Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    २. मेखलादायिकाथेरीअपदानं

    2. Mekhalādāyikātherīapadānaṃ

    २०.

    20.

    ‘‘सिद्धत्थस्स भगवतो, थूपकारापिका अहुं 1

    ‘‘Siddhatthassa bhagavato, thūpakārāpikā ahuṃ 2;

    मेखलिका मया दिन्‍ना, नवकम्माय सत्थुनो॥

    Mekhalikā mayā dinnā, navakammāya satthuno.

    २१.

    21.

    ‘‘निट्ठिते च महाथूपे, मेखलं पुनदासहं।

    ‘‘Niṭṭhite ca mahāthūpe, mekhalaṃ punadāsahaṃ;

    लोकनाथस्स मुनिनो, पसन्‍ना सेहि पाणिभि॥

    Lokanāthassa munino, pasannā sehi pāṇibhi.

    २२.

    22.

    ‘‘चतुन्‍नवुतितो कप्पे, यं मेखलमदं तदा।

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ mekhalamadaṃ tadā;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, थूपकारस्सिदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, thūpakārassidaṃ phalaṃ.

    २३.

    23.

    ‘‘किलेसा झापिता मय्हं…पे॰… विहरामि अनासवा॥

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.

    २४.

    24.

    ‘‘स्वागतं वत मे आसि…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं॥

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    २५.

    25.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं मेखलादायिका भिक्खुनी इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ mekhalādāyikā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.

    मेखलादायिकाथेरियापदानं दुतियं।

    Mekhalādāyikātheriyāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. थूपकार मकासहं (स्या॰)
    2. thūpakāra makāsahaṃ (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact