| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi |
180. мзн̣д̣агаг̇ахабад̇ивад̇т̇угат̇аа
180. Meṇḍakagahapativatthukathā
296. ‘‘б̣ахид̣̇ваарз’’д̇и зд̇т̇а гасса б̣ахид̣̇ваарзд̇и ааха ‘‘д̇хан̃н̃ааг̇аарасса б̣ахид̣̇ваарз’’д̇и. аал̣агат̇аалиганд̇и зд̇т̇а аал̣агад̇ан̣д̣улабажанагам̣ г̇ан̣хагат̇аали аал̣агат̇аали, д̇ааяа бажид̇ам̣ бхад̇д̇ам̣ аал̣агат̇аалиганд̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘аал̣агад̇ан̣д̣улабажанагат̇аалига’’нд̇и. б̣яан̃ж̇анабхан̣д̣иганд̇и б̣яан̃ж̇анабаригкааригам̣, б̣яан̃ж̇анабариваараганд̇и ад̇т̇о. иминаа суубабхин̃ж̇анаганд̇и зд̇т̇а суубасад̣̇д̣̇о б̣яан̃ж̇анаваажаго, бхин̃ж̇анагасад̣̇д̣̇о бхан̣д̣игабарияааяод̇и д̣̇ассзд̇и. д̣̇аасагаммагараборисанд̇и зд̇т̇а д̣̇аасаборисаа жа гаммагараборисаа жа д̣̇аасагаммагараборисам̣, самаахаарад̣̇ванд̣̇о буб̣б̣абад̣̇з уд̇д̇аралобо, ид̇и имамад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘д̣̇аасабурисз жа гаммагарабурисз жаа’’д̇и. борисасад̣̇д̣̇оби бурисасад̣̇д̣̇зна самаано ‘‘бурисо зва борисо’’д̇и ад̇т̇зна. д̇хувабхад̇д̇знаад̇и зд̇т̇а д̇хувасад̣̇д̣̇о нижжабарияааяод̇и ааха ‘‘нижжагаала’’нд̇и. д̣̇уяхзна кийрзнаад̇и самб̣анд̇хо. ‘‘мзн̣д̣агавад̇т̇усмим̣ банаа’’д̇и баатад̇о бадтааяа яаава ‘‘кан̣ан̃н̃зва д̣̇уяхзнаа’’д̇и баатаа гзсужиязва адтагат̇аабод̇т̇агзсу ад̇т̇и. зд̇т̇аад̇и мзн̣д̣агавад̇т̇умхи. г̇орасзд̇и г̇аваязхи ниб̣б̣ад̇д̇з кийрад̣̇ад̇хид̇агганаванийд̇асаб̣б̣исан̇каад̇з расз. баат̇зяяанд̇и бат̇асса хид̇ам̣ баат̇зяяам̣. н̃ад̇ваад̇и баат̇зяяамижчад̇ийд̇и н̃ад̇ваа. бхигкаажааравад̇д̇зна ваад̇и ан̃н̃аад̇агаабаваарид̇адтаанад̇о бхигкаажааравад̇д̇зна ваа. яаажид̇ваабийд̇и бисад̣̇д̣̇о баг̇зва бхигкаажааравад̇д̇знаад̇и д̣̇ассзд̇и. яад̇д̇агзна баат̇зяязнаад̇и самб̣анд̇хо.
296. ‘‘Bahidvāre’’ti ettha kassa bahidvāreti āha ‘‘dhaññāgārassa bahidvāre’’ti. Āḷakathālikanti ettha āḷakataṇḍulapacanakaṃ gaṇhakathāli āḷakathāli, tāya pacitaṃ bhattaṃ āḷakathālikanti vacanatthaṃ dassento āha ‘‘āḷakataṇḍulapacanakathālika’’nti. Byañjanabhaṇḍikanti byañjanaparikkhārikaṃ, byañjanaparivārakanti attho. Iminā sūpabhiñjanakanti ettha sūpasaddo byañjanavācako, bhiñjanakasaddo bhaṇḍikapariyāyoti dasseti. Dāsakammakaraporisanti ettha dāsaporisā ca kammakaraporisā ca dāsakammakaraporisaṃ, samāhāradvando pubbapade uttaralopo, iti imamatthaṃ dassento āha ‘‘dāsapurise ca kammakarapurise cā’’ti. Porisasaddopi purisasaddena samāno ‘‘puriso eva poriso’’ti atthena. Dhuvabhattenāti ettha dhuvasaddo niccapariyāyoti āha ‘‘niccakāla’’nti. Duyhena khīrenāti sambandho. ‘‘Meṇḍakavatthusmiṃ panā’’ti pāṭhato paṭṭhāya yāva ‘‘khaṇaññeva duyhenā’’ti pāṭhā kesuciyeva aṭṭhakathāpotthakesu atthi. Etthāti meṇḍakavatthumhi. Goraseti gavayehi nibbatte khīradadhitakkanavanītasabbisaṅkhāte rase. Pātheyyanti pathassa hitaṃ pātheyyaṃ. Ñatvāti pātheyyamicchatīti ñatvā. Bhikkhācāravattena vāti aññātakaapavāritaṭṭhānato bhikkhācāravattena vā. Yācitvāpīti pisaddo pageva bhikkhācāravattenāti dasseti. Yattakena pātheyyenāti sambandho.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi / 180. мзн̣д̣агаг̇ахабад̇ивад̇т̇у • 180. Meṇḍakagahapativatthu
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā / габбияабхуумиануж̇аананагат̇аа • Kappiyabhūmianujānanakathā
