Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / જાતકપાળિ • Jātakapāḷi |
૩૯૦. મય્હકજાતકં (૬-૨-૫)
390. Mayhakajātakaṃ (6-2-5)
૧૦૨.
102.
સકુણો મય્હકો નામ, ગિરિસાનુદરીચરો;
Sakuṇo mayhako nāma, girisānudarīcaro;
પક્કં પિપ્ફલિમારુય્હ, મય્હં મય્હન્તિ કન્દતિ.
Pakkaṃ pipphalimāruyha, mayhaṃ mayhanti kandati.
૧૦૩.
103.
તસ્સેવં વિલપન્તસ્સ, દિજસઙ્ઘા સમાગતા;
Tassevaṃ vilapantassa, dijasaṅghā samāgatā;
ભુત્વાન પિપ્ફલિં યન્તિ, વિલપત્વેવ સો દિજો.
Bhutvāna pipphaliṃ yanti, vilapatveva so dijo.
૧૦૪.
104.
એવમેવ ઇધેકચ્ચો, સઙ્ઘરિત્વા બહું ધનં;
Evameva idhekacco, saṅgharitvā bahuṃ dhanaṃ;
નેવત્તનો ન ઞાતીનં, યથોધિં પટિપજ્જતિ.
Nevattano na ñātīnaṃ, yathodhiṃ paṭipajjati.
૧૦૫.
105.
ન સો અચ્છાદનં ભત્તં, ન માલં ન વિલેપનં;
Na so acchādanaṃ bhattaṃ, na mālaṃ na vilepanaṃ;
૧૦૬.
106.
તસ્સેવં વિલપન્તસ્સ, મય્હં મય્હન્તિ રક્ખતો;
Tassevaṃ vilapantassa, mayhaṃ mayhanti rakkhato;
ધનમાદાય ગચ્છન્તિ, વિલપત્વેવ સો નરો.
Dhanamādāya gacchanti, vilapatveva so naro.
૧૦૭.
107.
મય્હકજાતકં પઞ્ચમં.
Mayhakajātakaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / જાતક-અટ્ઠકથા • Jātaka-aṭṭhakathā / [૩૯૦] ૫. મય્હકજાતકવણ્ણના • [390] 5. Mayhakajātakavaṇṇanā