’ti vā ‘‘dukkhā’’ti vā ‘‘anattā’’ti vā sammasitvā bhavaṅgaṃ otarati. Bhavaṅgānantaraṃ saṅkhārupekkhāya katanayeneva saṅkhāre ‘‘aniccā’’ti vā ‘‘dukkhā’’ti vā ‘‘anattā’’ti vā ārammaṇaṃ kurumānaṃ uppajjati manodvārāvajjanaṃ. Tadanantaraṃ tatheva saṅkhāre ārammaṇaṃ katvā dve tīṇi cattāri vā javanacittāni uppajjanti. Taṃsampayuttaṃ ñāṇaṃ anulomañāṇaṃ. Tañhi purimānañca aṭṭhannaṃ vipassanāñāṇānaṃ tathakiccatāya anulometi, upari ca pattabbānaṃ sattatiṃsāya bodhipakkhiyadhammānaṃ anulometi. Yathā hi dhammiko rājā vinicchayaṭṭhāne nisinno aṭṭhannaṃ vohārikamahāmattānaṃ vinicchayaṃ sutvā agatigamanaṃ pahāya majjhatto hutvā ‘‘evaṃ hotū’’ti anumodamāno tesañca vinicchayassa anulometi, porāṇassa ca rājadhammassa. Tattha rājā viya anulomañāṇaṃ, aṭṭha vohārikamahāmattā viya aṭṭha vipassanāñāṇāni, porāṇarājadhammo viya sattatiṃsa bodhipakkhiyadhammā, yathā rājā ‘‘evaṃ hotū’’ti anumodamāno vohārikānañca vinicchayassa rājadhammassa ca anulometi, evamidaṃ aniccādivasena saṅkhāre ārabbha uppajjamānānaṃ aṭṭhannañca vipassanāñāṇānaṃ tathakiccatāya anulometi, upari ca pattabbānaṃ sattatiṃsāya bodhipakkhiyadhammānaṃ. Tasmā anulomañāṇanti vuccati.
૧૦. બહિદ્ધા વુટ્ઠાનવિવટ્ટને પઞ્ઞા ગોત્રભુઞાણન્તિ એત્થ બહિદ્ધાતિ સઙ્ખારનિમિત્તં. તઞ્હિ અજ્ઝત્તચિત્તસન્તાને અકુસલક્ખન્ધે ઉપાદાય બહિદ્ધાતિ વુત્તં. તસ્મા બહિદ્ધા સઙ્ખારનિમિત્તમ્હા વુટ્ઠાતિ વિગતં હુત્વા ઉદ્ધં તિટ્ઠતીતિ વુટ્ઠાનં, વિવટ્ટતિ પરાવટ્ટતિ પરમ્મુખં હોતીતિ વિવટ્ટનં, વુટ્ઠાનઞ્ચ તં વિવટ્ટનઞ્ચાતિ વુટ્ઠાનવિવટ્ટનં. તેનેવાહ –
10.Bahiddhāvuṭṭhānavivaṭṭane paññā gotrabhuñāṇanti ettha bahiddhāti saṅkhāranimittaṃ. Tañhi ajjhattacittasantāne akusalakkhandhe upādāya bahiddhāti vuttaṃ. Tasmā bahiddhā saṅkhāranimittamhā vuṭṭhāti vigataṃ hutvā uddhaṃ tiṭṭhatīti vuṭṭhānaṃ, vivaṭṭati parāvaṭṭati parammukhaṃ hotīti vivaṭṭanaṃ, vuṭṭhānañca taṃ vivaṭṭanañcāti vuṭṭhānavivaṭṭanaṃ. Tenevāha –
‘‘ગોત્રભુઞાણં સમુદયસ્સ અસમુચ્છિન્દનતો પવત્તા ન વુટ્ઠાતિ, નિબ્બાનારમ્મણતો પન નિમિત્તા વુટ્ઠાતીતિ એકતો વુટ્ઠાનં હોતી’’તિ (વિસુદ્ધિ॰ ૨.૮૨૭).
‘‘Gotrabhuñāṇaṃ samudayassa asamucchindanato pavattā na vuṭṭhāti, nibbānārammaṇato pana nimittā vuṭṭhātīti ekato vuṭṭhānaṃ hotī’’ti (visuddhi. 2.827).
પુથુજ્જનગોત્તાભિભવનતો અરિયગોત્તભાવનતો ગોત્રભુ. ઇદઞ્હિ અનુલોમઞાણેહિ પદુમપલાસતો ઉદકમિવ સબ્બસઙ્ખારતો પતિલીયમાનચિત્તસ્સ અનુલોમઞાણસ્સ આસેવનન્તે અનિમિત્તં નિબ્બાનં આરમ્મણં કુરુમાનં પુથુજ્જનગોત્તં પુથુજ્જનસઙ્ખં પુથુજ્જનભૂમિં અતિક્કમમાનં અરિયગોત્તં અરિયસઙ્ખં અરિયભૂમિં ઓક્કમમાનં નિબ્બાનારમ્મણે પઠમાવત્તનપઠમાભોગપઠમસમન્નાહારભૂતં મગ્ગસ્સ અનન્તરસમનન્તરાસેવનઉપનિસ્સયનત્થિવિગતવસેન છહિ આકારેહિ પચ્ચયભાવં સાધયમાનં સિખાપ્પત્તં વિપસ્સનાય મુદ્ધભૂતં અપુનરાવત્તકં ઉપ્પજ્જતિ.
Puthujjanagottābhibhavanato ariyagottabhāvanato gotrabhu. Idañhi anulomañāṇehi padumapalāsato udakamiva sabbasaṅkhārato patilīyamānacittassa anulomañāṇassa āsevanante animittaṃ nibbānaṃ ārammaṇaṃ kurumānaṃ puthujjanagottaṃ puthujjanasaṅkhaṃ puthujjanabhūmiṃ atikkamamānaṃ ariyagottaṃ ariyasaṅkhaṃ ariyabhūmiṃ okkamamānaṃ nibbānārammaṇe paṭhamāvattanapaṭhamābhogapaṭhamasamannāhārabhūtaṃ maggassa anantarasamanantarāsevanaupanissayanatthivigatavasena chahi ākārehi paccayabhāvaṃ sādhayamānaṃ sikhāppattaṃ vipassanāya muddhabhūtaṃ apunarāvattakaṃ uppajjati.
૧૧. દુભતો વુટ્ઠાનવિવટ્ટને પઞ્ઞા મગ્ગે ઞાણન્તિ એત્થ દુભતોતિ ઉભતો, દ્વયતોતિ વા વુત્તં હોતિ. કિલેસાનં સમુચ્છિન્દનતો કિલેસેહિ ચ તદનુવત્તકક્ખન્ધેહિ ચ નિબ્બાનારમ્મણકરણતો બહિદ્ધા સબ્બસઙ્ખારનિમિત્તેહિ ચ વુટ્ઠાતિ વિવટ્ટતીતિ દુભતો વુટ્ઠાનવિવટ્ટને પઞ્ઞા. તેનેવાહ –
11.Dubhato vuṭṭhānavivaṭṭane paññā magge ñāṇanti ettha dubhatoti ubhato, dvayatoti vā vuttaṃ hoti. Kilesānaṃ samucchindanato kilesehi ca tadanuvattakakkhandhehi ca nibbānārammaṇakaraṇato bahiddhā sabbasaṅkhāranimittehi ca vuṭṭhāti vivaṭṭatīti dubhato vuṭṭhānavivaṭṭane paññā. Tenevāha –
‘‘ચત્તારિપિ મગ્ગઞાણાનિ અનિમિત્તારમ્મણત્તા નિમિત્તતો વુટ્ઠહન્તિ, સમુદયસ્સ સમુચ્છિન્દનતો પવત્તા વુટ્ઠહન્તીતિ દુભતો વુટ્ઠાનાનિ હોન્તી’’તિ (વિસુદ્ધિ॰ ૨.૮૨૭).
‘‘Cattāripi maggañāṇāni animittārammaṇattā nimittato vuṭṭhahanti, samudayassa samucchindanato pavattā vuṭṭhahantīti dubhato vuṭṭhānāni hontī’’ti (visuddhi. 2.827).
મગ્ગે ઞાણન્તિ નિબ્બાનં મગ્ગતિ પેક્ખતિ, નિબ્બાનત્થિકેહિ વા મગ્ગીયતિ અન્વેસીયતિ, કિલેસે વા મારેન્તો ગચ્છતિ પવત્તતીતિ મગ્ગો, તસ્મિં મગ્ગે ઞાણં. જાતિગ્ગહણેન એકવચનં કતં. તઞ્હિ ગોત્રભુઞાણસ્સ અનન્તરં નિબ્બાનં આરમ્મણં કુરુમાનં સયંવજ્ઝે કિલેસે નિરવસેસં સમુચ્છિન્દમાનં અનમતગ્ગસંસારવટ્ટદુક્ખસમુદ્દં સોસયમાનં સબ્બાપાયદ્વારાનિ પિદહમાનં સત્તઅરિયધનસમ્મુખીભાવં કુરુમાનં અટ્ઠઙ્ગિકં મિચ્છામગ્ગં પજહમાનં સબ્બવેરભયાનિ વૂપસમયમાનં સમ્માસમ્બુદ્ધસ્સ ઓરસપુત્તભાવમુપનયમાનં અઞ્ઞાનિ ચ અનેકાનિ આનિસંસસતાનિ પટિલાભયમાનં મગ્ગઞાણં ઉપ્પજ્જતિ.
Magge ñāṇanti nibbānaṃ maggati pekkhati, nibbānatthikehi vā maggīyati anvesīyati, kilese vā mārento gacchati pavattatīti maggo, tasmiṃ magge ñāṇaṃ. Jātiggahaṇena ekavacanaṃ kataṃ. Tañhi gotrabhuñāṇassa anantaraṃ nibbānaṃ ārammaṇaṃ kurumānaṃ sayaṃvajjhe kilese niravasesaṃ samucchindamānaṃ anamataggasaṃsāravaṭṭadukkhasamuddaṃ sosayamānaṃ sabbāpāyadvārāni pidahamānaṃ sattaariyadhanasammukhībhāvaṃ kurumānaṃ aṭṭhaṅgikaṃ micchāmaggaṃ pajahamānaṃ sabbaverabhayāni vūpasamayamānaṃ sammāsambuddhassa orasaputtabhāvamupanayamānaṃ aññāni ca anekāni ānisaṃsasatāni paṭilābhayamānaṃ maggañāṇaṃ uppajjati.
ઠાતું ઇચ્છં પુરિસો, લઙ્ઘિત્વા માતિકાય પરતીરે;
Ṭhātuṃ icchaṃ puriso, laṅghitvā mātikāya paratīre;
વેગેનાગમ્મ યથા, ગણ્હિત્વા ઓરિમતિરતરુબદ્ધં.
Vegenāgamma yathā, gaṇhitvā orimatiratarubaddhaṃ.
રજ્જું વા દણ્ડં વા, ઉલ્લઙ્ઘિત્વાન પારનિન્નતનુ;
Rajjuṃ vā daṇḍaṃ vā, ullaṅghitvāna pāraninnatanu;
પારાપન્નો પન તં, મુઞ્ચિય વેધં પતિટ્ઠહતિ પારે.
Pārāpanno pana taṃ, muñciya vedhaṃ patiṭṭhahati pāre.
એવં યોગાવચરો, સક્કાયમયમ્હિ ઓરિમે તીરે;
Evaṃ yogāvacaro, sakkāyamayamhi orime tīre;
દિટ્ઠભયો અભયે પન, ઠાતું ઇચ્છં અમતપારે.
Diṭṭhabhayo abhaye pana, ṭhātuṃ icchaṃ amatapāre.
ઉદયબ્બયાનુપસ્સ , પભુતિકવેગેન આગતો રજ્જું;
Udayabbayānupassa , pabhutikavegena āgato rajjuṃ;
રૂપાવ્હં દણ્ડં વા, તદિતરખન્ધાવ્હયં સમ્મા.
Rūpāvhaṃ daṇḍaṃ vā, taditarakhandhāvhayaṃ sammā.
ગણ્હિત્વા આવજ્જન, ચિત્તેન હિ પુબ્બવુત્તનયતોવ;
Gaṇhitvā āvajjana, cittena hi pubbavuttanayatova;
અનુલોમેહુલ્લઙ્ઘિય, નિબ્બુતિનિન્નો તદાસનોપગતો.
Anulomehullaṅghiya, nibbutininno tadāsanopagato.
તં મુઞ્ચિય ગોત્રભુના, અલદ્ધઆસેવનેન તુ પવેધં;
Taṃ muñciya gotrabhunā, aladdhaāsevanena tu pavedhaṃ;
પતિતો સઙ્ખતપારે, તતો પતિટ્ઠાતિ મગ્ગઞાણેન.
Patito saṅkhatapāre, tato patiṭṭhāti maggañāṇena.
પસ્સિતુકામો ચન્દં, ચન્દે છન્નમ્હિ અબ્ભપટલેહિ;
Passitukāmo candaṃ, cande channamhi abbhapaṭalehi;
થુલકસુખુમસુખુમેસુ, અબ્ભેસુ હટેસુ વાયુના કમતો.
Thulakasukhumasukhumesu, abbhesu haṭesu vāyunā kamato.
ચન્દં પસ્સેય્ય નરો, યથા તથેવાનુલોમઞાણેહિ કમા;
Candaṃ passeyya naro, yathā tathevānulomañāṇehi kamā;
સચ્ચચ્છાદકમોહે, વિનાસિતે પેક્ખતે હિ ગોત્રભુ અમતં.
Saccacchādakamohe, vināsite pekkhate hi gotrabhu amataṃ.
વાતા વિય તે ચન્દં, અમતં ન હિ પેક્ખરેનુલોમાનિ;
Vātā viya te candaṃ, amataṃ na hi pekkharenulomāni;
પુરિસો અબ્ભાનિ યથા, ગોત્રભુ ન તમં વિનોદેતિ.
Puriso abbhāni yathā, gotrabhu na tamaṃ vinodeti.
ભમિતમ્હિ ચક્કયન્તે, ઠિતો નરો અઞ્ઞદિન્નસઞ્ઞાય;
Bhamitamhi cakkayante, ṭhito naro aññadinnasaññāya;
ઉસુપાતે ફલકસતં, અપેક્ખમાનો યથા વિજ્ઝે.
Usupāte phalakasataṃ, apekkhamāno yathā vijjhe.
એવમિધ મગ્ગઞાણં, ગોત્રભુના દિન્નસઞ્ઞમવિહાય;
Evamidha maggañāṇaṃ, gotrabhunā dinnasaññamavihāya;
નિબ્બાને વત્તન્તં, લોભક્ખન્ધાદિકે પદાલેતિ.
Nibbāne vattantaṃ, lobhakkhandhādike padāleti.
સંસારદુક્ખજલધિં , સોસયતિ પિદહતિ દુગ્ગતિદ્વારં;
Saṃsāradukkhajaladhiṃ , sosayati pidahati duggatidvāraṃ;
કુરુતે ચ અરિયધનિનં, મિચ્છામગ્ગઞ્ચ પજહાતિ.
Kurute ca ariyadhaninaṃ, micchāmaggañca pajahāti.
વેરભયાનિ સમયતે, કરોતિ નાથસ્સ ઓરસસુતત્તં;
Verabhayāni samayate, karoti nāthassa orasasutattaṃ;
અઞ્ઞે ચ અનેકસતે, આનીસંસે દદાતિ ઞાણમિદન્તિ.
Aññe ca anekasate, ānīsaṃse dadāti ñāṇamidanti.
૧૨. પયોગપ્પટિપ્પસ્સદ્ધિપઞ્ઞા ફલે ઞાણન્તિ એત્થ પયોગોતિ ભુસો યોગો, ફલસચ્છિકિરિયાય મગ્ગભાવનાય ઉભતો વુટ્ઠાનપયોગો, તસ્સ પયોગસ્સ પટિપ્પસ્સમ્ભનં નિટ્ઠાનં પયોગપટિપ્પસ્સદ્ધિ. કિં તં? ચતુમગ્ગકિચ્ચપરિયોસાનં. તસ્સા પયોગપટિપ્પસ્સદ્ધિયા હેતુભૂતાય પવત્તા ફલે પઞ્ઞા પયોગપ્પટિપ્પસ્સદ્ધિપઞ્ઞા. ફલતિ વિપચ્ચતીતિ ફલં, તસ્મિં ફલે તંસમ્પયુત્તં ઞાણં. એકેકસ્સ હિ મગ્ગઞાણસ્સ અનન્તરા તસ્સ તસ્સેવ વિપાકભૂતાનિ નિબ્બાનારમ્મણાનિ તીણિ વા દ્વે વા એકં વા ફલચિત્તાનિ ઉપ્પજ્જન્તિ. અનન્તરવિપાકત્તાયેવ લોકુત્તરકુસલાનં ‘‘સમાધિમાનન્તરિકઞ્ઞમાહૂ’’તિ (ખુ॰ પા॰ ૬.૫; સુ॰ નિ॰ ૨૨૮) ચ, ‘‘દન્ધં આનન્તરિકં પાપુણાતિ આસવાનં ખયાયા’’તિ (અ॰ નિ॰ ૪.૧૬૨) ચ આદિ વુત્તં. યસ્સ દ્વે અનુલોમાનિ, તસ્સ તતિયં ગોત્રભુ, ચતુત્થં મગ્ગચિત્તં, તીણિ ફલચિત્તાનિ હોન્તિ. યસ્સ તીણિ અનુલોમાનિ, તસ્સ ચતુત્થં ગોત્રભુ, પઞ્ચમં મગ્ગચિત્તં, દ્વે ફલચિત્તાનિ હોન્તિ. યસ્સ ચત્તારિ અનુલોમાનિ, તસ્સ પઞ્ચમં ગોત્રભુ, છટ્ઠં મગ્ગચિત્તં, એકં ફલચિત્તં હોતિ. ઇદં મગ્ગવીથિયં ફલં. કાલન્તરફલં પન સમાપત્તિવસેન ઉપ્પજ્જમાનં નિરોધા વુટ્ઠહન્તસ્સ ઉપ્પજ્જમાનઞ્ચ એતેનેવ સઙ્ગહિતં.
12.Payogappaṭippassaddhipaññā phale ñāṇanti ettha payogoti bhuso yogo, phalasacchikiriyāya maggabhāvanāya ubhato vuṭṭhānapayogo, tassa payogassa paṭippassambhanaṃ niṭṭhānaṃ payogapaṭippassaddhi. Kiṃ taṃ? Catumaggakiccapariyosānaṃ. Tassā payogapaṭippassaddhiyā hetubhūtāya pavattā phale paññā payogappaṭippassaddhipaññā. Phalati vipaccatīti phalaṃ, tasmiṃ phale taṃsampayuttaṃ ñāṇaṃ. Ekekassa hi maggañāṇassa anantarā tassa tasseva vipākabhūtāni nibbānārammaṇāni tīṇi vā dve vā ekaṃ vā phalacittāni uppajjanti. Anantaravipākattāyeva lokuttarakusalānaṃ ‘‘samādhimānantarikaññamāhū’’ti (khu. pā. 6.5; su. ni. 228) ca, ‘‘dandhaṃ ānantarikaṃ pāpuṇāti āsavānaṃ khayāyā’’ti (a. ni. 4.162) ca ādi vuttaṃ. Yassa dve anulomāni, tassa tatiyaṃ gotrabhu, catutthaṃ maggacittaṃ, tīṇi phalacittāni honti. Yassa tīṇi anulomāni, tassa catutthaṃ gotrabhu, pañcamaṃ maggacittaṃ, dve phalacittāni honti. Yassa cattāri anulomāni, tassa pañcamaṃ gotrabhu, chaṭṭhaṃ maggacittaṃ, ekaṃ phalacittaṃ hoti. Idaṃ maggavīthiyaṃ phalaṃ. Kālantaraphalaṃ pana samāpattivasena uppajjamānaṃ nirodhā vuṭṭhahantassa uppajjamānañca eteneva saṅgahitaṃ.
૧૩. છિન્નવટુમાનુપસ્સને પઞ્ઞાતિ તેન તેન અરિયમગ્ગેન સમુચ્છિન્નં તં તં ઉપક્કિલેસં પચ્છા પસ્સને પઞ્ઞા. વિમુત્તિઞાણન્તિ વિમુત્તિયા ઞાણં. વિમુત્તીતિ ચ ઉપક્કિલેસેહિ વિમુત્તં પરિસુદ્ધં ચિત્તં, વિમુત્તભાવો વા. તસ્સા વિમુત્તિયા જાનનં ઞાણં વિમુત્તિઞાણં. કિલેસેહિ વિમુત્તં ચિત્તસન્તતિમ્પિ કિલેસેહિ વિમુત્તભાવમ્પિ પચ્ચવેક્ખન્તો કિલેસેહિ ન વિના પચ્ચવેક્ખતીતિ એતેન પહીનકિલેસપચ્ચવેક્ખણં વુત્તં હોતિ. ‘‘વિમુત્તસ્મિં વિમુત્તમિતિ ઞાણં હોતી’’તિ (મહાવ॰ ૨૩; દી॰ નિ॰ ૧.૨૪૮) હિ ઇદમેવ સન્ધાય વુત્તં. અવસિટ્ઠકિલેસપચ્ચવેક્ખણં પન અવુત્તમ્પિ ઇમિનાવ વુત્તં હોતીતિ ગહેતબ્બં. વુત્તઞ્ચ –
13.Chinnavaṭumānupassane paññāti tena tena ariyamaggena samucchinnaṃ taṃ taṃ upakkilesaṃ pacchā passane paññā. Vimuttiñāṇanti vimuttiyā ñāṇaṃ. Vimuttīti ca upakkilesehi vimuttaṃ parisuddhaṃ cittaṃ, vimuttabhāvo vā. Tassā vimuttiyā jānanaṃ ñāṇaṃ vimuttiñāṇaṃ. Kilesehi vimuttaṃ cittasantatimpi kilesehi vimuttabhāvampi paccavekkhanto kilesehi na vinā paccavekkhatīti etena pahīnakilesapaccavekkhaṇaṃ vuttaṃ hoti. ‘‘Vimuttasmiṃ vimuttamiti ñāṇaṃ hotī’’ti (mahāva. 23; dī. ni. 1.248) hi idameva sandhāya vuttaṃ. Avasiṭṭhakilesapaccavekkhaṇaṃ pana avuttampi imināva vuttaṃ hotīti gahetabbaṃ. Vuttañca –
‘‘વુત્તમ્હિ એકધમ્મે, યે ધમ્મા એકલક્ખણા તેન;
‘‘Vuttamhi ekadhamme, ye dhammā ekalakkhaṇā tena;
વુત્તા ભવન્તિ સબ્બે, ઇતિ વુત્તો લક્ખણો હારો’’તિ. (નેત્તિ॰ ૪.૫ નિદ્દેસવાર);
Vuttā bhavanti sabbe, iti vutto lakkhaṇo hāro’’ti. (netti. 4.5 niddesavāra);
અથ વા અરહતો અવસિટ્ઠકિલેસપચ્ચવેક્ખણાભાવા ચતુન્નં અરિયાનં લબ્ભમાનં પહીનકિલેસપચ્ચવેક્ખણમેવ વુત્તન્તિ વેદિતબ્બં.
Atha vā arahato avasiṭṭhakilesapaccavekkhaṇābhāvā catunnaṃ ariyānaṃ labbhamānaṃ pahīnakilesapaccavekkhaṇameva vuttanti veditabbaṃ.
૧૪. તદા સમુદાગતે ધમ્મે પસ્સને પઞ્ઞાતિ તદા મગ્ગક્ખણે ફલક્ખણે ચ સમુદાગતે પટિલાભવસેન ચ પટિવેધવસેન ચ સમાગતે સમ્પત્તે સમઙ્ગિભૂતે મગ્ગફલધમ્મે ચતુસચ્ચધમ્મે ચ પસ્સના પેક્ખણા પજાનના પઞ્ઞા. પચ્ચવેક્ખણે ઞાણન્તિ નિવત્તિત્વા ભુસં પસ્સનં જાનનં ઞાણં. ઇમિના ચ ઞાણદ્વયેન પચ્ચવેક્ખણઞાણાનિ વુત્તાનિ હોન્તિ. સોતાપન્નસ્સ હિ મગ્ગવીથિયં સોતાપત્તિફલપરિયોસાને ચિત્તં ભવઙ્ગં ઓતરતિ, તતો ભવઙ્ગં ઉપચ્છિન્દિત્વા મગ્ગપચ્ચવેક્ખણત્થાય મનોદ્વારાવજ્જનં ઉપ્પજ્જતિ, તસ્મિં નિરુદ્ધે પટિપાટિયા સત્ત મગ્ગપચ્ચવેક્ખણજવનાનીતિ. પુન ભવઙ્ગં ઓતરિત્વા તેનેવ નયેન ફલાદીનં પચ્ચવેક્ખણત્થાય આવજ્જનાદીનિ ઉપ્પજ્જન્તિ. યેસં ઉપ્પત્તિયા એસ મગ્ગં પચ્ચવેક્ખતિ, ફલં પચ્ચવેક્ખતિ, પહીનકિલેસે પચ્ચવેક્ખતિ, અવસિટ્ઠકિલેસે પચ્ચવેક્ખતિ, નિબ્બાનં પચ્ચવેક્ખતિ. સો હિ ‘‘ઇમિના વતાહં મગ્ગેન આગતો’’તિ મગ્ગં પચ્ચવેક્ખતિ, તતો ‘‘અયં મે આનિસંસો લદ્ધો’’તિ ફલં પચ્ચવેક્ખતિ, તતો ‘‘ઇમે નામ મે કિલેસા પહીના’’તિ પહીનકિલેસે પચ્ચવેક્ખતિ, તતો ‘‘ઇમે નામ મે કિલેસા અવસિટ્ઠા’’તિ ઉપરિમગ્ગવજ્ઝે કિલેસે પચ્ચવેક્ખતિ, અવસાને ‘‘અયં મે ધમ્મો આરમ્મણતો પટિલદ્ધો’’તિ અમતં નિબ્બાનં પચ્ચવેક્ખતિ. ઇતિ સોતાપન્નસ્સ અરિયસાવકસ્સ પઞ્ચ પચ્ચવેક્ખણાનિ હોન્તિ. યથા ચ સોતાપન્નસ્સ, એવં સકદાગામિઅનાગામીનમ્પિ. અરહતો પન અવસિટ્ઠકિલેસપચ્ચવેક્ખણં નામ નત્થીતિ ચત્તારિયેવ પચ્ચવેક્ખણાનિ. એવં સબ્બાનિ એકૂનવીસતિ પચ્ચવેક્ખણઞાણાનિ. ઉક્કટ્ઠપરિચ્છેદોયેવ ચેસો. પહીનાવસિટ્ઠકિલેસપચ્ચવેક્ખણં સેક્ખાનં હોતિ વા ન વા. તસ્સ હિ અભાવતોયેવ મહાનામો સક્કો ભગવન્તં પુચ્છિ ‘‘કોસુ નામ મે ધમ્મો અજ્ઝત્તં અપ્પહીનો, યેન મે એકદા લોભધમ્માપિ ચિત્તં પરિયાદાય તિટ્ઠન્તી’’તિઆદિ (મ॰ નિ॰ ૧.૧૭૫).
14.Tadā samudāgate dhamme passane paññāti tadā maggakkhaṇe phalakkhaṇe ca samudāgate paṭilābhavasena ca paṭivedhavasena ca samāgate sampatte samaṅgibhūte maggaphaladhamme catusaccadhamme ca passanā pekkhaṇā pajānanā paññā. Paccavekkhaṇe ñāṇanti nivattitvā bhusaṃ passanaṃ jānanaṃ ñāṇaṃ. Iminā ca ñāṇadvayena paccavekkhaṇañāṇāni vuttāni honti. Sotāpannassa hi maggavīthiyaṃ sotāpattiphalapariyosāne cittaṃ bhavaṅgaṃ otarati, tato bhavaṅgaṃ upacchinditvā maggapaccavekkhaṇatthāya manodvārāvajjanaṃ uppajjati, tasmiṃ niruddhe paṭipāṭiyā satta maggapaccavekkhaṇajavanānīti. Puna bhavaṅgaṃ otaritvā teneva nayena phalādīnaṃ paccavekkhaṇatthāya āvajjanādīni uppajjanti. Yesaṃ uppattiyā esa maggaṃ paccavekkhati, phalaṃ paccavekkhati, pahīnakilese paccavekkhati, avasiṭṭhakilese paccavekkhati, nibbānaṃ paccavekkhati. So hi ‘‘iminā vatāhaṃ maggena āgato’’ti maggaṃ paccavekkhati, tato ‘‘ayaṃ me ānisaṃso laddho’’ti phalaṃ paccavekkhati, tato ‘‘ime nāma me kilesā pahīnā’’ti pahīnakilese paccavekkhati, tato ‘‘ime nāma me kilesā avasiṭṭhā’’ti uparimaggavajjhe kilese paccavekkhati, avasāne ‘‘ayaṃ me dhammo ārammaṇato paṭiladdho’’ti amataṃ nibbānaṃ paccavekkhati. Iti sotāpannassa ariyasāvakassa pañca paccavekkhaṇāni honti. Yathā ca sotāpannassa, evaṃ sakadāgāmianāgāmīnampi. Arahato pana avasiṭṭhakilesapaccavekkhaṇaṃ nāma natthīti cattāriyeva paccavekkhaṇāni. Evaṃ sabbāni ekūnavīsati paccavekkhaṇañāṇāni. Ukkaṭṭhaparicchedoyeva ceso. Pahīnāvasiṭṭhakilesapaccavekkhaṇaṃ sekkhānaṃ hoti vā na vā. Tassa hi abhāvatoyeva mahānāmo sakko bhagavantaṃ pucchi ‘‘kosu nāma me dhammo ajjhattaṃ appahīno, yena me ekadā lobhadhammāpi cittaṃ pariyādāya tiṭṭhantī’’tiādi (ma. ni. 1.175).
એત્થ ધમ્મટ્ઠિતિઞાણાદીનં એકાદસન્નં ઞાણાનં વિભાવનત્થાય અયં ઉપમા વેદિતબ્બા – યથા પુરિસો ‘‘મચ્છે ગહેસ્સામી’’તિ મચ્છખિપ્પં ગહેત્વા તદનુરૂપે ઉદકે ઓસારેત્વા ખિપ્પમુખેન હત્થં ઓતારેત્વા અન્તોઉદકે કણ્હસપ્પં મચ્છસઞ્ઞાય ગીવાય દળ્હં ગહેત્વા ‘‘મહા વત મયા મચ્છો લદ્ધો’’તિ તુટ્ઠો ઉક્ખિપિત્વા પસ્સન્તો સોવત્થિકત્તયદસ્સનેન ‘‘સપ્પો’’તિ સઞ્જાનિત્વા ભીતો આદીનવં દિસ્વા ગહણે નિબ્બિન્નો મુઞ્ચિતુકામો હુત્વા મુઞ્ચનસ્સ ઉપાયં કરોન્તો અગ્ગનઙ્ગુટ્ઠતો પટ્ઠાય હત્થં નિબ્બેઠેત્વા બાહં ઉક્ખિપિત્વા ઉપરિસીસે દ્વે તયો વારે પરિબ્ભમેત્વા સપ્પં દુબ્બલં કત્વા ‘‘ગચ્છ રે દુટ્ઠસપ્પા’’તિ નિસ્સજ્જિત્વા વેગેન થલં આરુય્હ ઠિતોવ ‘‘મહન્તસ્સ વત ભો સપ્પસ્સ મુખતો મુત્તોમ્હી’’તિ હટ્ઠો આગતમગ્ગં ઓલોકેય્ય.
Ettha dhammaṭṭhitiñāṇādīnaṃ ekādasannaṃ ñāṇānaṃ vibhāvanatthāya ayaṃ upamā veditabbā – yathā puriso ‘‘macche gahessāmī’’ti macchakhippaṃ gahetvā tadanurūpe udake osāretvā khippamukhena hatthaṃ otāretvā antoudake kaṇhasappaṃ macchasaññāya gīvāya daḷhaṃ gahetvā ‘‘mahā vata mayā maccho laddho’’ti tuṭṭho ukkhipitvā passanto sovatthikattayadassanena ‘‘sappo’’ti sañjānitvā bhīto ādīnavaṃ disvā gahaṇe nibbinno muñcitukāmo hutvā muñcanassa upāyaṃ karonto agganaṅguṭṭhato paṭṭhāya hatthaṃ nibbeṭhetvā bāhaṃ ukkhipitvā uparisīse dve tayo vāre paribbhametvā sappaṃ dubbalaṃ katvā ‘‘gaccha re duṭṭhasappā’’ti nissajjitvā vegena thalaṃ āruyha ṭhitova ‘‘mahantassa vata bho sappassa mukhato muttomhī’’ti haṭṭho āgatamaggaṃ olokeyya.
તત્થ તસ્સ પુરિસસ્સ મચ્છસઞ્ઞાય કણ્હસપ્પં દળ્હં ગહેત્વા તુસ્સનં વિય ઇમસ્સ યોગિનો આદિતો બાલપુથુજ્જનસ્સ અનિચ્ચતાદિવસેન ભયાનકં ખન્ધપઞ્ચકં નિચ્ચાદિસઞ્ઞાય ‘‘અહં મમા’’તિ દિટ્ઠિતણ્હાહિ દળ્હં ગહેત્વા તુસ્સનં, તસ્સ ખિપ્પમુખતો સપ્પં નીહરિત્વા સોવત્થિકત્તયં દિસ્વા ‘‘સપ્પો’’તિ સઞ્જાનનં વિય સપ્પચ્ચયનામરૂપપરિગ્ગહેન ઘનવિનિબ્ભોગં કત્વા કલાપસમ્મસનાદીહિ ઞાણેહિ ખન્ધપઞ્ચકસ્સ અનિચ્ચતાદિલક્ખણત્તયં દિસ્વા ‘‘અનિચ્ચં દુક્ખમનત્તા’’તિ તસ્સ વવત્થાપનં , તસ્સ ભાયનં વિય ઇમસ્સ ભયતુપટ્ઠાનઞાણં, સપ્પે આદીનવદસ્સનં વિય આદીનવાનુપસ્સનાઞાણં, સપ્પગહણે નિબ્બિન્દનં વિય નિબ્બિદાનુપસ્સનાઞાણં, સપ્પં મુઞ્ચિતુકામતા વિય મુઞ્ચિતુકમ્યતાઞાણં, મુઞ્ચનસ્સ ઉપાયકરણં વિય પટિસઙ્ખાનુપસ્સનાઞાણં, સપ્પં પરિબ્ભમેત્વા દુબ્બલં કત્વા નિવત્તિત્વા ડંસિતું અસમત્થભાવપાપનં વિય તિલક્ખણારોપનેન સઙ્ખારુપેક્ખાનુલોમઞાણેહિ સઙ્ખારે પરિબ્ભમેત્વા દુબ્બલં કત્વા પુન નિચ્ચસુખત્તાકારેન ઉપટ્ઠાતું અસમત્થતાપાપનં, સપ્પવિસ્સજ્જનં વિય ગોત્રભુઞાણં, સપ્પં વિસ્સજ્જેત્વા થલં આરુય્હ ઠાનં વિય નિબ્બાનથલં આરુય્હ ઠિતં મગ્ગફલઞાણં, હટ્ઠસ્સ આગતમગ્ગોલોકનં વિય મગ્ગાદિપચ્ચવેક્ખણઞાણન્તિ.
Tattha tassa purisassa macchasaññāya kaṇhasappaṃ daḷhaṃ gahetvā tussanaṃ viya imassa yogino ādito bālaputhujjanassa aniccatādivasena bhayānakaṃ khandhapañcakaṃ niccādisaññāya ‘‘ahaṃ mamā’’ti diṭṭhitaṇhāhi daḷhaṃ gahetvā tussanaṃ, tassa khippamukhato sappaṃ nīharitvā sovatthikattayaṃ disvā ‘‘sappo’’ti sañjānanaṃ viya sappaccayanāmarūpapariggahena ghanavinibbhogaṃ katvā kalāpasammasanādīhi ñāṇehi khandhapañcakassa aniccatādilakkhaṇattayaṃ disvā ‘‘aniccaṃ dukkhamanattā’’ti tassa vavatthāpanaṃ , tassa bhāyanaṃ viya imassa bhayatupaṭṭhānañāṇaṃ, sappe ādīnavadassanaṃ viya ādīnavānupassanāñāṇaṃ, sappagahaṇe nibbindanaṃ viya nibbidānupassanāñāṇaṃ, sappaṃ muñcitukāmatā viya muñcitukamyatāñāṇaṃ, muñcanassa upāyakaraṇaṃ viya paṭisaṅkhānupassanāñāṇaṃ, sappaṃ paribbhametvā dubbalaṃ katvā nivattitvā ḍaṃsituṃ asamatthabhāvapāpanaṃ viya tilakkhaṇāropanena saṅkhārupekkhānulomañāṇehi saṅkhāre paribbhametvā dubbalaṃ katvā puna niccasukhattākārena upaṭṭhātuṃ asamatthatāpāpanaṃ, sappavissajjanaṃ viya gotrabhuñāṇaṃ, sappaṃ vissajjetvā thalaṃ āruyha ṭhānaṃ viya nibbānathalaṃ āruyha ṭhitaṃ maggaphalañāṇaṃ, haṭṭhassa āgatamaggolokanaṃ viya maggādipaccavekkhaṇañāṇanti.
ઇમેસઞ્ચ સુતમયઞાણાદીનં ચુદ્દસન્નં ઞાણાનં ઉપ્પત્તિક્કમેન પટિપત્તિક્કમેન ચ દેસનક્કમસ્સ કતત્તા પચ્ચવેક્ખણેસુ પઠમં કિલેસપચ્ચવેક્ખણં હોતિ, તતો મગ્ગફલનિબ્બાનપચ્ચવેક્ખણાનીતિ વેદિતબ્બં.
Imesañca sutamayañāṇādīnaṃ cuddasannaṃ ñāṇānaṃ uppattikkamena paṭipattikkamena ca desanakkamassa katattā paccavekkhaṇesu paṭhamaṃ kilesapaccavekkhaṇaṃ hoti, tato maggaphalanibbānapaccavekkhaṇānīti veditabbaṃ.
‘‘લોકુત્તરં ઝાનં ભાવેતિ નિય્યાનિકં અપચયગામિં દિટ્ઠિગતાનં પહાનાય, કામરાગબ્યાપાદાનં તનુભાવાય, કામરાગબ્યાપાદાનં અનવસેસપ્પહાનાય, રૂપરાગઅરૂપરાગમાનઉદ્ધચ્ચઅવિજ્જાનં અનવસેસપ્પહાનાયા’’તિ (ધ॰ સ॰ ૨૭૭, ૩૬૧-૩૬૩) ચ કિલેસપ્પહાનંયેવ અધિકં કત્વા મગ્ગપટિપત્તિયા વુત્તત્તા પટિપત્તાનુરૂપેનેવ કિલેસપચ્ચવેક્ખણસ્સ આદિભાવો યુજ્જતિ, અટ્ઠકથાયં વુત્તક્કમો પન દસ્સિતોયેવ. સો પન કમો પઞ્ચવિધો ઉપ્પત્તિક્કમો પહાનક્કમો પટિપત્તિક્કમો ભૂમિક્કમો દેસનક્કમોતિ.
‘‘Lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya, kāmarāgabyāpādānaṃ tanubhāvāya, kāmarāgabyāpādānaṃ anavasesappahānāya, rūparāgaarūparāgamānauddhaccaavijjānaṃ anavasesappahānāyā’’ti (dha. sa. 277, 361-363) ca kilesappahānaṃyeva adhikaṃ katvā maggapaṭipattiyā vuttattā paṭipattānurūpeneva kilesapaccavekkhaṇassa ādibhāvo yujjati, aṭṭhakathāyaṃ vuttakkamo pana dassitoyeva. So pana kamo pañcavidho uppattikkamo pahānakkamo paṭipattikkamo bhūmikkamo desanakkamoti.
‘‘પઠમં કલલં હોતિ, કલલા હોતિ અબ્બુદં;
‘‘Paṭhamaṃ kalalaṃ hoti, kalalā hoti abbudaṃ;
અબ્બુદા જાયતે પેસિ, પેસિ નિબ્બત્તતી ઘનો’’તિ. (સં॰ નિ॰ ૧.૨૩૫) –
Abbudā jāyate pesi, pesi nibbattatī ghano’’ti. (saṃ. ni. 1.235) –
એવમાદિ ઉપ્પત્તિક્કમો. ‘‘દસ્સનેન પહાતબ્બા ધમ્મા, ભાવનાય પહાતબ્બા ધમ્મા’’તિ (ધ॰ સ॰ તિકમાતિકા ૮) એવમાદિ પહાનક્કમો. ‘‘સીલવિસુદ્ધિ ચિત્તવિસુદ્ધિ દિટ્ઠિવિસુદ્ધિ કઙ્ખાવિતરણવિસુદ્ધિ મગ્ગામગ્ગઞાણદસ્સનવિસુદ્ધિ પટિપદાઞાણદસ્સનવિસુદ્ધિ ઞાણદસ્સનવિસુદ્ધી’’તિ એવમાદિ પટિપત્તિક્કમો. ‘‘કામાવચરા ધમ્મા, રૂપાવચરા ધમ્મા, અરૂપાવચરા ધમ્મા’’તિ (ધ॰ સ॰ દુકમાતિકા ૯૩-૯૫) એવમાદિ ભૂમિક્કમો. ‘‘ચત્તારો સતિપટ્ઠાના ચત્તારો સમ્મપ્પધાના ચત્તારો ઇદ્ધિપાદા પઞ્ચિન્દ્રિયાનિ પઞ્ચ બલાનિ સત્ત બોજ્ઝઙ્ગા અરિયો અટ્ઠઙ્ગિકો મગ્ગો’’તિ (મ॰ નિ॰ ૩.૪૩; મહાનિ॰ ૧૯૧; ચૂળનિ॰ મેત્તગૂમાણવપુચ્છાનિદ્દેસ ૨૨) વા, ‘‘અનુપુબ્બિકથં કથેસિ. સેય્યથિદં – દાનકથં સીલકથં સગ્ગકથં કામાનં આદીનવં ઓકારં સંકિલેસં નેક્ખમ્મે આનિસંસં પકાસેસી’’તિ (મહાવ॰ ૩૧; દી॰ નિ॰ ૧.૨૯૮; ૨.૮૩) વા એવમાદિ દેસનક્કમો. ઇધ પન ચુદ્દસન્નં ઞાણાનં ઉપ્પત્તિક્કમો પટિપત્તિક્કમો ચ તદુભયવસેન પટિપાટિયા દેસિતત્તા દેસનક્કમો ચાતિ તયો કમા વેદિતબ્બા.
Evamādi uppattikkamo. ‘‘Dassanena pahātabbā dhammā, bhāvanāya pahātabbā dhammā’’ti (dha. sa. tikamātikā 8) evamādi pahānakkamo. ‘‘Sīlavisuddhi cittavisuddhi diṭṭhivisuddhi kaṅkhāvitaraṇavisuddhi maggāmaggañāṇadassanavisuddhi paṭipadāñāṇadassanavisuddhi ñāṇadassanavisuddhī’’ti evamādi paṭipattikkamo. ‘‘Kāmāvacarā dhammā, rūpāvacarā dhammā, arūpāvacarā dhammā’’ti (dha. sa. dukamātikā 93-95) evamādi bhūmikkamo. ‘‘Cattāro satipaṭṭhānā cattāro sammappadhānā cattāro iddhipādā pañcindriyāni pañca balāni satta bojjhaṅgā ariyo aṭṭhaṅgiko maggo’’ti (ma. ni. 3.43; mahāni. 191; cūḷani. mettagūmāṇavapucchāniddesa 22) vā, ‘‘anupubbikathaṃ kathesi. Seyyathidaṃ – dānakathaṃ sīlakathaṃ saggakathaṃ kāmānaṃ ādīnavaṃ okāraṃ saṃkilesaṃ nekkhamme ānisaṃsaṃ pakāsesī’’ti (mahāva. 31; dī. ni. 1.298; 2.83) vā evamādi desanakkamo. Idha pana cuddasannaṃ ñāṇānaṃ uppattikkamo paṭipattikkamo ca tadubhayavasena paṭipāṭiyā desitattā desanakkamo cāti tayo kamā veditabbā.
૧૫. ઇદાનિ યસ્મા હેટ્ઠા સરૂપેન નામરૂપવવત્થાનઞાણં ન વુત્તં, તસ્મા પઞ્ચધા નામરૂપપ્પભેદં દસ્સેતું અજ્ઝત્તવવત્થાને પઞ્ઞા વત્થુનાનત્તે ઞાણન્તિઆદીનિ પઞ્ચ ઞાણાનિ ઉદ્દિટ્ઠાનિ. સકલે હિ નામરૂપે વુત્તે યં પરિગ્ગહેતું સક્કા, યઞ્ચ પરિગ્ગહેતબ્બં, તં પરિગ્ગહેસ્સતિ. લોકુત્તરનામઞ્હિ પરિગ્ગહેતુઞ્ચ ન સક્કા અનધિગતત્તા, ન ચ પરિગ્ગહેતબ્બં અવિપસ્સનૂપગત્તા. તત્થ અજ્ઝત્તવવત્થાનેતિ ‘‘એવં પવત્તમાના મયં અત્તાતિ ગહણં ગમિસ્સામા’’તિ ઇમિના વિય અધિપ્પાયેન અત્તાનં અધિકારં કત્વા પવત્તાતિ અજ્ઝત્તા. અજ્ઝત્તસદ્દો પનાયં ગોચરજ્ઝત્તે નિયકજ્ઝત્તે અજ્ઝત્તજ્ઝત્તે વિસયજ્ઝત્તેતિ ચતૂસુ અત્થેસુ દિસ્સતિ . ‘‘તેન, આનન્દ, ભિક્ખુના તસ્મિંયેવ પુરિમસ્મિં સમાધિનિમિત્તે અજ્ઝત્તમેવ ચિત્તં સણ્ઠપેતબ્બં, અજ્ઝત્તરતો સમાહિતો’’તિઆદીસુ (ધ॰ પ॰ ૩૬૨) હિ અયં ગોચરજ્ઝત્તે દિસ્સતિ. ‘‘અજ્ઝત્તં સમ્પસાદનં (દી॰ નિ॰ ૧.૨૨૮; ધ॰ સ॰ ૧૬૧), અજ્ઝત્તં વા ધમ્મેસુ ધમ્માનુપસ્સી વિહરતી’’તિઆદીસુ (દી॰ નિ॰ ૨.૩૭૩) નિયકજ્ઝત્તે. ‘‘છ અજ્ઝત્તિકાનિ આયતનાનિ, અજ્ઝત્તિકા ધમ્મા’’તિઆદીસુ (ધ॰ સ॰ તિકમાતિકા ૨૦) અજ્ઝત્તજ્ઝત્તે. ‘‘અયં ખો, પનાનન્દ, વિહારો તથાગતેન અભિસમ્બુદ્ધો યદિદં સબ્બનિમિત્તાનં અમનસિકારા અજ્ઝત્તં સુઞ્ઞતં ઉપસમ્પજ્જ વિહરતી’’તિઆદીસુ (મ॰ નિ॰ ૩.૧૮૭) વિસયજ્ઝત્તે, ઇસ્સરિયટ્ઠાનેતિ અત્થો. ફલસમાપત્તિ હિ બુદ્ધાનં ઇસ્સરિયટ્ઠાનં નામ. ઇધ પન અજ્ઝત્તજ્ઝત્તે દટ્ઠબ્બો. તેસં અજ્ઝત્તાનં વવત્થાને અજ્ઝત્તવવત્થાને. વત્થુનાનત્તેતિ વત્થૂનં નાનાભાવે, નાનાવત્થૂસૂતિ અત્થો. એત્થ જવનમનોવિઞ્ઞાણસ્સ પચ્ચયભૂતો ભવઙ્ગમનોપિ ચક્ખાદિપઞ્ચકં વિય ઉપ્પત્તિટ્ઠાનત્તા વત્થૂતિ વુત્તો. આવજ્જનમ્પિ તન્નિસ્સિતમેવ કાતબ્બં.
15. Idāni yasmā heṭṭhā sarūpena nāmarūpavavatthānañāṇaṃ na vuttaṃ, tasmā pañcadhā nāmarūpappabhedaṃ dassetuṃ ajjhattavavatthāne paññā vatthunānatte ñāṇantiādīni pañca ñāṇāni uddiṭṭhāni. Sakale hi nāmarūpe vutte yaṃ pariggahetuṃ sakkā, yañca pariggahetabbaṃ, taṃ pariggahessati. Lokuttaranāmañhi pariggahetuñca na sakkā anadhigatattā, na ca pariggahetabbaṃ avipassanūpagattā. Tattha ajjhattavavatthāneti ‘‘evaṃ pavattamānā mayaṃ attāti gahaṇaṃ gamissāmā’’ti iminā viya adhippāyena attānaṃ adhikāraṃ katvā pavattāti ajjhattā. Ajjhattasaddo panāyaṃ gocarajjhatte niyakajjhatte ajjhattajjhatte visayajjhatteti catūsu atthesu dissati . ‘‘Tena, ānanda, bhikkhunā tasmiṃyeva purimasmiṃ samādhinimitte ajjhattameva cittaṃ saṇṭhapetabbaṃ, ajjhattarato samāhito’’tiādīsu (dha. pa. 362) hi ayaṃ gocarajjhatte dissati. ‘‘Ajjhattaṃ sampasādanaṃ (dī. ni. 1.228; dha. sa. 161), ajjhattaṃ vā dhammesu dhammānupassī viharatī’’tiādīsu (dī. ni. 2.373) niyakajjhatte. ‘‘Cha ajjhattikāni āyatanāni, ajjhattikā dhammā’’tiādīsu (dha. sa. tikamātikā 20) ajjhattajjhatte. ‘‘Ayaṃ kho, panānanda, vihāro tathāgatena abhisambuddho yadidaṃ sabbanimittānaṃ amanasikārā ajjhattaṃ suññataṃ upasampajja viharatī’’tiādīsu (ma. ni. 3.187) visayajjhatte, issariyaṭṭhāneti attho. Phalasamāpatti hi buddhānaṃ issariyaṭṭhānaṃ nāma. Idha pana ajjhattajjhatte daṭṭhabbo. Tesaṃ ajjhattānaṃ vavatthāne ajjhattavavatthāne. Vatthunānatteti vatthūnaṃ nānābhāve, nānāvatthūsūti attho. Ettha javanamanoviññāṇassa paccayabhūto bhavaṅgamanopi cakkhādipañcakaṃ viya uppattiṭṭhānattā vatthūti vutto. Āvajjanampi tannissitameva kātabbaṃ.
૧૬.
16.
બહિદ્ધાતિ છહિ અજ્ઝત્તજ્ઝત્તેહિ બહિભૂતેસુ તેસં વિસયેસુ. ગોચરનાનત્તેતિ વિસયનાનત્તે.
Bahiddhāti chahi ajjhattajjhattehi bahibhūtesu tesaṃ visayesu. Gocaranānatteti visayanānatte.
૧૭. ચરિયાવવત્થાનેતિ વિઞ્ઞાણચરિયાઅઞ્ઞાણચરિયાઞાણચરિયાવસેન ચરિયાનં વવત્થાને. ‘‘ચરિયવવત્થાને’’તિ રસ્સં કત્વાપિ પઠન્તિ.
17.Cariyāvavatthāneti viññāṇacariyāaññāṇacariyāñāṇacariyāvasena cariyānaṃ vavatthāne. ‘‘Cariyavavatthāne’’ti rassaṃ katvāpi paṭhanti.
૧૮. ચતુધમ્મવવત્થાનેતિ કામાવચરભૂમિઆદીનં ચુદ્દસન્નં ચતુક્કાનં વસેન ચતુન્નં ચતુન્નં ધમ્માનં વવત્થાને. ભૂમીતિ ચ ‘‘ભૂમિગતઞ્ચ વેહાસટ્ઠઞ્ચા’’તિઆદીસુ (સં॰ નિ॰ ૧.૧૩૬) પથવિયં વત્તતિ. ‘‘અભૂમિં તાત, મા સેવા’’તિઆદીસુ (જા॰ ૧.૬.૩૪) વિસયે. ‘‘સુખભૂમિયં કામાવચરે’’તિઆદીસુ (ધ॰ સ॰ ૯૮૮) ઉપ્પજ્જનટ્ઠાને. ઇધ પન કોટ્ઠાસે વત્તતિ. પરિચ્છેદેતિપિ વદન્તિ.
18.Catudhammavavatthāneti kāmāvacarabhūmiādīnaṃ cuddasannaṃ catukkānaṃ vasena catunnaṃ catunnaṃ dhammānaṃ vavatthāne. Bhūmīti ca ‘‘bhūmigatañca vehāsaṭṭhañcā’’tiādīsu (saṃ. ni. 1.136) pathaviyaṃ vattati. ‘‘Abhūmiṃ tāta, mā sevā’’tiādīsu (jā. 1.6.34) visaye. ‘‘Sukhabhūmiyaṃ kāmāvacare’’tiādīsu (dha. sa. 988) uppajjanaṭṭhāne. Idha pana koṭṭhāse vattati. Paricchedetipi vadanti.
૧૯. નવધમ્મવવત્થાનેતિ કામાવચરકુસલાદિવસેન પામોજ્જમૂલકવસેન યોનિસો મનસિકારમૂલકવસેન ચ નવન્નં નવન્નં ધમ્માનં વવત્થાને. ઇમેસુ ચ પઞ્ચસુ ઞાણેસુ પઠમં અજ્ઝત્તધમ્મા વવત્થાપેતબ્બાતિ વત્થુનાનત્તે ઞાણં પઠમં વુત્તં, તતો તેસં વિસયા વવત્થાપેતબ્બાતિ તદનન્તરં ગોચરનાનત્તે ઞાણં વુત્તં, તતો પરાનિ તીણિ ઞાણાનિ તિણ્ણં ચતુન્નં નવન્નં વસેન ગણનાનુલોમેન વુત્તાનિ.
19.Navadhammavavatthāneti kāmāvacarakusalādivasena pāmojjamūlakavasena yoniso manasikāramūlakavasena ca navannaṃ navannaṃ dhammānaṃ vavatthāne. Imesu ca pañcasu ñāṇesu paṭhamaṃ ajjhattadhammā vavatthāpetabbāti vatthunānatte ñāṇaṃ paṭhamaṃ vuttaṃ, tato tesaṃ visayā vavatthāpetabbāti tadanantaraṃ gocaranānatte ñāṇaṃ vuttaṃ, tato parāni tīṇi ñāṇāni tiṇṇaṃ catunnaṃ navannaṃ vasena gaṇanānulomena vuttāni.
૨૦. ઇદાનિ યસ્મા નામરૂપસ્સેવ પભેદતો વવત્થાપનઞાણં ઞાતપરિઞ્ઞા, તદનન્તરં તીરણપરિઞ્ઞા, તદનન્તરં પહાનપરિઞ્ઞાતિ તિસ્સો પરિઞ્ઞા. તંસમ્બન્ધા ચ ભાવનાસચ્છિકિરિયા હોન્તિ, તસ્મા ધમ્મનાનત્તઞાણાનન્તરં ઞાતટ્ઠે ઞાણાદીનિ પઞ્ચ ઞાણાનિ ઉદ્દિટ્ઠાનિ. તિસ્સો હિ પરિઞ્ઞા ઞાતપરિઞ્ઞા તીરણપરિઞ્ઞા પહાનપરિઞ્ઞા ચ. તત્થ ‘‘રુપ્પનલક્ખણં રૂપં, વેદયિતલક્ખણા વેદના’’તિ એવં તેસં તેસં ધમ્માનં પચ્ચત્તલક્ખણસલ્લક્ખણવસેન પવત્તા પઞ્ઞા ઞાતપરિઞ્ઞા નામ. ‘‘રૂપં અનિચ્ચં દુક્ખં અનત્તા, વેદના અનિચ્ચા દુક્ખા અનત્તા’’તિઆદિના નયેન તેસં તેસં ધમ્માનં સામઞ્ઞલક્ખણં આરોપેત્વા પવત્તા લક્ખણારમ્મણિકવિપસ્સનાપઞ્ઞા તીરણપરિઞ્ઞા નામ. તેસુયેવ પન ધમ્મેસુ નિચ્ચસઞ્ઞાદિપજહનવસેન પવત્તા લક્ખણારમ્મણિકવિપસ્સનાવ પહાનપરિઞ્ઞા નામ.
20. Idāni yasmā nāmarūpasseva pabhedato vavatthāpanañāṇaṃ ñātapariññā, tadanantaraṃ tīraṇapariññā, tadanantaraṃ pahānapariññāti tisso pariññā. Taṃsambandhā ca bhāvanāsacchikiriyā honti, tasmā dhammanānattañāṇānantaraṃ ñātaṭṭhe ñāṇādīni pañca ñāṇāni uddiṭṭhāni. Tisso hi pariññā ñātapariññā tīraṇapariññā pahānapariññā ca. Tattha ‘‘ruppanalakkhaṇaṃ rūpaṃ, vedayitalakkhaṇā vedanā’’ti evaṃ tesaṃ tesaṃ dhammānaṃ paccattalakkhaṇasallakkhaṇavasena pavattā paññā ñātapariññā nāma. ‘‘Rūpaṃ aniccaṃ dukkhaṃ anattā, vedanā aniccā dukkhā anattā’’tiādinā nayena tesaṃ tesaṃ dhammānaṃ sāmaññalakkhaṇaṃ āropetvā pavattā lakkhaṇārammaṇikavipassanāpaññā tīraṇapariññā nāma. Tesuyeva pana dhammesu niccasaññādipajahanavasena pavattā lakkhaṇārammaṇikavipassanāva pahānapariññā nāma.
તત્થ સઙ્ખારપરિચ્છેદતો પટ્ઠાય યાવ પચ્ચયપરિગ્ગહા ઞાતપરિઞ્ઞાય ભૂમિ. એતસ્મિઞ્હિ અન્તરે ધમ્માનં પચ્ચત્તલક્ખણપટિવેધસ્સેવ આધિપચ્ચં હોતિ. કલાપસમ્મસનતો પટ્ઠાય યાવ ઉદયબ્બયાનુપસ્સના તીરણપરિઞ્ઞાય ભૂમિ. એતસ્મિઞ્હિ અન્તરે સામઞ્ઞલક્ખણપટિવેધસ્સેવ આધિપચ્ચં હોતિ. ભઙ્ગાનુપસ્સનં આદિં કત્વા ઉપરિ પહાનપરિઞ્ઞાય ભૂમિ. તતો પટ્ઠાય હિ ‘‘અનિચ્ચતો અનુપસ્સન્તો નિચ્ચસઞ્ઞં પજહતિ, દુક્ખતો અનુપસ્સન્તો સુખસઞ્ઞં પજહતિ, અનત્તતો અનુપસ્સન્તો અત્તસઞ્ઞં પજહતિ, નિબ્બિન્દન્તો નન્દિં પજહતિ, વિરજ્જન્તો રાગં પજહતિ, નિરોધેન્તો સમુદયં પજહતિ, પટિનિસ્સજ્જન્તો આદાનં પજહતી’’તિ (પટિ॰ મ॰ ૧.૫૨) એવં નિચ્ચસઞ્ઞાદિપહાનસાધિકાનં સત્તન્નં અનુપસ્સનાનં આધિપચ્ચં હોતિ.
Tattha saṅkhāraparicchedato paṭṭhāya yāva paccayapariggahā ñātapariññāya bhūmi. Etasmiñhi antare dhammānaṃ paccattalakkhaṇapaṭivedhasseva ādhipaccaṃ hoti. Kalāpasammasanato paṭṭhāya yāva udayabbayānupassanā tīraṇapariññāya bhūmi. Etasmiñhi antare sāmaññalakkhaṇapaṭivedhasseva ādhipaccaṃ hoti. Bhaṅgānupassanaṃ ādiṃ katvā upari pahānapariññāya bhūmi. Tato paṭṭhāya hi ‘‘aniccato anupassanto niccasaññaṃ pajahati, dukkhato anupassanto sukhasaññaṃ pajahati, anattato anupassanto attasaññaṃ pajahati, nibbindanto nandiṃ pajahati, virajjanto rāgaṃ pajahati, nirodhento samudayaṃ pajahati, paṭinissajjanto ādānaṃ pajahatī’’ti (paṭi. ma. 1.52) evaṃ niccasaññādipahānasādhikānaṃ sattannaṃ anupassanānaṃ ādhipaccaṃ hoti.
તત્થ અભિઞ્ઞાપઞ્ઞાતિ ધમ્માનં રુપ્પનાદિસભાવેન જાનનપઞ્ઞા. સા હિ સોભનટ્ઠેન અભિસદ્દેન ‘‘તેસં તેસં ધમ્માનં સભાવજાનનવસેન સોભનં જાનન’’ન્તિ કત્વા અભિઞ્ઞાતિ વુચ્ચતિ. ઞાતટ્ઠે ઞાણન્તિ જાનનસભાવં ઞાણં.
Tattha abhiññāpaññāti dhammānaṃ ruppanādisabhāvena jānanapaññā. Sā hi sobhanaṭṭhena abhisaddena ‘‘tesaṃ tesaṃ dhammānaṃ sabhāvajānanavasena sobhanaṃ jānana’’nti katvā abhiññāti vuccati. Ñātaṭṭhe ñāṇanti jānanasabhāvaṃ ñāṇaṃ.
૨૧. પરિઞ્ઞાપઞ્ઞાતિ જાનનપઞ્ઞા. સા હિ બ્યાપનટ્ઠેન પરિસદ્દેન ‘‘અનિચ્ચાદિસામઞ્ઞલક્ખણવસેન સકિચ્ચસમાપનવસેન વા બ્યાપિતં જાનન’’ન્તિ કત્વા પરિઞ્ઞાતિ વુચ્ચતિ. તીરણટ્ઠે ઞાણન્તિ ઉપપરિક્ખણસભાવં, સમ્મસનસભાવં વા ઞાણં.
21.Pariññāpaññāti jānanapaññā. Sā hi byāpanaṭṭhena parisaddena ‘‘aniccādisāmaññalakkhaṇavasena sakiccasamāpanavasena vā byāpitaṃ jānana’’nti katvā pariññāti vuccati. Tīraṇaṭṭhe ñāṇanti upaparikkhaṇasabhāvaṃ, sammasanasabhāvaṃ vā ñāṇaṃ.
૨૨. પહાને પઞ્ઞાતિ નિચ્ચસઞ્ઞાદીનં પજહના પઞ્ઞા, પજહતીતિ વા, પજહન્તિ એતેનાતિ વા પહાનં. પરિચ્ચાગટ્ઠે ઞાણન્તિ પરિચ્ચજનસભાવં ઞાણં.
22.Pahānepaññāti niccasaññādīnaṃ pajahanā paññā, pajahatīti vā, pajahanti etenāti vā pahānaṃ. Pariccāgaṭṭheñāṇanti pariccajanasabhāvaṃ ñāṇaṃ.
૨૩. ભાવનાપઞ્ઞાતિ વડ્ઢનપઞ્ઞા. એકરસટ્ઠે ઞાણન્તિ એકકિચ્ચસભાવં ઞાણં, વિમુત્તિરસેન વા એકરસસભાવં ઞાણં.
23.Bhāvanāpaññāti vaḍḍhanapaññā. Ekarasaṭṭhe ñāṇanti ekakiccasabhāvaṃ ñāṇaṃ, vimuttirasena vā ekarasasabhāvaṃ ñāṇaṃ.
૨૪. સચ્છિકિરિયાપઞ્ઞાતિ પટિવેધવસેન પટિલાભવસેન વા પચ્ચક્ખકરણપઞ્ઞા. ફસ્સનટ્ઠે ઞાણન્તિ તદુભયવસેનેવ વિન્દનસભાવં ઞાણં.
24.Sacchikiriyāpaññāti paṭivedhavasena paṭilābhavasena vā paccakkhakaraṇapaññā. Phassanaṭṭhe ñāṇanti tadubhayavaseneva vindanasabhāvaṃ ñāṇaṃ.
૨૫-૨૮. ઇદાનિ યસ્મા પહાનભાવનાસચ્છિકિરિયઞાણાનિ અરિયમગ્ગફલસમ્પયુત્તાનિપિ હોન્તિ, તસ્મા તદનન્તરં અરિયપુગ્ગલાનંયેવ લબ્ભમાનાનિ ચત્તારિ પટિસમ્ભિદાઞાણાનિ ઉદ્દિટ્ઠાનિ. તત્થાપિ પચ્ચયુપ્પન્નો અત્થો દુક્ખસચ્ચં વિય પાકટો સુવિઞ્ઞેય્યો ચાતિ પઠમં અત્થપટિસમ્ભિદાઞાણં ઉદ્દિટ્ઠં, તસ્સ અત્થસ્સ હેતુધમ્મવિસયત્તા તદનન્તરં ધમ્મપટિસમ્ભિદાઞાણં, તદુભયસ્સ નિરુત્તિવિસયત્તા તદનન્તરં નિરુત્તિપટિસમ્ભિદાઞાણં, તેસુ તીસુપિ ઞાણેસુ પવત્તનતો તદનન્તરં પટિભાનપટિસમ્ભિદાઞાણં. પ-કારં દીઘં કત્વા ચ પઠન્તિ.
25-28. Idāni yasmā pahānabhāvanāsacchikiriyañāṇāni ariyamaggaphalasampayuttānipi honti, tasmā tadanantaraṃ ariyapuggalānaṃyeva labbhamānāni cattāri paṭisambhidāñāṇāni uddiṭṭhāni. Tatthāpi paccayuppanno attho dukkhasaccaṃ viya pākaṭo suviññeyyo cāti paṭhamaṃ atthapaṭisambhidāñāṇaṃ uddiṭṭhaṃ, tassa atthassa hetudhammavisayattā tadanantaraṃ dhammapaṭisambhidāñāṇaṃ, tadubhayassa niruttivisayattā tadanantaraṃ niruttipaṭisambhidāñāṇaṃ, tesu tīsupi ñāṇesu pavattanato tadanantaraṃ paṭibhānapaṭisambhidāñāṇaṃ. Pa-kāraṃ dīghaṃ katvā ca paṭhanti.
૨૯-૩૧. ઇતો પરાનિ વિહારટ્ઠે ઞાણાદીનિ તીણિ ઞાણાનિ અરિયાનંયેવ સમ્ભવતો પટિસમ્ભિદાપભેદતો ચ પટિસમ્ભિદાઞાણાનન્તરં ઉદ્દિટ્ઠાનિ. વિહારટ્ઠે ઞાણઞ્હિ ધમ્મપટિસમ્ભિદા હોતિ, સમાપત્તટ્ઠે ઞાણં અત્થપટિસમ્ભિદા. ધમ્મસભાવે ઞાણઞ્હિ પટિસમ્ભિદાકથાયં (પટિ॰ મ॰ ૨.૩૦) ધમ્મપટિસમ્ભિદાતિ વુત્તં. નિબ્બાને ઞાણં પન અત્થપટિસમ્ભિદા એવ. તત્થ વિહારનાનત્તેતિ અનિચ્ચાનુપસ્સનાદિવસેન નાનાવિપસ્સનાવિહારે. વિહારટ્ઠેતિ વિપસ્સનાવિહારસભાવે. વિહારોતિ ચ સસમ્પયુત્તા વિપસ્સના એવ. સમાપત્તિનાનત્તેતિ અનિમિત્તાદિવસેન નાનાફલસમાપત્તિયં. સમાપત્તીતિ ચ લોકુત્તરફલભૂતા ચિત્તચેતસિકધમ્મા. વિહારસમાપત્તિનાનત્તેતિ ઉભયવસેન વુત્તં.
29-31. Ito parāni vihāraṭṭhe ñāṇādīni tīṇi ñāṇāni ariyānaṃyeva sambhavato paṭisambhidāpabhedato ca paṭisambhidāñāṇānantaraṃ uddiṭṭhāni. Vihāraṭṭhe ñāṇañhi dhammapaṭisambhidā hoti, samāpattaṭṭhe ñāṇaṃ atthapaṭisambhidā. Dhammasabhāve ñāṇañhi paṭisambhidākathāyaṃ (paṭi. ma. 2.30) dhammapaṭisambhidāti vuttaṃ. Nibbāne ñāṇaṃ pana atthapaṭisambhidā eva. Tattha vihāranānatteti aniccānupassanādivasena nānāvipassanāvihāre. Vihāraṭṭheti vipassanāvihārasabhāve. Vihāroti ca sasampayuttā vipassanā eva. Samāpattinānatteti animittādivasena nānāphalasamāpattiyaṃ. Samāpattīti ca lokuttaraphalabhūtā cittacetasikadhammā. Vihārasamāpattinānatteti ubhayavasena vuttaṃ.
૩૨. તતો વિહારસમાપત્તિઞાણસાધકસ્સ ‘‘દુભતો વુટ્ઠાનવિવટ્ટને પઞ્ઞા’’તિ પુબ્બે વુત્તસ્સાપિ મગ્ગઞાણસ્સ આસવસમુચ્છેદસમત્થતં અનન્તરફલદાયકત્તઞ્ચ કારણેન વિસેસેત્વા અપરેનાકારેન વત્તુકામેન તદેવ ‘‘આનન્તરિકસમાધિમ્હિ ઞાણ’’ન્તિ ઉદ્દિટ્ઠં. તત્થ અવિક્ખેપપરિસુદ્ધત્તાતિ વિક્ખિપતિ તેન ચિત્તન્તિ વિક્ખેપો, ઉદ્ધચ્ચસ્સેતં નામં. ન વિક્ખેપો અવિક્ખેપો, ઉદ્ધચ્ચપટિપક્ખસ્સ સમાધિસ્સેતં નામં. પરિસુદ્ધસ્સ ભાવો પરિસુદ્ધત્તં, અવિક્ખેપસ્સ પરિસુદ્ધત્તં અવિક્ખેપપરિસુદ્ધત્તં, તસ્મા અવિક્ખેપપરિસુદ્ધત્તા સમાધિસ્સ પરિસુદ્ધભાવેનાતિ અત્થો. ઇદઞ્હિ આસવસમુચ્છેદસ્સ અનન્તરફલદાયકત્તસ્સ ચ કારણવચનં. આસવસમુચ્છેદેતિ એત્થ આસવન્તીતિ આસવા, ચક્ખુતોપિ…પે॰… મનતોપિ સન્દન્તિ પવત્તન્તીતિ વુત્તં હોતિ. ધમ્મતો યાવ ગોત્રભું, ઓકાસતો યાવ ભવગ્ગં સવન્તીતિ વા આસવા, એતં ધમ્મં એતઞ્ચ ઓકાસં અન્તોકરિત્વા પવત્તન્તીતિ અત્થો. અન્તોકરણત્થો હિ અયં આ-કારો. ચિરપારિવાસિકટ્ઠેન મદિરાદયો આસવા વિયાતિપિ આસવા. લોકસ્મિઞ્હિ ચિરપારિવાસિકા મદિરાદયો આસવાતિ વુચ્ચન્તિ. યદિ ચ ચિરપારિવાસિકટ્ઠેન આસવા, એતેયેવ ભવિતુમરહન્તિ. વુત્તઞ્હેતં –
32. Tato vihārasamāpattiñāṇasādhakassa ‘‘dubhato vuṭṭhānavivaṭṭane paññā’’ti pubbe vuttassāpi maggañāṇassa āsavasamucchedasamatthataṃ anantaraphaladāyakattañca kāraṇena visesetvā aparenākārena vattukāmena tadeva ‘‘ānantarikasamādhimhi ñāṇa’’nti uddiṭṭhaṃ. Tattha avikkhepaparisuddhattāti vikkhipati tena cittanti vikkhepo, uddhaccassetaṃ nāmaṃ. Na vikkhepo avikkhepo, uddhaccapaṭipakkhassa samādhissetaṃ nāmaṃ. Parisuddhassa bhāvo parisuddhattaṃ, avikkhepassa parisuddhattaṃ avikkhepaparisuddhattaṃ, tasmā avikkhepaparisuddhattā samādhissa parisuddhabhāvenāti attho. Idañhi āsavasamucchedassa anantaraphaladāyakattassa ca kāraṇavacanaṃ. Āsavasamucchedeti ettha āsavantīti āsavā, cakkhutopi…pe… manatopi sandanti pavattantīti vuttaṃ hoti. Dhammato yāva gotrabhuṃ, okāsato yāva bhavaggaṃ savantīti vā āsavā, etaṃ dhammaṃ etañca okāsaṃ antokaritvā pavattantīti attho. Antokaraṇattho hi ayaṃ ā-kāro. Cirapārivāsikaṭṭhena madirādayo āsavā viyātipi āsavā. Lokasmiñhi cirapārivāsikā madirādayo āsavāti vuccanti. Yadi ca cirapārivāsikaṭṭhena āsavā, eteyeva bhavitumarahanti. Vuttañhetaṃ –
‘‘પુરિમા, ભિક્ખવે, કોટિ ન પઞ્ઞાયતિ અવિજ્જાય, ઇતો પુબ્બે અવિજ્જા નાહોસિ, અથ પચ્છા સમભવી’’તિઆદિ.
‘‘Purimā, bhikkhave, koṭi na paññāyati avijjāya, ito pubbe avijjā nāhosi, atha pacchā samabhavī’’tiādi.
આયતં વા સંસારદુક્ખં સવન્તિ પસવન્તીતિપિ આસવા, સમુચ્છિજ્જતિ એતેનાતિ સમુચ્છેદો. પઞ્ઞાતિ કામાસવાદીનં ચતુન્નં આસવાનં સમુચ્છેદે પઞ્ઞા.
Āyataṃ vā saṃsāradukkhaṃ savanti pasavantītipi āsavā, samucchijjati etenāti samucchedo. Paññāti kāmāsavādīnaṃ catunnaṃ āsavānaṃ samucchede paññā.
આનન્તરિકસમાધિમ્હિ ઞાણન્તિ અત્તનો પવત્તિસમનન્તરં નિયમેનેવ ફલપ્પદાનતો આનન્તરિકોતિ લદ્ધનામો મગ્ગસમાધિ. ન હિ મગ્ગસમાધિમ્હિ ઉપ્પન્ને તસ્સ ફલુપ્પત્તિનિસેધકો કોચિ અન્તરાયો અત્થિ. યથાહ –
Ānantarikasamādhimhiñāṇanti attano pavattisamanantaraṃ niyameneva phalappadānato ānantarikoti laddhanāmo maggasamādhi. Na hi maggasamādhimhi uppanne tassa phaluppattinisedhako koci antarāyo atthi. Yathāha –
‘‘અયઞ્ચ પુગ્ગલો સોતાપત્તિફલસચ્છિકિરિયાય પટિપન્નો અસ્સ, કપ્પસ્સ ચ ઉડ્ડય્હનવેલા અસ્સ, નેવ તાવ કપ્પો ઉડ્ડય્હેય્ય, યાવાયં પુગ્ગલો ન સોતાપત્તિફલં સચ્છિકરોતિ, અયં વુચ્ચતિ પુગ્ગલો ઠિતકપ્પી. સબ્બેપિ મગ્ગસમઙ્ગિનો પુગ્ગલા ઠિતકપ્પિનો’’તિ (પુ॰ પ॰ ૧૭).
‘‘Ayañca puggalo sotāpattiphalasacchikiriyāya paṭipanno assa, kappassa ca uḍḍayhanavelā assa, neva tāva kappo uḍḍayheyya, yāvāyaṃ puggalo na sotāpattiphalaṃ sacchikaroti, ayaṃ vuccati puggalo ṭhitakappī. Sabbepi maggasamaṅgino puggalā ṭhitakappino’’ti (pu. pa. 17).
ઇદં તેન આનન્તરિકસમાધિના સમ્પયુત્તં ઞાણં.
Idaṃ tena ānantarikasamādhinā sampayuttaṃ ñāṇaṃ.
૩૩. ઇમિના મગ્ગઞાણેન ફલપ્પત્તાનં અરિયાનંયેવ સમ્ભવતો ઇમસ્સ ઞાણસ્સ અનન્તરં અરણવિહારઞાણાદીનિ ચત્તારિ ઞાણાનિ ઉદ્દિટ્ઠાનિ. તત્રાપિ ચ અરહતોયેવ સતતમેવ ચ સમ્ભવતો અરણવિહારે ઞાણં પઠમં ઉદ્દિટ્ઠં, તદનન્તરં નિરોધસ્સ અનાગામિઅરહન્તાનં સમ્ભવેપિ બહુસમ્ભારત્તા વિસેસેન ચ નિરોધસ્સ નિબ્બાનસમ્મતત્તા ચ નિરોધસમાપત્તિયા ઞાણં ઉદ્દિટ્ઠં, તદનન્તરં પરિનિબ્બાનસ્સ કાલન્તરે પરિનિબ્બાનકાલં આહચ્ચ ઠિતત્તા દીઘકાલિકન્તિ પરિનિબ્બાને ઞાણં ઉદ્દિટ્ઠં, તદનન્તરં સમસીસટ્ઠસ્સ સબ્બકિલેસખયાનન્તરં પરિનિબ્બાનકાલં આહચ્ચ ઠિતત્તા રસ્સકાલિકન્તિ સમસીસટ્ઠે ઞાણં ઉદ્દિટ્ઠં. તત્થ સન્તો ચાતિ ચ-કારો દસ્સનાધિપતેય્યઞ્ચ સન્તો વિહારાધિગમો ચ પણીતાધિમુત્તતા ચાતિ તીહિપિ પદેહિ સમ્બન્ધિતબ્બો. દસ્સનન્તિ વિપસ્સનાઞાણં, અધિપતિયેવ આધિપતેય્યં, અધિપતિતો વા આગતત્તા આધિપતેય્યં, દસ્સનઞ્ચ તં આધિપતેય્યઞ્ચાતિ દસ્સનાધિપતેય્યં. વિહરતીતિ વિહારો, વિહરન્તિ તેન વાતિ વિહારો, અધિગમ્મતિ પાપુણીયતીતિ અધિગમો, વિહારો એવ અધિગમો વિહારાધિગમો. સો ચ કિલેસપરિળાહવિરહિતત્તા નિબ્બુતોતિ સન્તો. સો ચ અરહત્તફલસમાપત્તિપઞ્ઞા. ઉત્તમટ્ઠેન અતપ્પકટ્ઠેન ચ પણીતો, પધાનભાવં નીતોતિ વા પણીતો, પણીતે અધિમુત્તો વિસટ્ઠચિત્તો તપ્પરમો પણીતાધિમુત્તો, તસ્સ ભાવો પણીતાધિમુત્તતા. સા ચ ફલસમાપત્તાધિમુત્તા પુબ્બભાગપઞ્ઞા એવ.
33. Iminā maggañāṇena phalappattānaṃ ariyānaṃyeva sambhavato imassa ñāṇassa anantaraṃ araṇavihārañāṇādīni cattāri ñāṇāni uddiṭṭhāni. Tatrāpi ca arahatoyeva satatameva ca sambhavato araṇavihāre ñāṇaṃ paṭhamaṃ uddiṭṭhaṃ, tadanantaraṃ nirodhassa anāgāmiarahantānaṃ sambhavepi bahusambhārattā visesena ca nirodhassa nibbānasammatattā ca nirodhasamāpattiyā ñāṇaṃ uddiṭṭhaṃ, tadanantaraṃ parinibbānassa kālantare parinibbānakālaṃ āhacca ṭhitattā dīghakālikanti parinibbāne ñāṇaṃ uddiṭṭhaṃ, tadanantaraṃ samasīsaṭṭhassa sabbakilesakhayānantaraṃ parinibbānakālaṃ āhacca ṭhitattā rassakālikanti samasīsaṭṭhe ñāṇaṃ uddiṭṭhaṃ. Tattha santo cāti ca-kāro dassanādhipateyyañca santo vihārādhigamo ca paṇītādhimuttatā cāti tīhipi padehi sambandhitabbo. Dassananti vipassanāñāṇaṃ, adhipatiyeva ādhipateyyaṃ, adhipatito vā āgatattā ādhipateyyaṃ, dassanañca taṃ ādhipateyyañcāti dassanādhipateyyaṃ. Viharatīti vihāro, viharanti tena vāti vihāro, adhigammati pāpuṇīyatīti adhigamo, vihāro eva adhigamo vihārādhigamo. So ca kilesapariḷāhavirahitattā nibbutoti santo. So ca arahattaphalasamāpattipaññā. Uttamaṭṭhena atappakaṭṭhena ca paṇīto, padhānabhāvaṃ nītoti vā paṇīto, paṇīte adhimutto visaṭṭhacitto tapparamo paṇītādhimutto, tassa bhāvo paṇītādhimuttatā. Sā ca phalasamāpattādhimuttā pubbabhāgapaññā eva.
અરણવિહારેતિ નિક્કિલેસવિહારે. રાગાદયો હિ રણન્તિ સત્તે ચુણ્ણેન્તિ પીળેન્તીતિ રણા, રણન્તિ એતેહિ સત્તા કન્દન્તિ પરિદેવન્તીતિ વા રણા. વુત્તો તિવિધોપિ વિહારો. નત્થિ એતસ્સ રણાતિ અરણો. વિવિધે પચ્ચનીકધમ્મે હરન્તિ એતેનાતિ વિહારો. તસ્મિં અરણે વિહારે. નિદ્દેસવારે (પટિ॰ મ॰ ૧.૮૨) વુત્તપઠમજ્ઝાનાદીનિ ચ પણીતાધિમુત્તતાય એવ સઙ્ગહિતાનિ. ફલસમાપત્તિં સમાપજ્જિતુકામતાય હિ પઠમજ્ઝાનાદિં સમાપજ્જિત્વા વુટ્ઠાય ઝાનસમ્પયુત્તધમ્મે વિપસ્સતિ, યા ચ અરણવિભઙ્ગસુત્તન્તે (મ॰ નિ॰ ૩.૩૨૩ આદયો) ભગવતા દેસિતા અરણપટિપદા, સાપિ ઇમિનાવ સઙ્ગહિતાતિ વેદિતબ્બા . વુત્તઞ્હિ તત્થ ભગવતા –
Araṇavihāreti nikkilesavihāre. Rāgādayo hi raṇanti satte cuṇṇenti pīḷentīti raṇā, raṇanti etehi sattā kandanti paridevantīti vā raṇā. Vutto tividhopi vihāro. Natthi etassa raṇāti araṇo. Vividhe paccanīkadhamme haranti etenāti vihāro. Tasmiṃ araṇe vihāre. Niddesavāre (paṭi. ma. 1.82) vuttapaṭhamajjhānādīni ca paṇītādhimuttatāya eva saṅgahitāni. Phalasamāpattiṃ samāpajjitukāmatāya hi paṭhamajjhānādiṃ samāpajjitvā vuṭṭhāya jhānasampayuttadhamme vipassati, yā ca araṇavibhaṅgasuttante (ma. ni. 3.323 ādayo) bhagavatā desitā araṇapaṭipadā, sāpi imināva saṅgahitāti veditabbā . Vuttañhi tattha bhagavatā –
‘‘અરણવિભઙ્ગં વો, ભિક્ખવે, દેસેસ્સામિ…પે॰… ન કામસુખં અનુયુઞ્જેય્ય હીનં ગમ્મં પોથુજ્જનિકં અનરિયં અનત્થસંહિતં, ન ચ અત્તકિલમથાનુયોગં અનુયુઞ્જેય્ય દુક્ખં અનરિયં અનત્થસંહિતં. એતે ખો, ભિક્ખવે, ઉભો અન્તે અનુપગમ્મ મજ્ઝિમા પટિપદા તથાગતેન અભિસમ્બુદ્ધા ચક્ખુકરણી ઞાણકરણી ઉપસમાય અભિઞ્ઞાય સમ્બોધાય નિબ્બાનાય સંવત્તતિ. ઉસ્સાદનઞ્ચ જઞ્ઞા, અપસાદનઞ્ચ જઞ્ઞા, ઉસ્સાદનઞ્ચ ઞત્વા અપસાદનઞ્ચ ઞત્વા નેવુસ્સાદેય્ય ન અપસાદેય્ય, ધમ્મમેવ દેસેય્ય. સુખવિનિચ્છયં જઞ્ઞા, સુખવિનિચ્છયં ઞત્વા અજ્ઝત્તં સુખમનુયુઞ્જેય્ય, રહોવાદં ન ભાસેય્ય, સમ્મુખા ન ખીણં ભણે, અતરમાનોવ ભાસેય્ય નો તરમાનો, જનપદનિરુત્તિં નાભિનિવેસેય્ય, સમઞ્ઞં નાતિધાવેય્યાતિ. અયમુદ્દેસો અરણવિભઙ્ગસ્સ …પે॰… તત્ર, ભિક્ખવે, યો કામપટિસન્ધિસુખિનો સોમનસ્સાનુયોગં અનનુયોગો હીનં…પે॰… અનત્થસંહિતં, અદુક્ખો એસો ધમ્મો અવિઘાતો અનુપાયાસો અપરિળાહો સમ્માપટિપદા. તસ્મા એસો ધમ્મો અરણો…પે॰… તત્ર, ભિક્ખવે, યો અત્તકિલમથાનુયોગં અનનુયોગો દુક્ખં અનરિયં અનત્થસંહિતં. અદુક્ખો એસો ધમ્મો …પે॰… તસ્મા એસો ધમ્મો અરણો. તત્ર, ભિક્ખવે, યાયં મજ્ઝિમા પટિપદા તથાગતેન અભિસમ્બુદ્ધા…પે॰… અદુક્ખો એસો ધમ્મો…પે॰… તસ્મા એસો ધમ્મો અરણો…પે॰… તત્ર, ભિક્ખવે, યાયં નેવુસ્સાદના ન અપસાદના ધમ્મદેસના ચ, અદુક્ખો એસો ધમ્મો…પે॰… તસ્મા એસો ધમ્મો અરણો…પે॰… તત્ર, ભિક્ખવે, યદિદં નેક્ખમ્મસુખં પવિવેકસુખં ઉપસમસુખં સમ્બોધિસુખં, અદુક્ખો એસો ધમ્મો…પે॰… તસ્મા એસો ધમ્મો અરણો…પે॰… તત્ર, ભિક્ખવે, ય્વાયં રહોવાદો ભૂતો તચ્છો અત્થસંહિતો, અદુક્ખો એસો ધમ્મો…પે॰… તસ્મા એસો ધમ્મો અરણો …પે॰… તત્ર, ભિક્ખવે, ય્વાયં સમ્મુખા ખીણવાદો ભૂતો તચ્છો અત્થસંહિતો, અદુક્ખો એસો ધમ્મો…પે॰… તસ્મા એસો ધમ્મો અરણો…પે॰… તત્ર, ભિક્ખવે, યદિદં અતરમાનસ્સ ભાસિતં, અદુક્ખો એસો ધમ્મો…પે॰… તસ્મા એસો ધમ્મો અરણો…પે॰… તત્ર, ભિક્ખવે, ય્વાયં જનપદનિરુત્તિયા ચ અનભિનિવેસો સમઞ્ઞાય ચ અનતિસારો, અદુક્ખો એસો ધમ્મો…પે॰… તસ્મા એસો ધમ્મો અરણોતિ. તસ્માતિહ, ભિક્ખવે, સરણઞ્ચ ધમ્મં જાનિસ્સામ, અરણઞ્ચ ધમ્મં જાનિસ્સામ. સરણઞ્ચ ધમ્મં ઞત્વા અરણઞ્ચ ધમ્મં ઞત્વા અરણં પટિપદં પટિપજ્જિસ્સામાતિ એવઞ્હિ વો, ભિક્ખવે, સિક્ખિતબ્બં. સુભૂતિ ચ પન, ભિક્ખવે, કુલપુત્તો અરણપટિપદં પટિપન્નો’’તિ.
‘‘Araṇavibhaṅgaṃ vo, bhikkhave, desessāmi…pe… na kāmasukhaṃ anuyuñjeyya hīnaṃ gammaṃ pothujjanikaṃ anariyaṃ anatthasaṃhitaṃ, na ca attakilamathānuyogaṃ anuyuñjeyya dukkhaṃ anariyaṃ anatthasaṃhitaṃ. Ete kho, bhikkhave, ubho ante anupagamma majjhimā paṭipadā tathāgatena abhisambuddhā cakkhukaraṇī ñāṇakaraṇī upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati. Ussādanañca jaññā, apasādanañca jaññā, ussādanañca ñatvā apasādanañca ñatvā nevussādeyya na apasādeyya, dhammameva deseyya. Sukhavinicchayaṃ jaññā, sukhavinicchayaṃ ñatvā ajjhattaṃ sukhamanuyuñjeyya, rahovādaṃ na bhāseyya, sammukhā na khīṇaṃ bhaṇe, ataramānova bhāseyya no taramāno, janapadaniruttiṃ nābhiniveseyya, samaññaṃ nātidhāveyyāti. Ayamuddeso araṇavibhaṅgassa …pe… tatra, bhikkhave, yo kāmapaṭisandhisukhino somanassānuyogaṃ ananuyogo hīnaṃ…pe… anatthasaṃhitaṃ, adukkho eso dhammo avighāto anupāyāso apariḷāho sammāpaṭipadā. Tasmā eso dhammo araṇo…pe… tatra, bhikkhave, yo attakilamathānuyogaṃ ananuyogo dukkhaṃ anariyaṃ anatthasaṃhitaṃ. Adukkho eso dhammo …pe… tasmā eso dhammo araṇo. Tatra, bhikkhave, yāyaṃ majjhimā paṭipadā tathāgatena abhisambuddhā…pe… adukkho eso dhammo…pe… tasmā eso dhammo araṇo…pe… tatra, bhikkhave, yāyaṃ nevussādanā na apasādanā dhammadesanā ca, adukkho eso dhammo…pe… tasmā eso dhammo araṇo…pe… tatra, bhikkhave, yadidaṃ nekkhammasukhaṃ pavivekasukhaṃ upasamasukhaṃ sambodhisukhaṃ, adukkho eso dhammo…pe… tasmā eso dhammo araṇo…pe… tatra, bhikkhave, yvāyaṃ rahovādo bhūto taccho atthasaṃhito, adukkho eso dhammo…pe… tasmā eso dhammo araṇo …pe… tatra, bhikkhave, yvāyaṃ sammukhā khīṇavādo bhūto taccho atthasaṃhito, adukkho eso dhammo…pe… tasmā eso dhammo araṇo…pe… tatra, bhikkhave, yadidaṃ ataramānassa bhāsitaṃ, adukkho eso dhammo…pe… tasmā eso dhammo araṇo…pe… tatra, bhikkhave, yvāyaṃ janapadaniruttiyā ca anabhiniveso samaññāya ca anatisāro, adukkho eso dhammo…pe… tasmā eso dhammo araṇoti. Tasmātiha, bhikkhave, saraṇañca dhammaṃ jānissāma, araṇañca dhammaṃ jānissāma. Saraṇañca dhammaṃ ñatvā araṇañca dhammaṃ ñatvā araṇaṃ paṭipadaṃ paṭipajjissāmāti evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabbaṃ. Subhūti ca pana, bhikkhave, kulaputto araṇapaṭipadaṃ paṭipanno’’ti.
તત્થ મજ્ઝિમા પટિપદા દસ્સનાધિપતેય્યેન ચ સન્તેન વિહારાધિગમેન ચ સઙ્ગહિતા. કામસુખં અત્તકિલમથં અનનુયોગો મજ્ઝિમા પટિપદા એવ. અરહતો હિ વિપસ્સનાપુબ્બભાગમજ્ઝિમા પટિપદા હોતિ, અરહત્તફલસમાપત્તિ અટ્ઠઙ્ગમગ્ગવસેન મજ્ઝિમા પટિપદા ચ. સેસા પન પણીતાધિમુત્તતાય એવ સઙ્ગહિતાતિ વેદિતબ્બા. કિઞ્ચાપિ સબ્બેપિ અરહન્તો અરણવિહારિનો, અઞ્ઞે અરહન્તો ધમ્મં દેસેન્તા ‘‘સમ્માપટિપન્ને સમ્માપટિપન્ના’’તિ ‘‘મિચ્છાપટિપન્ને મિચ્છાપટિપન્ના’’તિ પુગ્ગલવસેનાપિ ઉસ્સાદનાપસાદનાનિ કત્વા ધમ્મં દેસેન્તિ. સુભૂતિત્થેરો પન ‘‘અયં મિચ્છાપટિપદા, અયં સમ્માપટિપદા’’તિ ધમ્મવસેનેવ ધમ્મં દેસેસિ. તેનેવ ભગવા તંયેવ અરણપટિપદં પટિપન્નોતિ ચ વણ્ણેસિ, ‘‘એતદગ્ગં, ભિક્ખવે, મમ સાવકાનં ભિક્ખૂનં અરણવિહારીનં યદિદં સુભૂતી’’તિ (અ॰ નિ॰ ૧.૧૯૮, ૨૦૧) ચ અરણવિહારીનં અગ્ગટ્ઠાને ઠપેસીતિ.
Tattha majjhimā paṭipadā dassanādhipateyyena ca santena vihārādhigamena ca saṅgahitā. Kāmasukhaṃ attakilamathaṃ ananuyogo majjhimā paṭipadā eva. Arahato hi vipassanāpubbabhāgamajjhimā paṭipadā hoti, arahattaphalasamāpatti aṭṭhaṅgamaggavasena majjhimā paṭipadā ca. Sesā pana paṇītādhimuttatāya eva saṅgahitāti veditabbā. Kiñcāpi sabbepi arahanto araṇavihārino, aññe arahanto dhammaṃ desentā ‘‘sammāpaṭipanne sammāpaṭipannā’’ti ‘‘micchāpaṭipanne micchāpaṭipannā’’ti puggalavasenāpi ussādanāpasādanāni katvā dhammaṃ desenti. Subhūtitthero pana ‘‘ayaṃ micchāpaṭipadā, ayaṃ sammāpaṭipadā’’ti dhammavaseneva dhammaṃ desesi. Teneva bhagavā taṃyeva araṇapaṭipadaṃ paṭipannoti ca vaṇṇesi, ‘‘etadaggaṃ, bhikkhave, mama sāvakānaṃ bhikkhūnaṃ araṇavihārīnaṃ yadidaṃ subhūtī’’ti (a. ni. 1.198, 201) ca araṇavihārīnaṃ aggaṭṭhāne ṭhapesīti.
૩૪. દ્વીહિ બલેહીતિ સમથબલવિપસ્સનાબલેહિ. સમન્નાગતત્તાતિ યુત્તત્તા પરિપુણ્ણત્તા વા. તયો ચાતિ વિભત્તિવિપલ્લાસો, તિણ્ણઞ્ચાતિ વુત્તં હોતિ. સઙ્ખારાનન્તિ વચીસઙ્ખારકાયસઙ્ખારચિત્તસઙ્ખારાનં. પટિપ્પસ્સદ્ધિયાતિ પટિપ્પસ્સદ્ધત્થં નિરોધત્થં, અપ્પવત્તત્થન્તિ વુત્તં હોતિ. સોળસહીતિ અનિચ્ચાનુપસ્સનાદીનિ અટ્ઠ, મગ્ગફલાનિ અટ્ઠાતિ સોળસહિ. ઞાણચરિયાહીતિ ઞાણપ્પવત્તીહિ. નવહીતિ રૂપારૂપાવચરસમાધિ તદુપચારો ચાતિ નવહિ. વસિભાવતા પઞ્ઞાતિ લહુતા, યથાસુખવત્તનં ઇસ્સરિયં વસો, સો અસ્સ અત્થીતિ વસી, વસિનો ભાવો વસિભાવો, વસિભાવો એવ વસિભાવતા, યથા પાટિકુલ્યમેવ પાટિકુલ્યતા. એવંવિધા પઞ્ઞા વસિભાવતાય પઞ્ઞાતિ વા અત્થો. સિ-કારં દીઘં કત્વા ચ પઠન્તિ. સમન્નાગતત્તા ચ પટિપ્પસ્સદ્ધિયા ચ ઞાણચરિયાહિ ચ સમાધિચરિયાહિ ચાતિ ચ-કારો સમ્બન્ધિતબ્બો.
34.Dvīhi balehīti samathabalavipassanābalehi. Samannāgatattāti yuttattā paripuṇṇattā vā. Tayo cāti vibhattivipallāso, tiṇṇañcāti vuttaṃ hoti. Saṅkhārānanti vacīsaṅkhārakāyasaṅkhāracittasaṅkhārānaṃ. Paṭippassaddhiyāti paṭippassaddhatthaṃ nirodhatthaṃ, appavattatthanti vuttaṃ hoti. Soḷasahīti aniccānupassanādīni aṭṭha, maggaphalāni aṭṭhāti soḷasahi. Ñāṇacariyāhīti ñāṇappavattīhi. Navahīti rūpārūpāvacarasamādhi tadupacāro cāti navahi. Vasibhāvatā paññāti lahutā, yathāsukhavattanaṃ issariyaṃ vaso, so assa atthīti vasī, vasino bhāvo vasibhāvo, vasibhāvo eva vasibhāvatā, yathā pāṭikulyameva pāṭikulyatā. Evaṃvidhā paññā vasibhāvatāya paññāti vā attho. Si-kāraṃ dīghaṃ katvā ca paṭhanti. Samannāgatattā ca paṭippassaddhiyā ca ñāṇacariyāhi ca samādhicariyāhi cāti ca-kāro sambandhitabbo.
નિરોધસમાપત્તિયા ઞાણન્તિ અનાગામિઅરહન્તાનં નિરોધસમાપત્તિનિમિત્તં ઞાણં, યથા અજિનમ્હિ હઞ્ઞતે દીપીતિ. નિરોધસમાપત્તીતિ ચ નેવસઞ્ઞાનાસઞ્ઞાયતનસ્સ અભાવમત્તં, ન કોચિ ધમ્મો, પઞ્ઞત્તિમત્તં અભાવમત્તત્તા નિરોધોતિ ચ. સમાપજ્જન્તેન સમાપજ્જીયતિ નામાતિ સમાપત્તીતિ ચ વુચ્ચતિ.
Nirodhasamāpattiyā ñāṇanti anāgāmiarahantānaṃ nirodhasamāpattinimittaṃ ñāṇaṃ, yathā ajinamhi haññate dīpīti. Nirodhasamāpattīti ca nevasaññānāsaññāyatanassa abhāvamattaṃ, na koci dhammo, paññattimattaṃ abhāvamattattā nirodhoti ca. Samāpajjantena samāpajjīyati nāmāti samāpattīti ca vuccati.
૩૫. સમ્પજાનસ્સાતિ સમ્મા પકારેહિ જાનાતીતિ સમ્પજાનો. તસ્સ સમ્પજાનસ્સ. પવત્તપરિયાદાનેતિ પવત્તનં પવત્તં, સમુદાચારોતિ અત્થો. કિલેસપવત્તં ખન્ધપવત્તઞ્ચ. તસ્સ પવત્તસ્સ પરિયાદાનં પરિક્ખયો અપ્પવત્તિ પવત્તપરિયાદાનં. તસ્મિં પવત્તપરિયાદાને. પરિનિબ્બાને ઞાણન્તિ અરહતો કામચ્છન્દાદીનં પરિનિબ્બાનં અપ્પવત્તં અનુપાદિસેસપરિનિબ્બાનઞ્ચ પચ્ચવેક્ખન્તસ્સ તસ્મિં કિલેસપરિનિબ્બાને ખન્ધપરિનિબ્બાને ચ પવત્તં ઞાણં.
35.Sampajānassāti sammā pakārehi jānātīti sampajāno. Tassa sampajānassa. Pavattapariyādāneti pavattanaṃ pavattaṃ, samudācāroti attho. Kilesapavattaṃ khandhapavattañca. Tassa pavattassa pariyādānaṃ parikkhayo appavatti pavattapariyādānaṃ. Tasmiṃ pavattapariyādāne. Parinibbāne ñāṇanti arahato kāmacchandādīnaṃ parinibbānaṃ appavattaṃ anupādisesaparinibbānañca paccavekkhantassa tasmiṃ kilesaparinibbāne khandhaparinibbāne ca pavattaṃ ñāṇaṃ.
૩૬. સબ્બધમ્માનન્તિ સબ્બેસં તેભૂમકધમ્માનં. સમ્મા સમુચ્છેદેતિ સન્તતિસમુચ્છેદવસેન સુટ્ઠુ નિરોધે. નિરોધે ચ અનુપટ્ઠાનતાતિ નિરોધે ગતે પુન ન ઉપટ્ઠાનતાય, પુન અનુપ્પત્તિયન્તિ અત્થો. સમ્માસમુચ્છેદે ચ નિરોધે ચ અનુપટ્ઠાનતા ચાતિ ચ-કારો સમ્બન્ધિતબ્બો.
36.Sabbadhammānanti sabbesaṃ tebhūmakadhammānaṃ. Sammā samucchedeti santatisamucchedavasena suṭṭhu nirodhe. Nirodhe ca anupaṭṭhānatāti nirodhe gate puna na upaṭṭhānatāya, puna anuppattiyanti attho. Sammāsamucchede ca nirodhe ca anupaṭṭhānatā cāti ca-kāro sambandhitabbo.
સમસીસટ્ઠે ઞાણન્તિ નેક્ખમ્માદીનિ સત્તતિંસ સમાનિ, તણ્હાદીનિ તેરસ સીસાનિ. પચ્ચનીકધમ્માનં સમિતત્તા સમાનિ, યથાયોગં પધાનત્તા ચ કોટિત્તા ચ સીસાનિ. એકસ્મિં ઇરિયાપથે વા એકસ્મિં રોગે વા સભાગસન્તતિવસેન એકસ્મિં જીવિતિન્દ્રિયે વા નેક્ખમ્માદીનિ સમાનિ ચ સદ્ધાદીનિ સીસાનિ ચ અસ્સ સન્તીતિ સમસીસી, સમસીસિસ્સ અત્થો સમસીસટ્ઠો. તસ્મિં સમસીસટ્ઠે, સમસીસિભાવેતિ અત્થો. એકસ્મિં ઇરિયાપથે રોગે વા સભાગસન્તતિવસેન જીવિતે વા વિપસ્સનં આરભિત્વા તસ્મિંયેવ ઇરિયાપથે રોગે સભાગજીવિતે વા ચત્તારિ મગ્ગફલાનિ પત્વા, તસ્મિંયેવ પરિનિબ્બાયન્તસ્સ અરહતોયેવ સમસીસિભાવો હોતીતિ તસ્મિં સમસીસિભાવે ઞાણન્તિ વુત્તં હોતિ. વુત્તઞ્ચ પુગ્ગલપઞ્ઞત્તિયં (પુ॰ પ॰ ૧૬), તસ્સા ચ અટ્ઠકથાયં (પુ॰ પ॰ અટ્ઠ॰ ૧૬) –
Samasīsaṭṭhe ñāṇanti nekkhammādīni sattatiṃsa samāni, taṇhādīni terasa sīsāni. Paccanīkadhammānaṃ samitattā samāni, yathāyogaṃ padhānattā ca koṭittā ca sīsāni. Ekasmiṃ iriyāpathe vā ekasmiṃ roge vā sabhāgasantativasena ekasmiṃ jīvitindriye vā nekkhammādīni samāni ca saddhādīni sīsāni ca assa santīti samasīsī, samasīsissa attho samasīsaṭṭho. Tasmiṃ samasīsaṭṭhe, samasīsibhāveti attho. Ekasmiṃ iriyāpathe roge vā sabhāgasantativasena jīvite vā vipassanaṃ ārabhitvā tasmiṃyeva iriyāpathe roge sabhāgajīvite vā cattāri maggaphalāni patvā, tasmiṃyeva parinibbāyantassa arahatoyeva samasīsibhāvo hotīti tasmiṃ samasīsibhāve ñāṇanti vuttaṃ hoti. Vuttañca puggalapaññattiyaṃ (pu. pa. 16), tassā ca aṭṭhakathāyaṃ (pu. pa. aṭṭha. 16) –
‘‘કતમો ચ પુગ્ગલો સમસીસી? યસ્સ પુગ્ગલસ્સ અપુબ્બં અચરિમં આસવપરિયાદાનઞ્ચ હોતિ જીવિતપરિયાદાનઞ્ચ. અયં વુચ્ચતિ પુગ્ગલો સમસીસી’’તિ (પુ॰ પ॰ ૧૬).
‘‘Katamo ca puggalo samasīsī? Yassa puggalassa apubbaṃ acarimaṃ āsavapariyādānañca hoti jīvitapariyādānañca. Ayaṃ vuccati puggalo samasīsī’’ti (pu. pa. 16).
‘‘સમસીસિનિદ્દેસે અપુબ્બં અચરિમન્તિ અપુરે અપચ્છા, સન્તતિપચ્ચુપ્પન્નવસેન એકવારંયેવ, એકકાલંયેવાતિ અત્થો. પરિયાદાનન્તિ પરિક્ખયો. અયન્તિ અયં પુગ્ગલો સમસીસી નામ વુચ્ચતિ. સો પનેસ તિવિધો હોતિ ઇરિયાપથસમસીસી રોગસમસીસી જીવિતસમસીસીતિ. તત્થ યો ચઙ્કમન્તોવ વિપસ્સનં આરભિત્વા અરહત્તં પત્વા ચઙ્કમન્તોવ પરિનિબ્બાતિ, યો ઠિતકોવ વિપસ્સનં આરભિત્વા અરહત્તં પત્વા ઠિતકોવ પરિનિબ્બાતિ, યો નિસિન્નોવ વિપસ્સનં આરભિત્વા અરહત્તં પત્વા નિસિન્નોવ પરિનિબ્બાતિ, યો નિપન્નોવ વિપસ્સનં આરભિત્વા અરહત્તં પત્વા નિપન્નોવ પરિનિબ્બાતિ, અયં ઇરિયાપથસમસીસી નામ. યો પન એકં રોગં પત્વા અન્તોરોગેયેવ વિપસ્સનં આરભિત્વા અરહત્તં પત્વા તેનેવ રોગેન પરિનિબ્બાતિ, અયં રોગસમસીસી નામ. કતરો જીવિતસમસીસી? તેરસ સીસાનિ. તત્થ કિલેસસીસં અવિજ્જં અરહત્તમગ્ગો પરિયાદિયતિ, પવત્તસીસં જીવિતિન્દ્રિયં ચુતિચિત્તં પરિયાદિયતિ, અવિજ્જાપરિયાદાયકં ચિત્તં જીવિતિન્દ્રિયં પરિયાદાતું ન સક્કોતિ, જીવિતિન્દ્રિયપરિયાદાયકં ચિત્તં અવિજ્જં પરિયાદાતું ન સક્કોતિ. અવિજ્જાપરિયાદાયકં ચિત્તં અઞ્ઞં, જીવિતિન્દ્રિયપરિયાદાયકં ચિત્તં અઞ્ઞં. યસ્સ ચેતં સીસદ્વયં સમં પરિયાદાનં ગચ્છતિ, સો જીવિતસમસીસી નામ. કથમિદં સમં હોતીતિ? વારસમતાય. યસ્મિઞ્હિ વારે મગ્ગવુટ્ઠાનં હોતિ. સોતાપત્તિમગ્ગે પઞ્ચ પચ્ચવેક્ખણાનિ, સકદાગામિમગ્ગે પઞ્ચ, અનાગામિમગ્ગે પઞ્ચ, અરહત્તમગ્ગે ચત્તારીતિ એકૂનવીસતિમે પચ્ચવેક્ખણઞાણે પતિટ્ઠાય ભવઙ્ગં ઓતરિત્વા પરિનિબ્બાયતિ. ઇમાય વારસમતાય એવ ઉભયસીસપરિયાદાનમ્પિ સમં હોતિ નામ. તેનાયં પુગ્ગલો ‘જીવિતસમસીસી’તિ વુચ્ચતિ. અયમેવ ચ ઇધ અધિપ્પેતો’’તિ.
‘‘Samasīsiniddese apubbaṃ acarimanti apure apacchā, santatipaccuppannavasena ekavāraṃyeva, ekakālaṃyevāti attho. Pariyādānanti parikkhayo. Ayanti ayaṃ puggalo samasīsī nāma vuccati. So panesa tividho hoti iriyāpathasamasīsī rogasamasīsī jīvitasamasīsīti. Tattha yo caṅkamantova vipassanaṃ ārabhitvā arahattaṃ patvā caṅkamantova parinibbāti, yo ṭhitakova vipassanaṃ ārabhitvā arahattaṃ patvā ṭhitakova parinibbāti, yo nisinnova vipassanaṃ ārabhitvā arahattaṃ patvā nisinnova parinibbāti, yo nipannova vipassanaṃ ārabhitvā arahattaṃ patvā nipannova parinibbāti, ayaṃ iriyāpathasamasīsī nāma. Yo pana ekaṃ rogaṃ patvā antorogeyeva vipassanaṃ ārabhitvā arahattaṃ patvā teneva rogena parinibbāti, ayaṃ rogasamasīsī nāma. Kataro jīvitasamasīsī? Terasa sīsāni. Tattha kilesasīsaṃ avijjaṃ arahattamaggo pariyādiyati, pavattasīsaṃ jīvitindriyaṃ cuticittaṃ pariyādiyati, avijjāpariyādāyakaṃ cittaṃ jīvitindriyaṃ pariyādātuṃ na sakkoti, jīvitindriyapariyādāyakaṃ cittaṃ avijjaṃ pariyādātuṃ na sakkoti. Avijjāpariyādāyakaṃ cittaṃ aññaṃ, jīvitindriyapariyādāyakaṃ cittaṃ aññaṃ. Yassa cetaṃ sīsadvayaṃ samaṃ pariyādānaṃ gacchati, so jīvitasamasīsī nāma. Kathamidaṃ samaṃ hotīti? Vārasamatāya. Yasmiñhi vāre maggavuṭṭhānaṃ hoti. Sotāpattimagge pañca paccavekkhaṇāni, sakadāgāmimagge pañca, anāgāmimagge pañca, arahattamagge cattārīti ekūnavīsatime paccavekkhaṇañāṇe patiṭṭhāya bhavaṅgaṃ otaritvā parinibbāyati. Imāya vārasamatāya eva ubhayasīsapariyādānampi samaṃ hoti nāma. Tenāyaṃ puggalo ‘jīvitasamasīsī’ti vuccati. Ayameva ca idha adhippeto’’ti.
૩૭. ઇદાનિ યસ્મા સુતમયસીલમયભાવનામયઞાણાનિ વટ્ટપાદકાનિ સલ્લેખા નામ ન હોન્તિ, લોકુત્તરપાદકાનેવ એતાનિ ચ અઞ્ઞાનિ ચ ઞાણાનિ સલ્લેખાતિ વુચ્ચન્તિ, તસ્મા પચ્ચનીકસલ્લેખનાકારેન પવત્તાનિ ઞાણાનિ દસ્સેતું સમસીસટ્ઠે ઞાણાનન્તરં સલ્લેખટ્ઠે ઞાણં ઉદ્દિટ્ઠં. તત્થ પુથુનાનત્તતેજપરિયાદાને પઞ્ઞાતિ લોકુત્તરેહિ અસમ્મિસ્સટ્ઠેન પુથૂનં રાગાદીનઞ્ચ નાનત્તાનં નાનાસભાવાનં કામચ્છન્દાદીનઞ્ચ સન્તાપનટ્ઠેન ‘‘તેજા’’તિ લદ્ધનામાનં દુસ્સીલ્યાદીનઞ્ચ પરિયાદાને ખેપને પઞ્ઞા, નેક્ખમ્માદિમ્હિ સત્તતિંસભેદે ધમ્મે પઞ્ઞાતિ વુત્તં હોતિ. અથ વા પુથુભૂતા નાનત્તભૂતા ચ તેજા એવ તેસં પુથુભૂતાનં નાનત્તભૂતાનં દુસ્સીલ્યાદીનં પઞ્ચન્નં તેજાનં પરિયાદાને પઞ્ઞાતિ અત્થો. તેજેહિયેવ પુથૂનં નાનત્તાનઞ્ચ સઙ્ગહં નિદ્દેસવારે પકાસયિસ્સામ.
37. Idāni yasmā sutamayasīlamayabhāvanāmayañāṇāni vaṭṭapādakāni sallekhā nāma na honti, lokuttarapādakāneva etāni ca aññāni ca ñāṇāni sallekhāti vuccanti, tasmā paccanīkasallekhanākārena pavattāni ñāṇāni dassetuṃ samasīsaṭṭhe ñāṇānantaraṃ sallekhaṭṭhe ñāṇaṃ uddiṭṭhaṃ. Tattha puthunānattatejapariyādāne paññāti lokuttarehi asammissaṭṭhena puthūnaṃ rāgādīnañca nānattānaṃ nānāsabhāvānaṃ kāmacchandādīnañca santāpanaṭṭhena ‘‘tejā’’ti laddhanāmānaṃ dussīlyādīnañca pariyādāne khepane paññā, nekkhammādimhi sattatiṃsabhede dhamme paññāti vuttaṃ hoti. Atha vā puthubhūtā nānattabhūtā ca tejā eva tesaṃ puthubhūtānaṃ nānattabhūtānaṃ dussīlyādīnaṃ pañcannaṃ tejānaṃ pariyādāne paññāti attho. Tejehiyeva puthūnaṃ nānattānañca saṅgahaṃ niddesavāre pakāsayissāma.
સલ્લેખટ્ઠે ઞાણન્તિ પચ્ચનીકધમ્મે સલ્લેખતિ સમુચ્છિન્દતીતિ સલ્લેખો, તસ્મિં નેક્ખમ્માદિકે સત્તતિંસપ્પભેદે સલ્લેખસભાવે ઞાણં. ‘‘પરે વિહિંસકા ભવિસ્સન્તિ, મયમેત્થ અવિહિંસકા ભવિસ્સામાતિ સલ્લેખો કરણીયો’’તિઆદિના (મ॰ નિ॰ ૧.૮૩) નયેન ભગવતા સલ્લેખસુત્તન્તે વુત્તો ચતુચત્તાલીસભેદોપિ સલ્લેખો ઇમિના સઙ્ગહિતોયેવાતિ વેદિતબ્બો.
Sallekhaṭṭhe ñāṇanti paccanīkadhamme sallekhati samucchindatīti sallekho, tasmiṃ nekkhammādike sattatiṃsappabhede sallekhasabhāve ñāṇaṃ. ‘‘Pare vihiṃsakā bhavissanti, mayamettha avihiṃsakā bhavissāmāti sallekho karaṇīyo’’tiādinā (ma. ni. 1.83) nayena bhagavatā sallekhasuttante vutto catucattālīsabhedopi sallekho iminā saṅgahitoyevāti veditabbo.
૩૮. ઇદાનિ સલ્લેખે ઠિતેન કત્તબ્બં સમ્મપ્પધાનવીરિયં દસ્સેતું તદનન્તરં વીરિયારમ્ભે ઞાણં ઉદ્દિટ્ઠં. તત્થ અસલ્લીનત્તપહિતત્તપગ્ગહટ્ઠેતિ કોસજ્જવસેન અસલ્લીનો અસઙ્કુચિતો અત્તા અસ્સાતિ અસલ્લીનત્તો. અત્તાતિ ચિત્તં. યથાહ –
38. Idāni sallekhe ṭhitena kattabbaṃ sammappadhānavīriyaṃ dassetuṃ tadanantaraṃ vīriyārambhe ñāṇaṃ uddiṭṭhaṃ. Tattha asallīnattapahitattapaggahaṭṭheti kosajjavasena asallīno asaṅkucito attā assāti asallīnatto. Attāti cittaṃ. Yathāha –
‘‘ઉદકઞ્હિ નયન્તિ નેત્તિકા, ઉસુકારા નમયન્તિ તેજનં;
‘‘Udakañhi nayanti nettikā, usukārā namayanti tejanaṃ;
દારું નમયન્તિ તચ્છકા, અત્તાનં દમયન્તિ પણ્ડિતા’’તિ. આદિ (ધ॰ પ॰ ૮૦-૮૨) –
Dāruṃ namayanti tacchakā, attānaṃ damayanti paṇḍitā’’ti. ādi (dha. pa. 80-82) –
કાયે ચ જીવિતે ચ અનપેક્ખતાય પહિતો પેસિતો વિસ્સટ્ઠો અત્તા એતેનાતિ પહિતત્તો. અત્તાતિ અત્તભાવો. યથાહ – ‘‘યા પન ભિક્ખુની અત્તાનં વધિત્વા વધિત્વા રોદેય્યા’’તિઆદિ (પાચિ॰ ૮૮૦) . અસલ્લીનત્તો ચ સો પહિતત્તો ચાતિ અસલ્લીનત્તપહિતત્તો. સહજાતધમ્મે પગ્ગણ્હાતિ ઉપત્થમ્ભેતીતિ પગ્ગહો, પગ્ગહો એવ અત્થો પગ્ગહટ્ઠો, પગ્ગહસભાવોતિ અત્થો. અસલ્લીનત્તપહિતત્તસ્સ પગ્ગહટ્ઠો અસલ્લીનત્તપહિતત્તપગ્ગહટ્ઠો. તસ્મિં અસલ્લીનત્તપહિતત્તપગ્ગહટ્ઠે. ‘‘તસ્માતિહ, ભિક્ખવે, તુમ્હેપિ અપ્પટિવાનં પદહેય્યાથ. કામં તચો ચ ન્હારુ ચ અટ્ઠિ ચ અવસિસ્સતુ, ઉપસુસ્સતુ સરીરે મંસલોહિતં. યં તં પુરિસથામેન પુરિસવીરિયેન પુરિસપરક્કમેન પત્તબ્બં, ન તં અપાપુણિત્વા વીરિયસ્સ સણ્ઠાનં ભવિસ્સતી’’તિ (અ॰ નિ॰ ૨.૫) વુત્તત્તા અસલ્લીનત્તપહિતત્તવચનેન પધાનસ્મિં અપ્પટિવાનિતા અનિવત્તનતા વુત્તા. પગ્ગહટ્ઠવચનેન પન કોસજ્જુદ્ધચ્ચવિમુત્તં સમપ્પવત્તં વીરિયં વુત્તં.
Kāye ca jīvite ca anapekkhatāya pahito pesito vissaṭṭho attā etenāti pahitatto. Attāti attabhāvo. Yathāha – ‘‘yā pana bhikkhunī attānaṃ vadhitvā vadhitvā rodeyyā’’tiādi (pāci. 880) . Asallīnatto ca so pahitatto cāti asallīnattapahitatto. Sahajātadhamme paggaṇhāti upatthambhetīti paggaho, paggaho eva attho paggahaṭṭho, paggahasabhāvoti attho. Asallīnattapahitattassa paggahaṭṭho asallīnattapahitattapaggahaṭṭho. Tasmiṃ asallīnattapahitattapaggahaṭṭhe. ‘‘Tasmātiha, bhikkhave, tumhepi appaṭivānaṃ padaheyyātha. Kāmaṃ taco ca nhāru ca aṭṭhi ca avasissatu, upasussatu sarīre maṃsalohitaṃ. Yaṃ taṃ purisathāmena purisavīriyena purisaparakkamena pattabbaṃ, na taṃ apāpuṇitvā vīriyassa saṇṭhānaṃ bhavissatī’’ti (a. ni. 2.5) vuttattā asallīnattapahitattavacanena padhānasmiṃ appaṭivānitā anivattanatā vuttā. Paggahaṭṭhavacanena pana kosajjuddhaccavimuttaṃ samappavattaṃ vīriyaṃ vuttaṃ.
વીરિયારમ્ભે ઞાણન્તિ વીરભાવો વીરિયં, વીરાનં વા કમ્મં, વિધિના વા નયેન ઉપાયેન ઈરયિતબ્બં પવત્તયિતબ્બન્તિ વીરિયં. તદેતં ઉસ્સાહલક્ખણં, સહજાતાનં ધમ્માનં ઉપત્થમ્ભનરસં, અસંસીદનભાવપચ્ચુપટ્ઠાનં, ‘‘સંવિગ્ગો યોનિસો પદહતી’’તિ (અ॰ નિ॰ ૪.૧૧૩) વચનતો સંવેગપદટ્ઠાનં, વીરિયારમ્ભવત્થુપદટ્ઠાનં વા. સમ્મા આરદ્ધં સબ્બસમ્પત્તીનં મૂલં હોતીતિ દટ્ઠબ્બં. વીરિયસઙ્ખાતો આરમ્ભો વીરિયારમ્ભો. ઇમિના સેસારમ્ભે પટિક્ખિપતિ. અયઞ્હિ આરમ્ભસદ્દો કમ્મે આપત્તિયં કિરિયાયં વીરિયે હિંસાયં વિકોપનેતિ અનેકેસુ અત્થેસુ આગતો.
Vīriyārambhe ñāṇanti vīrabhāvo vīriyaṃ, vīrānaṃ vā kammaṃ, vidhinā vā nayena upāyena īrayitabbaṃ pavattayitabbanti vīriyaṃ. Tadetaṃ ussāhalakkhaṇaṃ, sahajātānaṃ dhammānaṃ upatthambhanarasaṃ, asaṃsīdanabhāvapaccupaṭṭhānaṃ, ‘‘saṃviggo yoniso padahatī’’ti (a. ni. 4.113) vacanato saṃvegapadaṭṭhānaṃ, vīriyārambhavatthupadaṭṭhānaṃ vā. Sammā āraddhaṃ sabbasampattīnaṃ mūlaṃ hotīti daṭṭhabbaṃ. Vīriyasaṅkhāto ārambho vīriyārambho. Iminā sesārambhe paṭikkhipati. Ayañhi ārambhasaddo kamme āpattiyaṃ kiriyāyaṃ vīriye hiṃsāyaṃ vikopaneti anekesu atthesu āgato.
‘‘યંકિઞ્ચિ દુક્ખં સમ્ભોતિ, સબ્બં આરમ્ભપચ્ચયા;
‘‘Yaṃkiñci dukkhaṃ sambhoti, sabbaṃ ārambhapaccayā;
આરમ્ભાનં નિરોધેન, નત્થિ દુક્ખસ્સ સમ્ભવો’’તિ. (સુ॰ નિ॰ ૭૪૯) –
Ārambhānaṃ nirodhena, natthi dukkhassa sambhavo’’ti. (su. ni. 749) –
એત્થ હિ કમ્મં આરમ્ભોતિ આગતં. ‘‘આરમ્ભતિ ચ વિપ્પટિસારી ચ હોતી’’તિ (અ॰ નિ॰ ૫.૧૪૨; પુ॰ પ॰ ૧૯૧) એત્થ આપત્તિ. ‘‘મહાયઞ્ઞા મહારમ્ભા, ન તે હોન્તિ મહપ્ફલા’’તિ (અ॰ નિ॰ ૪.૩૯; સં॰ નિ॰ ૧.૧૨૦) એત્થ યૂપુસ્સાપનાદિકિરિયા. ‘‘આરમ્ભથ નિક્કમથ, યુઞ્જથ બુદ્ધસાસને’’તિ (સં॰ નિ॰ ૧.૧૮૫) એત્થ વીરિયં. ‘‘સમણં ગોતમં ઉદ્દિસ્સ પાણં આરમ્ભન્તી’’તિ (મ॰ નિ॰ ૨.૫૧-૫૨) એત્થ હિંસા. ‘‘બીજગામભૂતગામસમારમ્ભા પટિવિરતો હોતી’’તિ (દી॰ નિ॰ ૧.૧૦; મ॰ નિ॰ ૧.૨૯૩) એત્થ છેદનભઞ્જનાદિકં વિકોપનં. ઇધ પન વીરિયમેવ અધિપ્પેતં. તેન વુત્તં ‘‘વીરિયસઙ્ખાતો આરમ્ભો વીરિયારમ્ભો’’તિ. વીરિયઞ્હિ આરભનકવસેન આરમ્ભોતિ વુચ્ચતિ. તસ્મિં વીરિયારમ્ભે ઞાણં. અસલ્લીનત્તા પહિતત્તાતિપિ પઠન્તિ, અસલ્લીનભાવેન પહિતભાવેનાતિ અત્થો. પુરિમપાઠોયેવ સુન્દરો. કેચિ પન ‘‘સતિધમ્મવિચયવીરિયપીતિસમ્બોજ્ઝઙ્ગાનં સમતા અસલ્લીનત્તતા, સતિસમાધિપસ્સદ્ધિઉપેક્ખાસમ્બોજ્ઝઙ્ગાનં સમતા પહિતત્તતા, સત્તન્નં સમ્બોજ્ઝઙ્ગાનં સમતા પગ્ગહટ્ઠો’’તિ વણ્ણયન્તિ.
Ettha hi kammaṃ ārambhoti āgataṃ. ‘‘Ārambhati ca vippaṭisārī ca hotī’’ti (a. ni. 5.142; pu. pa. 191) ettha āpatti. ‘‘Mahāyaññā mahārambhā, na te honti mahapphalā’’ti (a. ni. 4.39; saṃ. ni. 1.120) ettha yūpussāpanādikiriyā. ‘‘Ārambhatha nikkamatha, yuñjatha buddhasāsane’’ti (saṃ. ni. 1.185) ettha vīriyaṃ. ‘‘Samaṇaṃ gotamaṃ uddissa pāṇaṃ ārambhantī’’ti (ma. ni. 2.51-52) ettha hiṃsā. ‘‘Bījagāmabhūtagāmasamārambhā paṭivirato hotī’’ti (dī. ni. 1.10; ma. ni. 1.293) ettha chedanabhañjanādikaṃ vikopanaṃ. Idha pana vīriyameva adhippetaṃ. Tena vuttaṃ ‘‘vīriyasaṅkhāto ārambho vīriyārambho’’ti. Vīriyañhi ārabhanakavasena ārambhoti vuccati. Tasmiṃ vīriyārambhe ñāṇaṃ. Asallīnattā pahitattātipi paṭhanti, asallīnabhāvena pahitabhāvenāti attho. Purimapāṭhoyeva sundaro. Keci pana ‘‘satidhammavicayavīriyapītisambojjhaṅgānaṃ samatā asallīnattatā, satisamādhipassaddhiupekkhāsambojjhaṅgānaṃ samatā pahitattatā, sattannaṃ sambojjhaṅgānaṃ samatā paggahaṭṭho’’ti vaṇṇayanti.
૩૯. ઇદાનિ સમ્માવાયામસિદ્ધં મગ્ગફલં પત્તેન લોકહિતત્થં ધમ્મદેસના કાતબ્બાતિ દસ્સેતું તદનન્તરં અત્થસન્દસ્સને ઞાણં ઉદ્દિટ્ઠં. તત્થ નાનાધમ્મપ્પકાસનતાતિ સબ્બસઙ્ખતાસઙ્ખતવસેન નાનાધમ્માનં પકાસનતા દીપનતા દેસનતા. પકાસનતાતિ ચ પકાસના એવ. અત્થસન્દસ્સનેતિ નાનાઅત્થાનં પરેસં સન્દસ્સને. ધમ્મા ચ અત્થા ચ તે એવ.
39. Idāni sammāvāyāmasiddhaṃ maggaphalaṃ pattena lokahitatthaṃ dhammadesanā kātabbāti dassetuṃ tadanantaraṃ atthasandassane ñāṇaṃ uddiṭṭhaṃ. Tattha nānādhammappakāsanatāti sabbasaṅkhatāsaṅkhatavasena nānādhammānaṃ pakāsanatā dīpanatā desanatā. Pakāsanatāti ca pakāsanā eva. Atthasandassaneti nānāatthānaṃ paresaṃ sandassane. Dhammā ca atthā ca te eva.
૪૦. ઇદાનિ પરેસં ધમ્મિયા કથાય સન્દસ્સેન્તસ્સ તસ્સ અરિયપુગ્ગલસ્સ યથાસભાવધમ્મદેસનાકારણં દસ્સનવિસુદ્ધિં દસ્સેતું તદનન્તરં દસ્સનવિસુદ્ધિઞાણં ઉદ્દિટ્ઠં. તત્થ સબ્બધમ્માનં એકસઙ્ગહતા નાનત્તેકત્તપટિવેધેતિ સબ્બેસં સઙ્ખતાસઙ્ખતધમ્માનં એકસઙ્ગહતાય ચ કામચ્છન્દાદીનં નાનત્તસ્સ ચ નેક્ખમ્માદીનં એકત્તસ્સ ચ પટિવેધો, અભિસમયોતિ અત્થો. સો પન મગ્ગપઞ્ઞા ફલપઞ્ઞા ચ. મગ્ગપઞ્ઞા સચ્ચાભિસમયક્ખણે સચ્ચાભિસમયવસેન પટિવિજ્ઝતીતિ પટિવેધો, ફલપઞ્ઞા પટિવિદ્ધત્તા પટિવેધો. એકસઙ્ગહતાતિ એત્થ જાતિસઙ્ગહો, સઞ્જાતિસઙ્ગહો, કિરિયાસઙ્ગહો, ગણનસઙ્ગહોતિ ચતુબ્બિધો સઙ્ગહો. તત્થ ‘‘સબ્બે ખત્તિયા આગચ્છન્તુ, સબ્બે બ્રાહ્મણા, સબ્બે વેસ્સા, સબ્બે સુદ્દા આગચ્છન્તુ’’, ‘‘યા, ચાવુસો વિસાખ, સમ્માવાચા, યો ચ સમ્માકમ્મન્તો, યો ચ સમ્માઆજીવો, ઇમે ધમ્મા સીલક્ખન્ધે સઙ્ગહિતા’’તિ (મ॰ નિ॰ ૧.૪૬૨) અયં જાતિસઙ્ગહો નામ. ‘‘એકજાતિકા આગચ્છન્તૂ’’તિ વુત્તટ્ઠાને વિય હિ ઇધ સબ્બે જાતિયા એકસઙ્ગહિતા. ‘‘સબ્બે કોસલકા આગચ્છન્તુ, સબ્બે માગધિકા, સબ્બે ભારુકચ્છકા આગચ્છન્તુ’’, ‘‘યો, ચાવુસો વિસાખ, સમ્માવાયામો, યા ચ સમ્માસતિ, યો ચ સમ્માસમાધિ, ઇમે ધમ્મા સમાધિક્ખન્ધે સઙ્ગહિતા’’તિ (મ॰ નિ॰ ૧.૪૬૨) અયં સઞ્જાતિસઙ્ગહો નામ. ‘‘એકટ્ઠાને જાતા સંવડ્ઢા આગચ્છન્તૂ’’તિ વુત્તટ્ઠાને વિય હિ ઇધ સબ્બે જાતિટ્ઠાનેન નિવુત્થોકાસેન એકસઙ્ગહિતા. ‘‘સબ્બે હત્થારોહા આગચ્છન્તુ, સબ્બે અસ્સારોહા આગચ્છન્તુ, સબ્બે રથિકા આગચ્છન્તુ’’, ‘‘યા, ચાવુસો વિસાખ, સમ્માદિટ્ઠિ, યો ચ સમ્માસઙ્કપ્પો, ઇમે ધમ્મા પઞ્ઞાક્ખન્ધે સઙ્ગહિતા’’તિ (મ॰ નિ॰ ૧.૪૬૨) અયં કિરિયાસઙ્ગહો નામ. સબ્બેવ હિ તે અત્તનો કિરિયાકરણેન એકસઙ્ગહિતા. ‘‘ચક્ખાયતનં કતમં ખન્ધગણનં ગચ્છતિ, ચક્ખાયતનં રૂપક્ખન્ધગણનં ગચ્છતિ. હઞ્ચિ ચક્ખાયતનં રૂપક્ખન્ધગણનં ગચ્છતિ, તેન વત રે વત્તબ્બે ચક્ખાયતનં રૂપક્ખન્ધેન સઙ્ગહિત’’ન્તિ (કથા॰ ૪૭૧) અયં ગણનસઙ્ગહો નામ. અયમિધ અધિપ્પેતો. તથટ્ઠાદીસુ દ્વાદસસુ આકારેસુ વિસું વિસું એકેન સઙ્ગહો ગણનપરિચ્છેદો એતેસન્તિ એકસઙ્ગહા, એકસઙ્ગહાનં ભાવો એકસઙ્ગહતા.
40. Idāni paresaṃ dhammiyā kathāya sandassentassa tassa ariyapuggalassa yathāsabhāvadhammadesanākāraṇaṃ dassanavisuddhiṃ dassetuṃ tadanantaraṃ dassanavisuddhiñāṇaṃ uddiṭṭhaṃ. Tattha sabbadhammānaṃ ekasaṅgahatā nānattekattapaṭivedheti sabbesaṃ saṅkhatāsaṅkhatadhammānaṃ ekasaṅgahatāya ca kāmacchandādīnaṃ nānattassa ca nekkhammādīnaṃ ekattassa ca paṭivedho, abhisamayoti attho. So pana maggapaññā phalapaññā ca. Maggapaññā saccābhisamayakkhaṇe saccābhisamayavasena paṭivijjhatīti paṭivedho, phalapaññā paṭividdhattā paṭivedho. Ekasaṅgahatāti ettha jātisaṅgaho, sañjātisaṅgaho, kiriyāsaṅgaho, gaṇanasaṅgahoti catubbidho saṅgaho. Tattha ‘‘sabbe khattiyā āgacchantu, sabbe brāhmaṇā, sabbe vessā, sabbe suddā āgacchantu’’, ‘‘yā, cāvuso visākha, sammāvācā, yo ca sammākammanto, yo ca sammāājīvo, ime dhammā sīlakkhandhe saṅgahitā’’ti (ma. ni. 1.462) ayaṃ jātisaṅgaho nāma. ‘‘Ekajātikā āgacchantū’’ti vuttaṭṭhāne viya hi idha sabbe jātiyā ekasaṅgahitā. ‘‘Sabbe kosalakā āgacchantu, sabbe māgadhikā, sabbe bhārukacchakā āgacchantu’’, ‘‘yo, cāvuso visākha, sammāvāyāmo, yā ca sammāsati, yo ca sammāsamādhi, ime dhammā samādhikkhandhe saṅgahitā’’ti (ma. ni. 1.462) ayaṃ sañjātisaṅgaho nāma. ‘‘Ekaṭṭhāne jātā saṃvaḍḍhā āgacchantū’’ti vuttaṭṭhāne viya hi idha sabbe jātiṭṭhānena nivutthokāsena ekasaṅgahitā. ‘‘Sabbe hatthārohā āgacchantu, sabbe assārohā āgacchantu, sabbe rathikā āgacchantu’’, ‘‘yā, cāvuso visākha, sammādiṭṭhi, yo ca sammāsaṅkappo, ime dhammā paññākkhandhe saṅgahitā’’ti (ma. ni. 1.462) ayaṃ kiriyāsaṅgaho nāma. Sabbeva hi te attano kiriyākaraṇena ekasaṅgahitā. ‘‘Cakkhāyatanaṃ katamaṃ khandhagaṇanaṃ gacchati, cakkhāyatanaṃ rūpakkhandhagaṇanaṃ gacchati. Hañci cakkhāyatanaṃ rūpakkhandhagaṇanaṃ gacchati, tena vata re vattabbe cakkhāyatanaṃ rūpakkhandhena saṅgahita’’nti (kathā. 471) ayaṃ gaṇanasaṅgaho nāma. Ayamidha adhippeto. Tathaṭṭhādīsu dvādasasu ākāresu visuṃ visuṃ ekena saṅgaho gaṇanaparicchedo etesanti ekasaṅgahā, ekasaṅgahānaṃ bhāvo ekasaṅgahatā.
દસ્સનવિસુદ્ધિઞાણન્તિ મગ્ગફલઞાણં દસ્સનં. દસ્સનમેવ વિસુદ્ધિ દસ્સનવિસુદ્ધિ, દસ્સનવિસુદ્ધિ એવ ઞાણં દસ્સનવિસુદ્ધિઞાણં. મગ્ગઞાણં વિસુજ્ઝતીતિ દસ્સનવિસુદ્ધિ, ફલઞાણં વિસુદ્ધત્તા દસ્સનવિસુદ્ધિ.
Dassanavisuddhiñāṇanti maggaphalañāṇaṃ dassanaṃ. Dassanameva visuddhi dassanavisuddhi, dassanavisuddhi eva ñāṇaṃ dassanavisuddhiñāṇaṃ. Maggañāṇaṃ visujjhatīti dassanavisuddhi, phalañāṇaṃ visuddhattā dassanavisuddhi.
૪૧. ઇદાનિ દસ્સનવિસુદ્ધિસાધકાનિ વિપસ્સનાઞાણાનિ દ્વિધા દસ્સેતું તદનન્તરં ખન્તિઞાણપરિયોગાહણઞાણાનિ ઉદ્દિટ્ઠાનિ. તત્થ વિદિતત્તા પઞ્ઞાતિ રૂપક્ખન્ધાદીનં અનિચ્ચાદિતો વિદિતત્તા પવત્તા પઞ્ઞા. ખન્તિઞાણન્તિ વિદિતમેવ ખમતીતિ ખન્તિ, ખન્તિ એવ ઞાણં ખન્તિઞાણં. એતેન અધિવાસનખન્તિં પટિક્ખિપતિ. એતં કલાપસમ્મસનાદિવસેન પવત્તં તરુણવિપસ્સનાઞાણં.
41. Idāni dassanavisuddhisādhakāni vipassanāñāṇāni dvidhā dassetuṃ tadanantaraṃ khantiñāṇapariyogāhaṇañāṇāni uddiṭṭhāni. Tattha viditattā paññāti rūpakkhandhādīnaṃ aniccādito viditattā pavattā paññā. Khantiñāṇanti viditameva khamatīti khanti, khanti eva ñāṇaṃ khantiñāṇaṃ. Etena adhivāsanakhantiṃ paṭikkhipati. Etaṃ kalāpasammasanādivasena pavattaṃ taruṇavipassanāñāṇaṃ.
૪૨. ફુટ્ઠત્તા પઞ્ઞાતિ રૂપક્ખન્ધાદીનં અનિચ્ચાદિવસેન ઞાણફસ્સેન ફુટ્ઠત્તા પવત્તા પઞ્ઞા. પરિયોગાહણે ઞાણન્તિ ફુટ્ઠમેવ પરિયોગાહતિ પવિસતીતિ પરિયોગાહણં ઞાણં. ગા-કારં રસ્સં કત્વાપિ પઠન્તિ. એતં ભઙ્ગાનુપસ્સનાદિવસેન પવત્તં તિક્ખવિપસ્સનાઞાણં. કેચિ પન ‘‘વિપસ્સનાઞાણમેવ સદ્ધાવાહિસ્સ ખન્તિઞાણં, પઞ્ઞાવાહિસ્સ પરિયોગાહણઞાણ’’ન્તિ વદન્તિ. એવં સન્તે એતાનિ દ્વે ઞાણાનિ એકસ્સ ન સમ્ભવન્તિ , તદસમ્ભવે એકસ્સ સાવકસ્સ સત્તસટ્ઠિ સાવકસાધારણઞાણાનિ ન સમ્ભવન્તિ, તસ્મા તં ન યુજ્જતિ.
42.Phuṭṭhattā paññāti rūpakkhandhādīnaṃ aniccādivasena ñāṇaphassena phuṭṭhattā pavattā paññā. Pariyogāhaṇe ñāṇanti phuṭṭhameva pariyogāhati pavisatīti pariyogāhaṇaṃ ñāṇaṃ. Gā-kāraṃ rassaṃ katvāpi paṭhanti. Etaṃ bhaṅgānupassanādivasena pavattaṃ tikkhavipassanāñāṇaṃ. Keci pana ‘‘vipassanāñāṇameva saddhāvāhissa khantiñāṇaṃ, paññāvāhissa pariyogāhaṇañāṇa’’nti vadanti. Evaṃ sante etāni dve ñāṇāni ekassa na sambhavanti , tadasambhave ekassa sāvakassa sattasaṭṭhi sāvakasādhāraṇañāṇāni na sambhavanti, tasmā taṃ na yujjati.
૪૩. ઇદાનિ યસ્મા પુથુજ્જના સેક્ખા ચ વિપસ્સનૂપગે ખન્ધાદયો ધમ્મે સકલે એવ સમ્મસન્તિ, ન તેસં એકદેસં, તસ્મા તેસં પદેસવિહારો ન લબ્ભતિ, અરહતોયેવ યથારુચિ પદેસવિહારો લબ્ભતીતિ દસ્સનવિસુદ્ધિસાધકાનિ ઞાણાનિ વત્વા તદનન્તરં અરહતો દસ્સનવિસુદ્ધિસિદ્ધં પદેસવિહારઞાણં ઉદ્દિટ્ઠં. તત્થ સમોદહને પઞ્ઞાતિ ખન્ધાદીનં એકદેસસ્સ વેદનાધમ્મસ્સ સમોદહનપઞ્ઞા, સમ્પિણ્ડનપઞ્ઞા રાસિકરણપઞ્ઞા. સમોધાને પઞ્ઞાતિપિ પાઠો, સોયેવ અત્થો.
43. Idāni yasmā puthujjanā sekkhā ca vipassanūpage khandhādayo dhamme sakale eva sammasanti, na tesaṃ ekadesaṃ, tasmā tesaṃ padesavihāro na labbhati, arahatoyeva yathāruci padesavihāro labbhatīti dassanavisuddhisādhakāni ñāṇāni vatvā tadanantaraṃ arahato dassanavisuddhisiddhaṃ padesavihārañāṇaṃ uddiṭṭhaṃ. Tattha samodahane paññāti khandhādīnaṃ ekadesassa vedanādhammassa samodahanapaññā, sampiṇḍanapaññā rāsikaraṇapaññā. Samodhāne paññātipi pāṭho, soyeva attho.
પદેસવિહારે ઞાણન્તિ ખન્ધાદીનં પદેસેન એકદેસેન અવયવેન વિહારો પદેસવિહારો, તસ્મિં પદેસવિહારે ઞાણં. તત્થ પદેસો નામ ખન્ધપદેસો આયતનધાતુસચ્ચઇન્દ્રિયપચ્ચયાકારસતિપટ્ઠાનઝાનનામરૂપધમ્મપદેસોતિ નાનાવિધો. એવં નાનાવિધો ચેસ વેદના એવ. કથં? પઞ્ચન્નં ખન્ધાનં વેદનાક્ખન્ધવસેન ખન્ધેકદેસો, દ્વાદસન્નં આયતનાનં વેદનાવસેન ધમ્માયતનેકદેસો, અટ્ઠારસન્નં ધાતૂનં વેદનાવસેન ધમ્મધાતેકદેસો, ચતુન્નં સચ્ચાનં વેદનાવસેન દુક્ખસચ્ચેકદેસો, બાવીસતિયા ઇન્દ્રિયાનં પઞ્ચવેદનિન્દ્રિયવસેન ઇન્દ્રિયેકદેસો, દ્વાદસન્નં પટિચ્ચસમુપ્પાદઙ્ગાનં ફસ્સપચ્ચયા વેદનાવસેન પચ્ચયાકારેકદેસો, ચતુન્નં સતિપટ્ઠાનાનં વેદનાનુપસ્સનાવસેન સતિપટ્ઠાનેકદેસો, ચતુન્નં ઝાનાનં સુખઉપેક્ખાવસેન ઝાનેકદેસો, નામરૂપાનં વેદનાવસેન નામરૂપેકદેસો, કુસલાદીનં સબ્બધમ્માનં વેદનાવસેન ધમ્મેકદેસોતિ એવં વેદના એવ ખન્ધાદીનં પદેસો, તસ્સા વેદનાય એવ પચ્ચવેક્ખણવસેન પદેસવિહારો.
Padesavihāre ñāṇanti khandhādīnaṃ padesena ekadesena avayavena vihāro padesavihāro, tasmiṃ padesavihāre ñāṇaṃ. Tattha padeso nāma khandhapadeso āyatanadhātusaccaindriyapaccayākārasatipaṭṭhānajhānanāmarūpadhammapadesoti nānāvidho. Evaṃ nānāvidho cesa vedanā eva. Kathaṃ? Pañcannaṃ khandhānaṃ vedanākkhandhavasena khandhekadeso, dvādasannaṃ āyatanānaṃ vedanāvasena dhammāyatanekadeso, aṭṭhārasannaṃ dhātūnaṃ vedanāvasena dhammadhātekadeso, catunnaṃ saccānaṃ vedanāvasena dukkhasaccekadeso, bāvīsatiyā indriyānaṃ pañcavedanindriyavasena indriyekadeso, dvādasannaṃ paṭiccasamuppādaṅgānaṃ phassapaccayā vedanāvasena paccayākārekadeso, catunnaṃ satipaṭṭhānānaṃ vedanānupassanāvasena satipaṭṭhānekadeso, catunnaṃ jhānānaṃ sukhaupekkhāvasena jhānekadeso, nāmarūpānaṃ vedanāvasena nāmarūpekadeso, kusalādīnaṃ sabbadhammānaṃ vedanāvasena dhammekadesoti evaṃ vedanā eva khandhādīnaṃ padeso, tassā vedanāya eva paccavekkhaṇavasena padesavihāro.
૪૪. ઇદાનિ યસ્મા સમાધિભાવનામયઞાણાદીનિ ભાવેન્તા પુથુજ્જના સેક્ખા ચ તે તે ભાવેતબ્બભાવનાધમ્મે અધિપતી જેટ્ઠકે કત્વા તેન તેન પહાતબ્બે તપ્પચ્ચનીકે નાનાસભાવે ધમ્મે અનેકાદીનવે આદીનવતો પચ્ચવેક્ખિત્વા તસ્સ તસ્સ ભાવનાધમ્મસ્સ વસેન ચિત્તં પતિટ્ઠપેત્વા તે તે પચ્ચનીકધમ્મે પજહન્તિ. પજહન્તા વિપસ્સનાકાલે સબ્બસઙ્ખારે સુઞ્ઞતો દિસ્વા પચ્છા સમુચ્છેદેન પજહન્તિ, તથા પજહન્તા ચ એકાભિસમયવસેન સચ્ચાનિ પટિવિજ્ઝન્તા પજહન્તિ. યથાવુત્તેહેવ આકારેહિ સબ્બેપિ અરિયા યથાયોગં પટિપજ્જન્તિ, તસ્મા પદેસવિહારઞાણાનન્તરં સઞ્ઞાવિવટ્ટઞાણાદીનિ છ ઞાણાનિ યથાક્કમેન ઉદ્દિટ્ઠાનિ. તત્થ અધિપતત્તા પઞ્ઞાતિ નેક્ખમ્માદીનં અધિપતિભાવેન નેક્ખમ્માદીનિ અધિકાનિ કત્વા તદધિકભાવેન પવત્તા પઞ્ઞાતિ અત્થો. સઞ્ઞાવિવટ્ટે ઞાણન્તિ સઞ્ઞાય વિવટ્ટનં પરાવટ્ટનં પરમ્મુખભાવોતિ સઞ્ઞાવિવટ્ટો, યાય સઞ્ઞાય તે તે ભાવનાધમ્મે અધિપતિં કરોતિ, તાય સઞ્ઞાય હેતુભૂતાય, કરણભૂતાય વા તતો તતો કામચ્છન્દાદિતો વિવટ્ટને ઞાણન્તિ વુત્તં હોતિ. એત્તો વિવટ્ટોતિ અવુત્તેપિ યતો વિવટ્ટતિ, તતો એવ વિવટ્ટોતિ ગય્હતિ યથા વિવટ્ટનાનુપસ્સનાય. સા પન સઞ્ઞા સઞ્જાનનલક્ખણા, તદેવેતન્તિ પુન સઞ્જાનનપચ્ચયનિમિત્તકરણરસા દારુઆદીસુ તચ્છકાદયો વિય, યથાગહિતનિમિત્તવસેન અભિનિવેસકરણપચ્ચુપટ્ઠાના હત્થિદસ્સકઅન્ધા વિય, આરમ્મણે અનોગાળ્હવુત્તિતાય અચિરટ્ઠાનપચ્ચુપટ્ઠાના વા વિજ્જુ વિય, યથાઉપટ્ઠિતવિસયપદટ્ઠાના તિણપુરિસકેસુ મિગપોતકાનં પુરિસાતિ ઉપ્પન્નસઞ્ઞા વિય.
44. Idāni yasmā samādhibhāvanāmayañāṇādīni bhāventā puthujjanā sekkhā ca te te bhāvetabbabhāvanādhamme adhipatī jeṭṭhake katvā tena tena pahātabbe tappaccanīke nānāsabhāve dhamme anekādīnave ādīnavato paccavekkhitvā tassa tassa bhāvanādhammassa vasena cittaṃ patiṭṭhapetvā te te paccanīkadhamme pajahanti. Pajahantā vipassanākāle sabbasaṅkhāre suññato disvā pacchā samucchedena pajahanti, tathā pajahantā ca ekābhisamayavasena saccāni paṭivijjhantā pajahanti. Yathāvutteheva ākārehi sabbepi ariyā yathāyogaṃ paṭipajjanti, tasmā padesavihārañāṇānantaraṃ saññāvivaṭṭañāṇādīni cha ñāṇāni yathākkamena uddiṭṭhāni. Tattha adhipatattā paññāti nekkhammādīnaṃ adhipatibhāvena nekkhammādīni adhikāni katvā tadadhikabhāvena pavattā paññāti attho. Saññāvivaṭṭe ñāṇanti saññāya vivaṭṭanaṃ parāvaṭṭanaṃ parammukhabhāvoti saññāvivaṭṭo, yāya saññāya te te bhāvanādhamme adhipatiṃ karoti, tāya saññāya hetubhūtāya, karaṇabhūtāya vā tato tato kāmacchandādito vivaṭṭane ñāṇanti vuttaṃ hoti. Etto vivaṭṭoti avuttepi yato vivaṭṭati, tato eva vivaṭṭoti gayhati yathā vivaṭṭanānupassanāya. Sā pana saññā sañjānanalakkhaṇā, tadevetanti puna sañjānanapaccayanimittakaraṇarasā dāruādīsu tacchakādayo viya, yathāgahitanimittavasena abhinivesakaraṇapaccupaṭṭhānā hatthidassakaandhā viya, ārammaṇe anogāḷhavuttitāya aciraṭṭhānapaccupaṭṭhānā vā vijju viya, yathāupaṭṭhitavisayapadaṭṭhānā tiṇapurisakesu migapotakānaṃ purisāti uppannasaññā viya.
૪૫. નાનત્તે પઞ્ઞાતિ નાનાસભાવે ભાવેતબ્બતો અઞ્ઞસભાવે કામચ્છન્દાદિકે આદીનવદસ્સનેન પવત્તા પઞ્ઞા. નાનત્તેતિ ચ નિમિત્તત્થે ભુમ્મવચનં. નાનત્તપ્પહાનં વા નાનત્તં, નાનત્તપ્પહાનનિમિત્તં નાનત્તપ્પહાનહેતુ નેક્ખમ્માદીસુ પઞ્ઞાતિ અધિપ્પાયો. ચેતોવિવટ્ટે ઞાણન્તિ ચેતસો કામચ્છન્દાદિતો વિવટ્ટનં નેક્ખમ્માદીસુ ઞાણં. ચેતોતિ ચેત્થ ચેતના અધિપ્પેતા. સા ચેતનાભાવલક્ખણા, અભિસન્દહનલક્ખણા વા, આયૂહનરસા, સંવિદહનપચ્ચુપટ્ઠાના સકિચ્ચપરકિચ્ચસાધકા જેટ્ઠસિસ્સમહાવડ્ઢકિઆદયો વિય. અચ્ચાયિકકમ્માનુસ્સરણાદીસુ ચ પનાયં સમ્પયુત્તાનં ઉસ્સાહનભાવેન પાકટા હોતિ.
45.Nānatte paññāti nānāsabhāve bhāvetabbato aññasabhāve kāmacchandādike ādīnavadassanena pavattā paññā. Nānatteti ca nimittatthe bhummavacanaṃ. Nānattappahānaṃ vā nānattaṃ, nānattappahānanimittaṃ nānattappahānahetu nekkhammādīsu paññāti adhippāyo. Cetovivaṭṭe ñāṇanti cetaso kāmacchandādito vivaṭṭanaṃ nekkhammādīsu ñāṇaṃ. Cetoti cettha cetanā adhippetā. Sā cetanābhāvalakkhaṇā, abhisandahanalakkhaṇā vā, āyūhanarasā, saṃvidahanapaccupaṭṭhānā sakiccaparakiccasādhakā jeṭṭhasissamahāvaḍḍhakiādayo viya. Accāyikakammānussaraṇādīsu ca panāyaṃ sampayuttānaṃ ussāhanabhāvena pākaṭā hoti.
૪૬. અધિટ્ઠાને પઞ્ઞાતિ નેક્ખમ્માદિવસેન ચિત્તસ્સ પતિટ્ઠાપને પઞ્ઞા. ચિત્તવિવટ્ટે ઞાણન્તિ કામચ્છન્દાદિપહાનવસેન ચિત્તસ્સ વિવટ્ટને ઞાણં . ચિત્તઞ્ચેત્થ વિજાનનલક્ખણં, પુબ્બઙ્ગમરસં, સન્ધાનપચ્ચુપટ્ઠાનં, નામરૂપપદટ્ઠાનં.
46.Adhiṭṭhānepaññāti nekkhammādivasena cittassa patiṭṭhāpane paññā. Cittavivaṭṭe ñāṇanti kāmacchandādipahānavasena cittassa vivaṭṭane ñāṇaṃ . Cittañcettha vijānanalakkhaṇaṃ, pubbaṅgamarasaṃ, sandhānapaccupaṭṭhānaṃ, nāmarūpapadaṭṭhānaṃ.
૪૭. સુઞ્ઞતે પઞ્ઞાતિ અત્તત્તનિયસુઞ્ઞતાય અનત્તાનત્તનિયે પવત્તા અનત્તાનુપસ્સના પઞ્ઞા. ઞાણવિવટ્ટે ઞાણન્તિ ઞાણમેવ અભિનિવેસતો વિવટ્ટતીતિ વિવટ્ટો, તં ઞાણવિવટ્ટભૂતં ઞાણં.
47.Suññate paññāti attattaniyasuññatāya anattānattaniye pavattā anattānupassanā paññā. Ñāṇavivaṭṭe ñāṇanti ñāṇameva abhinivesato vivaṭṭatīti vivaṭṭo, taṃ ñāṇavivaṭṭabhūtaṃ ñāṇaṃ.
૪૮. વોસગ્ગે પઞ્ઞાતિ એત્થ વોસજ્જતીતિ વોસગ્ગો, કામચ્છન્દાદીનં વોસગ્ગો નેક્ખમ્માદિમ્હિ પઞ્ઞા. વિમોક્ખવિવટ્ટે ઞાણન્તિ કામચ્છન્દાદિકેહિ વિમુચ્ચતીતિ વિમોક્ખો, વિમોક્ખો એવ વિવટ્ટો વિમોક્ખવિવટ્ટો, સો એવ ઞાણં.
48.Vosagge paññāti ettha vosajjatīti vosaggo, kāmacchandādīnaṃ vosaggo nekkhammādimhi paññā. Vimokkhavivaṭṭe ñāṇanti kāmacchandādikehi vimuccatīti vimokkho, vimokkho eva vivaṭṭo vimokkhavivaṭṭo, so eva ñāṇaṃ.
૪૯. તથટ્ઠે પઞ્ઞાતિ એકેકસ્સ સચ્ચસ્સ ચતુબ્બિધે ચતુબ્બિધે અવિપરીતસભાવે કિચ્ચવસેન અસમ્મોહતો પવત્તા પઞ્ઞા. સચ્ચવિવટ્ટે ઞાણન્તિ ચતૂસુ સચ્ચેસુ દુભતો વુટ્ઠાનવસેન વિવટ્ટતીતિ સચ્ચવિવટ્ટો, સો એવ ઞાણં. એકમેવ ઞાણં અધિપતિકતધમ્મવસેન સઞ્ઞાવિવટ્ટોતિ, પહાતબ્બધમ્મવસેન ચેતોવિવટ્ટોતિ, ચિત્તપતિટ્ઠાપનવસેન ચિત્તવિવટ્ટોતિ, પચ્ચનીકપહાનવસેન વિમોક્ખવિવટ્ટોતિ એવં ચતુધા વુત્તં. અનત્તાનુપસ્સનાવ સુઞ્ઞતાકારવસેન ‘‘ઞાણવિવટ્ટે ઞાણ’’ન્તિ વુત્તા. મગ્ગઞાણમેવ હેટ્ઠા ‘‘મગ્ગે ઞાણ’’ન્તિ ચ, ‘‘આનન્તરિકસમાધિમ્હિ ઞાણ’’ન્તિ ચ દ્વિધા વુત્તં, વિવટ્ટનાકારવસેન ‘‘સચ્ચવિવટ્ટે ઞાણ’’ન્તિ વુત્તં.
49.Tathaṭṭhe paññāti ekekassa saccassa catubbidhe catubbidhe aviparītasabhāve kiccavasena asammohato pavattā paññā. Saccavivaṭṭe ñāṇanti catūsu saccesu dubhato vuṭṭhānavasena vivaṭṭatīti saccavivaṭṭo, so eva ñāṇaṃ. Ekameva ñāṇaṃ adhipatikatadhammavasena saññāvivaṭṭoti, pahātabbadhammavasena cetovivaṭṭoti, cittapatiṭṭhāpanavasena cittavivaṭṭoti, paccanīkapahānavasena vimokkhavivaṭṭoti evaṃ catudhā vuttaṃ. Anattānupassanāva suññatākāravasena ‘‘ñāṇavivaṭṭe ñāṇa’’nti vuttā. Maggañāṇameva heṭṭhā ‘‘magge ñāṇa’’nti ca, ‘‘ānantarikasamādhimhi ñāṇa’’nti ca dvidhā vuttaṃ, vivaṭṭanākāravasena ‘‘saccavivaṭṭe ñāṇa’’nti vuttaṃ.
૫૦. ઇદાનિ તસ્સ સચ્ચવિવટ્ટઞાણવસેન પવત્તસ્સ આસવાનં ખયે ઞાણસ્સ વસેન પવત્તાનિ કમતો છ અભિઞ્ઞાઞાણાનિ ઉદ્દિટ્ઠાનિ. તત્થાપિ લોકપાકટાનુભાવત્તા અતિવિમ્હાપનન્તિ પઠમં ઇદ્ધિવિધઞાણં ઉદ્દિટ્ઠં, ચેતોપરિયઞાણસ્સ વિસયતો દિબ્બસોતઞાણં ઓળારિકવિસયન્તિ દુતિયં દિબ્બસોતઞાણં ઉદ્દિટ્ઠં, સુખુમવિસયત્તા તતિયં ચેતોપરિયઞાણં ઉદ્દિટ્ઠં. તીસુ વિજ્જાસુ પુબ્બેનિવાસચ્છાદકાતીતતમવિનોદકત્તા પઠમં પુબ્બેનિવાસાનુસ્સતિઞાણં ઉદ્દિટ્ઠં, પચ્ચુપ્પન્નાનાગતતમવિનોદકત્તા દુતિયં દિબ્બચક્ખુઞાણં ઉદ્દિટ્ઠં, સબ્બતમસમુચ્છેદકત્તા તતિયં આસવાનં ખયે ઞાણં ઉદ્દિટ્ઠં. તત્થ કાયમ્પીતિ રૂપકાયમ્પિ. ચિત્તમ્પીતિ પાદકજ્ઝાનચિત્તમ્પિ. એકવવત્થાનતાતિ પરિકમ્મચિત્તેન એકતો ઠપનતાય ચ દિસ્સમાનકાયેન, અદિસ્સમાનકાયેન વા ગન્તુકામકાલે યથાયોગં કાયસ્સપિ ચિત્તસ્સપિ મિસ્સીકરણતાય ચાતિ વુત્તં હોતિ. કાયોતિ ચેત્થ સરીરં. સરીરઞ્હિ અસુચિસઞ્ચયતો કુચ્છિતાનં કેસાદીનઞ્ચેવ ચક્ખુરોગાદીનં રોગસતાનઞ્ચ આયભૂતતો કાયોતિ વુચ્ચતિ. સુખસઞ્ઞઞ્ચ લહુસઞ્ઞઞ્ચાતિ એત્થ ચતુત્થજ્ઝાનસમ્પયુત્તં એકંયેવ સઞ્ઞં આકારનાનત્તતો દ્વિધા કત્વા સમુચ્ચયત્થો ચ-સદ્દો પયુત્તો. ચતુત્થજ્ઝાનસ્મિઞ્હિ ઉપેક્ખા સન્તત્તા સુખન્તિ વુત્તા, તંસમ્પયુત્તા સઞ્ઞા સુખસઞ્ઞા. સાયેવ નીવરણેહિ ચેવ વિતક્કાદિપચ્ચનીકેહિ ચ વિમુત્તત્તા લહુસઞ્ઞા. અધિટ્ઠાનવસેનાતિ અધિકં કત્વા ઠાનવસેન, પવિસનવસેનાતિ અધિપ્પાયો. અધિટ્ઠાનવસેન ચાતિ ચ-સદ્દો સમ્બન્ધિતબ્બો. એત્તાવતા સબ્બપ્પકારસ્સ ઇદ્ધિવિધસ્સ યથાયોગં કારણં વુત્તં.
50. Idāni tassa saccavivaṭṭañāṇavasena pavattassa āsavānaṃ khaye ñāṇassa vasena pavattāni kamato cha abhiññāñāṇāni uddiṭṭhāni. Tatthāpi lokapākaṭānubhāvattā ativimhāpananti paṭhamaṃ iddhividhañāṇaṃ uddiṭṭhaṃ, cetopariyañāṇassa visayato dibbasotañāṇaṃ oḷārikavisayanti dutiyaṃ dibbasotañāṇaṃ uddiṭṭhaṃ, sukhumavisayattā tatiyaṃ cetopariyañāṇaṃ uddiṭṭhaṃ. Tīsu vijjāsu pubbenivāsacchādakātītatamavinodakattā paṭhamaṃ pubbenivāsānussatiñāṇaṃ uddiṭṭhaṃ, paccuppannānāgatatamavinodakattā dutiyaṃ dibbacakkhuñāṇaṃ uddiṭṭhaṃ, sabbatamasamucchedakattā tatiyaṃ āsavānaṃ khaye ñāṇaṃ uddiṭṭhaṃ. Tattha kāyampīti rūpakāyampi. Cittampīti pādakajjhānacittampi. Ekavavatthānatāti parikammacittena ekato ṭhapanatāya ca dissamānakāyena, adissamānakāyena vā gantukāmakāle yathāyogaṃ kāyassapi cittassapi missīkaraṇatāya cāti vuttaṃ hoti. Kāyoti cettha sarīraṃ. Sarīrañhi asucisañcayato kucchitānaṃ kesādīnañceva cakkhurogādīnaṃ rogasatānañca āyabhūtato kāyoti vuccati. Sukhasaññañca lahusaññañcāti ettha catutthajjhānasampayuttaṃ ekaṃyeva saññaṃ ākāranānattato dvidhā katvā samuccayattho ca-saddo payutto. Catutthajjhānasmiñhi upekkhā santattā sukhanti vuttā, taṃsampayuttā saññā sukhasaññā. Sāyeva nīvaraṇehi ceva vitakkādipaccanīkehi ca vimuttattā lahusaññā. Adhiṭṭhānavasenāti adhikaṃ katvā ṭhānavasena, pavisanavasenāti adhippāyo. Adhiṭṭhānavasena cāti ca-saddo sambandhitabbo. Ettāvatā sabbappakārassa iddhividhassa yathāyogaṃ kāraṇaṃ vuttaṃ.
ઇજ્ઝનટ્ઠે પઞ્ઞાતિ ઇજ્ઝનસભાવે પઞ્ઞા. ઇદ્ધિવિધે ઞાણન્તિ ઇજ્ઝનટ્ઠેન ઇદ્ધિ, નિપ્ફત્તિઅત્થેન પટિલાભટ્ઠેન ચાતિ વુત્તં હોતિ. યઞ્હિ નિપ્ફજ્જતિ પટિલબ્ભતિ ચ, તં ઇજ્ઝતીતિ વુચ્ચતિ. યથાહ – ‘‘કામં કામયમાનસ્સ, તસ્સ ચેતં સમિજ્ઝતી’’તિ (સુ॰ નિ॰ ૭૭૨). તથા ‘‘નેક્ખમ્મં ઇજ્ઝતીતિ ઇદ્ધિ, પટિહરતીતિ પાટિહારિયં, અરહત્તમગ્ગો ઇજ્ઝતીતિ ઇદ્ધિ, પટિહરતીતિ પાટિહારિય’’ન્તિ (પટિ॰ મ॰ ૩.૩૨). અપરો નયો – ઇજ્ઝનટ્ઠેન ઇદ્ધિ, ઉપાયસમ્પદાયેતં અધિવચનં. ઉપાયસમ્પદા હિ ઇજ્ઝતિ અધિપ્પેતફલપ્પસવનતો. યથાહ – ‘‘અયં ખો ચિત્તો ગહપતિ સીલવા કલ્યાણધમ્મો, સચે પણિદહિસ્સતિ, અનાગતમદ્ધાનં રાજા અસ્સં ચક્કવત્તીતિ. ઇજ્ઝિસ્સતિ હિ સીલવતો ચેતોપણિધિ વિસુદ્ધત્તા’’તિ (સં॰ નિ॰ ૪.૩૫૨). અપરો નયો – એતાય સત્તા ઇજ્ઝન્તીતિ ઇદ્ધિ, ઇજ્ઝન્તીતિ ઇદ્ધા વુદ્ધા ઉક્કંસગતા હોન્તીતિ વુત્તં હોતિ. ઇદ્ધિ એવ વિધં ઇદ્ધિવિધં, ઇદ્ધિકોટ્ઠાસો ઇદ્ધિવિકપ્પોતિ અત્થો. તં ઇદ્ધિવિધં ઞાણન્તિ વુત્તં હોતિ.
Ijjhanaṭṭhe paññāti ijjhanasabhāve paññā. Iddhividhe ñāṇanti ijjhanaṭṭhena iddhi, nipphattiatthena paṭilābhaṭṭhena cāti vuttaṃ hoti. Yañhi nipphajjati paṭilabbhati ca, taṃ ijjhatīti vuccati. Yathāha – ‘‘kāmaṃ kāmayamānassa, tassa cetaṃ samijjhatī’’ti (su. ni. 772). Tathā ‘‘nekkhammaṃ ijjhatīti iddhi, paṭiharatīti pāṭihāriyaṃ, arahattamaggo ijjhatīti iddhi, paṭiharatīti pāṭihāriya’’nti (paṭi. ma. 3.32). Aparo nayo – ijjhanaṭṭhena iddhi, upāyasampadāyetaṃ adhivacanaṃ. Upāyasampadā hi ijjhati adhippetaphalappasavanato. Yathāha – ‘‘ayaṃ kho citto gahapati sīlavā kalyāṇadhammo, sace paṇidahissati, anāgatamaddhānaṃ rājā assaṃ cakkavattīti. Ijjhissati hi sīlavato cetopaṇidhi visuddhattā’’ti (saṃ. ni. 4.352). Aparo nayo – etāya sattā ijjhantīti iddhi, ijjhantīti iddhā vuddhā ukkaṃsagatā hontīti vuttaṃ hoti. Iddhi eva vidhaṃ iddhividhaṃ, iddhikoṭṭhāso iddhivikappoti attho. Taṃ iddhividhaṃ ñāṇanti vuttaṃ hoti.
૫૧. વિતક્કવિપ્ફારવસેનાતિ દિબ્બસોતધાતુઉપ્પાદનત્થં પરિકમ્મકરણકાલે સદ્દનિમિત્તેસુ અત્તનો વિતક્કવિપ્ફારવસેન વિતક્કવેગવસેન. વિતક્કોતિ ચેત્થ વિતક્કેતીતિ વિતક્કો, વિતક્કનં વા વિતક્કો, ઊહનન્તિ વુત્તં હોતિ. સ્વાયં આરમ્મણે ચિત્તસ્સ અભિનિરોપનલક્ખણો, આહનનપરિયાહનનરસો . તથા હિ તેન યોગાવચરો આરમ્મણં વિતક્કાહતં વિતક્કપરિયાહતં કરોતીતિ વુચ્ચતિ. આરમ્મણે ચિત્તસ્સ આનયનપચ્ચુપટ્ઠાનો, તજ્જાસમન્નાહારેન પન ઇન્દ્રિયેન ચ પરિક્ખિત્તે વિસયે અનન્તરાયેન ઉપ્પજ્જનતો આપાથગતવિસયપદટ્ઠાનોતિ વુચ્ચતિ. નાનત્તેકત્તસદ્દનિમિત્તાનન્તિ નાનાસભાવાનં એકસભાવાનઞ્ચ સદ્દનિમિત્તાનં. સદ્દા એવ ચેત્થ વિતક્કુપ્પત્તિકારણત્તા સઙ્ખારનિમિત્તત્તા ચ નિમિત્તાનિ. ભેરિસદ્દાદિવસેન એકગ્ઘનીભૂતા, અનેકા વા સદ્દા, નાનાદિસાસુ વા સદ્દા, નાનાસત્તાનં વા સદ્દા નાનત્તસદ્દા, એકદિસાય સદ્દા, એકસત્તસ્સ વા સદ્દા, ભેરિસદ્દાદિવસેન એકેકસદ્દા વા એકત્તસદ્દા. સદ્દોતિ ચેત્થ સપ્પતીતિ સદ્દો, કથીયતીતિ અત્થો. પરિયોગાહણે પઞ્ઞાતિ પવિસનપઞ્ઞા, પજાનનપઞ્ઞાતિ અત્થો. સોતધાતુવિસુદ્ધિઞાણન્તિ સવનટ્ઠેન ચ નિજ્જીવટ્ઠેન ચ સોતધાતુ, સોતધાતુકિચ્ચકરણવસેન ચ સોતધાતુ વિયાતિપિ સોતધાતુ, પરિસુદ્ધત્તા નિરુપક્કિલેસત્તા વિસુદ્ધિ, સોતધાતુ એવ વિસુદ્ધિ સોતધાતુવિસુદ્ધિ, સોતધાતુવિસુદ્ધિ એવ ઞાણં સોતધાતુવિસુદ્ધિઞાણં.
51.Vitakkavipphāravasenāti dibbasotadhātuuppādanatthaṃ parikammakaraṇakāle saddanimittesu attano vitakkavipphāravasena vitakkavegavasena. Vitakkoti cettha vitakketīti vitakko, vitakkanaṃ vā vitakko, ūhananti vuttaṃ hoti. Svāyaṃ ārammaṇe cittassa abhiniropanalakkhaṇo, āhananapariyāhananaraso . Tathā hi tena yogāvacaro ārammaṇaṃ vitakkāhataṃ vitakkapariyāhataṃ karotīti vuccati. Ārammaṇe cittassa ānayanapaccupaṭṭhāno, tajjāsamannāhārena pana indriyena ca parikkhitte visaye anantarāyena uppajjanato āpāthagatavisayapadaṭṭhānoti vuccati. Nānattekattasaddanimittānanti nānāsabhāvānaṃ ekasabhāvānañca saddanimittānaṃ. Saddā eva cettha vitakkuppattikāraṇattā saṅkhāranimittattā ca nimittāni. Bherisaddādivasena ekagghanībhūtā, anekā vā saddā, nānādisāsu vā saddā, nānāsattānaṃ vā saddā nānattasaddā, ekadisāya saddā, ekasattassa vā saddā, bherisaddādivasena ekekasaddā vā ekattasaddā. Saddoti cettha sappatīti saddo, kathīyatīti attho. Pariyogāhaṇe paññāti pavisanapaññā, pajānanapaññāti attho. Sotadhātuvisuddhiñāṇanti savanaṭṭhena ca nijjīvaṭṭhena ca sotadhātu, sotadhātukiccakaraṇavasena ca sotadhātu viyātipi sotadhātu, parisuddhattā nirupakkilesattā visuddhi, sotadhātu eva visuddhi sotadhātuvisuddhi, sotadhātuvisuddhi eva ñāṇaṃ sotadhātuvisuddhiñāṇaṃ.
૫૨. તિણ્ણન્નં ચિત્તાનન્તિ સોમનસ્સસહગતદોમનસ્સસહગતઉપેક્ખાસહગતવસેન તિણ્ણન્નં ચિત્તાનં. વિપ્ફારત્તાતિ વિપ્ફારભાવેન વેગેનાતિ અત્થો. હેતુઅત્થે નિસ્સક્કવચનં, ચેતોપરિયઞાણુપ્પાદનત્થં પરિકમ્મકરણકાલે પરેસં તિણ્ણન્નં ચિત્તાનં વિપ્ફારહેતુના. ઇન્દ્રિયાનં પસાદવસેનાતિ ચક્ખાદીનં છન્નં ઇન્દ્રિયાનં પસાદવસેન, ઇન્દ્રિયાનં પતિટ્ઠિતોકાસા ચેત્થ ફલૂપચારેન ઇન્દ્રિયાનન્તિ વુત્તા યથા ‘‘વિપ્પસન્નાનિ ખો તે, આવુસો, ઇન્દ્રિયાનિ પરિસુદ્ધો છવિવણ્ણો પરિયોદાતો’’તિ (મહાવ॰ ૬૦). ઇન્દ્રિયપતિટ્ઠિતોકાસેસુપિ હદયવત્થુ એવ ઇધાધિપ્પેતં. પસાદવસેનાતિ ચ અનાવિલભાવવસેન. ‘‘પસાદપ્પસાદવસેના’’તિ વત્તબ્બે અપ્પસાદસદ્દસ્સ લોપો કતોતિ વેદિતબ્બં. અથ વા ઇદમપ્પસન્નન્તિ ગહણસ્સ પસાદમપેક્ખિત્વા એવ સમ્ભવતો ‘‘પસાદવસેના’’તિ વચનેનેવ અપ્પસાદોપિ વુત્તોવ હોતીતિ વેદિતબ્બં. નાનત્તેકત્તવિઞ્ઞાણચરિયા પરિયોગાહણે પઞ્ઞાતિ યથાસમ્ભવં નાનાસભાવએકસભાવએકૂનનવુતિવિઞ્ઞાણપવત્તિવિજાનનપઞ્ઞા. એત્થ અસમાહિતસ્સ વિઞ્ઞાણચરિયા નાનત્તા, સમાહિતસ્સ વિઞ્ઞાણચરિયા એકત્તા. સરાગાદિચિત્તં વા નાનત્તં, વીતરાગાદિચિત્તં એકત્તં. ચેતોપરિયઞાણન્તિ એત્થ પરિયાતીતિ પરિયં, પરિચ્છિન્દતીતિ અત્થો. ચેતસો પરિયં ચેતોપરિયં, ચેતોપરિયઞ્ચ તં ઞાણઞ્ચાતિ ચેતોપરિયઞાણં. વિપ્ફારતાતિપિ પાઠો, વિપ્ફારતાયાતિ અત્થો.
52.Tiṇṇannaṃ cittānanti somanassasahagatadomanassasahagataupekkhāsahagatavasena tiṇṇannaṃ cittānaṃ. Vipphārattāti vipphārabhāvena vegenāti attho. Hetuatthe nissakkavacanaṃ, cetopariyañāṇuppādanatthaṃ parikammakaraṇakāle paresaṃ tiṇṇannaṃ cittānaṃ vipphārahetunā. Indriyānaṃ pasādavasenāti cakkhādīnaṃ channaṃ indriyānaṃ pasādavasena, indriyānaṃ patiṭṭhitokāsā cettha phalūpacārena indriyānanti vuttā yathā ‘‘vippasannāni kho te, āvuso, indriyāni parisuddho chavivaṇṇo pariyodāto’’ti (mahāva. 60). Indriyapatiṭṭhitokāsesupi hadayavatthu eva idhādhippetaṃ. Pasādavasenāti ca anāvilabhāvavasena. ‘‘Pasādappasādavasenā’’ti vattabbe appasādasaddassa lopo katoti veditabbaṃ. Atha vā idamappasannanti gahaṇassa pasādamapekkhitvā eva sambhavato ‘‘pasādavasenā’’ti vacaneneva appasādopi vuttova hotīti veditabbaṃ. Nānattekattaviññāṇacariyā pariyogāhaṇe paññāti yathāsambhavaṃ nānāsabhāvaekasabhāvaekūnanavutiviññāṇapavattivijānanapaññā. Ettha asamāhitassa viññāṇacariyā nānattā, samāhitassa viññāṇacariyā ekattā. Sarāgādicittaṃ vā nānattaṃ, vītarāgādicittaṃ ekattaṃ. Cetopariyañāṇanti ettha pariyātīti pariyaṃ, paricchindatīti attho. Cetaso pariyaṃ cetopariyaṃ, cetopariyañca taṃ ñāṇañcāti cetopariyañāṇaṃ. Vipphāratātipi pāṭho, vipphāratāyāti attho.
૫૩. પચ્ચયપ્પવત્તાનં ધમ્માનન્તિ પટિચ્ચસમુપ્પાદવસેન પચ્ચયતો પવત્તાનં પચ્ચયુપ્પન્નધમ્માનં. નાનત્તેકત્તકમ્મવિપ્ફારવસેનાતિ એત્થ અકુસલં કમ્મં નાનત્તં, કુસલં કમ્મં એકત્તં. કામાવચરં વા કમ્મં નાનત્તં, રૂપાવચરારૂપાવચરં કમ્મં એકત્તં. નાનત્તેકત્તકમ્મવિપ્ફારવસેન પચ્ચયપવત્તાનં ધમ્માનં પરિયોગાહણે પઞ્ઞાતિ સમ્બન્ધો. પુબ્બેનિવાસાનુસ્સતિઞાણન્તિ પુબ્બે અતીતજાતીસુ નિવુત્થખન્ધા પુબ્બેનિવાસો. નિવુત્થાતિ અજ્ઝાવુત્થા અનુભૂતા અત્તનો સન્તાને ઉપ્પજ્જિત્વા નિરુદ્ધા. પુબ્બે અતીતજાતીસુ નિવુત્થધમ્મા વા પુબ્બેનિવાસો. નિવુત્થાતિ ગોચરનિવાસેન નિવુત્થા અત્તનો વિઞ્ઞાણેન વિઞ્ઞાતા પરિચ્છિન્ના, પરવિઞ્ઞાણેન વિઞ્ઞાતાપિ વા. છિન્નવટુમકાનુસ્સરણાદીસુ તે બુદ્ધાનંયેવ લબ્ભન્તિ . પુબ્બેનિવાસાનુસ્સતીતિ યાય સતિયા પુબ્બેનિવાસં અનુસ્સરતિ, સા પુબ્બેનિવાસાનુસ્સતિ, ઞાણન્તિ તાય સતિયા સમ્પયુત્તં ઞાણં.
53.Paccayappavattānaṃ dhammānanti paṭiccasamuppādavasena paccayato pavattānaṃ paccayuppannadhammānaṃ. Nānattekattakammavipphāravasenāti ettha akusalaṃ kammaṃ nānattaṃ, kusalaṃ kammaṃ ekattaṃ. Kāmāvacaraṃ vā kammaṃ nānattaṃ, rūpāvacarārūpāvacaraṃ kammaṃ ekattaṃ. Nānattekattakammavipphāravasena paccayapavattānaṃ dhammānaṃ pariyogāhaṇe paññāti sambandho. Pubbenivāsānussatiñāṇanti pubbe atītajātīsu nivutthakhandhā pubbenivāso. Nivutthāti ajjhāvutthā anubhūtā attano santāne uppajjitvā niruddhā. Pubbe atītajātīsu nivutthadhammā vā pubbenivāso. Nivutthāti gocaranivāsena nivutthā attano viññāṇena viññātā paricchinnā, paraviññāṇena viññātāpi vā. Chinnavaṭumakānussaraṇādīsu te buddhānaṃyeva labbhanti . Pubbenivāsānussatīti yāya satiyā pubbenivāsaṃ anussarati, sā pubbenivāsānussati, ñāṇanti tāya satiyā sampayuttaṃ ñāṇaṃ.
૫૪. ઓભાસવસેનાતિ દિબ્બેન ચક્ખુના રૂપદસ્સનત્થં પસારિતસ્સ તેજોકસિણઓદાતકસિણઆલોકકસિણાનં અઞ્ઞતરસ્સ ચતુત્થજ્ઝાનારમ્મણસ્સ કસિણોભાસસ્સ વસેન. નાનત્તેકત્તરૂપનિમિત્તાનન્તિ નાનાસત્તાનં રૂપાનિ, નાનત્તકાયં ઉપપન્નાનં વા સત્તાનં રૂપાનિ, નાનાદિસાસુ વા રૂપાનિ, અસમ્મિસ્સાનિ વા રૂપાનિ નાનત્તરૂપાનિ, એકસત્તસ્સ રૂપાનિ, એકત્તકાયં ઉપપન્નસ્સ વા રૂપાનિ, એકદિસાય વા રૂપાનિ, નાનાદિસાદીનં સમ્મિસ્સીભૂતાનિ વા રૂપાનિ એકત્તરૂપાનિ. રૂપન્તિ ચેત્થ વણ્ણાયતનમેવ. તઞ્હિ રૂપયતીતિ રૂપં, વણ્ણવિકારં આપજ્જમાનં હદયઙ્ગતભાવં પકાસેતીતિ અત્થો. રૂપમેવ રૂપનિમિત્તં. તેસં નાનત્તેકત્તરૂપનિમિત્તાનં. દસ્સનટ્ઠે પઞ્ઞાતિ દસ્સનસભાવે પઞ્ઞા.
54.Obhāsavasenāti dibbena cakkhunā rūpadassanatthaṃ pasāritassa tejokasiṇaodātakasiṇaālokakasiṇānaṃ aññatarassa catutthajjhānārammaṇassa kasiṇobhāsassa vasena. Nānattekattarūpanimittānanti nānāsattānaṃ rūpāni, nānattakāyaṃ upapannānaṃ vā sattānaṃ rūpāni, nānādisāsu vā rūpāni, asammissāni vā rūpāni nānattarūpāni, ekasattassa rūpāni, ekattakāyaṃ upapannassa vā rūpāni, ekadisāya vā rūpāni, nānādisādīnaṃ sammissībhūtāni vā rūpāni ekattarūpāni. Rūpanti cettha vaṇṇāyatanameva. Tañhi rūpayatīti rūpaṃ, vaṇṇavikāraṃ āpajjamānaṃ hadayaṅgatabhāvaṃ pakāsetīti attho. Rūpameva rūpanimittaṃ. Tesaṃ nānattekattarūpanimittānaṃ. Dassanaṭṭhe paññāti dassanasabhāve paññā.
દિબ્બચક્ખુઞાણન્તિ દિબ્બસદિસત્તા દિબ્બં. દેવાનઞ્હિ સુચરિતકમ્મનિબ્બત્તં પિત્તસેમ્હરુહિરાદીહિ અપલિબુદ્ધં ઉપક્કિલેસવિમુત્તતાય દૂરેપિ આરમ્મણસમ્પટિચ્છનસમત્થં દિબ્બં પસાદચક્ખુ હોતિ. ઇદઞ્ચાપિ વીરિયભાવનાબલનિબ્બત્તં ઞાણચક્ખુ તાદિસમેવાતિ દિબ્બસદિસત્તા દિબ્બં, દિબ્બવિહારવસેન પટિલદ્ધત્તા અત્તના દિબ્બવિહારસન્નિસ્સિતત્તાપિ દિબ્બં, આલોકપરિગ્ગહેન મહાજુતિકત્તાપિ દિબ્બં, તિરોકુટ્ટાદિગતરૂપદસ્સનેન મહાગતિકત્તાપિ દિબ્બં. તં સબ્બં સદ્દસત્થાનુસારેન વેદિતબ્બં. દસ્સનટ્ઠેન ચક્ખુ, ચક્ખુકિચ્ચકરણેન ચક્ખુમિવાતિપિ ચક્ખુ, દિબ્બઞ્ચ તં ચક્ખુ ચાતિ દિબ્બચક્ખુ, દિબ્બચક્ખુ ચ તં ઞાણઞ્ચાતિ દિબ્બચક્ખુઞાણં.
Dibbacakkhuñāṇanti dibbasadisattā dibbaṃ. Devānañhi sucaritakammanibbattaṃ pittasemharuhirādīhi apalibuddhaṃ upakkilesavimuttatāya dūrepi ārammaṇasampaṭicchanasamatthaṃ dibbaṃ pasādacakkhu hoti. Idañcāpi vīriyabhāvanābalanibbattaṃ ñāṇacakkhu tādisamevāti dibbasadisattā dibbaṃ, dibbavihāravasena paṭiladdhattā attanā dibbavihārasannissitattāpi dibbaṃ, ālokapariggahena mahājutikattāpi dibbaṃ, tirokuṭṭādigatarūpadassanena mahāgatikattāpi dibbaṃ. Taṃ sabbaṃ saddasatthānusārena veditabbaṃ. Dassanaṭṭhena cakkhu, cakkhukiccakaraṇena cakkhumivātipi cakkhu, dibbañca taṃ cakkhu cāti dibbacakkhu, dibbacakkhu ca taṃ ñāṇañcāti dibbacakkhuñāṇaṃ.
૫૫. ચતુસટ્ઠિયા આકારેહીતિ અટ્ઠસુ મગ્ગફલેસુ એકેકસ્મિં અટ્ઠન્નં અટ્ઠન્નં ઇન્દ્રિયાનં વસેન ચતુસટ્ઠિયા આકારેહિ. તિણ્ણન્નં ઇન્દ્રિયાનન્તિ અનઞ્ઞાતઞ્ઞસ્સામીતિન્દ્રિયં અઞ્ઞિન્દ્રિયં અઞ્ઞાતાવિન્દ્રિયન્તિ, ઇમેસં તિણ્ણન્નં ઇન્દ્રિયાનં. વસિભાવતા પઞ્ઞાતિ વસિભાવતાય પવત્તા પઞ્ઞા, અરહત્તફલે અટ્ઠન્નં ઇન્દ્રિયાનં વસેન અટ્ઠહિ આકારેહિ અઞ્ઞાતાવિન્દ્રિયસ્સેવ વસિભાવતાય અરહત્તમગ્ગક્ખણે અભાવેપિ કારણસિદ્ધિવસેન તદત્થસાધનતાય વુત્તન્તિ વેદિતબ્બં. આસવાનં ખયે ઞાણન્તિ અત્તના વજ્ઝાનં આસવાનં ખયકરં અરહત્તમગ્ગઞાણં.
55.Catusaṭṭhiyā ākārehīti aṭṭhasu maggaphalesu ekekasmiṃ aṭṭhannaṃ aṭṭhannaṃ indriyānaṃ vasena catusaṭṭhiyā ākārehi. Tiṇṇannaṃ indriyānanti anaññātaññassāmītindriyaṃ aññindriyaṃ aññātāvindriyanti, imesaṃ tiṇṇannaṃ indriyānaṃ. Vasibhāvatā paññāti vasibhāvatāya pavattā paññā, arahattaphale aṭṭhannaṃ indriyānaṃ vasena aṭṭhahi ākārehi aññātāvindriyasseva vasibhāvatāya arahattamaggakkhaṇe abhāvepi kāraṇasiddhivasena tadatthasādhanatāya vuttanti veditabbaṃ. Āsavānaṃ khaye ñāṇanti attanā vajjhānaṃ āsavānaṃ khayakaraṃ arahattamaggañāṇaṃ.
૫૬-૫૯. ઇદાનિ આસવાનં ખયઞાણસઙ્ખાતઅરહત્તમગ્ગઞાણસમ્બન્ધે ચતુન્નમ્પિ મગ્ગઞાણાનં એકેકસ્સ મગ્ગઞાણસ્સ એકાભિસમયતં દસ્સેતું ‘‘પરિઞ્ઞટ્ઠે પઞ્ઞા’’તિઆદીનિ ચત્તારિ ઞાણાનિ ઉદ્દિટ્ઠાનિ. તત્થાપિ ઓળારિકત્તા સબ્બસત્તસાધારણત્તા ચ સુવિઞ્ઞેય્યન્તિ દુક્ખસચ્ચં પઠમં વુત્તં, તસ્સેવ હેતુદસ્સનત્થં તદનન્તરં સમુદયસચ્ચં, હેતુનિરોધા ફલનિરોધોતિ ઞાપનત્થં તદનન્તરં નિરોધસચ્ચં, તદધિગમૂપાયદસ્સનત્થં અન્તે મગ્ગસચ્ચં. ભવસુખસ્સાદગધિતાનં વા સત્તાનં સંવેગજનનત્થં પઠમં દુક્ખમાહ, તં નેવ અકતં આગચ્છતિ, ન ઇસ્સરનિમ્માનાદિતો હોતિ, ઇતો પન હોતીતિ ઞાપનત્થં તદનન્તરં સમુદયસચ્ચં, તતો સહેતુકેન દુક્ખેન અભિભૂતત્તા સંવિગ્ગમાનસાનં દુક્ખનિસ્સરણગવેસીનં નિસ્સરણદસ્સનેન અસ્સાસજનનત્થં નિરોધં, તતો નિરોધાધિગમત્થં નિરોધસમ્પાપકં મગ્ગન્તિ. ઇદાનિ તબ્બિસયાનિ ઞાણાનિ તેનેવ કમેન ઉદ્દિટ્ઠાનિ. તત્થ પરિઞ્ઞટ્ઠેતિ દુક્ખસ્સ પીળનટ્ઠાદિકે ચતુબ્બિધે પરિજાનિતબ્બસભાવે. પહાનટ્ઠેતિ સમુદયસ્સ આયૂહનટ્ઠાદિકે ચતુબ્બિધે પહાતબ્બસભાવે. સચ્છિકિરિયટ્ઠેતિ નિરોધસ્સ નિસ્સરણટ્ઠાદિકે ચતુબ્બિધે સચ્છિકાતબ્બસભાવે. ભાવનટ્ઠેતિ મગ્ગસ્સ નિય્યાનટ્ઠાદિકે ચતુબ્બિધે ભાવેતબ્બસભાવે.
56-59. Idāni āsavānaṃ khayañāṇasaṅkhātaarahattamaggañāṇasambandhe catunnampi maggañāṇānaṃ ekekassa maggañāṇassa ekābhisamayataṃ dassetuṃ ‘‘pariññaṭṭhe paññā’’tiādīni cattāri ñāṇāni uddiṭṭhāni. Tatthāpi oḷārikattā sabbasattasādhāraṇattā ca suviññeyyanti dukkhasaccaṃ paṭhamaṃ vuttaṃ, tasseva hetudassanatthaṃ tadanantaraṃ samudayasaccaṃ, hetunirodhā phalanirodhoti ñāpanatthaṃ tadanantaraṃ nirodhasaccaṃ, tadadhigamūpāyadassanatthaṃ ante maggasaccaṃ. Bhavasukhassādagadhitānaṃ vā sattānaṃ saṃvegajananatthaṃ paṭhamaṃ dukkhamāha, taṃ neva akataṃ āgacchati, na issaranimmānādito hoti, ito pana hotīti ñāpanatthaṃ tadanantaraṃ samudayasaccaṃ, tato sahetukena dukkhena abhibhūtattā saṃviggamānasānaṃ dukkhanissaraṇagavesīnaṃ nissaraṇadassanena assāsajananatthaṃ nirodhaṃ, tato nirodhādhigamatthaṃ nirodhasampāpakaṃ magganti. Idāni tabbisayāni ñāṇāni teneva kamena uddiṭṭhāni. Tattha pariññaṭṭheti dukkhassa pīḷanaṭṭhādike catubbidhe parijānitabbasabhāve. Pahānaṭṭheti samudayassa āyūhanaṭṭhādike catubbidhe pahātabbasabhāve. Sacchikiriyaṭṭheti nirodhassa nissaraṇaṭṭhādike catubbidhe sacchikātabbasabhāve. Bhāvanaṭṭheti maggassa niyyānaṭṭhādike catubbidhe bhāvetabbasabhāve.
૬૦-૬૩. ઇદાનિ ભાવિતમગ્ગસ્સ પચ્ચવેક્ખણવસેન વા અભાવિતમગ્ગસ્સ અનુસ્સવવસેન વા વિસું વિસું સચ્ચઞાણાનિ દસ્સેતું દુક્ખે ઞાણાદીનિ ચત્તારિ ઞાણાનિ ઉદ્દિટ્ઠાનિ. તત્થ દુક્ખેતિ એત્થ દુ-ઇતિ અયં સદ્દો કુચ્છિતે દિસ્સતિ. કુચ્છિતઞ્હિ પુત્તં દુપુત્તોતિ વદન્તિ. ખં-સદ્દો પન તુચ્છે. તુચ્છઞ્હિ આકાસં ‘ખ’ન્તિ વુચ્ચતિ. ઇદઞ્ચ પઠમસચ્ચં કુચ્છિતં અનેકુપદ્દવાધિટ્ઠાનતો, તુચ્છં બાલજનપરિકપ્પિતધુવસુભસુખત્તભાવવિરહિતતો. તસ્મા કુચ્છિતત્તા તુચ્છત્તા ચ ‘‘દુક્ખ’’ન્તિ વુચ્ચતિ.
60-63. Idāni bhāvitamaggassa paccavekkhaṇavasena vā abhāvitamaggassa anussavavasena vā visuṃ visuṃ saccañāṇāni dassetuṃ dukkhe ñāṇādīni cattāri ñāṇāni uddiṭṭhāni. Tattha dukkheti ettha du-iti ayaṃ saddo kucchite dissati. Kucchitañhi puttaṃ duputtoti vadanti. Khaṃ-saddo pana tucche. Tucchañhi ākāsaṃ ‘kha’nti vuccati. Idañca paṭhamasaccaṃ kucchitaṃ anekupaddavādhiṭṭhānato, tucchaṃ bālajanaparikappitadhuvasubhasukhattabhāvavirahitato. Tasmā kucchitattā tucchattā ca ‘‘dukkha’’nti vuccati.
દુક્ખસમુદયેતિ એત્થ સં-ઇતિ અયં સદ્દો ‘‘સમાગમો સમેત’’ન્તિઆદીસુ (વિભ॰ ૧૯૯; દી॰ નિ॰ ૨.૩૯૬) વિય સંયોગં દીપેતિ. ઉ-ઇતિ અયં સદ્દો ‘‘ઉપ્પન્નં ઉદિત’’ન્તિઆદીસુ (પારા॰ ૧૭૨; ચૂળનિ॰ ખગ્ગવિસાણસુત્તનિદ્દેસ ૧૪૧) વિય ઉપ્પત્તિં. અય-સદ્દો પન કારણં દીપેતિ. ઇદઞ્ચાપિ દુતિયસચ્ચં અવસેસપચ્ચયસમાયોગે સતિ દુક્ખસ્સ ઉપ્પત્તિકારણં. ઇતિ દુક્ખસ્સ સંયોગે ઉપ્પત્તિકારણત્તા ‘‘દુક્ખસમુદય’’ન્તિ વુચ્ચતિ.
Dukkhasamudayeti ettha saṃ-iti ayaṃ saddo ‘‘samāgamo sameta’’ntiādīsu (vibha. 199; dī. ni. 2.396) viya saṃyogaṃ dīpeti. U-iti ayaṃ saddo ‘‘uppannaṃ udita’’ntiādīsu (pārā. 172; cūḷani. khaggavisāṇasuttaniddesa 141) viya uppattiṃ. Aya-saddo pana kāraṇaṃ dīpeti. Idañcāpi dutiyasaccaṃ avasesapaccayasamāyoge sati dukkhassa uppattikāraṇaṃ. Iti dukkhassa saṃyoge uppattikāraṇattā ‘‘dukkhasamudaya’’nti vuccati.
દુક્ખનિરોધેતિ એત્થ નિ-સદ્દો અભાવં, રોધ-સદ્દો ચ ચારકં દીપેતિ. તસ્મા અભાવો એત્થ સંસારચારકસઙ્ખાતસ્સ દુક્ખરોધસ્સ સબ્બગતિસુઞ્ઞત્તા, સમધિગતે વા તસ્મિં સંસારચારકસ્સ દુક્ખરોધસ્સ અભાવો હોતિ તપ્પટિપક્ખત્તાતિપિ ‘‘દુક્ખનિરોધ’’ન્તિ વુચ્ચતિ. દુક્ખસ્સ વા અનુપ્પત્તિનિરોધપચ્ચયત્તા દુક્ખનિરોધન્તિ વુચ્ચતિ.
Dukkhanirodheti ettha ni-saddo abhāvaṃ, rodha-saddo ca cārakaṃ dīpeti. Tasmā abhāvo ettha saṃsāracārakasaṅkhātassa dukkharodhassa sabbagatisuññattā, samadhigate vā tasmiṃ saṃsāracārakassa dukkharodhassa abhāvo hoti tappaṭipakkhattātipi ‘‘dukkhanirodha’’nti vuccati. Dukkhassa vā anuppattinirodhapaccayattā dukkhanirodhanti vuccati.
દુક્ખનિરોધગામિનિયા પટિપદાયાતિ એત્થ યસ્મા અયં એતં દુક્ખનિરોધં ગચ્છતિ આરમ્મણકરણવસેન તદભિમુખીભૂતત્તા, પટિપદા ચ હોતિ દુક્ખનિરોધપ્પત્તિયા, તસ્મા દુક્ખનિરોધગામિનિપટિપદાતિ વુચ્ચતિ. ચત્તારિ મગ્ગઞાણાનેવ હેટ્ઠા વુટ્ઠાનાકારદીપનવસેન ‘‘મગ્ગે ઞાણ’’ન્તિ વુત્તાનિ, અનન્તરફલદાયકત્તસ્સ કારણપરિદીપનવસેન ‘‘આનન્તરિકસમાધિમ્હિ ઞાણ’’ન્તિ વુત્તાનિ, વિવટ્ટનાકારદીપનવસેન ‘‘સચ્ચવિવટ્ટે ઞાણ’’ન્તિ વુત્તાનિ, મગ્ગપટિપાટિક્કમેનેવ અરહત્તમગ્ગઞાણુપ્પત્તિં, તસ્સ ચ ઞાણસ્સ અભિઞ્ઞાભાવં દીપેતું અરહત્તમગ્ગઞાણમેવ ‘‘આસવાનં ખયે ઞાણ’’ન્તિ વુત્તં. પુન ચતુન્નમ્પિ મગ્ગઞાણાનં એકાભિસમયતં દીપેતું ‘‘પરિઞ્ઞટ્ઠે પઞ્ઞા દુક્ખે ઞાણ’’ન્તિઆદીનિ ચત્તારિ ઞાણાનિ વુત્તાનિ. પુન એકેકસ્મિં સચ્ચે વિસું વિસું ઉપ્પત્તિદીપનવસેન ‘‘દુક્ખે ઞાણ’’ન્તિઆદીનિ ચત્તારિ ઞાણાનિ ઉદ્દિટ્ઠાનીતિ એવં પુબ્બાપરવિસેસો વેદિતબ્બોતિ.
Dukkhanirodhagāminiyāpaṭipadāyāti ettha yasmā ayaṃ etaṃ dukkhanirodhaṃ gacchati ārammaṇakaraṇavasena tadabhimukhībhūtattā, paṭipadā ca hoti dukkhanirodhappattiyā, tasmā dukkhanirodhagāminipaṭipadāti vuccati. Cattāri maggañāṇāneva heṭṭhā vuṭṭhānākāradīpanavasena ‘‘magge ñāṇa’’nti vuttāni, anantaraphaladāyakattassa kāraṇaparidīpanavasena ‘‘ānantarikasamādhimhi ñāṇa’’nti vuttāni, vivaṭṭanākāradīpanavasena ‘‘saccavivaṭṭe ñāṇa’’nti vuttāni, maggapaṭipāṭikkameneva arahattamaggañāṇuppattiṃ, tassa ca ñāṇassa abhiññābhāvaṃ dīpetuṃ arahattamaggañāṇameva ‘‘āsavānaṃ khaye ñāṇa’’nti vuttaṃ. Puna catunnampi maggañāṇānaṃ ekābhisamayataṃ dīpetuṃ ‘‘pariññaṭṭhe paññā dukkhe ñāṇa’’ntiādīni cattāri ñāṇāni vuttāni. Puna ekekasmiṃ sacce visuṃ visuṃ uppattidīpanavasena ‘‘dukkhe ñāṇa’’ntiādīni cattāri ñāṇāni uddiṭṭhānīti evaṃ pubbāparaviseso veditabboti.
૬૪-૬૭. ઇદાનિ સબ્બેસં અરિયપુગ્ગલાનં અરિયમગ્ગાનુભાવેનેવ પટિસમ્ભિદાઞાણાનિ સિદ્ધાનીતિ દસ્સેતું અત્થપટિસમ્ભિદે ઞાણન્તિઆદીનિ પુન ચત્તારિ પટિસમ્ભિદાઞાણાનિ ઉદ્દિટ્ઠાનિ. ઇમાનિ હિ પટિસમ્ભિદાપભેદાભાવેપિ સબ્બઅરિયપુગ્ગલસાધારણાનિ સુદ્ધિકપટિસમ્ભિદાઞાણાનિ, હેટ્ઠા ઉદ્દિટ્ઠાનિ પન પભિન્નપટિસમ્ભિદાનં પભેદપ્પત્તાનિ પટિસમ્ભિદાઞાણાનીતિ વેદિતબ્બાનીતિ અયમેતેસં ઉભયત્થવચને વિસેસો. યસ્મા વા અનન્તરં ઉદ્દિટ્ઠં દુક્ખારમ્મણં નિરોધારમ્મણઞ્ચ ઞાણં અત્થપટિસમ્ભિદા હોતિ, સમુદયારમ્મણં મગ્ગારમ્મણઞ્ચ ઞાણં ધમ્મપટિસમ્ભિદા, તદભિલાપે ઞાણં નિરુત્તિપટિસમ્ભિદા, તેસુ ઞાણેસુ ઞાણં પટિભાનપટિસમ્ભિદા, તસ્મા તમ્પિ અત્થવિસેસં દસ્સેતું સુદ્ધિકપટિસમ્ભિદાઞાણાનિ ઉદ્દિટ્ઠાનીતિ વેદિતબ્બાનિ. તસ્માયેવ ચ હેટ્ઠા નાનત્તસદ્દેન વિસેસેત્વા વુત્તાનિ. ઇધ તથા અવિસેસેત્વા વુત્તાનીતિ.
64-67. Idāni sabbesaṃ ariyapuggalānaṃ ariyamaggānubhāveneva paṭisambhidāñāṇāni siddhānīti dassetuṃ atthapaṭisambhide ñāṇantiādīni puna cattāri paṭisambhidāñāṇāni uddiṭṭhāni. Imāni hi paṭisambhidāpabhedābhāvepi sabbaariyapuggalasādhāraṇāni suddhikapaṭisambhidāñāṇāni, heṭṭhā uddiṭṭhāni pana pabhinnapaṭisambhidānaṃ pabhedappattāni paṭisambhidāñāṇānīti veditabbānīti ayametesaṃ ubhayatthavacane viseso. Yasmā vā anantaraṃ uddiṭṭhaṃ dukkhārammaṇaṃ nirodhārammaṇañca ñāṇaṃ atthapaṭisambhidā hoti, samudayārammaṇaṃ maggārammaṇañca ñāṇaṃ dhammapaṭisambhidā, tadabhilāpe ñāṇaṃ niruttipaṭisambhidā, tesu ñāṇesu ñāṇaṃ paṭibhānapaṭisambhidā, tasmā tampi atthavisesaṃ dassetuṃ suddhikapaṭisambhidāñāṇāni uddiṭṭhānīti veditabbāni. Tasmāyeva ca heṭṭhā nānattasaddena visesetvā vuttāni. Idha tathā avisesetvā vuttānīti.
૬૮. એવં પટિપાટિયા સત્તસટ્ઠિ સાવકસાધારણઞાણાનિ ઉદ્દિસિત્વા ઇદાનિ સાવકેહિ અસાધારણાનિ તથાગતાનંયેવ આવેણિકાનિ ઞાણાનિ દસ્સેતું ઇન્દ્રિયપરોપરિયત્તઞાણાદીનિ છ અસાધારણઞાણાનિ ઉદ્દિટ્ઠાનિ. તત્થપિ યસ્મા તથાગતા સત્તાનં ધમ્મદેસનાય ભાજનાભાજનત્તં ઓલોકેન્તા બુદ્ધચક્ખુના ઓલોકેન્તિ. બુદ્ધચક્ખુ નામ ઇન્દ્રિયપરોપરિયત્તાસયાનુસયઞાણદ્વયમેવ. યથાહ –
68. Evaṃ paṭipāṭiyā sattasaṭṭhi sāvakasādhāraṇañāṇāni uddisitvā idāni sāvakehi asādhāraṇāni tathāgatānaṃyeva āveṇikāni ñāṇāni dassetuṃ indriyaparopariyattañāṇādīni cha asādhāraṇañāṇāni uddiṭṭhāni. Tatthapi yasmā tathāgatā sattānaṃ dhammadesanāya bhājanābhājanattaṃ olokentā buddhacakkhunā olokenti. Buddhacakkhu nāma indriyaparopariyattāsayānusayañāṇadvayameva. Yathāha –
‘‘અદ્દસા ખો ભગવા બુદ્ધચક્ખુના લોકં વોલોકેન્તો સત્તે અપ્પરજક્ખે મહારજક્ખે તિક્ખિન્દ્રિયે મુદિન્દ્રિયે’’તિઆદિ (મહાવ॰ ૯; મ॰ નિ॰ ૧.૨૮૩; ૨.૩૩૯).
‘‘Addasā kho bhagavā buddhacakkhunā lokaṃ volokento satte apparajakkhe mahārajakkhe tikkhindriye mudindriye’’tiādi (mahāva. 9; ma. ni. 1.283; 2.339).
સત્તસન્તાને ચ ઓલોકેન્તા પઠમં ઇન્દ્રિયપરિપાકાપરિપાકં ઓલોકેન્તિ, ઇન્દ્રિયપરિપાકઞ્ચ ઞત્વા આસયાદીનં અનુરૂપેન ધમ્મદેસનત્થં તતો આસયાનુસયચરિતાનિ ઓલોકેન્તિ, તસ્માપિ પઠમં ઇન્દ્રિયપરોપરિયત્તઞાણં ઉદ્દિટ્ઠં, તદનન્તરં આસયાનુસયઞાણં. ધમ્મં દેસેન્તા ચ યસ્મા પાટિહારિયેન વિનેતબ્બાનં પાટિહારિયં કરોન્તિ, તસ્મા આસયાનુસયઞાણાનન્તરં યમકપાટિહારિયે ઞાણં ઉદ્દિટ્ઠં. ઇમેસં તિણ્ણં ઞાણાનં હેતુપરિદીપનત્થં તદનન્તરં મહાકરુણાઞાણં ઉદ્દિટ્ઠં. મહાકરુણાઞાણસ્સ પરિસુદ્ધભાવપરિદીપનત્થં તદનન્તરં સબ્બઞ્ઞુતઞ્ઞાણં ઉદ્દિટ્ઠં. સબ્બઞ્ઞુસ્સાપિ સબ્બધમ્માનં આવજ્જનપટિબદ્ધભાવપરિદીપનત્થં સબ્બઞ્ઞુતઞ્ઞાણસ્સ અનાવરિયભાવપરિદીપનત્થઞ્ચ તદનન્તરં અનાવરણઞાણં ઉદ્દિટ્ઠન્તિ વેદિતબ્બં.
Sattasantāne ca olokentā paṭhamaṃ indriyaparipākāparipākaṃ olokenti, indriyaparipākañca ñatvā āsayādīnaṃ anurūpena dhammadesanatthaṃ tato āsayānusayacaritāni olokenti, tasmāpi paṭhamaṃ indriyaparopariyattañāṇaṃ uddiṭṭhaṃ, tadanantaraṃ āsayānusayañāṇaṃ. Dhammaṃ desentā ca yasmā pāṭihāriyena vinetabbānaṃ pāṭihāriyaṃ karonti, tasmā āsayānusayañāṇānantaraṃ yamakapāṭihāriye ñāṇaṃ uddiṭṭhaṃ. Imesaṃ tiṇṇaṃ ñāṇānaṃ hetuparidīpanatthaṃ tadanantaraṃ mahākaruṇāñāṇaṃ uddiṭṭhaṃ. Mahākaruṇāñāṇassa parisuddhabhāvaparidīpanatthaṃ tadanantaraṃ sabbaññutaññāṇaṃ uddiṭṭhaṃ. Sabbaññussāpi sabbadhammānaṃ āvajjanapaṭibaddhabhāvaparidīpanatthaṃ sabbaññutaññāṇassa anāvariyabhāvaparidīpanatthañca tadanantaraṃ anāvaraṇañāṇaṃ uddiṭṭhanti veditabbaṃ.
ઇન્દ્રિયપરોપરિયત્તઞાણન્તિ એત્થ ઉપરિ ‘‘સત્તાન’’ન્તિ પદં ઇધેવ આહરિત્વા ‘‘સત્તાનં ઇન્દ્રિયપરોપરિયત્તઞાણ’’ન્તિ યોજેતબ્બં. પરાનિ ચ અપરાનિ ચ પરાપરાનીતિ વત્તબ્બે સન્ધિવસેન રો-કારં કત્વા પરોપરાનીતિ વુચ્ચતિ. પરોપરાનં ભાવો પરોપરિયં, પરોપરિયમેવ પરોપરિયત્તં, વેનેય્યસત્તાનં સદ્ધાદીનં પઞ્ચન્નં ઇન્દ્રિયાનં પરોપરિયત્તં ઇન્દ્રિયપરોપરિયત્તં, ઇન્દ્રિયપરોપરિયત્તસ્સ ઞાણં ઇન્દ્રિયપરોપરિયત્તઞાણં, ઇન્દ્રિયાનં ઉત્તમાનુત્તમભાવઞાણન્તિ અત્થો. ‘‘ઇન્દ્રિયવરોવરિયત્તઞાણ’’ન્તિપિ પાઠો. વરાનિ ચ અવરિયાનિ ચ વરોવરિયાનિ, વરોવરિયાનં ભાવો વરોવરિયત્તન્તિ યોજેતબ્બં. અવરિયાનીતિ ચ ન ઉત્તમાનીતિ અત્થો. અથ વા પરાનિ ચ ઓપરાનિ ચ પરોપરાનિ, તેસં ભાવો પરોપરિયત્તન્તિ યોજેતબ્બં. ઓપરાનીતિ ચ ઓરાનીતિ વુત્તં હોતિ, લામકાનીતિ અત્થો, ‘‘પરોપરા યસ્સ સમેચ્ચ ધમ્મા’’તિઆદીસુ (સુ॰ નિ॰ ૪૭૯) વિય. ‘‘ઇન્દ્રિયપરોપરિયત્તે ઞાણ’’ન્તિ ભુમ્મવચનેનાપિ પાઠો.
Indriyaparopariyattañāṇanti ettha upari ‘‘sattāna’’nti padaṃ idheva āharitvā ‘‘sattānaṃ indriyaparopariyattañāṇa’’nti yojetabbaṃ. Parāni ca aparāni ca parāparānīti vattabbe sandhivasena ro-kāraṃ katvā paroparānīti vuccati. Paroparānaṃ bhāvo paropariyaṃ, paropariyameva paropariyattaṃ, veneyyasattānaṃ saddhādīnaṃ pañcannaṃ indriyānaṃ paropariyattaṃ indriyaparopariyattaṃ, indriyaparopariyattassa ñāṇaṃ indriyaparopariyattañāṇaṃ, indriyānaṃ uttamānuttamabhāvañāṇanti attho. ‘‘Indriyavarovariyattañāṇa’’ntipi pāṭho. Varāni ca avariyāni ca varovariyāni, varovariyānaṃ bhāvo varovariyattanti yojetabbaṃ. Avariyānīti ca na uttamānīti attho. Atha vā parāni ca oparāni ca paroparāni, tesaṃ bhāvo paropariyattanti yojetabbaṃ. Oparānīti ca orānīti vuttaṃ hoti, lāmakānīti attho, ‘‘paroparā yassa samecca dhammā’’tiādīsu (su. ni. 479) viya. ‘‘Indriyaparopariyatte ñāṇa’’nti bhummavacanenāpi pāṭho.
૬૯. સત્તાનં આસયાનુસયે ઞાણન્તિ એત્થ રૂપાદીસુ ખન્ધેસુ છન્દરાગેન સત્તા વિસત્તાતિ સત્તા. વુત્તઞ્હેતં ભગવતા –
69.Sattānaṃ āsayānusaye ñāṇanti ettha rūpādīsu khandhesu chandarāgena sattā visattāti sattā. Vuttañhetaṃ bhagavatā –
‘‘રૂપે ખો, રાધ, યો છન્દો યો રાગો યા નન્દી યા તણ્હા, તત્ર સત્તો તત્ર વિસત્તો, તસ્મા ‘સત્તો’તિ વુચ્ચતિ. વેદનાય સઞ્ઞાય સઙ્ખારેસુ વિઞ્ઞાણે યો છન્દો યો રાગો યા નન્દી યા તણ્હા, તત્ર સત્તો તત્ર વિસત્તો, તસ્મા ‘સત્તો’તિ વુચ્ચતી’’તિ (સં॰ નિ॰ ૩.૧૬૧).
‘‘Rūpe kho, rādha, yo chando yo rāgo yā nandī yā taṇhā, tatra satto tatra visatto, tasmā ‘satto’ti vuccati. Vedanāya saññāya saṅkhāresu viññāṇe yo chando yo rāgo yā nandī yā taṇhā, tatra satto tatra visatto, tasmā ‘satto’ti vuccatī’’ti (saṃ. ni. 3.161).
અક્ખરચિન્તકા પન અત્થં અવિચારેત્વા ‘‘નામમત્તમેત’’ન્તિ ઇચ્છન્તિ. યેપિ અત્થં વિચારેન્તિ, તે સત્વયોગેન સત્તાતિ ઇચ્છન્તિ, તેસં સત્તાનં. આસયન્તિ નિસ્સયન્તિ એતં ઇતિ આસયો, મિચ્છાદિટ્ઠિયા, સમ્માદિટ્ઠિયા વા કામાદીહિ, નેક્ખમ્માદીહિ વા પરિભાવિતસ્સ સન્તાનસ્સેતં અધિવચનં. સત્તસન્તાને અનુસેન્તિ અનુપવત્તન્તીતિ અનુસયા, થામગતાનં કામરાગાદીનં એતં અધિવચનં. આસયો ચ અનુસયો ચ આસયાનુસયો. જાતિગ્ગહણેન ચ દ્વન્દસમાસવસેન ચ એકવચનં વેદિતબ્બં. યસ્મા ચરિતાધિમુત્તિયો આસયાનુસયસઙ્ગહિતા, તસ્મા ઉદ્દેસે ચરિતાધિમુત્તીસુ ઞાણાનિ આસયાનુસયઞાણેનેવ સઙ્ગહેત્વા ‘‘આસયાનુસયે ઞાણ’’ન્તિ વુત્તં. યેનેવ હિ અધિપ્પાયેન ઉદ્દેસો કતો, તેનેવ અધિપ્પાયેન નિદ્દેસો કતોતિ.
Akkharacintakā pana atthaṃ avicāretvā ‘‘nāmamattameta’’nti icchanti. Yepi atthaṃ vicārenti, te satvayogena sattāti icchanti, tesaṃ sattānaṃ. Āsayanti nissayanti etaṃ iti āsayo, micchādiṭṭhiyā, sammādiṭṭhiyā vā kāmādīhi, nekkhammādīhi vā paribhāvitassa santānassetaṃ adhivacanaṃ. Sattasantāne anusenti anupavattantīti anusayā, thāmagatānaṃ kāmarāgādīnaṃ etaṃ adhivacanaṃ. Āsayo ca anusayo ca āsayānusayo. Jātiggahaṇena ca dvandasamāsavasena ca ekavacanaṃ veditabbaṃ. Yasmā caritādhimuttiyo āsayānusayasaṅgahitā, tasmā uddese caritādhimuttīsu ñāṇāni āsayānusayañāṇeneva saṅgahetvā ‘‘āsayānusaye ñāṇa’’nti vuttaṃ. Yeneva hi adhippāyena uddeso kato, teneva adhippāyena niddeso katoti.
૭૦. યમકપાટિહીરે ઞાણન્તિ એત્થ અગ્ગિક્ખન્ધઉદકધારાદીનં અપુબ્બં અચરિમં સકિંયેવ પવત્તિતો યમકં, અસ્સદ્ધિયાદીનં પટિપક્ખધમ્માનં હરણતો પાટિહીરં, યમકઞ્ચ તં પાટિહીરઞ્ચાતિ યમકપાટિહીરં.
70.Yamakapāṭihīre ñāṇanti ettha aggikkhandhaudakadhārādīnaṃ apubbaṃ acarimaṃ sakiṃyeva pavattito yamakaṃ, assaddhiyādīnaṃ paṭipakkhadhammānaṃ haraṇato pāṭihīraṃ, yamakañca taṃ pāṭihīrañcāti yamakapāṭihīraṃ.
૭૧. મહાકરુણાસમાપત્તિયા ઞાણન્તિ એત્થ પરદુક્ખે સતિ સાધૂનં હદયકમ્પનં કરોતીતિ કરુણા, કિનાતિ વા પરદુક્ખં હિંસતિ વિનાસેતીતિ કરુણા, કિરીયતિ વા દુક્ખિતેસુ ફરણવસેન પસારીયતીતિ કરુણા, ફરણકમ્મવસેન કમ્મગુણવસેન ચ મહતી કરુણા મહાકરુણા, સમાપજ્જન્તિ એતં મહાકારુણિકાતિ સમાપત્તિ, મહાકરુણા ચ સા સમાપત્તિ ચાતિ મહાકરુણાસમાપત્તિ. તસ્સં મહાકરુણાસમાપત્તિયં, તંસમ્પયુત્તં ઞાણં.
71.Mahākaruṇāsamāpattiyā ñāṇanti ettha paradukkhe sati sādhūnaṃ hadayakampanaṃ karotīti karuṇā, kināti vā paradukkhaṃ hiṃsati vināsetīti karuṇā, kirīyati vā dukkhitesu pharaṇavasena pasārīyatīti karuṇā, pharaṇakammavasena kammaguṇavasena ca mahatī karuṇā mahākaruṇā, samāpajjanti etaṃ mahākāruṇikāti samāpatti, mahākaruṇā ca sā samāpatti cāti mahākaruṇāsamāpatti. Tassaṃ mahākaruṇāsamāpattiyaṃ, taṃsampayuttaṃ ñāṇaṃ.
૭૨-૭૩. સબ્બઞ્ઞુતઞ્ઞાણં અનાવરણઞાણન્તિ એત્થ પઞ્ચનેય્યપથપ્પભેદં સબ્બં અઞ્ઞાસીતિ સબ્બઞ્ઞૂ, સબ્બઞ્ઞુસ્સ ભાવો સબ્બઞ્ઞુતા, સા એવ ઞાણં ‘‘સબ્બઞ્ઞુતાઞાણ’’ન્તિ વત્તબ્બે ‘‘સબ્બઞ્ઞુતઞ્ઞાણ’’ન્તિ વુત્તં. સઙ્ખતાસઙ્ખતાદિભેદા સબ્બધમ્મા હિ સઙ્ખારો વિકારો લક્ખણં નિબ્બાનં પઞ્ઞત્તીતિ પઞ્ચેવ નેય્યપથા હોન્તિ. સબ્બઞ્ઞૂતિ ચ કમસબ્બઞ્ઞૂ, સકિંસબ્બઞ્ઞૂ, સતતસબ્બઞ્ઞૂ, સત્તિસબ્બઞ્ઞૂ, ઞાતસબ્બઞ્ઞૂતિ પઞ્ચવિધા સબ્બઞ્ઞુનો સિયું. કમેન સબ્બજાનનકાલાસમ્ભવતો કમસબ્બઞ્ઞુતા ન હોતિ, સકિં સબ્બારમ્મણગહણાભાવતો સકિંસબ્બઞ્ઞુતા ન હોતિ, ચક્ખુવિઞ્ઞાણાદીનં યથારમ્મણચિત્તસમ્ભવતો ભવઙ્ગચિત્તવિરોધતો યુત્તિઅભાવતો ચ સતતસબ્બઞ્ઞુતા ન હોતિ, પરિસેસતો સબ્બજાનનસમત્થત્તા સત્તિસબ્બઞ્ઞુતા વા સિયા, વિદિતસબ્બધમ્મત્તા ઞાતસબ્બઞ્ઞુતા વા સિયા. સત્તિસબ્બઞ્ઞુનો સબ્બજાનનત્તં નત્થીતિ તમ્પિ ન યુજ્જતિ.
72-73.Sabbaññutaññāṇaṃ anāvaraṇañāṇanti ettha pañcaneyyapathappabhedaṃ sabbaṃ aññāsīti sabbaññū, sabbaññussa bhāvo sabbaññutā, sā eva ñāṇaṃ ‘‘sabbaññutāñāṇa’’nti vattabbe ‘‘sabbaññutaññāṇa’’nti vuttaṃ. Saṅkhatāsaṅkhatādibhedā sabbadhammā hi saṅkhāro vikāro lakkhaṇaṃ nibbānaṃ paññattīti pañceva neyyapathā honti. Sabbaññūti ca kamasabbaññū, sakiṃsabbaññū, satatasabbaññū, sattisabbaññū, ñātasabbaññūti pañcavidhā sabbaññuno siyuṃ. Kamena sabbajānanakālāsambhavato kamasabbaññutā na hoti, sakiṃ sabbārammaṇagahaṇābhāvato sakiṃsabbaññutā na hoti, cakkhuviññāṇādīnaṃ yathārammaṇacittasambhavato bhavaṅgacittavirodhato yuttiabhāvato ca satatasabbaññutā na hoti, parisesato sabbajānanasamatthattā sattisabbaññutā vā siyā, viditasabbadhammattā ñātasabbaññutā vā siyā. Sattisabbaññuno sabbajānanattaṃ natthīti tampi na yujjati.
‘‘ન તસ્સ અદ્દિટ્ઠમિધત્થિ કિઞ્ચિ, અથો અવિઞ્ઞાતમજાનિતબ્બં;
‘‘Na tassa addiṭṭhamidhatthi kiñci, atho aviññātamajānitabbaṃ;
સબ્બં અભિઞ્ઞાસિ યદત્થિ નેય્યં, તથાગતો તેન સમન્તચક્ખૂ’’તિ. (મહાનિ॰ ૧૫૬; ચૂળનિ॰ મોઘરાજમાણવપુચ્છાનિદ્દેસ ૮૫; પટિ॰ મ॰ ૧.૨૦૮) –
Sabbaṃ abhiññāsi yadatthi neyyaṃ, tathāgato tena samantacakkhū’’ti. (mahāni. 156; cūḷani. mogharājamāṇavapucchāniddesa 85; paṭi. ma. 1.208) –
વુત્તત્તા ઞાતસબ્બઞ્ઞુત્તમેવ યુજ્જતિ. એવઞ્હિ સતિ કિચ્ચતો અસમ્મોહતો કારણસિદ્ધિતો આવજ્જનપટિબદ્ધતો સબ્બઞ્ઞુત્તમેવ હોતીતિ. આવજ્જનપટિબદ્ધત્તા એવ હિ નત્થિ એતસ્સ આવરણન્તિ અનાવરણં, તદેવ અનાવરણઞાણન્તિ વુચ્ચતીતિ.
Vuttattā ñātasabbaññuttameva yujjati. Evañhi sati kiccato asammohato kāraṇasiddhito āvajjanapaṭibaddhato sabbaññuttameva hotīti. Āvajjanapaṭibaddhattā eva hi natthi etassa āvaraṇanti anāvaraṇaṃ, tadeva anāvaraṇañāṇanti vuccatīti.
ઇમાનિ તેસત્તતિ ઞાણાનીતિ સાવકેહિ સાધારણાસાધારણવસેન ઉદ્દિટ્ઠાનિ ઇમાનિ તેસત્તતિ ઞાણાનિ. ઇમેસં તેસત્તતિયા ઞાણાનન્તિ આદિતો પટ્ઠાય વુત્તાનં ઇમેસં તેસત્તતિઞાણાનં. ઉબ્બાહનત્થે ચેતં સામિવચનં. તેસત્તતીનન્તિપિ પાઠો. ‘‘તેસત્તતિયા’’તિ વત્તબ્બે એકસ્મિં બહુવચનં વેદિતબ્બં. સત્તસટ્ઠિ ઞાણાનીતિઆદિતો પટ્ઠાય સત્તસટ્ઠિ ઞાણાનિ. સાવકસાધારણાનીતિ સવનન્તે અરિયાય જાતિયા જાતત્તા સાવકા, સમાનં ધારણમેતેસન્તિ સાધારણાનિ, તથાગતાનં સાવકેહિ સાધારણાનિ સાવકસાધારણાનિ. છ ઞાણાનીતિ અન્તે ઉદ્દિટ્ઠાનિ છ ઞાણાનિ. અસાધારણાનિ સાવકેહીતિ સાવકેહિ અસાધારણાનિ તથાગતાનંયેવ ઞાણાનીતિ.
Imāni tesattati ñāṇānīti sāvakehi sādhāraṇāsādhāraṇavasena uddiṭṭhāni imāni tesattati ñāṇāni. Imesaṃ tesattatiyā ñāṇānanti ādito paṭṭhāya vuttānaṃ imesaṃ tesattatiñāṇānaṃ. Ubbāhanatthe cetaṃ sāmivacanaṃ. Tesattatīnantipi pāṭho. ‘‘Tesattatiyā’’ti vattabbe ekasmiṃ bahuvacanaṃ veditabbaṃ. Sattasaṭṭhi ñāṇānītiādito paṭṭhāya sattasaṭṭhi ñāṇāni. Sāvakasādhāraṇānīti savanante ariyāya jātiyā jātattā sāvakā, samānaṃ dhāraṇametesanti sādhāraṇāni, tathāgatānaṃ sāvakehi sādhāraṇāni sāvakasādhāraṇāni. Cha ñāṇānīti ante uddiṭṭhāni cha ñāṇāni. Asādhāraṇāni sāvakehīti sāvakehi asādhāraṇāni tathāgatānaṃyeva ñāṇānīti.
સદ્ધમ્મપ્પકાસિનિયા પટિસમ્ભિદામગ્ગ-અટ્ઠકથાય
Saddhammappakāsiniyā paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathāya
ઞાણકથામાતિકુદ્દેસવારવણ્ણના નિટ્ઠિતા.
Ñāṇakathāmātikuddesavāravaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / ખુદ્દકનિકાય • Khuddakanikāya / પટિસમ્ભિદામગ્ગપાળિ • Paṭisambhidāmaggapāḷi / માતિકા • Mātikā